guia ilustrada hierbas utz red
Manejo Integral
de Hierbas en Cafetales
Guía Ilustrativa
Equipo de trabajo
Autores:
CAT I E:
Elias de Melo Vir ginio Filho
Rosalía Andr ade
ACERES:
Leonar do Sánchez
Supervisión y revisión de la edición:
ACERES:
Leonar do Sánchez
UTZ Certiied:
Ver a Espindola Rafael
Br it t a Wyss- Bisang
Con el apoyo de:
Coordinación:
UTZ Certiied:
Diagramación:
Ver a Espindola Rafael
Br it t a Wyss- Bisang
Mariana Álvarez Matijašević
Julián Ar boleda Ram ír ez
UTZ Certiied es el titular de los derechos de propiedad
intelectual. UTZ Certiied autoriza la reproducción total
del documento solamente con ines educativos, siempre
que se conser va la int egridad del m ism o y se cit en las
organizaciones par t icipant es. Cualquier ot r o uso de dicho
documento requiere autorización escrita de UTZ Certiied.
INTRODUCCIÓN
El obj et ivo de est a guía es facilit ar le a t écnicos y
productores el aprendizaje e identiicación de las hierbas
en cafet ales según gr upos o t ipos de im por t ancia. El
conocer los gr upos est r at égicos de hier bas es clave
par a las pr áct icas de m anej o int egr ado y cont r ol de las
mismas, con el in de minimizar o eliminar en su totalidad
el uso de agr oquím icos.
La guía es her r am ient a par a capacit aciones a t écnicos
y pr oduct or es. Su uso puede dar se en cont enidos de
pr esent aciones (diaposit ivas en power point) o de for m a
impresa, de tal forma que pueda ser usada como apoyo
en prácticas de campo o en sesiones teóricas. También
es útil para apoyar los diagnósticos de campo realizados
en cafetales a in de orientar la deinición de planes de
manejo de hierbas en incas.
La guía es una referencia, por lo que los técnicos y
pr oduct or es deber án am pliar y adecuar los cont enidos
en función del contexto de cada zona y cada inca
cafetalera. Para lo anterior, se recomienda utilizar de
m aner a com plem ent ar ia la Guía par a el m anej o int egr al
de hier bas en cafet ales sost enibles.
CÓMO ESTÁ ORGANIZADA ESTA GUÍA
La información está agrupada por tipos de hierbas
(buena cobertura, regular, competidoras y muy
competidoras). La explicación sobre cada tipo esta
det allada en el cuadr o de la página siguient e.
Los dat os que se encuent r an en la guía par a cada
hierba son: nombres comunes, nombre cientíico,
la familia a la que pertenece, el tipo de hierba, una
fotografía, estrategia de control principal para la hierba
y obser vaciones im por t ant es. Par a det er m inadas hier bas
también se presenta la información sobre su importancia
com o indicador a de condiciones am bient ales. Est a últ im a
información sólo está para aquellas hierbas en las cuales
hay est udios o r egist r os disponibles.
Pagina
Tipo de hierba
Estrategia de control
Buenas Prácticas de Control
1. Hierbas buenas
Mant enerlas y am pliar
cobert ura.
Favorecer condiciones para que se ext iende en el cafet al
( ent re filas de café) :
Evitar cortarlas o quem arlas con herbicida.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Controlar las hierbas com petidoras que están próxim as con
control m ecánico, m anual o con aplicadores de herbicida por
contacto (tipo Eco weeder).
2. Hierbas regulares
En la ausencia de buenas
cobert uras m ant enerlas
cont roladas ent re filas de café.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para m antener libre área de fertilización del café y su
presencia con baja altura entre surcos.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
3. Hierbas competidoras
Reducir presencia y m ant ener
cont rolada.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para reducir su presencia en cafetal.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
4. Hierbas muy competidoras
Reducir presencia y cobert ura
en el cafet al y m ant ener m uy
cont roladas.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para reducir su presencia y cobertura en cafetal.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
Hierbas buenas
Hierbas que cubren suelo
y no compiten con el café (Raíces pequeñas)
N om br e s com u n e s: Mani forrajero,
Araquis, Cacahuate
Nombre cientíico: Arachis pint oi
Fa m ilia : Fabacea
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Cinquillos,
Cinquito
Nombre cientíico: Drym aria villosa
Fam ilia: Caryophyllaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Cordon de San Fco.,
Botoncillo, canza mozo, chiquiza, garro
Nombre cientíico: Borreria laevis
Fam ilia: Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle
( ent re surcos de cafet os) com o buena
cobert ura. No se recom ienda en la banda de
fertilización en el surco de cafetos.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual que crece
en los callejones, no es competitiva con los
cafet os.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual que
alberga insect os y nem at odos.
Obse r va cion e s: Planta perenne, que
es ut ilizada com o forraj e. Llega a cubrir
60% de suelo y en segundo año 100% .Lo
ant erior depende de apoyo de som bra de
los árboles. Se deben evit ar alrededor del
cafeto pues puede competir por nutrientes,
t iene raíces profundas.
N om br e s com u n e s: Borreria
Nombre cientíico: Borreria sp
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Trebolillo, Vinagrillo
Nombre cientíico: Oxalis corniculata*
Fam ilia: Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Canutillo, Tripa de pollo,
Quesadilla
Nombre cientíico: Com m elina diffusa
Fam ilia: Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual que
alberga insect os y nem at odos.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án bien
drenados y son fért iles.
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne
que crece en el cafet ales y es ut ilizada
como forraje, con motivos ornamentales
y m edicinales. Es m elífera y hospedera de
ácaros, hongos y nematodos.
Obse r va cion e s: Hierba anual que es
considerada una cobert ura deseable para
los cafet ales.
N om br e s com u n e s: Hierba de pollo,
Espuelitas, Mataliste
Nombre cientíico: Com m elina erect a
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Canutillo
Nombre cientíico: Com m elina virginica
Fam ilia: Com m elináceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Amor seco, pega-pega
Nombre cientíico: Desm odium sp
Fam ilia: Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que es utilizada por el color de la lor como
ornam ent al.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos son arcillosos,
pueden ser húm edos y som breados.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 15
cent ím et ros de alt ura.
Obse r va cion e s: Se t rat a de plant as
siem pre verdes y que ent onces m ant ienen
las hoj as por t odo el año.
Posee propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que se ut iliza com o forraj e para
alimentación animal, importantes para
fauna polinizadora, y tiene propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Oreja de ratón, Hojita
Nombre cientíico: Dichondra repens
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Hierba de orzuelo,
Sabana de Virgen, Hierba de sapo
Nombre cientíico: Euphorbia hirt a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Golondrina, Hierba de
golondrina
Nombre cientíico: Euphorbia prost at a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 15
cent ím et ros de alt ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle
( ent re surcos de cafet os) com o buena
cobert ura.
Obse r va cion e s: Es perenne. Se ut iliza
com o ornam ent al.
Obse r va cion e s: Hierba anual con m uchas
propiedades m edicinales. Poder insect icida.
Obse r va cion e s: Hierba anual. Le gust a
áreas con ciert a hum edad.
N om br e s com u n e s: Oreganillo, Ayotillo
Nombre cientíico: Hydrocot yle
bowlesioides
Fa m ilia : Araliaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nombres comunes: Comalillo, Sombreritos,
Om bligo de venus
Nombre cientíico: Hydrocot yle um bellat a*
Fam ilia: Apiaceae
Tipo de cobert ura: Buena
N om br e s com u n e s: Mucuna, Pica-pica,
Oj o de buey.
