S PSR 0807455 Appendix

LAMPIRAN
Manga “One Piece” dalam berbagai versi bahasa
1. Versi Terjemahan Bahasa Indonesia: Khusus diperjualbelikan hanya di Indonesia

142
Yucki Setyadi, 2014
KAJIAN VISUAL KOMIK “ONE PIECE” KARYA EIICHIRO ODA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

(Sumber: Komik “One Piece”)

2. Versi Asli Bahasa Jepang: Khusus diperjualbelikan hanya di Jepang

143
Yucki Setyadi, 2014
KAJIAN VISUAL KOMIK “ONE PIECE” KARYA EIICHIRO ODA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

(Sumber: http://online.mangaraw.net)

3. Versi Bahasa Inggris: Diperjualbelikan diluar Jepang dengan bahasa internasional

144
Yucki Setyadi, 2014
KAJIAN VISUAL KOMIK “ONE PIECE” KARYA EIICHIRO ODA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

(Sumber: http://online.mangaraw.net)

4. Contoh Isi Komik “One Piece” Versi Bahasa Jepang:

Vol.67:Hal.12

Vol.1: Hal.12
(Sumber: http://online.mangaraw.net)

5. Contoh Isi Komik “One Piece” Versi Terjemahan Bahasa Indonesia:

145
Yucki Setyadi, 2014
KAJIAN VISUAL KOMIK “ONE PIECE” KARYA EIICHIRO ODA

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Vol.1: Hal.12

(Sumber: Komik “One Piece”)

146
Yucki Setyadi, 2014
KAJIAN VISUAL KOMIK “ONE PIECE” KARYA EIICHIRO ODA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu