32 EFEK PEMBERIAN SUPLEMEN SINBIOTIK DAN ZAT GIZI MIKRO (VITAMIN A DAN ZINC) TERHADAP STATUS GIZI PENDERITA TBC PARU ORANG DEWASA YANG MENGALAMI KEKURANGAN ENERGI KRONIK Suparman1 ; Hardinsyah
! ( ( ( " #$ %& ' " ) %' *+ " ' # ) , " # -'*$ )$%. '/
! " # $ % & ' (! ) ! ( $
- ' (! + , # #
%$, # 1'$ & 1 , 2 ) $ 1, # 2$3$ / 1 # , & ,% + $
4
, +*, $ #, 2 , 22 1 +/ *5+/ * , 1 ) 21 ' & 2 ,6,1*$6 * 1 , 2+/ *$
, & 1$* $ $7 *,* $ , & $ , 2 ' ,2 *$6 *, ' # 1,%,$ / 2 $1 + +) % % $ 6) %$ 1 ,
$ 6,1%$ 7 , 1 , 2 * %$ *,% 3 * 2$3$ # , 1 6% 1 7 %,'$ 22 *, . #$
1,1 2 2$3$4 , ,)$*$ /, * . * 1 , 2 )$% ,6$1 %$ %& /$+*$1 # % ), , 3 * 2$3$ $1 +
*, ' # %* * % 2$3$ # %$, #,8 % & 2 %,# 2 #$+/ *$ & 2 , #, $* 1,1 2 , , 2$
1 + $1 %,*,) ' ( / ) , . ) $ $ *, 9, %$4 ,% $ , ,)$*$ : : #$) 1 1 # ( % * , &, / ' #$ # 2 # *4 ,. ) ' ;0 + 2& 2 , #, $* 1,1 2 , , 2$ 1 + $1 #$ $)$' # $ <= %$, & 2 *, ,1 * #, 2
- * 9 $ %$ (>?;@ * ' 4 ,)+ +1 $ $ #$/ 2$ ( 1,)+ +17 1,)+ +1 , * #$/, $1 % % & 2
/, $%$ +*,$ 7 %& /$+*$1 # % ), , $- + * $, # 1,)+ +1 1,# #$/, $ % % & 2
/, / %$% +*,$ % . %,/ 2 $ 1,)+ +1 1+ * +)4 ,) ' %$, , , $ *, $ %* # * 1 7 ,*, %* * % 2$3$7 7 % , 17 ', +2)+/$ 7 %, 9$* $ # %, 2 #$1 )1
# % * 8 ) %,*,) ' ! / ) 7 ( / ) # $ , /, $ $ *, 9, %$ # * #$ 8 ) & 4 , /,# * #
# ) 1,)+ +1 , 22 1 %* *$%*$1 ,* $1 # + ,* $-4 %$) , . 1 / '8 %,*$
1,)+ +1 # 1'$ $ *, 9, %$ ,*, %* * % 2$3$ %,- %$2 $6$1 , 2 ) $ , / $1
#$/ #$ 21 # 8 ) , ,)$*$ A>7>@ *,* $ *$# 1 # , /,# %$2 $6$1 * # 1,)+ +1
B>7>@ 4 # , 2 ' +*, %$ ) # $ %,*$ % ), , # ) , $ 21 *1 %* * % 2$3$7 , ,)$*$ & 2
),/$' ) #, 2 *$# 1 , /, $1 % % /, / %$% +*,$ # 1,)+ +1 1+ * +) #$/ * '1 4- * 1 -$C $ $* %7 3 * 2$3$ $1 +7 %& /$+*$17
) + & * /, - )+%$% *$, *% , ,9, * ))& ++ * $*$+ ) %* * % # ) -1$ 2 $ , ,% + %,4
', +*', & %$ 2 )*$5# 2%5 $% ,66,-*$9, 8 & *+ * , * *', #$%, %,7 '+8,9, +/ /)& *', , $%
,2 *$9, ,66,-* + $ / ) -, 2 * $- +6)+ 4 6) *$+ # , *+ ) + & * /, - )+%$% $ 6,-*$+ #+8 5
,2 ) *,# * $, *% %& *',%$% # )+8, $ 2 ,*$*,7 *', ,6+ , * $, * #,6$-$, -& +-- ,#4 ', %* #&