Nombre cientíico: Mucuna urens
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 10
cent ím et ros de alt ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Sin embargo, hay que mantenerla
cont rolada en la calle para no enredarse en
los cafet os.
Obse r va cion e s: Es una hierba perm anent e
en los cafetales. Previne la erosión de los
suelos
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Event ualm ent e los suelos
podrían est ar m al drenados.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales. El uso m edicinal
amerita atención pues en gran cantidad las
hojas son tóxicas.
Obse r va cion e s: Planta anual, con
propiedades medicinales. Son altas ijadoras
de nitrógeno; poseen excelente capacidad
para soportar sequía, buena tolerancia a
sombra, puede ijar hasta 200kg/ha/año.
El cont act o con el pelo de la plant a genera
irritación de la piel.
N om br e s com u n e s: Cansa gente, Zacate
de ratón
Nombre cientíico: Oplism enus burm annii*
Fa m ilia : Gram ineae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Arropadita, botoncillo,
hierba de sapo, mastrantillo, peludita.
Nombre cientíico: Hypt is at rorubens*
Fa m ilia : Lam iaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Varilla, Frijol castilla,
Cabecit a negra
Nombre cientíico: Vigna unguiculat a
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafet al est án
bien drenados.
Obse r va cion e s: Planta perenne ijadora de
nitrógeno, con propiedades medicinales.
Obse r va cion e s: Hierba anual que
proporciona cobert ura a los callej ones del
cafet al. Tiene propiedades at rayent es y
medicinales. Fijador de nitrógeno, resistente
a sequía, tolerante a sombra.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
forraje para alimentación animal.
N om br e s com u n e s: Trebol, Acederilla
Nombre cientíico: Oxalis lat ifolia
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Trebol m orado
Nombre cientíico: Oxalis sp.*
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Trebol, Acederilla,
Vinagrillo, Aleluya
Nombre cientíico: Oxalis Acetosella
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba anual, usada como
ornam ent al. Es m edicinal y at rayent e de
polinizadores.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
ornam ent al. Es hospedera de una especie
de insect o y nem at odo del cafet al.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales. Es recom endable
si presencia en los cafet ales ya que prot ege
el suelo.
N om br e s com u n e s: Chancapiedra,
Quiebra piedra, Quebra pedra, Tamarindillo.
Nombre cientíico: Phyllant hus niruri
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Estrellita amarilla,
Hierba de cochino, Ojo de perico, Mielcilla.
Nombre cientíico: Jaegeria hirt a
Fa m ilia : Com posit ae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Indigo rastrero, Añil
rastrero, Anillito, Bejuquillo
Nombre cientíico: I ndigofera spicat a
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba anual. Preiere
am bient e som breado.
Obse r va cion e s: Hierba perenne.
N om br e s com u n e s: Coneja, Pie de pollo
Nombre cientíico: Tripogandra
cum anensis*
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Cucaracha
Nombre cientíico: Tradescant ia zebrina
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Cinquillos,
Golondrina, Nervillo
Nombre cientíico: Drym aria cordat a
Fa m ilia : Caryophyllaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades m edicinales y at rayent es
( m elífera) .
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades insect icidas. Es usada com o
ornam ent al y m edicinal.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades at rayent es para polinizadores
present es en el cafet al y m edicinal.
N om br e s com u n e s: Culant rillo de pozo
Nombre cientíico: Hydrocot yle m exicana
Fa m ilia : Apiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Tencilla, Barba de
burro, Alverjilla, cargadita, encarrugada
Nombre cientíico: Zornia diphylla*
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Amor seco, pegapega, Desmodium
Nombre cientíico: Desm odium canum
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que suele hospedar a una especie de
insect os ( ácaros) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne usada
com o alim ent o y forraj e. Posee propiedades
m edicinales y at rayent e. Fij adora de
nitrógeno.
Obse r va cion e s: Hierba perenne abundant e
en los callej ones del cafet al.
N om br e s com u n e s: Botoncillo, Clavelito,
Tabaquillo
Nombre cientíico: Richardia scabra*
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Hierba de Sant a
Lucía, Hierba de pollo, Mataliz
Nombre cientíico: Com m elina elegans
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Flor de hoja,
Chacapieda
Nombre cientíico: Phyllant hus sp.*
Fa m ilia : Phyllant haceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual usada com o
forraj e. Es m edicinal y hospedera de una
especie de insect o y nem at odos.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Es una hierba que crece
en los cafet ales anualm ent e.
Hierbas regulares
Hierbas que con un buen manejo en la calle
y entre surcos, no compiten con el café
N om br e s com u n e s: Santa Lucia,
Mejorana, Flor de garrapata
Nombre cientíico: Agerat um conyzoides
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Bledo
Nombre cientíico: Am arant hus hybridus
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Maní, Cacahuate
Nombre cientíico: Arachis hypogaea
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
Cont rol com o cobert ura : En la calle ( ent re
surcos de cafet os) y con un m anej o m ecánico
y/o manual que la mantenga al baja altura (10
cm ) pueden funcionar com o buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Control químico postemergente: Glifosat o
dosis m ediana
Control químico preemergente:
Oxyluorfen mediana dosis,
Terbutilazinadosis mediana y Oxyluorfen +
Terbut ulazina en dosis m edia.
Obse r va cion e s: Es una planta anual,
que es ut ilizada com o alim ent o hum ano y
forraj e para los anim ales.
Observa ciones: Es una plant a anual con
propiedades antimicrobianas, contra hongos,
insect os y nem at odos. Adem ás producen néctar, sustancia que es usada por las abejas para
producir miel (melífera); puede ser usada como
ornam ent al ( adornos) y m edicinal.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant i hongos. Es alim ent o
humano y es utilizada con ines
m edicinales.
Control químico preemengente: Oxyluorfen
mediana dosis, Terbutilazina mediana dosis,
Diurón mediana dosis y Oxyluorfen + Terbutulazina m ediana dosis.
N om br e s com u n e s: Bledo, Bledo verde,
Am arant o
Nombre cientíico: Am arant hus viridis
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Moriseco, Amor seco,
Mozote, Aceitilla
Nombre cientíico: Bidens pilosa
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Flor de sangre,
Romerillo, Algodoncillo
Nombre cientíico: Asclepias sp.
Fa m ilia : Asclepias sp.
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Cont rol com o cobert ura: En la calle ( entre
surcos de cafetos) y con un m anej o m ecánico
y/o manual que la mantenga al baja altura (10
cm ) pueden funcionar com o buena cobertura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades fungicidas ( hongos) . Es un
alim ent o hum ano y at rayent e de abej as por
el néct ar que produce. Tam bién es ut ilizada
com o ornam ent al y m edicinal.
Control químico preemergente: Dosis
m edia de Terbut ilazina.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: El suelo es húm edo m al
drenado y arcilloso.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual
con propiedades insecticidas, melífera
y medicinal. Es controlador biológico de
insectos, nematodos y hongos.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual
que es ut ilizada com o adorno y t iene
propiedades m edicinales. Es hospedero de
un insect o.
N om br e s com u n e s: Inmortal, Flor de aire,
Sanat odo
Nombre cientíico: llum pinnat um
Fa m ilia : Crassulaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Gandul, Frijol de
árbol, Chicharo de árbol
Nombre cientíico: Caj anus caj an
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Frijol de playa, judía
de puerco, judía sapia, judía de caballo
Nombre cientíico: Cannavalia ensiform is
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Control como abono verde: En la calle
( ent re surcos de cafet os) pueden funcionar
com o abono verde a ser incorporado.
