Welcome to Repositori Universitas Muria Kudus - Repositori Universitas Muria Kudus
INTERJECTIONS IN TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2014
MOVIE DIALOGUES
By
RIZKI GILANG PAMUNGKAS
NIM. 201132199
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2016
i
ii
INTERJECTIONS IN TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2014
MOVIE DIALOGUES
SKRIPSI
Presented to University of Muria Kudus
In Partial Fulfillment of the Requirements for Completing the Sarjana Program
In English Education
By
RIZKI GILANG PAMUNGKAS
NIM. 201132199
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2016
iii
MOTTO AND DEDICATION
MOTTO
Take it easy, just do anything what we believe.
Wish, act, and believe
Live without regret, try to do the best in life!
DEDICATION
This skripsi dedicated to:
Allah SWT (The Best Architec of Life)
His beloved parents, my brother, and my
sister that always give the support.
His beloved buddy in UMK who always
shares everything with me.
All his beloved best friends in my life.
Someone who still kept on his mind.
iv
v
vi
ACKNOWLEDGEMENT
The writer gives his gratitude to God for giving his everything in his life,
so that the writer can finish writing the research entitled “Interjections in Teenage
Mutant Ninja Turtles 2014 Movie Dialogues”. Then, the writer would like to
express his gratitude to:
1. Dr. Drs. Slamet Utomo, M.Pd as the Dean of Teacher Training and
Education Faculty of Muria Kudus University.
2. Diah Kurniati, S.Pd, M.Pd as the Head of English Education
Department of Muria Kudus University.
3. Drs. Suprihadi, M.Pd as the first advisor who has given contributive
criticism and assistance during completing this research.
4. Junaidi, S.Pd, M.Pd as the second advisor who has given contributive
criticism and assistance during completing this research.
5. All of lecturer and staff of English Education Department who have
given the writer great knowledge, so that the writer can finish writing
this research.
6. His beloved parents and family who always support and guide me.
7. His beloved sister, niece, and nephew who always share happiness
and give the best support to me.
8. His beloved breath who always shares everything with me
9. His beloved friends who amuse me in all her sad and remind me in all
his glad.
vii
Finally, thanks are also due to those whose names could not to be
mentioned here, their contributions have enabled her completing this research.
Kudus, 30th of December 2015
The writer,
Rizki Gilang Pamungkas
viii
ABSTRACK
Pamungkas, Rizki Gilang. 2015. Interjections in Teenage Mutant Ninja Turtles
2014 Movie Dialogues. Skripsi. English Education Department,
Teacher Training and Education Faculty, Muria Kudus University.
Advisors: (i) Drs. Suprihadi, M.Pd., (ii) Junaidi. S.Pd, M.Pd.
Key Words: Language, Words, Interjections
Language can express everything in people mind by using it. In a
language, we will find many kind of words because the messages of the language
is from their words which are delivered by the speaker in conversation. Every
words have a meaning, and there are words and utterances that grammatically
have no connection with the previous or those followed sentences that can give a
meaning to show their feeling and emotion when the speaker deliver the
utterances. That word is Interjections. Interjection is a word which uses to express
the sensation of the speaker when they make a conversation or just talking by
themselves. Interjection has many kinds of forms and also they have a function
that explains the meaning of speaker’s sensation.
The purpose of this research is to find out the answer from statement of
the problems, what are the forms of interjection used in Teenage Mutant Ninja
Tutles 2014 movie dialogues and what are the functions of interjection found in
Teenage Mutant Ninja Tutles 2014 movie dialogues. This is the qualitative
research. The qualitative research will not give the numeral or statistic but it
depends on the knowledge of researcher in analyzing data because the data are
reported in utterances.
The data source was taken from the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
movie dialogues. It was downloaded from www.springfieldspringfield.co.uk. The
data are collected from the utterances that produced by the all characters that use
interjections.
In the result of the research, the writer found 3 forms of Interjections in
the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 movie dialogues, they are words (7
interjections), sound of sense (3 interjections), and phrases (2 interjections), the
interjections are: hey(11), oh(16), yeah(7), hello(2), ah(2), oh no(7), ugh(1),
ow(1), damn(1), wow(4), shit(1), my gosh(1). And from the classification of
interjections function, there are 10 functions of interjections found, they are:
Seeking attention (13), surprise (14), joy (7), wonder (8), fear (6), disgust (1), pain
(2), anger (1), irritation (1) and pleasure (1). Based on the result of analysis, the
writer concludes that the most of utterances that use interjections have a function
to express surprise. It can be seen from the utterances of the all characters in
uttering interjections to express their feeling when they get something surprising
or unpredictable for them.