+/.,-*$9, $% *+ )&3, *', ,66$- -& +6 %& /$+*$- # $- +5 * $, *% % ), , *% + * $*$+ ) %* * %
- + 2 * , *,# # )* ) + & * /, - )+%$% *$, *% 8'+ % 66, ,# -' + $- , , 2& #,6$-$, -& 6*, (
+ *'% $ *, 9, *$+ 4 '$% %* #& $% #+ /),5/)$ # #+ $3,# * , * , *5-+ * +) * $ ) #,%$2 -+ # -*,# *
- *8+ -+ $*& , *, % $ # 2 # *4 + *& *' ,, % /.,-*% 2,# (>5;@ &, % % 66, ,#
8, , %,),-*,# 6 + ,- $*,# <= ,8 - %,% +6 ) + & *$, *%4 ',& 8, , #$9$#,# $ *+ *8+ 2 + %"
*', 6$ %* 2 + * , *,# 8$*' $)1 / %,# +*,$ 7 %& /$+*$- # $- + * $, *% % ), , *% " # *',
%,-+ # 2 + * , *,# 8$*' $)1 / %,# +*,$ + )& % -+ * +) 2 +
4 )) *$, *% ,-,$9,# %* # # *', &4 ,*, % +6 * $*$+ ) %* * % /+#& 8,$2'*7 7 6 * %%7 ', +2)+/$ 7 %,
9$* $ 4 # %, 3$ - 8, , -+)),-*,# * / %,)$ ,7 6*, !7 ( + *'% +6 $ *, 9, *$+ 4 * 8, ,
)&3,# *+ %%,%% *', #$66, , -, /,*8,, # 8$*'$ 2 + %$ 2 ,* $- # + ,* $-
%* *$%*$-4 ', ,% )*% %'+8,# *' * $ , -' 2 + * *', , # )$ , * $*$+ ) %* * % ,*, % 8, ,
%$2 $6$- *)& /,**, *' *', / %,)$ , * $*$+ ) %* * % ,*, % A>4>@ 7 / * +* %$2 $6$- *)& #$66, , -,
/,*8,, *', *8+ 2 + % B>7>@ 4 -+ -) %$+ 7 *', , 8 % +*, *$ ) ,66,-* +6 *', , -' % ), , * *+
$ +9,# * $*$+ ) %* * %4 * $% % 22,%*,# *' * )+ 2, %* #& 8$*' + $)1 / %,# +*,$ -+ * +) 2 + $%
,D $ ,#4 ,&8+ #%C $- + * $, *%7 $ $*&7 %& /$+*$-7 * /, - )+%$%
% 1 0$2 % ( %( % 1 !
4
% - % % , 7 " %! / % %(! ( . !
1 1 (1 (! /
0$ ( ( 1 % & 0$2 % ( 0(1 (! 0$2 ! % & !
& 1 1 % 1 ( %! / & 1 % ( 1( ( %
# % % %(! & ( 1 ( ( .! !( % " /
% ! % !
1 1 % ( !( ( 1( ( &
1(! #( ! . ( ! % % ( ( /
(1( & 1 " .! $ ( ( ,
( ( 1(! % (1
- 3 ! ( % , !
% " .! ( ( / % & 0$2 % ( 1 %
( % 1 % 1 % %( ( % % %(! ( ! 1
4 ( ! % / % ( ( % ! 1 .! ( ( 1 ( "(! . ( / ( ( & % 0$2
% ( % ! % ( % ( . . ! ( ( 1 .!
4
! ( ( % 1 & %( (
4
5
1 1 % 1 ( / . " ! %! /
0$2 % ( ( ( & ! 0(#( % ! ( ( ! % ( (%! 1 1 ( (
1 % ( (
1
1 1 (% & % "( ! ! ( ( / % ( %
0$2 % ( & ! &
( % ! 1(! ! ! ( 1 % ( % . 1 0$2 ( # % & 1 1 , /
% (1 1 ! & 1(! # & (
5
/ ( '3 03' (%
γ α
$ (%! (%! % % (1( ! (1 (!
( ( - ! % % ! #( ! !( 1
- 6
!( ( ( . ! 1 % (! 1 4: ".( ( "(! & / ( ( ( 7 % #( ! % &
4 % (
5 (1 (! 1 ! %!
( #( 4 % ! !
8
%( 1( " & " % (!
