Geografi Dialek Bahasa Jambi di Kecamatan Danau Teluk.
GEOGRAFI DIALEK BAHASA JAMBI DI KECAMATAN
DANAU TELUK
SKRIPSI
NAMA : IZRIANI FADILLA
NIM : 120701038
DEPATEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
1
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memeroleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan
sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis yang diacu dalam naskah ini dan
disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak
benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar sarjana yang saya
peroleh.
Medan, April 2016-04-13
Penulis,
Izriani Fadilla
i
Universitas Sumatera Utara
GEOGRAFI DIALEK BAHASA JAMBI DI KECAMATAN DANAU
TELUK
Oleh Izriani Fadilla
ABSTRAK
Skripsi ini mendeskripsikan “Geografi Dialek Bahasa Jambi Di Kecamatan Danau
Teluk” ditinjau dari bidang leksikon. Teori yang digunakan dalam penelitian ini
merupakan teori dialektologi struktural. Dalam penelitian ini terdapat 1 kecamatan
yang terdiri dari 5 desa sebagai titik pengamatan daerah penelitian dengan 5
informan sebagai narasumber. Metode pengumpulan data merupakan metode
cakap dengan teknik dasar berupa teknik pancing, dan teknik lanjutan berupa
cakap semuka yang didukung oleh teknik catat dan rekam. Kemudian, metode
analisis data menggunakan metode pada artikulatoris dengan alat penentu referen
organ wicara. Metode ini menggunakan teknik dasar teknik pilah unsur penentu
dengan teknik lanjutan hubung bandingmenyamakan dan membedakan. metode
padan dilanjutkan dengan metode berkas isoglos dan metode dialektrometri.
Selanjutnya, hasil penelitian ini terdapat variasi pada bidang leksikon ditemukan
114 variasi leksikon dari 200 kosakata yang digunakan dalam penelitian. Hasil
perhitungan dialektrometri pada daerah pengamatan, terlihat perbedaan tingkat
bahasa yang muncul, yaitu antara titik pengamatan 1 – 3, 4 – 5 merupakan
perbedaan wicara pada bentuk kategori (21 – 30%); antara titik pengamatan 1 – 2,
1 – 5, 2 – 3, 2 – 4, 2 – 5, 3 – 4 merupakan perbedaan subdialek pada bentuk
kategori (31 – 50%).
Kata kunci: Geografi Dialek, Bahasa Jambi, Isoglos, Dialektrometri
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Puji syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena
berkat rahmat dan karuniaNya penulismampu menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini merupakanhasil akhir dari kegiatan akademik selama penulis
menuntut ilmu di Departemen Sastra Indonesia, Universitas Sumatera Utara.
Adapun judul skripsi ini adalah Geografi Dialek Bahasa Jambi di
Kecamatan Danau Teluk. Pemilihan judul dalam skripsi ini bertujuan untuk
mengetahui tentang variasi dialek, pemetaan bahasa, dan tingkat isolek bahasa
Jambi di Kecamatan Danau Teluk.
Dalam penyelesaian skripsi ini penulis mendapat bantuan dari berbagai
pihak, baik moral maupun material serta secara langsung maupun tidak langsung.
Untuk itu penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak dan
penghargaa setinggi-tingginya kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Dr. M. Husnan Lubis, M. A. selaku Pembantu Dekan I, Bapak Drs.
Samsul Tarigan selaku Pembantu Dekan II, Bapak Drs. Yuddi Adrian
Muliadi, M.A. selaku Pembantu Dekan III Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. selaku Ketua Departemen
Sastra Indonesia.
4. Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, M,Sp selaku Sekretaris Departemen Sastra
Indonesia.
5. Ibu Dr. Dwi Widayati, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing I yang dengan
penuh kesabaran membimbing dan memberikan saran yang sangat
membangun untuk penulis.
6. Bapak Drs. Pribadi Bangun, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing II yang
selalu memberi saran yang sangat baik untuk penulis.
7. Seluruh dosen yang telah memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis selama dalam masa perkuliahan .
iii
Universitas Sumatera Utara
8. Bunda Yunizar, Om Pangeran, dan Bulek Dwita tersayang yang telah
memberikan kasih sayang, doa, dan dorongan sepenuh hati kepada penulis
sehingga dapat menyelesaikan perkuliahan.
9. Bulek Rahma, Om Azis, dan Ibu Anis yang selalu memberikan dukungan,
doa dan bantuan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
10. Kak Fina, Kak Tika, Kak Rury, dan Kak Yuni yang selalu menyemangati
dengan penuh kasih sayang.
11. Adek Liza yang selalu menemani penulis dalam menyelesaikan skripsi
ini.
12. Abang Ramajaya yang telah memberikan dukungan, doa dan kasih sayang
kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
13. Om anca dan Om Hafiz yang telah bersedia menemani peneliti untuk
menjelajahi Kecamatan Danau Teluk untuk mendapatkan data penelitian
penulis.
14. Eyang Mama, Eyang Papa, Bude Desi dan Tante Yuli yang telah
menyemangati penulis selama dalam penelitian.
15. Sahabat dan teman seperjuangan “Keluarga Safari” Anes, Dede, Toga,
Wike, Tini, Riska, Debi, Justine, Tari, Masito, Fitri, Iren dan Putri yang
selalu ada mendukung peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini.
16. Sahabat “De Fussy” Lala, Tiwol, Tiwel dan sahabat “Kecil” winda, Rani
yang selalu memberikan dorongan dan bantuannya kepada penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini
17. Teman-teman stambuk 2012 yang telah membantu penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan baik dari segi
isi maupun penyajiannya, karena itu penulis berharap kiranya pembaca
memberikan kritik dan saran yang bersifat membangun demi kesempurnaan
skripsi ini.
iv
Universitas Sumatera Utara
Akhir kata penulis berharap semoga selutuh pihak yang berjasa kepada
penulis, senantiasa dilimpahkan Rahmat dan Karunia-Nya dan semoga skripsi ini
dapat bermanfaat bagi semua pihak.
Medan,
Penulis
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
Halaman
PERNYATAAN ....................................................................................................i
ABSTRAK ............................................................................................................ii
PRAKATA ...........................................................................................................iii
DAFTAR ISI .........................................................................................................v
DAFTAR TABEL .............................................................................................viii
DAFTAR GAMBAR ...........................................................................................ix
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................x
BAB I PENDAHULUAN .....................................................................................1
1.1 Latar Belakang .................................................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................7
1.3 Batasan Masalah ...............................................................................................7
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ........................................................................7
1.4.1 Tujuan Penelitian ...................................................................................7
1.4.2 Manfaat Penelitian .................................................................................8
1.4.2.1 Manfaat Teoritis ........................................................................8
1.4.2.2 Manfaat Praktis ..........................................................................8
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, TINJAUAN PUSTAKA ...............9
2.1 Konsep ..............................................................................................................9
2.1.1 Dialek .....................................................................................................9
2.1.2 Geografi Dialek ....................................................................................10
vi
Universitas Sumatera Utara
2.1.3 Isoglos dan Peta Bahasa .......................................................................11
2.1.4 Bahasa....................................................................................................13
2.1.5 Bahasa Jambi..........................................................................................14
2.2 Landasan Teori .............................................................................................. 15
2.3 Tinjauan Pustaka ............................................................................................16
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................19
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian .........................................................................19
3.1.1 Lokasi Penelitian ..................................................................................19
3.1.2 Waktu Penelitian ..................................................................................20
3.2 Sumber Data ...................................................................................................20