By studying interjections, we can know the use of language to express
our feeling or understand the people’s feeling when they use interjections in their
utterances. It will be important to us in communicating each other.
ix
ABSTRAK
Pamungkas, Rizki Gilang. 2015. Interjeksi dalam Dialog Film Teenage Mutant
Ninja Turtles 2014. Skripsi. Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muria Kudus.
Pembiming: (i) Drs. Suprihadi, M.Pd., (ii) Junaidi. S.Pd, M.Pd.
Kata kunci: Bahasa, Kata, Interjeksi (kata seru)
Bahasa bisa mengekspresikan segalanya yang orang pikirkan dengan
menggunakannya. Dalam bahasa, kita akan menemukan banyak jenis kata karena
pesan dari bahasa adalah dari kata-kata mereka yang disampaikan oleh pembicara
dalam percakapan. Setiap kata memiliki arti, dan ada kata dan ucapan-ucapan
yang secara gramatikal tidak memiliki hubungan dengan sebelumnya atau
kalimat-kalimat yang diikuti yang dapat memberikan arti untuk menunjukkan
perasaan dan emosi mereka ketika pembicara menyampaikan ucapan. Kata itu
adalah interjeksi. Interjeksi adalah kata yang digunakan untuk mengungkapkan
perasaan pembicara ketika mereka membuat percakapan atau hanya berbicara
sendiri. Interjeksi memiliki berbagai jenis bentuk dan juga mereka memiliki
fungsi yang menjelaskan makna perasaan si pembicara.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jawaban dari
pernyataan masalah, apa bentuk kata seru digunakan di dialog film Teenage
Mutant Ninja Tutles 2014 dan apa fungsi seru ditemukan di dialog film Teenage
Mutant Ninja tutles 2014. Ini adalah penelitian kualitatif. Penelitian kualitatif
tidak akan memberikan angka atau statistik tetapi penelitian tergantung pada
pengetahuan peneliti dalam menganalisis data karena data yang dilaporkan dalam
ucapan-ucapan.
Sumber data diambil dari dialog film Teenage Mutant Ninja Turtles
2014. Itu download dari www.springfieldspringfield.co.uk. Data dikumpulkan
dari ucapan-ucapan yang dihasilkan oleh semua karakter yang menggunakan kata
seru.
Dalam hasil penelitian, penulis menemukan 3 bentuk interjeksi di
Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 dialog film, bentuknya yaitu kata (7
interjeksi), bunyi rasa (3 interjeksi), frase (2 interjeksi), interjeksi-interjeksinya
yaitu: hey, oh, yeah, hello, ah, oh no, ugh, ow, damn, wow, shit, my gosh. Dan dari
klasifikasi kata seru fungsi, ada 10 fungsi kata seru yang ditemukan, mereka:
Mencari perhatian (13), kejutan (14), sukacita (7), heran (8), ketakutan (6), jijik
(1), nyeri (2), marah (1), iritasi (1) dan kesenangan (1). Berdasarkan hasil analisis,
penulis menyimpulkan bahwa sebagian ucapan-ucapan yang menggunakan kata
seru memiliki fungsi untuk mengekspresikan kejutan. Hal ini dapat dilihat dari
ucapan semua karakter dalam mengucapkan kata seru untuk mengekspresikan
perasaan mereka ketika mereka mendapatkan sesuatu yang mengejutkan atau
tidak terduga bagi mereka.
Dengan mempelajari kata seru, kita bisa mengetahui penggunaan bahasa
untuk mengekspresikan perasaan kita atau memahami perasaan orang lain ketika
mereka menggunakan kata seru dalam ucapan mereka. Ini akan menjadi penting
untuk kita dalam berkomunikasi satu sama lain.
x
TABLE OF CONTENT
Page
COVER ........................................................................................................... i
LOGO .............................................................................................................. ii
TITLE ............................................................................................................. iii
MOTTO AND DEDICATION ...................................................................... iv
ADVISORS’ APPROVAL ............................................................................ v
EXAMINERS’ APPROVAL ......................................................................... vi
ACKNOWLEDGEMENT ............................................................................. vii
ABSTRACT .................................................................................................... ix
ABSTRAK ...................................................................................................... x
TABLE OF CONTENT ................................................................................. xi
LIST OF TABLES ......................................................................................... xiii
CHAPTER I INTRODUCTION
1.1 Background of the Research ................................................................... 1
1.2 Statement of the Problem ........................................................................ 4
1.3 Objective of the Research ....................................................................... 5
1.4 Significance of the Research ................................................................... 5
1.5 Limitation of the Research ...................................................................... 5
1.6 Operational Definition............................................................................. 6
CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE
2.1 Words and Meaning ...................................................................................... 7
2.2 Interjections ................................................................................................... 8
2.2.1 Forms of Interjections ......................................................................... 10
2.2.2 Functions of Interjections ................................................................... 13
2.3 Movie ............................................................................................................ 19
2.4 Movie Dialogue ............................................................................................. 19
2.5 Synopsis of Teenage Mutant Ninja Turtles Movie ....................................... 20
xi
2.6 Previous Study .............................................................................................. 21
2.7 Theoretical Framework ................................................................................. 23
CHAPTER III METHOD OF THE RESEARCH
3.1 Design of the Research.................................................................................. 24
3.2 Data and Data Source .................................................................................... 24
3.3 Data Collection.............................................................................................. 25
3.4 Data Analysis ................................................................................................ 26
CHAPTER IV FINDING OF THE RESEARCH
4.1 The use of Interjections Found in the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Movie Dialogues .......................................................................................... 27
CHAPTER V DISCUSSION
5.1 Classification of Interjections Functions ....................................................... 36
CHAPTER VI CONCLUSION AND SUGGESTION
6.1 Conclusion .................................................................................................... 45
6.2 Suggestion ..................................................................................................... 46
REFERENCES.................................................................................................... 47
APPENDIX ......................................................................................................... 49
STATEMENT ..................................................................................................... 95
CURRICULUM VITAE ..................................................................................... 96
xii
LIST OF TABLE
Table
Page
2.1 Example of Interjections Forms by Masruchin ........................................... 11
2.2 Interjections Functions by Englishclub.com Classification ......................... 15
2.3 Interjections Functions by Jovanovic Classification .................................... 16
3.4 Example of the analysis table ...................................................................... 25
4.1 The Use of Interjections Found in the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Movie Dialogues .......................................................................................... 26
xiii
MOVIE DIALOGUES
By
RIZKI GILANG PAMUNGKAS
NIM. 201132199
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2016
i
ii
INTERJECTIONS IN TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2014
MOVIE DIALOGUES
SKRIPSI
Presented to University of Muria Kudus
In Partial Fulfillment of the Requirements for Completing the Sarjana Program
In English Education
By
RIZKI GILANG PAMUNGKAS
NIM. 201132199
ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY
MURIA KUDUS UNIVERSITY
2016
iii
MOTTO AND DEDICATION
MOTTO
Take it easy, just do anything what we believe.
Wish, act, and believe
Live without regret, try to do the best in life!
DEDICATION
This skripsi dedicated to:
Allah SWT (The Best Architec of Life)
His beloved parents, my brother, and my
sister that always give the support.
His beloved buddy in UMK who always
shares everything with me.
All his beloved best friends in my life.
Someone who still kept on his mind.
iv
v
vi
ACKNOWLEDGEMENT
The writer gives his gratitude to God for giving his everything in his life,
so that the writer can finish writing the research entitled “Interjections in Teenage
Mutant Ninja Turtles 2014 Movie Dialogues”. Then, the writer would like to
express his gratitude to:
1. Dr. Drs. Slamet Utomo, M.Pd as the Dean of Teacher Training and
Education Faculty of Muria Kudus University.
2. Diah Kurniati, S.Pd, M.Pd as the Head of English Education
Department of Muria Kudus University.
3. Drs. Suprihadi, M.Pd as the first advisor who has given contributive
criticism and assistance during completing this research.
4. Junaidi, S.Pd, M.Pd as the second advisor who has given contributive
criticism and assistance during completing this research.
5. All of lecturer and staff of English Education Department who have
given the writer great knowledge, so that the writer can finish writing
this research.
6. His beloved parents and family who always support and guide me.
7. His beloved sister, niece, and nephew who always share happiness
and give the best support to me.
8. His beloved breath who always shares everything with me
9. His beloved friends who amuse me in all her sad and remind me in all
his glad.
vii
Finally, thanks are also due to those whose names could not to be
mentioned here, their contributions have enabled her completing this research.
