Corporate Annual Report | Smartfren IndonesiaSmartfren
PT SMARTFREN TELECOM TBK
Perseroan
PEMBERITAHUAN
KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM
Direksi Perseroa de ga i i e eritahuka kepada seluruh Pe ega g “aha Perseroa
Para
Pe ega g “aha
ahwa Perseroa aka
e yele ggaraka Rapat U u Pe ega g “aha
Tahu a
RUP“T da Rapat U u Pe ega g “aha Luar Biasa RUP“LB sela jut ya se ara
bersama-sa a dise ut Rapat pada:
Hari / Tanggal : Jumat, 12 Juni 2015
Waktu
: 14.00 WIB – Selesai
Tempat
: PT Smartfren Telecom Tbk, Ruang Auditorium Lt. 3
Jl. H. Agus Salim No. 45, Sabang
Jakarta Pusat 10340
Sesuai dengan ketentuan Pasal 13 Ayat (3) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014,
maka panggilan untuk Rapat akan dilakukan dengan cara memasang iklan sedikitnya pada 1 (satu)
surat kabar/harian berbahasa Indonesia yang berperedaran nasional, situs web Bursa Efek Indonesia
dan situs web Perseroan paling lambat pada hari Kamis, tanggal 21 Mei 2015.
Para Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah sebagai berikut:
1. Untuk Saham-saham Perseroan yang belum dimasukkan ke dalam Penitipan Kolektif adalah
Para Pemegang Saham Perseroan atau kuasa Para Pemegang Saham Perseroan yang sah
yang nama-namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada hari Rabu,
tanggal 20 Mei 2015 selambat-lambatnya sampai dengan pukul 16.00 WIB yang dikelola oleh
PT “i arta a Gu ita selaku Biro Ad i istrasi Efek Perseroa BAE ; da
2. Untuk Saham-saham Perseroan yang berada dalam Penitipan Kolektif adalah Para Pemegang
Saham Perseroan atau kuasa Para Pemegang Saham Perseroan yang nama-namanya tercatat
pada pemegang rekening atau bank kustodian di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
K“EI pada hari Ra u, ta ggal
Mei
5 sela at-lambatnya sampai dengan pukul
16.00 WIB. Bagi pemegang rekening KSEI dalam Penitipan Kolektif diwajibkan memberikan
Daftar Pemegang Saham Perseroan yang dikelolanya kepada KSEI untuk mendapatkan
Ko fir asi Tertulis U tuk Rapat KTUR .
Setiap usul Para Pemegang Saham Perseroan akan dimasukkan dalam acara Rapat jika memenuhi
persyaratan sesuai dengan Pasal 10 ayat 9 Anggaran Dasar Perseroan dan usul tersebut harus sudah
diterima oleh Direksi Perseroan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sebelum tanggal pemanggilan
Rapat dilakukan oleh Direksi.
Jakarta, 6 Mei 2015
Direksi Perseroan
Unofficial English Translation
PT SMARTFREN TELECOM TBK
Perseroan
ANNOUNCEMENT
TO THE SHAREHOLDERS
The Board of Directors hereby announce to the “hareholders of the Co pa y “hareholders that
the Company will hold its Annual and Extraordinary General Meeting of Shareholders (hereinafter
together referred to as the “hareholders’ Meeti g o :
Day / Date
Time
Place
: Friday, June 12, 2015
: 14.00 WIB – finish
: PT Smartfren Telecom Tbk, Ruang Auditorium 3th Floor
H. Agus Salim No. 45 street, Sabang
Central Jakarta 10340
In accordance with the provisions of Article 13 Section (3) of the Financial Services Authority
Regulation No. 32/POJK.04/2014, the summons for the Shareholders’ Meeting will be announced in
at least 1 (one) Indonesian daily with national circulation, Indonesia Stock Exchange’s website and
the Co pa y’s we site o later tha Thursday, May ,
5.
The Shareholders that are entitled or to be represented to attend the “hareholders’ Meeting are:
1. For the Co pa y’s shares that have not been put in collective custody are the Shareholders
or the authorized Shareholders whose names are registered in the Co pa y’s List of
Shareholders on Wednesday, May 20, 2015 no later than 16.00 WIB, which the list is
managed by PT Sinartama Gu ita as the “hare Registrar BAE ; and
2. For the Co pa y’s shares that are in collective custody are the Shareholders or the
authorized Shareholders whose names are registered under account holder or Custodian
Bank in PT Kustodian Sentral Efek Indonesia K“EI o Wed esday, May ,
5 o later
than 16.00 WIB. The holders of KSEI collective custody account are required to provide their
list of shareholders to KSEI to get a written confirmation for the “hareholders’ Meeting
KTUR .
Each proposal from the Company’s “hareholders will be included in the event, if they meet the
requirements under Article 10 Section (9) of the Co pa y’s Arti les of Asso iatio a d the proposal
must be received by the Board of Directors no later than 7 (seven) days before the date of the
summon notice.