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data .........................................................21
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data ..................................................................22
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data .......................................26
BAB IV PEMBAHASAN ...................................................................................27
4.1 Perbedaan Perbedaan dan Persamaan Variasi Leksikal Isolek Bahasa Jambi di
Kecamatan Danau Teluk ......................................................................................27
4.2 Garis Isoglos dan Berkas Isoglos Pada Pemetaan Variasi Leksikal Isolek
Bahasa Jambi di Kecamatan Danau Teluk ...........................................................71
4.2.1 Peta Penafsiran Leksikon ..................................................................... 71
4.2.2 Berkas Isoglos ......................................................................................81
4.3 Analisis Dialektrometri ..................................................................................82
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ...................................................................84
5.1 SIMPULAN ...................................................................................................84
vii
Universitas Sumatera Utara
5.2 SARAN ...........................................................................................................84
DAFTAR PUSTAKA
viii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Tabel I : Perbedaan Isolek Di Kecamatan Danau Teluk .........................................5
Tabel II : Variasi Leksikal Isolek Bahasa Jambi ..................................................23
Tabel III : Variasi Leksikal ..................................................................................27
Tabel IV : Presentase Dialektrometri ...................................................................82
ix
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1.1 : Kecamatan Danau Teluk .................................................................6
Gambar 3.1 : Daerah Pengamatan ........................................................................19
Gambar 4.1 : Penafsiran Leksikon .......................................................................71
Gambar 4.2 : Segitiga Antardaerah Pengamatan .................................................83
x
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran I : Peta Garis Isoglos ............................................................................87
Lampiran II : Tabulasi Tahap I ……………………………………………..…187
Lampiran III : Daftar Tanyaan Data Penelitian Bahasa Jambi Di Kecamatan
Danau Teluk .......................................................................................................200
Lampira IV : Daftar Tanyaan Data Penelitian Bahasa Jambi Di Kecamatan Danau
Teluk ………………………………………………………………………….202
Lampiran V : Surat Keterangan Penelitian .......................................................210
xi
Universitas Sumatera Utara
DANAU TELUK
SKRIPSI
NAMA : IZRIANI FADILLA
NIM : 120701038
DEPATEMEN SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
1
Universitas Sumatera Utara
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang
pernah diajukan untuk memeroleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan
sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis yang diacu dalam naskah ini dan
disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak
benar, saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar sarjana yang saya
peroleh.
Medan, April 2016-04-13
Penulis,
Izriani Fadilla
i
Universitas Sumatera Utara
GEOGRAFI DIALEK BAHASA JAMBI DI KECAMATAN DANAU
TELUK
Oleh Izriani Fadilla
ABSTRAK
Skripsi ini mendeskripsikan “Geografi Dialek Bahasa Jambi Di Kecamatan Danau
Teluk” ditinjau dari bidang leksikon. Teori yang digunakan dalam penelitian ini
merupakan teori dialektologi struktural. Dalam penelitian ini terdapat 1 kecamatan
yang terdiri dari 5 desa sebagai titik pengamatan daerah penelitian dengan 5
informan sebagai narasumber. Metode pengumpulan data merupakan metode
cakap dengan teknik dasar berupa teknik pancing, dan teknik lanjutan berupa
cakap semuka yang didukung oleh teknik catat dan rekam. Kemudian, metode
analisis data menggunakan metode pada artikulatoris dengan alat penentu referen
organ wicara. Metode ini menggunakan teknik dasar teknik pilah unsur penentu
dengan teknik lanjutan hubung bandingmenyamakan dan membedakan. metode
padan dilanjutkan dengan metode berkas isoglos dan metode dialektrometri.
Selanjutnya, hasil penelitian ini terdapat variasi pada bidang leksikon ditemukan
114 variasi leksikon dari 200 kosakata yang digunakan dalam penelitian. Hasil
perhitungan dialektrometri pada daerah pengamatan, terlihat perbedaan tingkat
bahasa yang muncul, yaitu antara titik pengamatan 1 – 3, 4 – 5 merupakan
perbedaan wicara pada bentuk kategori (21 – 30%); antara titik pengamatan 1 – 2,
1 – 5, 2 – 3, 2 – 4, 2 – 5, 3 – 4 merupakan perbedaan subdialek pada bentuk
kategori (31 – 50%).