Kudus, 30th of December 2015
The writer,
Rizki Gilang Pamungkas
viii
ABSTRACK
Pamungkas, Rizki Gilang. 2015. Interjections in Teenage Mutant Ninja Turtles
2014 Movie Dialogues. Skripsi. English Education Department,
Teacher Training and Education Faculty, Muria Kudus University.
Advisors: (i) Drs. Suprihadi, M.Pd., (ii) Junaidi. S.Pd, M.Pd.
Key Words: Language, Words, Interjections
Language can express everything in people mind by using it. In a
language, we will find many kind of words because the messages of the language
is from their words which are delivered by the speaker in conversation. Every
words have a meaning, and there are words and utterances that grammatically
have no connection with the previous or those followed sentences that can give a
meaning to show their feeling and emotion when the speaker deliver the
utterances. That word is Interjections. Interjection is a word which uses to express
the sensation of the speaker when they make a conversation or just talking by
themselves. Interjection has many kinds of forms and also they have a function
that explains the meaning of speaker’s sensation.
The purpose of this research is to find out the answer from statement of
the problems, what are the forms of interjection used in Teenage Mutant Ninja
Tutles 2014 movie dialogues and what are the functions of interjection found in
Teenage Mutant Ninja Tutles 2014 movie dialogues. This is the qualitative
research. The qualitative research will not give the numeral or statistic but it
depends on the knowledge of researcher in analyzing data because the data are
reported in utterances.
The data source was taken from the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
movie dialogues. It was downloaded from www.springfieldspringfield.co.uk. The
data are collected from the utterances that produced by the all characters that use
interjections.
In the result of the research, the writer found 3 forms of Interjections in
the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 movie dialogues, they are words (7
interjections), sound of sense (3 interjections), and phrases (2 interjections), the
interjections are: hey(11), oh(16), yeah(7), hello(2), ah(2), oh no(7), ugh(1),
ow(1), damn(1), wow(4), shit(1), my gosh(1). And from the classification of
interjections function, there are 10 functions of interjections found, they are:
Seeking attention (13), surprise (14), joy (7), wonder (8), fear (6), disgust (1), pain
(2), anger (1), irritation (1) and pleasure (1). Based on the result of analysis, the
writer concludes that the most of utterances that use interjections have a function
to express surprise. It can be seen from the utterances of the all characters in
uttering interjections to express their feeling when they get something surprising
or unpredictable for them.
By studying interjections, we can know the use of language to express
our feeling or understand the people’s feeling when they use interjections in their
utterances. It will be important to us in communicating each other.
ix
ABSTRAK
Pamungkas, Rizki Gilang. 2015. Interjeksi dalam Dialog Film Teenage Mutant
Ninja Turtles 2014. Skripsi. Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muria Kudus.
Pembiming: (i) Drs. Suprihadi, M.Pd., (ii) Junaidi. S.Pd, M.Pd.
Kata kunci: Bahasa, Kata, Interjeksi (kata seru)
Bahasa bisa mengekspresikan segalanya yang orang pikirkan dengan
menggunakannya. Dalam bahasa, kita akan menemukan banyak jenis kata karena
pesan dari bahasa adalah dari kata-kata mereka yang disampaikan oleh pembicara
dalam percakapan. Setiap kata memiliki arti, dan ada kata dan ucapan-ucapan
yang secara gramatikal tidak memiliki hubungan dengan sebelumnya atau
kalimat-kalimat yang diikuti yang dapat memberikan arti untuk menunjukkan
perasaan dan emosi mereka ketika pembicara menyampaikan ucapan. Kata itu
adalah interjeksi. Interjeksi adalah kata yang digunakan untuk mengungkapkan
perasaan pembicara ketika mereka membuat percakapan atau hanya berbicara
sendiri. Interjeksi memiliki berbagai jenis bentuk dan juga mereka memiliki
fungsi yang menjelaskan makna perasaan si pembicara.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jawaban dari
pernyataan masalah, apa bentuk kata seru digunakan di dialog film Teenage
Mutant Ninja Tutles 2014 dan apa fungsi seru ditemukan di dialog film Teenage
Mutant Ninja tutles 2014. Ini adalah penelitian kualitatif. Penelitian kualitatif
tidak akan memberikan angka atau statistik tetapi penelitian tergantung pada
pengetahuan peneliti dalam menganalisis data karena data yang dilaporkan dalam
ucapan-ucapan.