Control como abono verde: En la calle
( ent re surcos de cafet os) pueden funcionar
com o abono verde a ser incorporado.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que posee caract eríst icas m edicinales. Es
hospedero de insect os en cafet ales.
Obse r va cion e s: Planta perenne, que posee
excelente resistencia a sequía, es tolerante
a sombra y tiene alta capacidad de ijación
de Nitrógeno. Puede ser útil como sombra
t em poral.
Obse r va cion e s: Plant a anual. Son alt as
ijadoras de Nitrógeno, tolerantes a sequía
y som bra.
N om br e s com u n e s: Jetirana, Campanilla,
Cam panit a
Nombre cientíico: Cent rosem a pubescens
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Hierba golondrina,
Golondrina, Hierba de paloma
Nombre cientíico: Cham aesyce hirt a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Quelite gigante,
Quelit e
Nombre cientíico: Chenopodium album
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a perenne que es
resist ent e a la sequía y ut ilizada com o
forraj e para alim ent ar a los anim ales.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
t iene propiedades insect icidas. Es alim ent o
forraj ero para anim ales y hospedero de un
hongo del cafetal, además de medicinal.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
es controladora biológica de Cercospora
chenopodii.
N om br e s com u n e s: Bot oncillo
Nombre cientíico: Conyza apurensis
Fa m ilia : Ast eraeceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Cola de caballo, Rama
negra
Nombre cientíico: Conyza bonariensis
Fa m ilia : Ast eraeceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Cardosanto, Chicalote
am arillo
Nombre cientíico: Argem one m exicana
Fa m ilia : Papaveraceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne
que crece en los cafet ales com únm ent e.
Tiene relación con algunos insectos que
pueden result ar un riesgo pot encial para las
plant as de café.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que t iene propiedades insect icidas y es un
at rayent e de abej as ya que es m elífera.
Adem ás es usada com o m edicinal.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant i hongos y cont ra insect os y
nem at odos.
N om br e s com u n e s: Belen, Jasmincillo,
Chinit os
Nombre cientíico: I m pat iens wallerana
Fa m ilia : Balsam inaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Espadilla
Nombre cientíico: Sisyrinchium
bogot ense
Fa m ilia : I ridaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Añil, Añil montes,
Jiquilit e
Nombre cientíico: I ndigofera suffrut icosa
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual usada com o
adornat iva. Es alim ent o hum ano y forraj e.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades medicinales, abundante en
cafet ales.
Hierbas competidoras
Hierbas que compiten por nutrientes
y deben ser controladas
N om br e s com u n e s: Cola de caballo
Nombre cientíico: Equiset um arvense
Fa m ilia : Equiset ácea
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Leche de sapo, Noche
buena, Mataganado
Nombre cientíico: Euphorbia het erophylla
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Colminillo blanco,
Guasca
Nombre cientíico: Galinsoga ciliat a
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne,
que posee propiedades cont ra hongos. Es
usada com o m edicinal.
Obse r va cion e s: Planta anual, con
propiedades m edicinales. Es hospedera de
insect o y virus.
Obse r va cion e s: Plant a anual que hospeda
ácaros en el cafet al.
N om br e s com u n e s: Estrellita, Chia real,
Manzanilla
Nombre cientíico: Galinsoga parvilora
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Soya
Nombre cientíico: Glycine m ax
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Alegría de casa
Nombre cientíico: I m pat iens balsam ina
Fa m ilia : Balsam inaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os) de
buena cobert ura o de regulares puede ut ilizarse
t em poralm ent e com o cobert ura pero siem pre
con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Plant a perenne que es
usada com o alim ent o hum ano y forraj e. No
es apt a para zonas baj as húm edas.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
ornam ent al. Es hospedera de insect os en
los cafet ales.
Control químico preemergente: Dosis baj a
a media de Terbutilazina, dosis baja de Diurón
y dosis media de la combinación Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: Pueden represent ar que los suelos t ienen
exceso de nitrógeno y presentan deiciencias
de m icronut rient es.
Observa ciones: Hierba anual que es usada
como alimento humano, forraje y como
ornamental; además de tener propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Clavelillo, Pincelillo
Nombre cientíico: Em ilia fosbergii
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Jacinto de agua,
Cam alot e
Nombre cientíico: Eichornia crassipes
Fa m ilia : Pont ederiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cadillo, Hierba de la
solt ura
Nombre cientíico: Trium fet t a sem it riloba
Fa m ilia : Tiliaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Planta perenne, que
es usada com o ornam ent al. Posee
caract eríst icas m edicinales. Adem ás es
controlador biológico de una especie de
coleóptero.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icidas y m edicinales. Es
hospedera de nem at odos.
Control químico preemergente: Dosis
media de Oxyluorfen, dosis media de
Terbutilazina, dosis baja de Diurón, dosis
media la combinación de Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Obse r va cion e s: Hierba anual, hospedera
de insect o y nem at odo que puede ser
dañina para el cafet al.
N om br e s com u n e s: Cabezona
Nombre cientíico: Hypt is capit at a
Fa m ilia : Lam iaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Camote, Boniato
Nombre cientíico: I pom ea bat at as
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Campanita,
Cam panilla
Nombre cientíico: I pom ea nil
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne hospedera
de una especie de insect o perj udicial para
los cafet os.
Obse r va cion e s: Hierba perenne, presente
en cafet ales que es usada com o alim ent o
hum ano y forraj e para anim ales.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant im icrobianas e insect icidas.
N om br e s com u n e s: Cunde am or
Nombre cientíico: I pom ea quam oclit
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cinco negritos, Hierba
m ora
Nombre cientíico: Lant ana cam ara
Fa m ilia : Verbenaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Flor de cuete,
Duraznillo
Nombre cientíico: Ludwigia sp
Fam ilia: Onagraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades insect icidas. Es usada com o
ornam ent al.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icidas. Es m elífera
(atrayente de polinizadores), además de
que es usada com o adorno. Medicinal y
hospedera de una especie de insect o.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades m edicinales. Hospedera de
ácaros.
N om br e s com u n e s: Batatilla, Guaco
Nombre cientíico: Mikania m icrant ha
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Dormilona, Sensitiva
Nombre cientíico: Mim osa pudica
Fa m ilia : Mim osaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Melón amargo,
Balsam o
Nombre cientíico: Mom ordica charant ia
Fa m ilia : Cucurbit aceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne usada
como medicinal, hospedera de una especie
de insect o ( ácaro) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades nem at icidas. Es m elífera y
m edicinal. Hospeda una especie de insect o
y nem at odo dañinas para el café.
Obse r va cion e s: Hierba anual hospedera
de nem at odos riesgosos para el café.
N om br e s com u n e s: Zacate Jhonson,
Sorguillo, Triguillo, Pasto ruso
Nombre cientíico: Sorghum halepense
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Ojo de poeta, Ojitos
negros, Ojo de pajaro
Nombre cientíico: Thunbergia alat a
Fa m ilia : Acant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Escoba, Malva blanca,
Escobilla
Nombre cientíico: Sida acut a
Fa m ilia : Malvaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Su presencia en el cafetal signiica que:
Puede represent ar que los suelos est án
com pact ados.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales hospedera de
insect os ( ácaros)
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án
com pact ados y m al drenados.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades m edicinales. Hospedera de
insect os y nem at odos.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades at rayent es de polinizadores.
Medicinal.