Kata kunci: Geografi Dialek, Bahasa Jambi, Isoglos, Dialektrometri
ii
Universitas Sumatera Utara
PRAKATA
Puji syukur penulis ucapkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena
berkat rahmat dan karuniaNya penulismampu menyelesaikan skripsi ini.
Skripsi ini merupakanhasil akhir dari kegiatan akademik selama penulis
menuntut ilmu di Departemen Sastra Indonesia, Universitas Sumatera Utara.
Adapun judul skripsi ini adalah Geografi Dialek Bahasa Jambi di
Kecamatan Danau Teluk. Pemilihan judul dalam skripsi ini bertujuan untuk
mengetahui tentang variasi dialek, pemetaan bahasa, dan tingkat isolek bahasa
Jambi di Kecamatan Danau Teluk.
Dalam penyelesaian skripsi ini penulis mendapat bantuan dari berbagai
pihak, baik moral maupun material serta secara langsung maupun tidak langsung.
Untuk itu penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak dan
penghargaa setinggi-tingginya kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Dr. M. Husnan Lubis, M. A. selaku Pembantu Dekan I, Bapak Drs.
Samsul Tarigan selaku Pembantu Dekan II, Bapak Drs. Yuddi Adrian
Muliadi, M.A. selaku Pembantu Dekan III Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
3. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si. selaku Ketua Departemen
Sastra Indonesia.
4. Bapak Drs. Haris Sutan Lubis, M,Sp selaku Sekretaris Departemen Sastra
Indonesia.
5. Ibu Dr. Dwi Widayati, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing I yang dengan
penuh kesabaran membimbing dan memberikan saran yang sangat
membangun untuk penulis.
6. Bapak Drs. Pribadi Bangun, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing II yang
selalu memberi saran yang sangat baik untuk penulis.
7. Seluruh dosen yang telah memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis selama dalam masa perkuliahan .
iii
Universitas Sumatera Utara
8. Bunda Yunizar, Om Pangeran, dan Bulek Dwita tersayang yang telah
memberikan kasih sayang, doa, dan dorongan sepenuh hati kepada penulis
sehingga dapat menyelesaikan perkuliahan.
9. Bulek Rahma, Om Azis, dan Ibu Anis yang selalu memberikan dukungan,
doa dan bantuan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
10. Kak Fina, Kak Tika, Kak Rury, dan Kak Yuni yang selalu menyemangati
dengan penuh kasih sayang.
11. Adek Liza yang selalu menemani penulis dalam menyelesaikan skripsi
ini.
12. Abang Ramajaya yang telah memberikan dukungan, doa dan kasih sayang
kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
13. Om anca dan Om Hafiz yang telah bersedia menemani peneliti untuk
menjelajahi Kecamatan Danau Teluk untuk mendapatkan data penelitian
penulis.
14. Eyang Mama, Eyang Papa, Bude Desi dan Tante Yuli yang telah
menyemangati penulis selama dalam penelitian.
15. Sahabat dan teman seperjuangan “Keluarga Safari” Anes, Dede, Toga,
Wike, Tini, Riska, Debi, Justine, Tari, Masito, Fitri, Iren dan Putri yang
selalu ada mendukung peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini.
16. Sahabat “De Fussy” Lala, Tiwol, Tiwel dan sahabat “Kecil” winda, Rani
yang selalu memberikan dorongan dan bantuannya kepada penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini
17. Teman-teman stambuk 2012 yang telah membantu penulis dalam
menyelesaikan skripsi ini.
Penulis menyadari skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan baik dari segi
isi maupun penyajiannya, karena itu penulis berharap kiranya pembaca
memberikan kritik dan saran yang bersifat membangun demi kesempurnaan
skripsi ini.
iv
Universitas Sumatera Utara
Akhir kata penulis berharap semoga selutuh pihak yang berjasa kepada
penulis, senantiasa dilimpahkan Rahmat dan Karunia-Nya dan semoga skripsi ini
dapat bermanfaat bagi semua pihak.
