Maktabah Abu Salma al-Atsari
ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﺘﻓ
**********
- ﷲﺍ ﻪﲪﺭ – ﺯﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ
ﻵﺍ – ﻪـﻴﻘﻔﻟﺍ ﺪﻌـﺳﻭ ﻱﺮﻌﺴـﳌﺍ ﺪﻤﳏ ﻥ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﻣﺃ )) : ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺯﺎﺑ ﻦﺑ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ
ﺮـﺷ ﺓﺎﻋﺩ ﻢﻫﻭ ، ﻢﻴﻈﻋ ﺮﺷ ﻚﺷ ﻼﺑ ﺍﺬﻬﻓ ﺔﻟﺎﻀﻟﺍ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﻱﺮﺷﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻫﺎﺒﺷﺃﻭ
ﻡﺪـﻋﻭ ، ﺎﻬﻓﻼﺗﺇﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ، ﻢﺍﺮﺸﻧ ﻦﻣ ﺭﺬﳊﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ، ﲑﺒﻛ ﺩﺎﺴﻓﻭ ، ﻢﻴﻈﻋ
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣﺃ ﷲﺍ ﻥﻷ ؛ ﱳﻔﻟﺍﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ
ﱵـﻟﺍ ﺔﻠﻃﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺸﻧﻭ ، ﺏﺬﻜﻟﺍ ﺮﺸﻧﻭ ، ﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻻ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ
. ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ﻦﻣﻷﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍﻭ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ! " # $
$ %
% & $
$ &
$ $ ' % ( & $
) $ %
ﺓﺎـﻋﺩﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺓﺎﻋﺩ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻱﺮﻌﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ، ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻢﻫﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﻢﻬﺘﺤﻴﺼﻧ ﺐﳚﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻬﻓﻼﺗﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﳚ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍﻭ ﺮﺸﻟﺍ
ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ، ﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ، ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻳﺬﲢﻭ ، ﻖﺤﻠﻟ
. ﻩﻮﻛﺮﺘﻳﻭ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻋﺪﻳ ﻥﺃﻭ ، ﻢﻫﺪﺷﺭ ﱃﺇ ﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃﻭ ، ﺍﻮﺤﺼﻨﻳ! " # $
) $ & $
%
- % +
$ & &
%
ﻥﺩﻻ ﻦﺑﺍﻭ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍﻭ ﻱﺮﻌﺴﻤﻠﻟ ﱵﺤﻴﺼﻧﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻚﻠﺴﻳ ﻦﻣ ﻊﻴﲨﻭ
ﷲﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺑﻮﺘﻳ ﻥﺃﻭ ، ﻢﻫﺪﺷﺭ ﱃﺇ ﺍﻭﺩﻮﻌﻳ ﻥﺃﻭ ، ﻪﺒﻀﻏﻭ ﻪﺘﻤﻘﻧ ﺍﻭﺭﺬﳛﻭ ﷲﺍ ﺍﻮﻘﺘﻳ ﻥﺃﻭ ، ﻢﻴﺧﻮﻟﺍ
ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ، ﻢﻬﺘﺑﻮﺗ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﲔﺒﺋﺎﺘﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺪﻋﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍﻭ ، ﻢﻬﻨﻣ ﻒﻠﺳ ﺎﳑ
ﺮِﻔﻐﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ِﺔﻤﺣﺭ ﻦِﻣ ﺍﻮﹸﻄﻨﹾﻘﺗ ﻻ ﻢِﻬِﺴﹸﻔﻧﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﺍﻮﹸﻓﺮﺳﹶﺃ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻱِﺩﺎﺒِﻋ ﺎﻳ ﹾﻞﹸﻗ } : ﻪﻧ ﺎﺤﺒﺳ
ﻢﹸﻜﻴِﺗﹾﺄـﻳ ﹾﻥﹶﺃ ِﻞـﺒﹶﻗ ﻦِﻣ ﻪﹶﻟ ﺍﻮﻤِﻠﺳﹶﺃﻭ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﻮﺒﻴِﻧﹶﺃﻭ ﻢﻴِﺣﺮﻟﺍ ﺭﻮﹸﻔﻐﹾﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻧِﺇ ﺎﻌﻴِﻤﺟ ﺏﻮﻧﱡﺬﻟﺍ *ﻢـﹸﻜﱠﻠﻌﹶﻟ ﹶﻥﻮـﻨِﻣﺆﻤﹾﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻌﻴِﻤﺟ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰﹶﻟِﺇ ﺍﻮﺑﻮﺗﻭ } : ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻗﻭ { ﹶﻥﻭﺮﺼﻨﺗ ﻻ ﻢﹸﺛ ﺏﺍﹶﺬﻌﹾﻟﺍ
ﺹ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﳎ.) ـﻫﺃ (( ﺓﲑﺜﻛ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ { ﹶﻥﻮﺤِﻠﹾﻔﺗ ( -
$ " # + %
, & $
$
- $ $ ' !