N om br e s com u n e s: Hierba mora,
Tom at illo
Nombre cientíico: Solanum nigrum
Fa m ilia : Solanaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Botón de oro,
Corrimiento, Guapota
Nombre cientíico: Sphilant hes ocym ifolia
Fa m ilia : Com posit ae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cola de gato, Viento
de lluvia, Camaroncillo
Nombre cientíico: Blechum pyram idat um
Fa m ilia : Acant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án
com pact ados y m al drenados.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba perenne.
Hay report e del uso de la hierba com o
m edicinal.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades at rayent es de polinizadores.
Medicinal.
N om br e s com u n e s: Hierba del burro,
Hierba de San Juan, Hierba del Toro
Nombre cientíico: Tridax procum bens
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Borrera
Nombre cientíico: Borreria alat a
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Acedera, Lengua
de vaca
Nombre cientíico: Rumex sp.
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icida. Es m edicinal
adem ás de ser hospedera de especies de
nem at odos del cafet al.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
alim ent o forraj ero. Es hospedera de ácaros.
Obse r va cion e s: Plant a anual. Es
controlador biológico de una especie de
insecto, así como hospedero de especies
de insect os y nem at odos riesgosos para el
cafet al.
N om br e s com u n e s: Oreja de conejo,
Lengua de vaca
Nombre cientíico: Pseudelephantopus spicatus
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Llantén, Orejas
de burro
Nombre cientíico: Plant ago m aj or
Fa m ilia : Plant aginaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Bledo espinozo,
Am arant o espinozo
Nombre cientíico: Am arant hus spinosus
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Control: Mantener los surcos de café sin la
presencia de esta hierba. En la ausencia en
la calle (entre surcos de cafetos) de buena
cobertura o de regulares puede utilizarse
tem poralm ente com o cobertura pero siem pre
con altura m enor a 10 cm ).
Obse r va cion e s: Plant a anual usada
como alimento humano, con propiedades
at rayent es de polinizadores del café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales. Hospedera de
nem at odos riesgosos para el café.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: Hay buena iluminación en el cafetal, así
com o un suelo bien drenado y fértil.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
t iene propiedades para com bat ir hongos.
Es ut ilizada com o alim ent o hum ano y
medicinal. Es un hospedero de insectos,
nem at odos y virus del café.
Hierbas muy competidoras
Hierbas que son muy agresivas
y tienen una alta competencia con los cafetales
N om br e s com u n e s: Grama, Zacate
bermuda, Pasto africano
Nombre cientíico: Cynodon dact ylon
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Coyolillo, Pimientillo,
Coquillo roj o
Nombre cientíico: Cyperus rot undus
Fa m ilia : Cyperaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Cont rol: Mantener los surcos de café sin la
presencia de esta hierba. Su presencia en
las calles ( entre surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
estar perm anentem ente controladas. Control
quím ico postem ergente: Dosis m edia de
Glifosato y dosis m edia de MSMA.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin
la presencia de est a hierba. Su presencia
en las calles ( ent re surcos) no debe pasar
de un 5% de la supericie de los suelos.
Deben est ar perm anent em ent e cont roladas.
Cont rol quím ico post em ergent e: Dosis
m edia de Glifosat o.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en las
calles ( ent re surcos) no debe pasar de un 5%
de la supericie de los suelos. Deben estar
perm anent em ent e cont roladas.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafet al
tienen deiciencia de magnesio.
Control químico postemergente: Dosis m edia
de Glifosato y dosis media de Oxyluorfen.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafetal están
com pactados.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual,
con propiedades medicinales, que puede
albergar nem at odos en el cafet al los cuales
pueden ser riesgosos.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual con
propiedades m edicinales.
N om br e s com u n e s: Verdolaga
Nombre cientíico: Port ulaca oleracea
Fa m ilia : Port ulacaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Control químico preemergente: Dosis m edia
de Oxyluorfen, dosis media de Terbutilazina y
dosis media de la combinación Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: El suelo puede est ar com pact ado y m al
drenado.
Obse r va cion e s: Plant a anual con propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Helecho, Alambrillo,
Ocopet at e
Nombre cientíico: Pt eridium aquilinum
Fa m ilia : Dennst aedt iaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Higuerilla, ricino
Nombre cientíico: Ricinus com m unis
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Lengua de vaca
Nombre cientíico: Rum ex obt usifolius
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: El suelo es acido.
Su presencia en el cafetal signiica que:
El suelo event ualm ent e podría ser acido y
posee alt o cont enido de alum inio.
Control químico postemergente: Dosis
m edia de Glifosat o
Obse r va cion e s: Planta perenne, que sirve
com o alim ent o y es m edicinal. Es at rayent e
de polinizadores. Hospedera de una especie
de insect o que daña al café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades ant im icrobianas y nem at icidas.
Es usada com o alim ent o y m edicam ent e.
Hospedera de insect os ( ácaros) .
Obse r va cion e s: Plant a anual. Usada com o
medicinal, hospedera de insectos (ácaros) y
nem at odos del cafet al.
N om br e s com u n e s: Pata de gallina,
Grama, Horquetilla
Nombre cientíico: Eleusine indica
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Botoncillo, Corazón
herido, liberal
Nombre cientíico: Polygonum m epalense*
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Carricillo, Jaboncillo,
Higuerilla
Nombre cientíico: Phyt olacca icosandra
Fa m ilia : Phyt olaccaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: m ant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en las
calles ( ent re surcos) no debe pasar de un 5%
de la supericie de los suelos. Deben estar
perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Observaciones: Planta perenne, hospedera
de una especie de insecto dañina para el café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne que
hospeda una especie de nem at odo riesgosa
para el café. Es hospedera de virus.
Control químico preemergente: Dosis m edia
de Oxyluorfen, dosis media de Terbutilazina y
dosis media de la combinacion de Oxyluorfen
+ Terbutulazina.
Control químico postemergente: Dosis
media de Glifosato, dosis media de MSMA,
dosis media de Oxyluorfen y dosis baja a
m edia de Terbut ilazina.
Obse r va cion e s: Planta anual, es hospedera de
una especie de insect o y nem at odos.
N om br e s com u n e s: Acahual, Acaute
de lor
Nombre cientíico: Tit honia rot undifolia
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Obse r va cion e s: Plant a perenne ut ilizada
como forraje para alimentación animal. Es
controlador biológi
de Hierbas en Cafetales
Guía Ilustrativa
Equipo de trabajo
Autores:
CAT I E:
Elias de Melo Vir ginio Filho
Rosalía Andr ade
ACERES:
Leonar do Sánchez
Supervisión y revisión de la edición:
ACERES:
Leonar do Sánchez
UTZ Certiied:
Ver a Espindola Rafael
Br it t a Wyss- Bisang
Con el apoyo de:
Coordinación:
UTZ Certiied:
Diagramación:
Ver a Espindola Rafael
Br it t a Wyss- Bisang
Mariana Álvarez Matijašević
Julián Ar boleda Ram ír ez
UTZ Certiied es el titular de los derechos de propiedad
intelectual. UTZ Certiied autoriza la reproducción total
del documento solamente con ines educativos, siempre
que se conser va la int egridad del m ism o y se cit en las
organizaciones par t icipant es. Cualquier ot r o uso de dicho
documento requiere autorización escrita de UTZ Certiied.
INTRODUCCIÓN
El obj et ivo de est a guía es facilit ar le a t écnicos y
productores el aprendizaje e identiicación de las hierbas
en cafet ales según gr upos o t ipos de im por t ancia. El
conocer los gr upos est r at égicos de hier bas es clave
par a las pr áct icas de m anej o int egr ado y cont r ol de las
mismas, con el in de minimizar o eliminar en su totalidad
el uso de agr oquím icos.