1 1 5 % / 4 + , 7 4 "
- ( %
1 1 ! %! %( 1( " & ( ( & ( (1(
% 1 (1 "(!
- ( .( ! 0 /
' 2 &
1 1 % ( . ! ; ( 1(! % 1 (1 (! 970 %(
4 < . %
64 ( ( %
1 64 ) 1( ! 1 / * 1 % 1 %
. ! #( ! 1(! ! % 1 1 % 4 < . %
4 % ( ! 1 " %
/ ! %( (
!( ( 1( % ( %(!
/ , % 1 1( %! , (%! % ! (%( %(
( ( % ( ! 1 ,
1 1 % & 7 ( " ( 1 ! % ! % / (1# ( !
#( , ! 1( "#$ = ! 1( 1 ,
7 " % = ( % /
$ !
1
- < /
- +,- ! ! ( (
@( ! ! % ! % ! ( ( ( ( ( %! .
!
6 ( α A 4B C α A -5 D % . A 8 B C
β
A 8 E A 8 B % ( % ! ! E A 44 B % ( % ! % ! /
F ! % ( % ! #( ! % ! ! 1 & 8 % ! ( ( %
! % ( !( ( & # 65 % !/ ! ! % ! % , !
( *)* 1 & 45 5 % #( ! (1# & # & ( % 0$2 % ( & ! *)* 1 & /
@ ( %(! ! %( ( ( ! %
! G # ! . & ( ( (1( % ! 1 ( %( (
1 1 / ( !
. %
1 ! 1 ( ! (
"/ 7 ! % %(! 1 % 1
! ( " ( ! ( #( ! ! ! ! ( (! (
( <
0 H/ 7 ! ! 1 ( ! & :
, 7 ( ( ( F =2 / (
- ( & $$* $ (
- * " (
( 77 $ $ / 7 ! ( (
# 1 (#( % ! ( (# % % ( (# 1 % 1 % /
1*, $%*$1 ,)
F ! (# 1 % ! % 0 1 ! ( ! % 9 & ( ! %( ( # !
% % % #( ! !( ( ( ( (
. (! % (#( % ! % ! %
! ! % ! " " / (#( % ! % !
1 ! ( ! % " " / ( ! % 1 % (!
( %(! % " .
( 1 ! %! 1 ( (% ! % " ( 3 2!
84 % ! . % ! %! ! ! / $ ( ( (! ( ( 1 % 1 !
&' (! ( ( ( #() (! ( ( (
/ ( (
1 1 ! (1( (1( ( 1 ! *$
1 ! ( (
1 ! " 1 . 1 ! ( ! 1
> / ! (
:% ! " 1(
. / (1#
1 % (! % ! #( &
! #( & % ! % % # ! % !
1( ! % (%! ( ( 1 > / * ! % ( 1 (%%! & (%! ( ( ! ! % ! ! #( & 1( ! % 9/ (%! ! %
9 1 !
45 1 ( ( ( ( ( . . % 1 0$ /
! (% & ! 1 0$
1 ! ( % # ! ( 1 % 1 ( ( !
# / ? ( % ! ! 1(! (! 1(! 3 , 1 -/ 0 %
% ! % & ( $ ! $
$ ! * ( & $* ( /
%(! % ! ! !( ( % 0$2 % ( 1 ( 1 ( 4 ( & $$* $ ( $* ( ! 1(! 3 , 1 - ; 7 ( ( / % ! % ! ! % %(! &
( !( & ( 1 ( $07 % . 1 ( 1 ( ( 4 (
!( & ( 1 !! ( ( .( # ! ! &( ( /
%( ( ( #( ! 1 1
& %I 4 / (1# (% % %( ( ( 0$2 % ( 1 ( % 1 ! % %I 4 / 0 1 !
1 (1# ( ( * !
- ! % *
- ! %
9 @( ! (1#
- 1 " ( J 6 J 6 @ ! B = !
45 %( 4 -
8 B 4 4
6
7
8 % % G1(! <%/ / - J <%/ 6 /-6 <% 4/ J<% 5 /848
( ( B ( -4
@
4 (
$
1 J
6J4 J4 6 1 " J
46 J5 8 45 8J8 G J 5 -J 5 8J
%( ( B * K
- 5 - KK
5 - KKK 6 8
5
% %I
4D 2 L( %I
4D ? & + %I
4D 2 L( %I
4
- +)+ $ $1 +6)+ ,%,% 8 ! ".(G . 1(! &
1 %M 4 % ( & 1 1 & (
! % . 1(! ! % 1 ( #( ! . 9 . 1(! / 1 % %(! ! 1 % 1 ( ( % %(! % = " 1 " !!( % ( ! % ! % ! 1 !