( & ( $
$
- % ! . . % + /
- % + '
&
- % $
% $ % 01$ % 2 02 %
**********
– ﷲﺍ ﻪﲪﺭ – ﺯﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﻔﻟﺍ
- – 3 ﻂـﺳﻭﻷﺍ ﻕ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ) ﰲ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺯﺎﺑ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺮﻛﺫ
0402 ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ
ﻕﺮﻃ ﻯﺮﺤﺘﻳﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻦﻳﺪﺴﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ : ( ـﻫ ﱃﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ
. ﺮﻣﻷﺍ ﱄﻭ ﺔﻋﺎﻃ ﻦﻋ ﺝﺮﺧﻭ ﺓﺪﺳﺎﻔﻟﺍ ﺮﺸﻟﺍ, ! # & 3 5 6 0402
! " # $ # $ $ " " " " " %
" " $ " # " %
**********
– ﷲﺍ ﻪﲪﺭ – ﻲﻋﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻫ ﻦﺑ ﻞﺒﻘﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺙﺪﶈﺍ ﻯﻮﺘﻓ
& " ' ( )
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﺟ ﰲ - ﷲﺍ ﻪﲪﺭ - ﻲﻋﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻫ ﻦﺑ ﻞﺒﻘﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﻤﻴﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺀﺎﻘﻟ ﰲ .
0091: 0338
07
03 ﱃﺇ ﺃﺮﺑﺃ
/ / )) : ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻞﺒﻘﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ : ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺔﻴﺘﻳﻮﻜﻟﺍ - - ﺮﺷ ﻪﻟﺎــﻤﻋﺃﻭ ﺔﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﺑﻭ ﻡﺆﺷﻮﻬﻓ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﻦﻣ ﷲﺍ
.(( .
; $ ! # , #
$ / ( & * 03<07<0338$ 0091:% ! #
" %
" % " " $ " * "+
ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻘﻳﺎﻀﻤﻠﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ : ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ )): ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻭ
؟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﰲ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺩﺮﺠﲟ. $ ! .
=
ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺸﻳ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰊ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻗﻭ ، ﻚﻟﺫ ﻢﻠﻋﺃ : ﻞﺒﻘﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺟﺃ
ﺎﻧﺃ ﱪﺗ ﻢﳍ ﺎﻨﻠﻘﻓ ، ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻢﳍ ﺯﻮﳚ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻥﻮﻟﺄﺴﻳﻭ ، ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﻖﻴﻀﻣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﻬﺸﻳ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ، ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣﻭ ﻪﻨﻣ
. ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﷲﺍﻭ ، ﻢﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﲔﺴﻠﻔﳌﺍ ﻥﺍﻮﺧﻹﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻳﺬﻐﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ! # & ! $ & $
% 6 > % $ &
6 % +
& & ' '
%
- $ % %
؟ ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﱃﺇ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻡﺪﻘﺗ ﱂﺃ : ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻧﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ، ﻻ ﻡﺃ ﺖﻠﺻﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻢﻠﻋﺃ ﷲﺍ ﻦﻜﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺪﻘﻟ : ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺟﺃ
ﻥﻮﻠـﺳﺮﻳ ﻢ ﺎﻨﺌﺟﻮﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ، ﷲﺍ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻧ ﱴﺣ ﻢﻬﺘﻧﺎﻋﺇﻭ ﺎﻨﻟ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﻮﺿﺮﻌﻳ ﺓﻮﺧﺃ
ﺖﻀـﻓﺭ ﲏﻨـﻜﻟﻭ ، ﺕﺎﺷﺎﺷﺭﻭ ﻊﻓﺍﺪﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻞﺋﺎ ﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﺎﻨﻣ ﻥﻮﺒﻠﻄﻳﻭ ﻻﺎﻣ
ﻂﻘﻓ ﻱﻮﻋﺩ ﻮﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻢﳍ ﺖﺤﺿﻭﺃﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺛ ﱄﱰﻣ ﱃﺇ ﺍﻮﺗﺄﻳ ﻻﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﺒﻠﻃﻭ ، ﻢﻬﺿﺮﻋ
. ـﻫﺃ (( ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﺎﻨﺘﺒﻠﻄﻟ ﺢﻤﺴﻧ ﻦﻟﻭ. ? 6 > =
! & % ?