La guía es her r am ient a par a capacit aciones a t écnicos
y pr oduct or es. Su uso puede dar se en cont enidos de
pr esent aciones (diaposit ivas en power point) o de for m a
impresa, de tal forma que pueda ser usada como apoyo
en prácticas de campo o en sesiones teóricas. También
es útil para apoyar los diagnósticos de campo realizados
en cafetales a in de orientar la deinición de planes de
manejo de hierbas en incas.
La guía es una referencia, por lo que los técnicos y
pr oduct or es deber án am pliar y adecuar los cont enidos
en función del contexto de cada zona y cada inca
cafetalera. Para lo anterior, se recomienda utilizar de
m aner a com plem ent ar ia la Guía par a el m anej o int egr al
de hier bas en cafet ales sost enibles.
CÓMO ESTÁ ORGANIZADA ESTA GUÍA
La información está agrupada por tipos de hierbas
(buena cobertura, regular, competidoras y muy
competidoras). La explicación sobre cada tipo esta
det allada en el cuadr o de la página siguient e.
Los dat os que se encuent r an en la guía par a cada
hierba son: nombres comunes, nombre cientíico,
la familia a la que pertenece, el tipo de hierba, una
fotografía, estrategia de control principal para la hierba
y obser vaciones im por t ant es. Par a det er m inadas hier bas
también se presenta la información sobre su importancia
com o indicador a de condiciones am bient ales. Est a últ im a
información sólo está para aquellas hierbas en las cuales
hay est udios o r egist r os disponibles.
Pagina
Tipo de hierba
Estrategia de control
Buenas Prácticas de Control
1. Hierbas buenas
Mant enerlas y am pliar
cobert ura.
Favorecer condiciones para que se ext iende en el cafet al
( ent re filas de café) :
Evitar cortarlas o quem arlas con herbicida.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Controlar las hierbas com petidoras que están próxim as con
control m ecánico, m anual o con aplicadores de herbicida por
contacto (tipo Eco weeder).
2. Hierbas regulares
En la ausencia de buenas
cobert uras m ant enerlas
cont roladas ent re filas de café.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para m antener libre área de fertilización del café y su
presencia con baja altura entre surcos.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
3. Hierbas competidoras
Reducir presencia y m ant ener
cont rolada.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para reducir su presencia en cafetal.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
4. Hierbas muy competidoras
Reducir presencia y cobert ura
en el cafet al y m ant ener m uy
cont roladas.
Mantener som bra adecuada en los cafetales.
Mantener hojarasca cubriendo suelo.
Usar control m ecánico, m anual o quím ico, y/ o com binaciones
de ellos, para reducir su presencia y cobertura en cafetal.
Controlar con aplicadores de herbicida por contacto bajando
costo e im pacto am biental.
Hierbas buenas
Hierbas que cubren suelo
y no compiten con el café (Raíces pequeñas)
N om br e s com u n e s: Mani forrajero,
Araquis, Cacahuate
Nombre cientíico: Arachis pint oi
Fa m ilia : Fabacea
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Cinquillos,
Cinquito
Nombre cientíico: Drym aria villosa
Fam ilia: Caryophyllaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Cordon de San Fco.,
Botoncillo, canza mozo, chiquiza, garro
Nombre cientíico: Borreria laevis
Fam ilia: Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle
( ent re surcos de cafet os) com o buena
cobert ura. No se recom ienda en la banda de
fertilización en el surco de cafetos.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual que crece
en los callejones, no es competitiva con los
cafet os.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual que
alberga insect os y nem at odos.
Obse r va cion e s: Planta perenne, que
es ut ilizada com o forraj e. Llega a cubrir
60% de suelo y en segundo año 100% .Lo
ant erior depende de apoyo de som bra de
los árboles. Se deben evit ar alrededor del
cafeto pues puede competir por nutrientes,
t iene raíces profundas.
N om br e s com u n e s: Borreria
Nombre cientíico: Borreria sp
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Trebolillo, Vinagrillo
Nombre cientíico: Oxalis corniculata*
Fam ilia: Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Canutillo, Tripa de pollo,
Quesadilla
Nombre cientíico: Com m elina diffusa
Fam ilia: Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual que
alberga insect os y nem at odos.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án bien
drenados y son fért iles.
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne
que crece en el cafet ales y es ut ilizada
como forraje, con motivos ornamentales
y m edicinales. Es m elífera y hospedera de
ácaros, hongos y nematodos.
Obse r va cion e s: Hierba anual que es
considerada una cobert ura deseable para
los cafet ales.
N om br e s com u n e s: Hierba de pollo,
Espuelitas, Mataliste
Nombre cientíico: Com m elina erect a
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nom bres com unes: Canutillo
Nombre cientíico: Com m elina virginica
Fam ilia: Com m elináceae
Tipo de cobertura: Buena
N om bres com unes: Amor seco, pega-pega
Nombre cientíico: Desm odium sp
Fam ilia: Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que es utilizada por el color de la lor como
ornam ent al.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos son arcillosos,
pueden ser húm edos y som breados.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 15
cent ím et ros de alt ura.
Obse r va cion e s: Se t rat a de plant as
siem pre verdes y que ent onces m ant ienen
las hoj as por t odo el año.
Posee propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que se ut iliza com o forraj e para
alimentación animal, importantes para
fauna polinizadora, y tiene propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Oreja de ratón, Hojita
Nombre cientíico: Dichondra repens
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Hierba de orzuelo,
Sabana de Virgen, Hierba de sapo
Nombre cientíico: Euphorbia hirt a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Golondrina, Hierba de
golondrina
Nombre cientíico: Euphorbia prost at a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 15
cent ím et ros de alt ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle
( ent re surcos de cafet os) com o buena
cobert ura.
Obse r va cion e s: Es perenne. Se ut iliza
com o ornam ent al.
Obse r va cion e s: Hierba anual con m uchas
propiedades m edicinales. Poder insect icida.
Obse r va cion e s: Hierba anual. Le gust a
áreas con ciert a hum edad.
N om br e s com u n e s: Oreganillo, Ayotillo
Nombre cientíico: Hydrocot yle
bowlesioides
Fa m ilia : Araliaceae
Tipo de cobertura: Buena
Nombres comunes: Comalillo, Sombreritos,
Om bligo de venus
Nombre cientíico: Hydrocot yle um bellat a*
Fam ilia: Apiaceae
Tipo de cobert ura: Buena
N om br e s com u n e s: Mucuna, Pica-pica,
Oj o de buey.
Nombre cientíico: Mucuna urens
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Se debe baj ar la alt ura con cont rol m anual
o m ecánico cuando t iende a pasar de los 10
cent ím et ros de alt ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Sin embargo, hay que mantenerla
cont rolada en la calle para no enredarse en
los cafet os.
Obse r va cion e s: Es una hierba perm anent e
en los cafetales. Previne la erosión de los
suelos
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Event ualm ent e los suelos
podrían est ar m al drenados.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales. El uso m edicinal
amerita atención pues en gran cantidad las
hojas son tóxicas.
Obse r va cion e s: Planta anual, con
propiedades medicinales. Son altas ijadoras
de nitrógeno; poseen excelente capacidad
para soportar sequía, buena tolerancia a
sombra, puede ijar hasta 200kg/ha/año.
El cont act o con el pelo de la plant a genera
irritación de la piel.
N om br e s com u n e s: Cansa gente, Zacate
de ratón
Nombre cientíico: Oplism enus burm annii*
Fa m ilia : Gram ineae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Arropadita, botoncillo,
hierba de sapo, mastrantillo, peludita.