1
1 9 ! 1 "( (% 1 ! % 9 ( % (
% %(!
5 5 ! ".(G . / 1 % 1 (%! % 1 ( & % %(! ( %( .! &
1 ! % 1 % ( . % (
1
1 %I 4 / ! % 1 1 0$ 970 (1 (! / $ % 1 (
(%! # % ( ( ! ! ! % ( (1 (
! % ( (
1 5 % 1 ( "
! ( % 1 ( % 3 ( % 1 (%!
8
!( ( ( / F ! #( (
1
1 % ! % 1 % 1 (! % # & % 1 % %(! 1 % 1 % &
1 1 ( ! % %I 4 / F ! ! ( & ( ! # % %(! ( 1 % 1
% 1 % 1 % %(! % . ! ( ! % "( (% % % ! % I 5 ! ".(G . / % !
! ! % ( ( ( #( / ( ( & (1#
- (% ! ( ( !
1
1 .! & "( (% !( ! 1 1 !
1 1 % %(! / ! ".(G
≥
1 & ! . & ( 6 (1# - B / 1 (% % : ! !
!
6.4
6.2
6.2
6.1
6.1
6 s e s
5.8 fe r
5.6 MSM
/g
5.6 fu
MO c
5.4
5.3
1
5.3 g lo
5.2
5
4.8 bln0 bln1 bln2 waktu
- ! % % ( ( % %(! = " 1 " !!( % 1! ; 1! %M
4
- ! % 9 % ( ( % %(! = " 1 " !!( % 1! ; 1! %M
4
1 (1 !
1 1 (%! % 1 1 ( ( . %
1
7 ( #( ! %
9 . . & 1 % %(! 1 % 1 % 1 (%!
( ! % ! % ! % 1 9 ! 1 & 1 % %(! .! !
% %(! - 4 - 5 ! ".(G . / 0 # 1(! , / % %(! % %(!
% ! %
9 ! ".(G . ( ! % (%! 1 % 1 (
1 ( . , %( # (%! % 1 1 ( (
( #( % 1 1 %I 4 ( ( ( % 1 1 . & 1 ! % 1 (% % ( # % ( 1(
1 (%( ! ! % ! / % 1 / * % (%! % 1 1
& % %(! 1 % 1 ( ( ( ( ! ! ( ! %
1 1 1 ( & ! : / * %
1
1
1 1 % &( ( (%! ! . (% & ( ( ( 1 ! (%! % 1 & ( # % ( 1(
1 (%! & ! % 1 . / % 1 / F ! (
% ! 1 !( & % ( & " ! % %(! % 1 % 1 F (! % ! % 1 /
9.75
9.7
9.7
9.7
9.7
9.65 s
9.6
9.6 e s
9.6 fe r
MSM /g
9.55 fu
9.5 MO
c
9.5
1 g lo
9.45
9.4
9.35 bln0 bln1 bln2 w aktu
1 (1 !
1
- * * % 2$3$ 1(!
1 4 % % ! % 9 0 1 ! ( ! % ( % 1(!
9 ! % ( . ! % # 1 8 % ( #(
1 1 & & % / 1 * ( ! % %M 4 % ( ! % 1 ! ( ( % , !
! ( #( *)* % 1(! %
1
8B % 1 %I 4 ! ( #( ! % 5 -B ! %
9 1 % ( ! ( % 1 1(! ( #
1 (%! 1 % - B
8B / 1( (
1
1 1 % % 1 1 & ! 1 1 ( ( (1 (%! % 1 1 ( ( % ( 1 % . ( ! % "( (% . . 1 % ( ( % , ! *)*/ 1 / <
1 1 (1# (1 ! (1( ! 1(! % % ! % ! ( ! % ! !( ( 1 ( ! 1 ! % . ( #( & &
9 1 / F !
1 1 %M % % 1 & % % !
1 ( ! %
! % ! (!( % ! % 0$2 ! ( . %I 4 / F !
