PEMAKNAAN METAFORA PADA ARTIKEL ONLINE YANG MENGULAS TENTANG FINAL BASEBALL JEPANG 2016 - UDiNus Repository

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ...........................................................................................

ii

PERNYATAAN BEBAS PLAGIASI ......................................................................

iii

PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ........................................................

iv

HALAMAN PERSETUJUAN UJIAN SKRIPSI .......................................................

v

HALAMAN PENGESAHAN ...............................................................................

vi

MOTTO ...........................................................................................................

vii

HALAMAN PERSEMBAHAN.............................................................................

viii

KATA PENGANTAR..........................................................................................

ix

DAFTAR ISI......................................................................................................

x

DAFTAR SINGKATAN ......................................................................................

xiii

DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................

xiv

PEDOMAN TRANSLITERASI .............................................................................

xv

ABSTRAK ........................................................................................................

xvii

ABSTRACT.......................................................................................................

xviii

要旨................................................................................................................

xix

BAB I PENDAHULUAN .....................................................................................

1

1.1
1.2
1.3
1.4

Latar Belakang ..................................................................................
Rumusan Masalah ............................................................................
Tujuan Penelitian ..............................................................................
Manfaat Penelitian ...........................................................................

1
4
4
5

BAB II TINJAUAN PUSTAKA ............................................................................

6

2.1
2.2

2.3
2.4

Penelitian Sejenis Sebelumnya .........................................................
Media Masa ......................................................................................
2.2.1 Koran .....................................................................................
2.2.2 Artikel....................................................................................
Baseball ............................................................................................
2.3.1 Lapangan Baseball dan Posisi Pemain ...................................
Semantik...........................................................................................

x

6
7
7
8
8
9
10

2.5

2.4.1 Definisi Semantik ..................................................................
2.4.2 Hakikat Bahasa ......................................................................
2.4.3 Makna Dasar dan Makna Perluasan......................................
Metafora...........................................................................................
2.5.1 Definisi Metafora ..................................................................
2.5.2 Teori Metafora ......................................................................
2.5.3 Metaphor Identification Procedure (MIP) .............................
2.5.4 Teori Metafora Alan Cruse ....................................................
2.5.5 Wujud Dasar Persamaan Metafora .......................................

10
11
11
12
12
12
14
16
16

BAB III METODE PENELITIAN .......................................................................... 18
3.1
3.2
3.3
3.4

Jenis Penelitian .................................................................................
Data dan Sumber Data .....................................................................
Teknik Pengumpulan Data ................................................................
Teknik Analisis Data ..........................................................................

18
18
19
19

BAB IV PEMBAHASAN .................................................................................... 20
4.1

4.2

Metafora Berbentuk Nomina ...........................................................
4.1.1 Ditujukan ke Pihak Tim Hiroshima .........................................
4.1.1.1 Kata Tunggal ............................................................
Data 1. Nami ............................................................
4.1.2 Ditujukan ke Pihak Tim Hokkaidou .......................................
4.1.2.1 Kata Tunggal ............................................................
Data 2. Nitouryuu ....................................................
4.1.2.2 Kata Majemuk .........................................................
Data 3. Maichimonji ................................................

4.1.3 Ditujukan ke Topik Final Nihon Series ...................................
4.1.3.1 Kata Majemuk .........................................................
Data 4. Daiissen .......................................................
Metafora Berbentuk Verba ..............................................................
4.2.1 Ditujukan ke Pihak Tim Hiroshima ........................................
4.2.1.1 Verba Lampau..........................................................
Data 5. Kamiau ........................................................
4.2.1.2 Verba Tidak Lampau ................................................
Data 6. Nobiru .........................................................
4.2.1.3 Verba Aktif...............................................................
Data 7. Tsukihanasu ................................................
4.2.2 Ditujukan ke Pihak Tim Hokkaidou .......................................
4.2.2.1 Verba Lampau..........................................................
Data 8. Kurau ...........................................................
4.2.2.2 Verba Tidak Lampau ................................................
Data 9. Konasu .........................................................
4.2.2.3 Verba Aktif...............................................................
Data 10. Hanatsu .....................................................
4.2.2.4 Verba Pasif...............................................................
xi

20
20
20
20
22
22
22
25
25
27
27
27
29
29
30
30
32
32
34

34
37
37
37
39
39
42
42
44

4.3

Data 11. Nomu .........................................................
Metafora Berbentuk Adjektiva .........................................................
4.3.1 Dutujukan ke Pihak Tim Hokkaidou ......................................
4.3.1.1 Kata Sifat I-keiyoushi ...............................................
Data 12. Amai ..........................................................

44
48

48
48
48

BAB V SIMPULAN DAN SARAN ....................................................................... 51
DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 53
LAMPIRAN ...................................................................................................... 57

xii