Nombre cientíico: Hypt is at rorubens*
Fa m ilia : Lam iaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Varilla, Frijol castilla,
Cabecit a negra
Nombre cientíico: Vigna unguiculat a
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafet al est án
bien drenados.
Obse r va cion e s: Planta perenne ijadora de
nitrógeno, con propiedades medicinales.
Obse r va cion e s: Hierba anual que
proporciona cobert ura a los callej ones del
cafet al. Tiene propiedades at rayent es y
medicinales. Fijador de nitrógeno, resistente
a sequía, tolerante a sombra.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
forraje para alimentación animal.
N om br e s com u n e s: Trebol, Acederilla
Nombre cientíico: Oxalis lat ifolia
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Trebol m orado
Nombre cientíico: Oxalis sp.*
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Trebol, Acederilla,
Vinagrillo, Aleluya
Nombre cientíico: Oxalis Acetosella
Fa m ilia : Oxalidaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba anual, usada como
ornam ent al. Es m edicinal y at rayent e de
polinizadores.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
ornam ent al. Es hospedera de una especie
de insect o y nem at odo del cafet al.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales. Es recom endable
si presencia en los cafet ales ya que prot ege
el suelo.
N om br e s com u n e s: Chancapiedra,
Quiebra piedra, Quebra pedra, Tamarindillo.
Nombre cientíico: Phyllant hus niruri
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Estrellita amarilla,
Hierba de cochino, Ojo de perico, Mielcilla.
Nombre cientíico: Jaegeria hirt a
Fa m ilia : Com posit ae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Indigo rastrero, Añil
rastrero, Anillito, Bejuquillo
Nombre cientíico: I ndigofera spicat a
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba anual. Preiere
am bient e som breado.
Obse r va cion e s: Hierba perenne.
N om br e s com u n e s: Coneja, Pie de pollo
Nombre cientíico: Tripogandra
cum anensis*
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Cucaracha
Nombre cientíico: Tradescant ia zebrina
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Cinquillos,
Golondrina, Nervillo
Nombre cientíico: Drym aria cordat a
Fa m ilia : Caryophyllaceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades m edicinales y at rayent es
( m elífera) .
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades insect icidas. Es usada com o
ornam ent al y m edicinal.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades at rayent es para polinizadores
present es en el cafet al y m edicinal.
N om br e s com u n e s: Culant rillo de pozo
Nombre cientíico: Hydrocot yle m exicana
Fa m ilia : Apiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Tencilla, Barba de
burro, Alverjilla, cargadita, encarrugada
Nombre cientíico: Zornia diphylla*
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Amor seco, pegapega, Desmodium
Nombre cientíico: Desm odium canum
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que suele hospedar a una especie de
insect os ( ácaros) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne usada
com o alim ent o y forraj e. Posee propiedades
m edicinales y at rayent e. Fij adora de
nitrógeno.
Obse r va cion e s: Hierba perenne abundant e
en los callej ones del cafet al.
N om br e s com u n e s: Botoncillo, Clavelito,
Tabaquillo
Nombre cientíico: Richardia scabra*
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Hierba de Sant a
Lucía, Hierba de pollo, Mataliz
Nombre cientíico: Com m elina elegans
Fa m ilia : Com m elinaceae
Tipo de cobertura: Buena
N om br e s com u n e s: Flor de hoja,
Chacapieda
Nombre cientíico: Phyllant hus sp.*
Fa m ilia : Phyllant haceae
Tipo de cobertura: Buena
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Con t r ol: Debe ser dej ada en la calle ( ent re
surcos de cafet os) com o buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual usada com o
forraj e. Es m edicinal y hospedera de una
especie de insect o y nem at odos.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Es una hierba que crece
en los cafet ales anualm ent e.
Hierbas regulares
Hierbas que con un buen manejo en la calle
y entre surcos, no compiten con el café
N om br e s com u n e s: Santa Lucia,
Mejorana, Flor de garrapata
Nombre cientíico: Agerat um conyzoides
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Bledo
Nombre cientíico: Am arant hus hybridus
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Maní, Cacahuate
Nombre cientíico: Arachis hypogaea
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
Cont rol com o cobert ura : En la calle ( ent re
surcos de cafet os) y con un m anej o m ecánico
y/o manual que la mantenga al baja altura (10
cm ) pueden funcionar com o buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Control químico postemergente: Glifosat o
dosis m ediana
Control químico preemergente:
Oxyluorfen mediana dosis,
Terbutilazinadosis mediana y Oxyluorfen +
Terbut ulazina en dosis m edia.
Obse r va cion e s: Es una planta anual,
que es ut ilizada com o alim ent o hum ano y
forraj e para los anim ales.
Observa ciones: Es una plant a anual con
propiedades antimicrobianas, contra hongos,
insect os y nem at odos. Adem ás producen néctar, sustancia que es usada por las abejas para
producir miel (melífera); puede ser usada como
ornam ent al ( adornos) y m edicinal.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant i hongos. Es alim ent o
humano y es utilizada con ines
m edicinales.
Control químico preemengente: Oxyluorfen
mediana dosis, Terbutilazina mediana dosis,
Diurón mediana dosis y Oxyluorfen + Terbutulazina m ediana dosis.
N om br e s com u n e s: Bledo, Bledo verde,
Am arant o
Nombre cientíico: Am arant hus viridis
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Moriseco, Amor seco,
Mozote, Aceitilla
Nombre cientíico: Bidens pilosa
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Flor de sangre,
Romerillo, Algodoncillo
Nombre cientíico: Asclepias sp.
Fa m ilia : Asclepias sp.
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Cont rol com o cobert ura: En la calle ( entre
surcos de cafetos) y con un m anej o m ecánico
y/o manual que la mantenga al baja altura (10
cm ) pueden funcionar com o buena cobertura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades fungicidas ( hongos) . Es un
alim ent o hum ano y at rayent e de abej as por
el néct ar que produce. Tam bién es ut ilizada
com o ornam ent al y m edicinal.
Control químico preemergente: Dosis
m edia de Terbut ilazina.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: El suelo es húm edo m al
drenado y arcilloso.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual
con propiedades insecticidas, melífera
y medicinal. Es controlador biológico de
insectos, nematodos y hongos.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual
que es ut ilizada com o adorno y t iene
propiedades m edicinales. Es hospedero de
un insect o.
N om br e s com u n e s: Inmortal, Flor de aire,
Sanat odo
Nombre cientíico: llum pinnat um
Fa m ilia : Crassulaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Gandul, Frijol de
árbol, Chicharo de árbol
Nombre cientíico: Caj anus caj an
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Frijol de playa, judía
de puerco, judía sapia, judía de caballo
Nombre cientíico: Cannavalia ensiform is
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Control como abono verde: En la calle
( ent re surcos de cafet os) pueden funcionar
com o abono verde a ser incorporado.
Control como abono verde: En la calle
( ent re surcos de cafet os) pueden funcionar
com o abono verde a ser incorporado.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que posee caract eríst icas m edicinales. Es
hospedero de insect os en cafet ales.
Obse r va cion e s: Planta perenne, que posee
excelente resistencia a sequía, es tolerante
a sombra y tiene alta capacidad de ijación
de Nitrógeno. Puede ser útil como sombra
t em poral.
Obse r va cion e s: Plant a anual. Son alt as
ijadoras de Nitrógeno, tolerantes a sequía
y som bra.