- )* & % (%! 1 # ! ( 1(! %
& (
1 5 ! 5 (1# ( ! % ( ( 1 ( (%! (
1 1 % (1# 0$2 % & ( 1( *)* *)* & & # ( 1 1 / F ! % !
(%! ! 1(! / (!( % ! % & (% ( #( (% (
! ( #( % 1 % ! &
1 1 ! % , ! !
5 % . & 0 1 ! & ( % ( % /
0 1 ! (1 $ $ 0(1(
- ! % * ! % 9 1 1 ! % ' $$ * $$ * $$ 1 !(
6J4/ 5 -J J4 6 5 8J 656 -56 J . NN . NN
- 5 D - 4 D ( 1(! J5
6 J 5 J5
6 J 4 . NN . N ! J 6 J 5
6J 4
4J 8 844 . NN . NN
4
56 D
8 D ( 1(! -J5 6 6 6J 5 1
6J4 6 8J . NN . NN ! J
8J 8 J 8 J - /86 6 4 . 1 ! 1 !( ( 1(! D 2 (
6
3 ! %9 " . ! 1 !( ( 1(! D &
4
5
2
4 ' ! % - N ! 1 !( ( 5 1(! D ( ! % D NN 4 ' ! %9 D 1 1 & %M
4D 1 1 & %M 120 100
100 100 )
80 (% i
79.2 s
MSM n
60
73.1
68.2 le
MO a
60.9 v re
40 P
20
bln0 bln1 bln2
w aktu
1 (1 , ! *)* (1# * ! %
9
, / ' , 1 / '
1 (1# ! ! ! 1 1
1 (1# % %( %M 4 / 0 1 ! % ! (1(
% 0$2 % ( & # ! ( ! % ! %
1
1
1 ( . ( #( % 1 & 1 (1( % . % & %I 4 / ! (1( % 1 (1(
% ! (1( ( #( % / F ! # %
% 1 & & %M 4 % (1# % 0$2 % ( # % (1
! ! % 9 & % (% %
! / * ! (1( (1#
(
1 1 ( ( ! ! ! ! 1 1 (1# 1 1 !( &
1 % %(
1
1
1 . ! 1
1 % / % ! (1( % * % & . % 0$2 % ( # % 0$2 % ( (% ! % (1 ! #( 1 ! (1( 1 & # &
1 # & ! % / 1 % ./
! . 1(! (% ! % & 1( % & 0$2 % ( % ! 1 ( ( ( ( !( % 1 %
% 1 1 . % ! & % ( ( & .!
1 1 & & % ( ! ! " ! % , ! *)* ( (
1
1 1 & % ! % "( (% 1 / % ! / (1
! 1(! 1(! % . % ! #( & ( ( ! 1 % (1( /
/ 0 1 ! (1 =
' * ! % B * ! %
9 B 1 1 ! % 1 !( J
6 J4 -
5 J8 -
64 = ! -J -J 8 -8
%( J 6 J
68 ( 1(! 6 6J4 4 5 5J 8
68
. N
= ! J 4
8J 8
5
. N
%( J - 5J 8
5 !
5J J5 - ( 1(!
8 J 4 5 -J
4
. NN
= ! 6 -J 4 5 4J - %(
5J
4J 5 45.
1
! J 5 .
4J5
4 1 ! 1 !( ( 1(! D 2 (
6
3 ! %9 " . - N ! 1 !( ( 1(! D &
4
5
2
4 ' ! % ! 1 !( ( 5 1(! D ( ! % D NN 4 ' ! %9 D 1 1 & %M
4D 1 1 & %M
0 1 ! (1 ! 1
- ! % * ! %
9 '
1 1 ! % G = G = 1 !( J
6J - J
- = ! J J - %(
8J -
6J 4
54 ( 1(! J J -
8
. N
= !
5J
4J 5 -
. NN
%( -J J
- ! J 4 J 8 ( 1(!
6J J 5 6
. NN
= ! J J 5
. NN
%( J J
1
! J 4 J .
5 1 ! 1 !( ( 1(! D 2 ( 6 3 ! %
9 " . ! 1 !( ( 1(! D & -
4
5
2 4 ' ! % N ! 1 !( ( NN 5 1(! D ( ! % D 4 ' ! %
9 D 1 1 & %M
4D 1 1 & %M
- ! % * ! % 9 1 1 ! %
5
5 . N
85 D
46 . D
6 . ! J 5
8J - J
4J 5 -84 ( 1(! J J 6 J 5
6J
5 D
6 . N D . NN -4 D 66 . D - . N ! 1 J 6
6J J -J --4
4 ! 1 !( ( 1(! D 2 .