&
& % - <
% & -
% + &
&
%
& $ %
- – 0402 ﺩﺎﻨـﺳﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ )) : ( ؟ﲔﻣﺮﳊﺍ ﺽﺭﺃ ﰲ ﺕﺍﲑﺠﻔﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ) ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ـﻫ
ﻲﺿﺭ ﻭﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲﺍﺪﺒﻋ ﻦﻋ " ﺎﻤﻬﻴﺤﻴﺤﺻ " ﰲ ﻢﻠﺴﻣﻭ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻯﻭﺭ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺎﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﺭﻮﻣﻷﺍ
ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺾﺒﻘﻳ ﻻ ﷲﺍ ﹼﻥﺇ )) : ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ : ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺎﹰﳌﺎﻋ ﻖﺒﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﺒﻘﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺾﺒﻘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺰﺘﻨﻳ ﺎﻋﺍﺰﺘﻧﺍ
08
ﺮﻔـﺻ ﺦﻳﺭﺎـﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ( ﺐﻴﺍ ﺔﻔﲢ ) ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻞﺒﻘﻣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ
.(( ﺍﻮﹼﻠﺿﺃﻭ ﺍﻮﹼﻠﻀﻓ ﻢﻠﻋ ﲑﻐﺑ ﺍﻮﺘﻓﺄﻓ ﺍﻮﻠﺌﺴﻓ ،ﹰﻻﺎﻬﺟ ﺎﺳﻭﺀﺭ
! # $
? '
- 08 ! ' 0402 @ ? ' ' , +
$ & $
! $ / ! & !
! )
- % ) & ' $
$ $ ' & $
%
ﺔـﻠﳎ ﻝﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﲑﻔﻨﺗ ،ﺪﻣﺎﺟ ﱂﺎﻋ ﻭﺃ ،ﺎﹰﺌﻴﺷ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﱐﻼﻔﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ : ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻀـﻗ ﻦـﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻞﻫﻷ ﺎﻭﺍﺪﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ، " ﺔﻋﺪﺒﻟﺍ " ﺔﻠﺠﲟ ﻰﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒ ﻨﻳ ﱵﻟﺍ " ﺔﻨﺴﻟﺍ "
. ﺞﻴﻠﳋﺍ%
! $ & '
' & # $
%
< ' $ '
%
$ $ !
! A $
%
B
%
ﻢﻫﺀﺎـﺟ ﺍﺫﺇﻭ } : ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﻮﻄﺒﲣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺍﻮﻛﺮﺗ ﺬﻨﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ : ﻝﻮﻗﺃﻭ
ﻦﻳﺬـﹼﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﱄﻭﺃ ﱃﺇﻭ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﻭﺩﺭ ﻮﻟﻭ ﻪﺑ ﺍﻮﻋﺍﺫﺃ ﻑﻮﳋﺍ ﻭﺃ ﻦﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ
ﻥﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﻭﺭﺎﻗﻭ . ﻥﻮﳊﺎﺼﻟﺍ ﺀﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﱄﻭﺃﻭ ، { ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻧﻮﻄﺒﻨﺘﺴﻳ
ﻢﻴﻈﻋ ﹼﻆﺣ ﻭﺬﻟ ﻪﻧﺇ ﻥﻭﺭﺎﻗ ﰐﻭﺃ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻨﻟ ﺖﻴﻟ ﺎﻳ } : ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻝﺎﻗ ﻪﺘﻨﻳﺯ ﰲ ﻪﻣﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺝﺮﺧ
- ﻥﻭﺮﺑﺎﺼﻟﺍ ﹼﻻﺇ ﺎﻫﺎﹼﻘﻠﻳ ﻻﻭ ﺎﹰﳊﺎﺻ ﻞﻤﻋﻭ ﻦﻣﺁ ﻦﳌ ﲑﺧ ﷲﺍ ﺏﺍﻮﺛ ﻢﻜﻠﻳﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﺃ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ . {
$ +
%
$ $ % '
& 5
5 $
% ! / 6 $ )
% + 6 $ $ # % > C
$ ) !
C $ % - $ ) $ $
) %
، { ﻥﻮﳌﺎﻌﻟﺍ ﹼﻻﺇ ﺎﻬﻠﻘﻌﻳ ﺎﻣﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎﺮﻀﻧ ﻝﺎﺜﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗﻭ } : ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻥﻮﻌﻀﻳ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍﻭ
ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍ ﷲﺍ ﻊﻓﺮﻳ } ، { ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻰﺸﳜ ﺎﻤﻧﺇ } ، { ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺕﺎﻳﻵ ﻚﻟﺫ ﰲ ﹼﻥﺇ }
ﺕﺍﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺏﺎﺤـﺻﺃ ﻡﺃ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻞـﻫﺃ ﷲﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻞﻬﻓ . { ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﻮﺗﻭﺃ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍﻭ ﻢﻜ ﻨﻣ
: ﻞﺌﺳ ﱯﻨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﻦﻋ " ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ " ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﺑﻼﻘﻧﻻﺍﻭ
. ﻞﻫﺎﺟ ﻮﻫﻭ ﺏﺰﺣ ﺲﻴﺋﺭ (( ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻪﻠﻫﺃ ﲑﻏ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺪﺳﻭ ﺍﺫﺇ )) : ﻝﺎﻘﻓ ؟ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﱴﻣ
% + $ % $
! % $
% > $ $
=D ? !