N om br e s com u n e s: Jetirana, Campanilla,
Cam panit a
Nombre cientíico: Cent rosem a pubescens
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Hierba golondrina,
Golondrina, Hierba de paloma
Nombre cientíico: Cham aesyce hirt a
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Quelite gigante,
Quelit e
Nombre cientíico: Chenopodium album
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a perenne que es
resist ent e a la sequía y ut ilizada com o
forraj e para alim ent ar a los anim ales.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
t iene propiedades insect icidas. Es alim ent o
forraj ero para anim ales y hospedero de un
hongo del cafetal, además de medicinal.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
es controladora biológica de Cercospora
chenopodii.
N om br e s com u n e s: Bot oncillo
Nombre cientíico: Conyza apurensis
Fa m ilia : Ast eraeceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Cola de caballo, Rama
negra
Nombre cientíico: Conyza bonariensis
Fa m ilia : Ast eraeceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Cardosanto, Chicalote
am arillo
Nombre cientíico: Argem one m exicana
Fa m ilia : Papaveraceae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne
que crece en los cafet ales com únm ent e.
Tiene relación con algunos insectos que
pueden result ar un riesgo pot encial para las
plant as de café.
Obse r va cion e s: Es una plant a perenne
que t iene propiedades insect icidas y es un
at rayent e de abej as ya que es m elífera.
Adem ás es usada com o m edicinal.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant i hongos y cont ra insect os y
nem at odos.
N om br e s com u n e s: Belen, Jasmincillo,
Chinit os
Nombre cientíico: I m pat iens wallerana
Fa m ilia : Balsam inaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Espadilla
Nombre cientíico: Sisyrinchium
bogot ense
Fa m ilia : I ridaceae
Tipo de cobertura: Regular
N om br e s com u n e s: Añil, Añil montes,
Jiquilit e
Nombre cientíico: I ndigofera suffrut icosa
Fa m ilia : Legum inosae
Tipo de cobertura: Regular
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Con t r ol com o cobe r t u r a : En la calle
( ent re surcos de cafet os) y con un m anej o
mecánico y/o manual que la mantenga al
baj a alt ura ( 10 cm ) pueden funcionar com o
buena cobert ura.
Obse r va cion e s: Plant a anual usada com o
adornat iva. Es alim ent o hum ano y forraj e.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades medicinales, abundante en
cafet ales.
Hierbas competidoras
Hierbas que compiten por nutrientes
y deben ser controladas
N om br e s com u n e s: Cola de caballo
Nombre cientíico: Equiset um arvense
Fa m ilia : Equiset ácea
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Leche de sapo, Noche
buena, Mataganado
Nombre cientíico: Euphorbia het erophylla
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Colminillo blanco,
Guasca
Nombre cientíico: Galinsoga ciliat a
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Es una hierba perenne,
que posee propiedades cont ra hongos. Es
usada com o m edicinal.
Obse r va cion e s: Planta anual, con
propiedades m edicinales. Es hospedera de
insect o y virus.
Obse r va cion e s: Plant a anual que hospeda
ácaros en el cafet al.
N om br e s com u n e s: Estrellita, Chia real,
Manzanilla
Nombre cientíico: Galinsoga parvilora
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Soya
Nombre cientíico: Glycine m ax
Fa m ilia : Fabaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Alegría de casa
Nombre cientíico: I m pat iens balsam ina
Fa m ilia : Balsam inaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os) de
buena cobert ura o de regulares puede ut ilizarse
t em poralm ent e com o cobert ura pero siem pre
con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Plant a perenne que es
usada com o alim ent o hum ano y forraj e. No
es apt a para zonas baj as húm edas.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
ornam ent al. Es hospedera de insect os en
los cafet ales.
Control químico preemergente: Dosis baj a
a media de Terbutilazina, dosis baja de Diurón
y dosis media de la combinación Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: Pueden represent ar que los suelos t ienen
exceso de nitrógeno y presentan deiciencias
de m icronut rient es.
Observa ciones: Hierba anual que es usada
como alimento humano, forraje y como
ornamental; además de tener propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Clavelillo, Pincelillo
Nombre cientíico: Em ilia fosbergii
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Jacinto de agua,
Cam alot e
Nombre cientíico: Eichornia crassipes
Fa m ilia : Pont ederiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cadillo, Hierba de la
solt ura
Nombre cientíico: Trium fet t a sem it riloba
Fa m ilia : Tiliaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Planta perenne, que
es usada com o ornam ent al. Posee
caract eríst icas m edicinales. Adem ás es
controlador biológico de una especie de
coleóptero.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icidas y m edicinales. Es
hospedera de nem at odos.
Control químico preemergente: Dosis
media de Oxyluorfen, dosis media de
Terbutilazina, dosis baja de Diurón, dosis
media la combinación de Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Obse r va cion e s: Hierba anual, hospedera
de insect o y nem at odo que puede ser
dañina para el cafet al.
N om br e s com u n e s: Cabezona
Nombre cientíico: Hypt is capit at a
Fa m ilia : Lam iaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Camote, Boniato
Nombre cientíico: I pom ea bat at as
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Campanita,
Cam panilla
Nombre cientíico: I pom ea nil
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne hospedera
de una especie de insect o perj udicial para
los cafet os.
Obse r va cion e s: Hierba perenne, presente
en cafet ales que es usada com o alim ent o
hum ano y forraj e para anim ales.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades ant im icrobianas e insect icidas.
N om br e s com u n e s: Cunde am or
Nombre cientíico: I pom ea quam oclit
Fa m ilia : Convolvulaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cinco negritos, Hierba
m ora
Nombre cientíico: Lant ana cam ara
Fa m ilia : Verbenaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Flor de cuete,
Duraznillo
Nombre cientíico: Ludwigia sp
Fam ilia: Onagraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades insect icidas. Es usada com o
ornam ent al.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icidas. Es m elífera
(atrayente de polinizadores), además de
que es usada com o adorno. Medicinal y
hospedera de una especie de insect o.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades m edicinales. Hospedera de
ácaros.
N om br e s com u n e s: Batatilla, Guaco
Nombre cientíico: Mikania m icrant ha
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Dormilona, Sensitiva
Nombre cientíico: Mim osa pudica
Fa m ilia : Mim osaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Melón amargo,
Balsam o
Nombre cientíico: Mom ordica charant ia
Fa m ilia : Cucurbit aceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne usada
como medicinal, hospedera de una especie
de insect o ( ácaro) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades nem at icidas. Es m elífera y
m edicinal. Hospeda una especie de insect o
y nem at odo dañinas para el café.
Obse r va cion e s: Hierba anual hospedera
de nem at odos riesgosos para el café.
N om br e s com u n e s: Zacate Jhonson,
Sorguillo, Triguillo, Pasto ruso
Nombre cientíico: Sorghum halepense
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Ojo de poeta, Ojitos
negros, Ojo de pajaro
Nombre cientíico: Thunbergia alat a
Fa m ilia : Acant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Escoba, Malva blanca,
Escobilla
Nombre cientíico: Sida acut a
Fa m ilia : Malvaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Su presencia en el cafetal signiica que:
Puede represent ar que los suelos est án
com pact ados.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales hospedera de
insect os ( ácaros)
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án
com pact ados y m al drenados.
Obse r va cion e s: Plant a anual con
propiedades m edicinales. Hospedera de
insect os y nem at odos.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades at rayent es de polinizadores.
Medicinal.