(
3 ! %9 1 ! 1 !( ( 1(! D &
4
2
N 1 1 & %M4 J
4 " ! 1 !( ( 5 1(! D . ( ! % D NN 1 1 & %M
(1 , 7 ( ( ! % 9 ( #(
& 1 %M 4 ! % (! ! 1 ! & ( % 1(!
! % 9 % 1(! / 3 ( % 1(! ( ! %
( #( & 1 / F ! ( !G = ! % (
% ! (!( ( !G = % (1# 1 & /
&
1 1 & (%! % (%! ( (/
$ 1 " ( & ( ! % ! % ( (
! 1(! % / F ! % ! (!( # % ( ( " %! 1 - ( !G = ! ( 1(! % / 0 # & % ( (
" (
1 1 ! ( " & "( (% 1 # % ( % & % 1 # &
% % & % ! ! " 1 & 1 ! (1( 1
1 & " ! ! ! (1( ! ( " 1 ! ! .
4 D . N
4J J 4
( ( /
1
, +2)+/$
1 & % 0$2 % ( &
! 1 / 0 1 ! ! 1 ! ( ! % !
( #( % 1 & & ( . %M 4 / ( ! % ( #( % 1
! 1 ! & & %I 4 / (1# ! ! ! 1 " % !
! 1 1 (1# % %( ( ! % G !
4 G ! 1(! / F ! ( #( 1 (1# ! ! ! 1 " %
! % 1 1 ! (1(
1 1 ! 1 " % & ! 1 % . % ! (1( / ( ( &
.! 1 & % ( (1# # . (
! 1 /
, $* $ # $ -
O 7 " ! 1 % % ! .( (
7 (%( % !
7 C " 1 !( J -J 4 J 4 J 4 4 5J 5-4 54 ( 1(! J
% ! ( 4 #( % !(
! % !(! 1 ! , ! % (%( ! 5 / + ( 1 ! ( !(
1 (% % ( ( (
# % . 4 / ( ( ,
7 " ( ! 1 " (
! , ! % 1( ! , ! .(
4 %( , 7 ! (!
% % 1 ! % ! #( / 0 1 ! 4
(1 * O 7 ( C " ( '
O
7 ( !G= C " ( !G=
O
7 ( !G= C " ( !G=
O
- , 7 ( (
( " & E & ( ( ! % " . !
% (1( 1( " / ?F9/ ! 1 ! ! %
( ( (! 1 ! ! .! 0(1 "(! ( ! . " !
. 1( ! # & ! " 1 ! / ?F9/ , / / ! !( ( /
/ % </ / . ! * 3 !/ @ /
5 / 3/ / 2 ( H/*/ )
7
2 2/$/)/ < " !! ! . ( ! (%%! %
$ )
!& (1 "(! / 7 @ 2! 3( / /8 5 4/ / 1 (%! ( (
1 / # )/ 7! # 1 $/ $
( (%! ( ( # 0/ 7 / & 7/ ( F/
% % 0$2 ( & % 3 ! </ F/ F/ ( , 970 %(
@/ ?/ / , 2 , ! </ , O )/ ( (1# !
1 / 9 .. 0/ F/ / & " 2 1 ! (1( ! 1
7 .! & 2& %M 4 % % % 1
. ! . < " % & 1 ( ! %
! & 2 !
! /
0(1 "(! 7" , & / 1 (%! ( (
1 < % 2( , 0 / . "
%( ( &/ 6/ 64 8 8 -/
, 7 ( &
1 4/ * & )/ ? 2/)/ " (! ?/
! % ! %M
4 3 ! </F/F/ </
7 C/ ! (%( 1 & (
! ?/ /O/ " ! 1( " F/ , ! % ! /
@/?/ / 7 (1! 1! %! " 1 / 0 # & % ( ( " (
" !! ( & . , 7 " ( ! % (
1 (%%! %
& " ! ! ! (1 "(! .. " "! " !
( ( / % ( ! ( / 7 @ 2!
3( / / 64 6 6/ 5/ O 1 7 @(.. 3 , , 7 & % ( % . (%! ( ( @/ ( " " . "& 1 ( (%! ( (
% " , (1 "(! . # % ( % 0$2 % (
/ 2! ):% ( !/ ---/ 4 % ( 1 %! !
