BUKU | SAIDNA ZULFIQAR BIN TAHIR (VIKAR)
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
Faqîhuz Zamân
Muhammad bin Shâlih al ‘Utsaimîn
Abū Mūsâ al Atsarî
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ
"!!
& %'&' $ $ ($
# '%' #$
* )$
./
(' %'.
",-# $ ./
"0 * !"""121232
* #
('*445 . 4 %
& %$
# $ #$
#$
$ * (' + ",0
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
ا ا
ا
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ,ﳓﻤﺪﻩ ﻭ ﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ,ﻭﻧﺘﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ ,ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ
ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ,ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ ,ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ
ﻟﻪ ,ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﹰﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ
,ﺑﻌﺜﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﺎﳍﺪﻯ ﻭﺩﻳﻦ ﺍﳊﻖ ,ﻟﻴﻈﻬﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ ,ﺑﻌﺜﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﲔ
ﻳﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺸﲑﹰﺍ ﻭﻧﺬﻳﺮﹰﺍ ,ﻭﺩﺍﻋﻴﹰﺎ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺑﺈﺫﻧﻪ ﻭﺳﺮﺍﺟﹰﺎ ﻣﻨﲑﹰﺍ ,ﻓﺒﻠﻎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ,
ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ,ﻭﻧﺼﺢ ﺍﻷﻣﺔ ,ﻭﺟﺎﻫﺪ ﰲ ﺍﷲ ﺣﻖ ﺟﻬﺎﺩﻩ ﺣﱴ ﺃﺗﺎﻩ ﺍﻟﻴﻘﲔ ,ﻭﻭﻓﻖ
ﺍﷲ ﻣﻦ ﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺏ ﻟﺪﻋﻮﺗﻪ ,ﻭﺍﻫﺘﺪﻯ ﺪﻳﻪ ,ﻭﺧﺬﻝ ﺍﷲ ﲝﻜﻤﺘﻪ
ﻣﻦ ﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ,ﻓﺎﺳﺘﻜﱪ ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺘﻪ ,ﻭﻛﺬﺏ ﺧﱪﻩ ,ﻭﻋﺎﻧﺪ ﺃﻣﺮﻩ ,ﻓﺒﺎﺀ
ﺑﺎﳋﺴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻀﻼﻝ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ
!
"
$
#
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
%
%
%
$
&
$
!
) (
%
+
*
,
(
&
'
* $
(,%( /
"
$
-
.
"
%( /
-
$
0
$
&
*
*
%
* 1
*
*
*,
,
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
*
2
(
3
"
1
' !
ﺇﻳﺎﻙ ﻭﻛﺮﺍﺋﻢ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ
54.
45
3
"
/
!
&
*
&
3
(
&
6
!
ﺃﻛﻤﻞ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﳝﺎﻧﹰﺎ ﺃﺣﺴﻨﻬﻢ ﺧﻠﻘﹰﺎ
!7
40
*
!
&
!
&
%
-
+,
"
! #
# $
* * )
)
,
0 .
#4
(
3
%
"
(
/
1 2
'
* .
"-
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
&
&
3
*
3
(
ﺇﳕﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﻷﲤﻢ ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺧﻼﻕ
7
48
*
6 9
'
*
:
*
'
'
3
*
(
"-
&
5
*
1 #$
. /
*
1 8+
)!
!8
( 0
) %
"*
0 .
"
/
%
-
"
-
&
#
#
1
/
!
7
41
" -5
/
* ) /
" -%
6
2#
!#
"
"" -
7
* )
*%
"
"
0 .
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
)
*
*
!
/
;
*
'
*
/
&
'
*
&
*
&
&
'
'
&
!
6 9
&
/
'
&
'
&
*
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
*
*
!
*
*
%
6
$
$
%
!
!) %
$
%
>
2
6 9
6 9
&
(
ﻳﺎ ﹶﺃﻳﻬﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ﻦ ﺁ ﻣﻨﻮﺍ ﺍﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ﻪ ﻭ ﹶﺫﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ِﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨﺘ ﻢ ﻣﺆﻣﻨﲔ * ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭ ﺭﺳﻮِﻟ ِﻪ
ﺤ ﺮ ٍ
ﺗﻔﹾ ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹾﺄ ﹶﺫﻧﻮﺍ ِﺑ
(
(
+
,
,
!4 ) 7
,
)
!
4
2
*(
C
!
A
(
&
"
6 9
!
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
ﺱ ﹶﺃ ﻣﻮﺍِﻟ ﹸﻜ ﻢ ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻈِﻠﻤﻮ ﹶﻥ ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻈﹶﻠﻤﻮ ﹶﻥ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗﺒﺘ ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ﹸﻜ ﻢ ﺭﺀُﻭ
,
%
2
!) 7
4
,
+ .
*
-
6 9
!
>
&
>
&
&
*
1 1
6 9
&
!
;
*
6 9
(
6 9
6 9
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
6 9
6 9
(
"
! ".
.
6 - 6
* .0 !%
*
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
8
Faqîhuz Zamân
Muhammad bin Shâlih al ‘Utsaimîn
Abū Mūsâ al Atsarî
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ
"!!