- , & ( = $
! & ! ! / &
$ &
! % + %
ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻤﻴﻠﻟ ﺮﺑﺪﺗ ﺕﺩﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﻞـﻴﻗ ﺍﺫﺇ ﱳﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ
ﺎﻧﺪـﻨﻋ ﺲﻴﻟ : ﻝﻮﻘﻴﻓ . ﺍﺬﻛ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺍﺪﺠﺴﻣ ﺎ ﲏﺒﻧ ﻱﺩﻮﻌﺳ ﻝﺎﻳﺭ ﻒﻟﺃ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺮﻧ : ﻪﻟ
. ﺎﳘﲑﻏﻭ ﺎﺷﺎﺷﺭﻭ ﺎﻌﻓﺪﻣ ﺪﻳﺮﻧ : ﻪﻟ ﻞﻴﻗ ﺍﺫﺇﻭ . ﺎﻨﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﺪﻘﺑ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﻲﻄﻌﻨﺳ ،ﺕ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
. ـﻫﺃ (( ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﰐﺄﻴﺳ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇﻭ ( ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ) ﻒﻟﺃ ﺔﺋﺎﻣ ﻩﺬﻫ ﺬﺧ : ﻝﻮﻘﻴﻓ) ' + , $ % %
$ " # ! % - 71%111 / !
% 6 & ( $
% - (
$ % ) & $ 011%111 B
%
ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﻓ – -
Fatwa asy-Syaikh al-Allamah Ahmad an-Najmi –hafizhahullahu-
: - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ – ﻲﻤﺠﻨﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻞﺌﺳ
ﻦﻣ ﷲﺍ ﻦﻌﻟ )) : ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻟﺍ ﺢﺻ ﺪﻗ ﻝﻮﻘﻳ ﻞﺋﺎﺳ ﺍﺬﻫ ﻚﻴﻟﺇ ﷲﺍ ﻦﺴﺣﺃ
ﺝﺭﺍﻮـﳋﺍ ﻥﻭﺆـﻳ ﻢـ ﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﻥﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻟﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻫ، (( ﹰﺎﺛﺪﳏ ﻯﻭﺁ
ﻥﺩﻻ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﺃ
ﻞﻴﺼﻔﻟﺍ : ﻞﺋﺎﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻪﻴﻓ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﻢﻭﺪﻌﻳﻭ
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫﻭ ، ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﻞﻴﺼﻓﻭ ، ﻱﺮﺟﺎﳍﺍ ﻞﻴﺼﻓ ﻭ ، ﱐﺍﺮﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﺼﻓﻭ ، ﻢﺘﻌﳌﺍ ﻞﻴﺼﻓ ﻝﻭﻷﺍ
؟ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺮﻔﻜﻳ ﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻥﻭﺮﻔﻜﻳ ﻭ ، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺍﻭﺮﺠﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ- ! ' !
$ $ & ! & ! -
% ? $ +
& " # $ 6 > $ $
$ ! $ , ! % + '
6 =
)) : - - ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺏﺎﺟﺄﻓ ﻢـﻫﻭﻭﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻭ،ﲔﺛﺪﳏ ﺍﻭﱪﺘﻌﻳ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ
،ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻌﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻌﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻋ ﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﻠﺧﺍﺩ
ﻡﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﻷ ﺖﻠﻗ ﻭ ﻪﺘﻳﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻭ ﻖﺣ ﲑﻐﺑ ﻞﺘﻗ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻥﺃ ﻮﻠﻓ (( ﹰﺎﺛﺪﳏ ﻯﻭﺁ ﻦﻣ ﷲﺍ ﻦﻌﻟ ))
. ـﻫﺃ (( ! ﲔﺛﺪﺤﻤﻠﻟ ﹰﺎﻳﻭﺆﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺖﺴﻟﺃ ، ﻢﻬﺘﻌﻨﻣ ﻭ ﻞﻴﺒﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺎﻣ
! ' & ? $ & % +
) ! & - <
! %
% #
%
$ $
%
$ $ =D
E+ ! ! ! ' &&&% % F