/ % / + ( % ! 6/ @(..
3 O 1 7 , , ! 1 ( % !( ! ( % !
@ , ( F % ! , 1 ! % ! % % !! 0/ 0( " . " 1 1 ( ( /
! ( 1 . " , & . (1 "(! / 7 @ < % 2 2 --8/ 46
8
- 8/ !! = 7 " H( ) ! = !1 = , / 7 % %(!
1 ( , & . (1 "(! & %
! % / 7! / (%( $( ) &% " ! &% " ! % P 2!
3
7 F ! $( 7 / . " D - ;-/
( ! ! 1 ( (%
- / ) " */=/ F(11 )/ 1 "
$( F 7! $( 7 / ! ( (! F ! /
( ( ! % ! ( ( 0 @ ( ! . 3( / / H & /
- /7! / " ! " / ! $ / ( !! </ /
- / * 2@ @ 7)
@* * C *) 3 , 9 ( * *
(! % " 1 " ! " 1 $ ! , F ! &
O !( 7 1 " 7 :&" !! / 7 @ !/ 6/ /
/ 3/ / 1 " $ " ! " , ) ( ( , , ! & ' / @ ( ! . & " " / / O !/ 8 3 /
8- - 6/ " ! !& "" $ % " $
" ! & . '( " ! ' 3( " ( " ! 1& @ < " 3 @/ $ (" / " !
"/ 3 H / / O (! ( </ 7, =/
O(& / ' " . 9! . (" % . !!& 1 ! 1& $ . 1 " ( ! 3 6 / 7%%! ) , ! " 1 ! &/
/ 7% !/ - - / / ' 3 * = ! ! =* %
1 ' & 2/ 7 3 , ! < ! : 7! ! 0 ! " ' " ' " ! 2 " " ' " ! " 1 F ! & 7 (! F( / @ ( ! .
11 )) (! = < 1 ( ' " 1 ( <?/ ).. " .
7 " 2 !! . 3( 8/ O !/ 6 3 / 45 55/ / 0( & */ / ' ! & </*/ ?& 7/ / 1 /</ 7 F( O !( ( &
- 86/ O !/ 3 /4 6 6 6/ 4/ !! F/ /
1 " ).. " . F (! ' " ! $ " ) ( + '!( "
( F&1 ' F / 7 1 / / 6 8/ / * & )/ / 0(1 "(!
( ( % " ! % " / "
- , & / 8/ @ <( ! 11 ) O $ " 1 ( </ 0 .. " . = " 1 " !!(
- D - - 65 8 / 5/ F ! @ / 3( " %%
5 8 % #
8
4/ $ 2/ / C %! @/ 7 , " 3( " ( " ( 1 ! / $ " < 2<2 /
, ( ! F ! / = )( % /
%! ( --, 1 " ! " % 1 ! " " , & . " . ! & , !( %! " 1 " !! ( & (
. .. " / 7! " ! / 8 -4 4 4/
" !! 2/ 3( % ( . (1 "(! 1 &
1 /7/ $ ! / 711 )/ /2/ /
&" 1 " ( (1 "(! % % % % ! ( % ! , !, 0 !! ! " % % 8
% (1 "(! % / . " / ( / 6 4 4 4 48/
/ 7! # 1 $/ 0(1 "(! F < % 2 /
" 5 8 % # 8 / < & / 6/
/ "
7 F = ? 7 ? =2 < & 2'@ (1 " .. )
. 1( % / 7 @ 2! 3( / D6- 5 / / /)/ 2 . + .
= */ --6/ $ % ! ! ! * / #
1 " $ " (! F( F ! / @ ( ! . 3( /
/ 8 - / / (!! , 7/ 3 2/)/ 1 "
F( . " / @ ( ! . 7 " 1 ! 2 %&/ / 4 5 4 5 6 / $ (! @ " 1(
3O 1 " =/ ).. " . 1 % " ( % ! 1 " " !
" . ! " .! . ( / 7 " 1 ! 7 2 %&/
2 /=/ / 3( ( '(" 1 " (
'( " / 27$ ! 9: / +*/ 5/ ! & /@/ 2 </ / 1 "
. = " (" / 6/ = F @ ? *! @ !!
4