& %'&' $ $ ($
# '%' #$
* )$
./
(' %'.
",-# $ ./
"0 * !"""121232
* #
('*445 . 4 %
& %$
# $ #$
#$
$ * (' + ",0
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
ا ا
ا
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ,ﳓﻤﺪﻩ ﻭ ﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ,ﻭﻧﺘﻮﺏ ﺇﻟﻴﻪ ,ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ
ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ,ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ ,ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ
ﻟﻪ ,ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﹰﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ
,ﺑﻌﺜﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﺎﳍﺪﻯ ﻭﺩﻳﻦ ﺍﳊﻖ ,ﻟﻴﻈﻬﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ ,ﺑﻌﺜﻪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﲔ
ﻳﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺸﲑﹰﺍ ﻭﻧﺬﻳﺮﹰﺍ ,ﻭﺩﺍﻋﻴﹰﺎ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺑﺈﺫﻧﻪ ﻭﺳﺮﺍﺟﹰﺎ ﻣﻨﲑﹰﺍ ,ﻓﺒﻠﻎ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ,
ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ,ﻭﻧﺼﺢ ﺍﻷﻣﺔ ,ﻭﺟﺎﻫﺪ ﰲ ﺍﷲ ﺣﻖ ﺟﻬﺎﺩﻩ ﺣﱴ ﺃﺗﺎﻩ ﺍﻟﻴﻘﲔ ,ﻭﻭﻓﻖ
ﺍﷲ ﻣﻦ ﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺏ ﻟﺪﻋﻮﺗﻪ ,ﻭﺍﻫﺘﺪﻯ ﺪﻳﻪ ,ﻭﺧﺬﻝ ﺍﷲ ﲝﻜﻤﺘﻪ
ﻣﻦ ﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ ,ﻓﺎﺳﺘﻜﱪ ﻋﻦ ﻃﺎﻋﺘﻪ ,ﻭﻛﺬﺏ ﺧﱪﻩ ,ﻭﻋﺎﻧﺪ ﺃﻣﺮﻩ ,ﻓﺒﺎﺀ
ﺑﺎﳋﺴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻀﻼﻝ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ
!
"
$
#
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
%
%
%
$
&
$
!
) (
%
+
*
,
(
&
'
* $
(,%( /
"
$
-
.
"
%( /
-
$
0
$
&
*
*
%
* 1
*
*
*,
,
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
*
2
(
3
"
1
' !
ﺇﻳﺎﻙ ﻭﻛﺮﺍﺋﻢ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ
54.
45
3
"
/
!
&
*
&
3
(
&
6
!
ﺃﻛﻤﻞ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺇﳝﺎﻧﹰﺎ ﺃﺣﺴﻨﻬﻢ ﺧﻠﻘﹰﺎ
!7
40
*
!
&
!
&
%
-
+,
"
! #
# $
* * )
)
,
0 .
#4
(
3
%
"
(
/
1 2
'
* .
"-
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
&
&
3
*
3
(
ﺇﳕﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﻷﲤﻢ ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻷﺧﻼﻕ
7
48
*
6 9
'
*
:
*
'
'
3
*
(
"-
&
5
*
1 #$
. /
*
1 8+
)!
!8
( 0
) %
"*
0 .
"
/
%
-
"
-
&
#
#
1
/
!
7
41
" -5
/
* ) /
" -%
6
2#
!#
"
"" -
7
* )
*%
"
"
0 .
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
)
*
*
!
/
;
*
'
*
/
&
'
*
&
*
&
&
'
'
&
!
6 9
&
/
'
&
'
&
*
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
*
*
!
*
*
%
6
$
$
%
!
!) %
$
%
>
2
6 9
6 9
&
(
ﻳﺎ ﹶﺃﻳﻬﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ﻦ ﺁ ﻣﻨﻮﺍ ﺍﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ﻪ ﻭ ﹶﺫﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ِﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺮﺑﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨﺘ ﻢ ﻣﺆﻣﻨﲔ * ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭ ﺭﺳﻮِﻟ ِﻪ
ﺤ ﺮ ٍ
ﺗﻔﹾ ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹾﺄ ﹶﺫﻧﻮﺍ ِﺑ
(
(
+
,
,
!4 ) 7
,
)
!
4
2
*(
C
!
A
(
&
"
6 9
!
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
ﺱ ﹶﺃ ﻣﻮﺍِﻟ ﹸﻜ ﻢ ﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻈِﻠﻤﻮ ﹶﻥ ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻈﹶﻠﻤﻮ ﹶﻥ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗﺒﺘ ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ﹸﻜ ﻢ ﺭﺀُﻭ
,
%
2
!) 7
4
,
+ .
*
-
6 9
!
>
&
>
&
&
*
1 1
6 9
&
!
;
*
6 9
(
6 9
6 9
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
6 9
6 9
(
"
! ".
.
6 - 6
* .0 !%
*
ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺍﻻﺧﻼﻕ ﻟﻺﻣﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﲔ
8