Medan,
Penulis
v
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
Halaman
PERNYATAAN ....................................................................................................i
ABSTRAK ............................................................................................................ii
PRAKATA ...........................................................................................................iii
DAFTAR ISI .........................................................................................................v
DAFTAR TABEL .............................................................................................viii
DAFTAR GAMBAR ...........................................................................................ix
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................................x
BAB I PENDAHULUAN .....................................................................................1
1.1 Latar Belakang .................................................................................................1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................7
1.3 Batasan Masalah ...............................................................................................7
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ........................................................................7
1.4.1 Tujuan Penelitian ...................................................................................7
1.4.2 Manfaat Penelitian .................................................................................8
1.4.2.1 Manfaat Teoritis ........................................................................8
1.4.2.2 Manfaat Praktis ..........................................................................8
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI, TINJAUAN PUSTAKA ...............9
2.1 Konsep ..............................................................................................................9
2.1.1 Dialek .....................................................................................................9
2.1.2 Geografi Dialek ....................................................................................10
vi
Universitas Sumatera Utara
2.1.3 Isoglos dan Peta Bahasa .......................................................................11
2.1.4 Bahasa....................................................................................................13
2.1.5 Bahasa Jambi..........................................................................................14
2.2 Landasan Teori .............................................................................................. 15
2.3 Tinjauan Pustaka ............................................................................................16
BAB III METODE PENELITIAN ...............................................................19
3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian .........................................................................19
3.1.1 Lokasi Penelitian ..................................................................................19
3.1.2 Waktu Penelitian ..................................................................................20
3.2 Sumber Data ...................................................................................................20
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data .........................................................21
3.4 Metode dan Teknik Analisis Data ..................................................................22
3.5 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis Data .......................................26
BAB IV PEMBAHASAN ...................................................................................27
4.1 Perbedaan Perbedaan dan Persamaan Variasi Leksikal Isolek Bahasa Jambi di
Kecamatan Danau Teluk ......................................................................................27
4.2 Garis Isoglos dan Berkas Isoglos Pada Pemetaan Variasi Leksikal Isolek
Bahasa Jambi di Kecamatan Danau Teluk ...........................................................71
4.2.1 Peta Penafsiran Leksikon ..................................................................... 71
4.2.2 Berkas Isoglos ......................................................................................81
4.3 Analisis Dialektrometri ..................................................................................82
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ...................................................................84
5.1 SIMPULAN ...................................................................................................84
vii
Universitas Sumatera Utara
5.2 SARAN ...........................................................................................................84
DAFTAR PUSTAKA
viii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Tabel I : Perbedaan Isolek Di Kecamatan Danau Teluk .........................................5
Tabel II : Variasi Leksikal Isolek Bahasa Jambi ..................................................23
Tabel III : Variasi Leksikal ..................................................................................27
Tabel IV : Presentase Dialektrometri ...................................................................82
ix
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1.1 : Kecamatan Danau Teluk .................................................................6
Gambar 3.1 : Daerah Pengamatan ........................................................................19
Gambar 4.1 : Penafsiran Leksikon .......................................................................71
Gambar 4.2 : Segitiga Antardaerah Pengamatan .................................................83
x
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran I : Peta Garis Isoglos ............................................................................87
Lampiran II : Tabulasi Tahap I ……………………………………………..…187
Lampiran III : Daftar Tanyaan Data Penelitian Bahasa Jambi Di Kecamatan
Danau Teluk .......................................................................................................200
Lampira IV : Daftar Tanyaan Data Penelitian Bahasa Jambi Di Kecamatan Danau
Teluk ………………………………………………………………………….202
Lampiran V : Surat Keterangan Penelitian .......................................................210
xi
Universitas Sumatera Utara