Jakarta, May 6, 2015
Board of Directors
Perseroan
PEMBERITAHUAN
KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM
Direksi Perseroa de ga i i e eritahuka kepada seluruh Pe ega g “aha Perseroa
Para
Pe ega g “aha
ahwa Perseroa aka
e yele ggaraka Rapat U u Pe ega g “aha
Tahu a
RUP“T da Rapat U u Pe ega g “aha Luar Biasa RUP“LB sela jut ya se ara
bersama-sa a dise ut Rapat pada:
Hari / Tanggal : Jumat, 12 Juni 2015
Waktu
: 14.00 WIB – Selesai
Tempat
: PT Smartfren Telecom Tbk, Ruang Auditorium Lt. 3
Jl. H. Agus Salim No. 45, Sabang
Jakarta Pusat 10340
Sesuai dengan ketentuan Pasal 13 Ayat (3) Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014,
maka panggilan untuk Rapat akan dilakukan dengan cara memasang iklan sedikitnya pada 1 (satu)
surat kabar/harian berbahasa Indonesia yang berperedaran nasional, situs web Bursa Efek Indonesia
dan situs web Perseroan paling lambat pada hari Kamis, tanggal 21 Mei 2015.
Para Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah sebagai berikut:
1. Untuk Saham-saham Perseroan yang belum dimasukkan ke dalam Penitipan Kolektif adalah
Para Pemegang Saham Perseroan atau kuasa Para Pemegang Saham Perseroan yang sah
yang nama-namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada hari Rabu,
tanggal 20 Mei 2015 selambat-lambatnya sampai dengan pukul 16.00 WIB yang dikelola oleh
PT “i arta a Gu ita selaku Biro Ad i istrasi Efek Perseroa BAE ; da
2. Untuk Saham-saham Perseroan yang berada dalam Penitipan Kolektif adalah Para Pemegang
Saham Perseroan atau kuasa Para Pemegang Saham Perseroan yang nama-namanya tercatat
pada pemegang rekening atau bank kustodian di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
K“EI pada hari Ra u, ta ggal
Mei
5 sela at-lambatnya sampai dengan pukul
16.00 WIB. Bagi pemegang rekening KSEI dalam Penitipan Kolektif diwajibkan memberikan
Daftar Pemegang Saham Perseroan yang dikelolanya kepada KSEI untuk mendapatkan
Ko fir asi Tertulis U tuk Rapat KTUR .
Setiap usul Para Pemegang Saham Perseroan akan dimasukkan dalam acara Rapat jika memenuhi
persyaratan sesuai dengan Pasal 10 ayat 9 Anggaran Dasar Perseroan dan usul tersebut harus sudah
diterima oleh Direksi Perseroan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sebelum tanggal pemanggilan
Rapat dilakukan oleh Direksi.
Jakarta, 6 Mei 2015
Direksi Perseroan
Unofficial English Translation
PT SMARTFREN TELECOM TBK
Perseroan
ANNOUNCEMENT
TO THE SHAREHOLDERS
The Board of Directors hereby announce to the “hareholders of the Co pa y “hareholders that
the Company will hold its Annual and Extraordinary General Meeting of Shareholders (hereinafter
together referred to as the “hareholders’ Meeti g o :
Day / Date
Time
Place
: Friday, June 12, 2015
: 14.00 WIB – finish
: PT Smartfren Telecom Tbk, Ruang Auditorium 3th Floor
H. Agus Salim No. 45 street, Sabang
Central Jakarta 10340
In accordance with the provisions of Article 13 Section (3) of the Financial Services Authority
Regulation No. 32/POJK.04/2014, the summons for the Shareholders’ Meeting will be announced in
at least 1 (one) Indonesian daily with national circulation, Indonesia Stock Exchange’s website and
the Co pa y’s we site o later tha Thursday, May ,
5.
The Shareholders that are entitled or to be represented to attend the “hareholders’ Meeting are:
1. For the Co pa y’s shares that have not been put in collective custody are the Shareholders
or the authorized Shareholders whose names are registered in the Co pa y’s List of
Shareholders on Wednesday, May 20, 2015 no later than 16.00 WIB, which the list is
managed by PT Sinartama Gu ita as the “hare Registrar BAE ; and
2. For the Co pa y’s shares that are in collective custody are the Shareholders or the
authorized Shareholders whose names are registered under account holder or Custodian
Bank in PT Kustodian Sentral Efek Indonesia K“EI o Wed esday, May ,
5 o later
than 16.00 WIB. The holders of KSEI collective custody account are required to provide their
list of shareholders to KSEI to get a written confirmation for the “hareholders’ Meeting
KTUR .
Each proposal from the Company’s “hareholders will be included in the event, if they meet the
requirements under Article 10 Section (9) of the Co pa y’s Arti les of Asso iatio a d the proposal
must be received by the Board of Directors no later than 7 (seven) days before the date of the
summon notice.
Jakarta, May 6, 2015
Board of Directors