N om br e s com u n e s: Hierba mora,
Tom at illo
Nombre cientíico: Solanum nigrum
Fa m ilia : Solanaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Botón de oro,
Corrimiento, Guapota
Nombre cientíico: Sphilant hes ocym ifolia
Fa m ilia : Com posit ae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Cola de gato, Viento
de lluvia, Camaroncillo
Nombre cientíico: Blechum pyram idat um
Fa m ilia : Acant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos est án
com pact ados y m al drenados.
Obse r va cion e s: Hierba anual con
propiedades m edicinales.
Obse r va cion e s: Hierba perenne.
Hay report e del uso de la hierba com o
m edicinal.
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades at rayent es de polinizadores.
Medicinal.
N om br e s com u n e s: Hierba del burro,
Hierba de San Juan, Hierba del Toro
Nombre cientíico: Tridax procum bens
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Borrera
Nombre cientíico: Borreria alat a
Fa m ilia : Rubiaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Acedera, Lengua
de vaca
Nombre cientíico: Rumex sp.
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Obse r va cion e s: Hierba perenne con
propiedades insect icida. Es m edicinal
adem ás de ser hospedera de especies de
nem at odos del cafet al.
Obse r va cion e s: Hierba anual usada com o
alim ent o forraj ero. Es hospedera de ácaros.
Obse r va cion e s: Plant a anual. Es
controlador biológico de una especie de
insecto, así como hospedero de especies
de insect os y nem at odos riesgosos para el
cafet al.
N om br e s com u n e s: Oreja de conejo,
Lengua de vaca
Nombre cientíico: Pseudelephantopus spicatus
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Llantén, Orejas
de burro
Nombre cientíico: Plant ago m aj or
Fa m ilia : Plant aginaceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
N om br e s com u n e s: Bledo espinozo,
Am arant o espinozo
Nombre cientíico: Am arant hus spinosus
Fa m ilia : Am arant haceae
Tipo de cobertura: Com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. En la ausencia de
hierbas en la calle ( ent re surcos de cafet os)
de buena cobert ura o de regulares puede
ut ilizarse t em poralm ent e com o cobert ura
pero siem pre con alt ura m enor a 10 cm ) .
Control: Mantener los surcos de café sin la
presencia de esta hierba. En la ausencia en
la calle (entre surcos de cafetos) de buena
cobertura o de regulares puede utilizarse
tem poralm ente com o cobertura pero siem pre
con altura m enor a 10 cm ).
Obse r va cion e s: Plant a anual usada
como alimento humano, con propiedades
at rayent es de polinizadores del café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades m edicinales. Hospedera de
nem at odos riesgosos para el café.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: Hay buena iluminación en el cafetal, así
com o un suelo bien drenado y fértil.
Obse r va cion e s: Es una plant a anual que
t iene propiedades para com bat ir hongos.
Es ut ilizada com o alim ent o hum ano y
medicinal. Es un hospedero de insectos,
nem at odos y virus del café.
Hierbas muy competidoras
Hierbas que son muy agresivas
y tienen una alta competencia con los cafetales
N om br e s com u n e s: Grama, Zacate
bermuda, Pasto africano
Nombre cientíico: Cynodon dact ylon
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Coyolillo, Pimientillo,
Coquillo roj o
Nombre cientíico: Cyperus rot undus
Fa m ilia : Cyperaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Cont rol: Mantener los surcos de café sin la
presencia de esta hierba. Su presencia en
las calles ( entre surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
estar perm anentem ente controladas. Control
quím ico postem ergente: Dosis m edia de
Glifosato y dosis m edia de MSMA.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin
la presencia de est a hierba. Su presencia
en las calles ( ent re surcos) no debe pasar
de un 5% de la supericie de los suelos.
Deben est ar perm anent em ent e cont roladas.
Cont rol quím ico post em ergent e: Dosis
m edia de Glifosat o.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en las
calles ( ent re surcos) no debe pasar de un 5%
de la supericie de los suelos. Deben estar
perm anent em ent e cont roladas.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafet al
tienen deiciencia de magnesio.
Control químico postemergente: Dosis m edia
de Glifosato y dosis media de Oxyluorfen.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: Los suelos del cafetal están
com pactados.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual,
con propiedades medicinales, que puede
albergar nem at odos en el cafet al los cuales
pueden ser riesgosos.
Obse r va cion e s: Es una hierba anual con
propiedades m edicinales.
N om br e s com u n e s: Verdolaga
Nombre cientíico: Port ulaca oleracea
Fa m ilia : Port ulacaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Control químico preemergente: Dosis m edia
de Oxyluorfen, dosis media de Terbutilazina y
dosis media de la combinación Oxyluorfen +
Terbut ulazina.
Su presencia en el cafetal puede signiicar
que: El suelo puede est ar com pact ado y m al
drenado.
Obse r va cion e s: Plant a anual con propiedades
m edicinales.
N om br e s com u n e s: Helecho, Alambrillo,
Ocopet at e
Nombre cientíico: Pt eridium aquilinum
Fa m ilia : Dennst aedt iaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Higuerilla, ricino
Nombre cientíico: Ricinus com m unis
Fa m ilia : Euphorbiaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Lengua de vaca
Nombre cientíico: Rum ex obt usifolius
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Su presencia en el cafetal puede
signiicar que: El suelo es acido.
Su presencia en el cafetal signiica que:
El suelo event ualm ent e podría ser acido y
posee alt o cont enido de alum inio.
Control químico postemergente: Dosis
m edia de Glifosat o
Obse r va cion e s: Planta perenne, que sirve
com o alim ent o y es m edicinal. Es at rayent e
de polinizadores. Hospedera de una especie
de insect o que daña al café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne con
propiedades ant im icrobianas y nem at icidas.
Es usada com o alim ent o y m edicam ent e.
Hospedera de insect os ( ácaros) .
Obse r va cion e s: Plant a anual. Usada com o
medicinal, hospedera de insectos (ácaros) y
nem at odos del cafet al.
N om br e s com u n e s: Pata de gallina,
Grama, Horquetilla
Nombre cientíico: Eleusine indica
Fa m ilia : Poaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Botoncillo, Corazón
herido, liberal
Nombre cientíico: Polygonum m epalense*
Fa m ilia : Polygonaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
N om br e s com u n e s: Carricillo, Jaboncillo,
Higuerilla
Nombre cientíico: Phyt olacca icosandra
Fa m ilia : Phyt olaccaceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: m ant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en las
calles ( ent re surcos) no debe pasar de un 5%
de la supericie de los suelos. Deben estar
perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Observaciones: Planta perenne, hospedera
de una especie de insecto dañina para el café.
Obse r va cion e s: Plant a perenne que
hospeda una especie de nem at odo riesgosa
para el café. Es hospedera de virus.
Control químico preemergente: Dosis m edia
de Oxyluorfen, dosis media de Terbutilazina y
dosis media de la combinacion de Oxyluorfen
+ Terbutulazina.
Control químico postemergente: Dosis
media de Glifosato, dosis media de MSMA,
dosis media de Oxyluorfen y dosis baja a
m edia de Terbut ilazina.
Obse r va cion e s: Planta anual, es hospedera de
una especie de insect o y nem at odos.
N om br e s com u n e s: Acahual, Acaute
de lor
Nombre cientíico: Tit honia rot undifolia
Fa m ilia : Ast eraceae
Tipo de cobertura: Muy com pet idora
Con t r ol: Mant ener los surcos de café sin la
presencia de est a hierba. Su presencia en
las calles ( ent re surcos) no debe pasar de
un 5% de la supericie de los suelos. Deben
est ar perm anent em ent e cont roladas.
Obse r va cion e s: Plant a perenne ut ilizada
como forraje para alimentación animal. Es
controlador biológi