Sumber data diambil dari dialog film Teenage Mutant Ninja Turtles
2014. Itu download dari www.springfieldspringfield.co.uk. Data dikumpulkan
dari ucapan-ucapan yang dihasilkan oleh semua karakter yang menggunakan kata
seru.
Dalam hasil penelitian, penulis menemukan 3 bentuk interjeksi di
Teenage Mutant Ninja Turtles 2014 dialog film, bentuknya yaitu kata (7
interjeksi), bunyi rasa (3 interjeksi), frase (2 interjeksi), interjeksi-interjeksinya
yaitu: hey, oh, yeah, hello, ah, oh no, ugh, ow, damn, wow, shit, my gosh. Dan dari
klasifikasi kata seru fungsi, ada 10 fungsi kata seru yang ditemukan, mereka:
Mencari perhatian (13), kejutan (14), sukacita (7), heran (8), ketakutan (6), jijik
(1), nyeri (2), marah (1), iritasi (1) dan kesenangan (1). Berdasarkan hasil analisis,
penulis menyimpulkan bahwa sebagian ucapan-ucapan yang menggunakan kata
seru memiliki fungsi untuk mengekspresikan kejutan. Hal ini dapat dilihat dari
ucapan semua karakter dalam mengucapkan kata seru untuk mengekspresikan
perasaan mereka ketika mereka mendapatkan sesuatu yang mengejutkan atau
tidak terduga bagi mereka.
Dengan mempelajari kata seru, kita bisa mengetahui penggunaan bahasa
untuk mengekspresikan perasaan kita atau memahami perasaan orang lain ketika
mereka menggunakan kata seru dalam ucapan mereka. Ini akan menjadi penting
untuk kita dalam berkomunikasi satu sama lain.
x
TABLE OF CONTENT
Page
COVER ........................................................................................................... i
LOGO .............................................................................................................. ii
TITLE ............................................................................................................. iii
MOTTO AND DEDICATION ...................................................................... iv
ADVISORS’ APPROVAL ............................................................................ v
EXAMINERS’ APPROVAL ......................................................................... vi
ACKNOWLEDGEMENT ............................................................................. vii
ABSTRACT .................................................................................................... ix
ABSTRAK ...................................................................................................... x
TABLE OF CONTENT ................................................................................. xi
LIST OF TABLES ......................................................................................... xiii
CHAPTER I INTRODUCTION
1.1 Background of the Research ................................................................... 1
1.2 Statement of the Problem ........................................................................ 4
1.3 Objective of the Research ....................................................................... 5
1.4 Significance of the Research ................................................................... 5
1.5 Limitation of the Research ...................................................................... 5
1.6 Operational Definition............................................................................. 6
CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE
2.1 Words and Meaning ...................................................................................... 7
2.2 Interjections ................................................................................................... 8
2.2.1 Forms of Interjections ......................................................................... 10
2.2.2 Functions of Interjections ................................................................... 13
2.3 Movie ............................................................................................................ 19
2.4 Movie Dialogue ............................................................................................. 19
2.5 Synopsis of Teenage Mutant Ninja Turtles Movie ....................................... 20
xi
2.6 Previous Study .............................................................................................. 21
2.7 Theoretical Framework ................................................................................. 23
CHAPTER III METHOD OF THE RESEARCH
3.1 Design of the Research.................................................................................. 24
3.2 Data and Data Source .................................................................................... 24
3.3 Data Collection.............................................................................................. 25
3.4 Data Analysis ................................................................................................ 26
CHAPTER IV FINDING OF THE RESEARCH
4.1 The use of Interjections Found in the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Movie Dialogues .......................................................................................... 27
CHAPTER V DISCUSSION
5.1 Classification of Interjections Functions ....................................................... 36
CHAPTER VI CONCLUSION AND SUGGESTION
6.1 Conclusion .................................................................................................... 45
6.2 Suggestion ..................................................................................................... 46
REFERENCES.................................................................................................... 47
APPENDIX ......................................................................................................... 49
STATEMENT ..................................................................................................... 95
CURRICULUM VITAE ..................................................................................... 96
xii
LIST OF TABLE
Table
Page
2.1 Example of Interjections Forms by Masruchin ........................................... 11
2.2 Interjections Functions by Englishclub.com Classification ......................... 15
2.3 Interjections Functions by Jovanovic Classification .................................... 16
3.4 Example of the analysis table ...................................................................... 25
4.1 The Use of Interjections Found in the Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Movie Dialogues .......................................................................................... 26
xiii