PUBLIKASI PENDIDIKAN: Pemerintah Kabupaten Pemkab Lombok Timur Gelar Sosialisasi Penyaluran Raskin
dldd!igg*Jf
#..++UItp
_Ji_dlli3[+
ludul asli:
'Aql
Mnr*njul Anhirlaa'fid Da'wnhilallaah,
fihil Hikmahzuol
Penulis:
'Umair
Prof. Dr. Rabi' birr Hadi
al-Madkhali
Madinah,
Arab Saudi)
(CiuruBcsarUniversitas
Pengantar:
'Abdillah al-Fauzan
DR. Shalih bin Fauzan bin
(Guru BesarUniversitasMuhammadbin Su'ud,Arab Saudi)
Penerbit:
Maktabah al-Churaba' al-Atsariyah
Edisi lndonesia:
FIQIH DAKWAH PARA NABI IiX!
(StudyKritis RealitaDa'i MasaKini)
AIih Bahasa:
S.Wahyudi ZR.
Editor:
Ust. Arman Amri, Lc
(Alumni FakultasDakrvahdan Ushuluddin,
UniversitasMadinah-ArabSaudi,dan
PengajarMa'had Minhajus Sunnah,Bogor)
Pencrbit:
MEDIA TARBIYAH
Po. Box.391Bogor
Cetakan Pcrtana: lumadal Ula 1427 H I hni
2006 M
4lqnuad nlnlguad
.qII€qS
Ierueraqupp qeltv uelel nlnuaru ln]un €rsnueu €pedal ue)efe
qelepe eqrueL[Sueroas ueeleryad Ireq-)reqas e.4\qeque]lnq
,qe11yepedal u€}€eld) resaq
-a.{uau qe11ye4l
1eie1 eSSurqas
-lesaqasuelednrau qe11yuelel rp LIpM]eC .qo1o1 uep
1e8a1
ue1s1uelrpeiuau e.,{uueee
p ereqa) .qeturlsnuruep rxrlsnur
nprArpur derlas r8eq uesnrella{ nlens rpeluatu r{e.M)eC]
'eduqndruauad e:ed
r8uq resoq Suei eleqed uep uere[ue? trellueluaur qe.lnluad
eqel,nq
3ue1 qpllv unLupN r.rnpuep >1euo,ue8ue1ue1
qnuad
':+,-*(:,,;,r..
3ue,{ r.re1e[
uep
rqeN
ered
erlnlu
uelel
Inse5
ueledn;atu LIp.^)iEp u,uquq url8undlp,tnpll ,e)€qudcl
'e,{eqe:uaqqrseLuuplnq uep
'Lre)reqJ)
rrpLlpleureLuuIJS
tuulep e)alatu i rrlrFr-radr:rud ered
euas'prlnuI uep ll)pqrrq 3ue,rleqeqe5ered ,e3:en1a1,rrerlaq
epedal LIlllr-rJralpscllueuas eHoutas ureles uup lr?^releqS
'elELIraqrJep qpq,e) up)rfnsu.rur Lrpp
LlpIIptr/'{pInqu.rLu
'4:ris e,iudulaFtrelSuepliir-r,rrLr'rleieprr-1
rrrl r:Ilre1.-eyaiuaur
uep ueI;ueJauaLu LIUJTV'lrprlrquuL.pr'.rac111
ueBuaq .e,{5
-[nsp5 uep r,.qLLrprl
pmqeq
rll]lupe .--j - -* . -+ pL'LuLupLIntrN
Is>lpsroqrtrre) ue11 rLrn!{uru8uaruptlpl\ LrE})up)J epLuauer.{€I,^d
erq tprs)pLu uelnlelJru lir-tli Bue.rolpqltel erJrlauaur erC
'ei5-r8eq rlln)asupp
) L r p l l ' e l u u l r sL 1 r 1 1ey, { u e qu e l u r p l a u r
!qepeqllp leq.raq Suui epe )pptl e,ullLrrlrs)lpsraqlure)
' r:i,1 - r1a u p r-'u I L r u t' LrrlAp:]srrr llqas.l
Jl
I
1o \
I Lr )
e:e)rad-eru1.rac{
urulup e,i5-rBure,iuaurur8ur Suei edersBtre"reg
'uuliuoquos.rl r:ep ueesel:ada1 /LrplL')a{Jl,uee[e-ra1
LlrunlJs
Llpl-pr1l
l1lpnsas
eJuBas
uel.rrpleluau
uep
uelplrtJuau
IrllurJ(l
3ue1 'uele etsrrurs qqpll /LIellVr8eq qeleiuetl rlnd u1e3a5
IIgUiINEd UVINVSNIId
Akan tetapi, b:rnyak pr.rJapara cla'i vang sembrono dalam
berclaklv.rh.Beberapamereka berclakn'ahtanpa bckal ilnru,
ada pular\'.rng lLlstrlrmemanipr.rlasi
c'lakn,ahuntuk suatu kepentingan,bahkan ada vang,men.lfikan keutilmaan metode
>-\,-..1-.;)-;,
,.-. N4erekaterjerumus
dakn'ah para N.rbi dan llersr-rl
rlalam bcrbagaikesal.rlran\nng justn-lclilpatmenvesatkanum.rt,
'irlnnLlztr
denganatatttanpr.r
mglgpnsadari,.i'a/
billnfu.
I'emb.rca,inilah buku vang ak:ln menuntr-rnAnda clalam
penr.rhamanlcntang Iuasnva daklvah
membukil rrakra',r,;rl.r
')-,-r.l:-:
Nabi
tlatt
Rasltl
.+.', disertai keutamaannl,a
para
firman Allah Ta'ala
r.anp;rnelim;ral-r.Dj dal.rrnt':r rlibal,r.'akan
,-'
'-:,,.:
dan s;rbda liasr-rlull.rh
_,t-\.=
)/ang senantiasamerujuk
kepaclapcm.rh.nr.ln vanll benar dan kejerr-rihan
akal. Anda
a k a n m e n r - l a p . r tbi e r b a g a i p o l c m i k v a n g m e l i p u t i k a n c a h
dakn'ah Islar.nivvahdisertaisolusi dalam menvikapinva.
Pembaca,br-rkuini tel:rhmendapartkansambutan hangat
cli rregaraasalnva,bahkan di neg.rra-negaraIainnva, juga di
Indoncsia.Olch k.rrt na itr,r,kami ;;un btrupaya keras dalam
mcr-rerjemahkannr,'a
unttrk dapat kami haclirkanuntuk Anda.
'Iak
lupa, karr.rihaturkan banvak terima kasih kepaclaai nkll
S. WarhvucliZll sebagai penerjcmah, rlan a/ rrsfndzArr.nan
Amri, L-cvang telah membantu pt'ngcclit.rnnr,;r.
Akhirnva, harl,a kepirclaAllah l.r'ala k:rmi btrserah diri,
up;rvr kami nrcntlapat riclha-Nva
serava mt'rnohon ser.nog.t
sertabel'manfa.rtbagi kami tli hari vang tiada berguna harta
dan anak cucr.r,mt'l.rink.rl \'ang,beriumpa cleng.rn-Nvadengan
lrati vang scl.rmat.
Lcrcurahkcpaclanabi cian
Shalau.rttlarr s.ri.rmserr,rniias:r
S.rh.rb.rt,
I{asLrl\r.r jtt,1.rI13uar.u
'p}saruas
ln1un rueT ue{r{€lurrauau qelal 3ue1 qqey
':lilnl
Lu€ieqq€U
LIellV TIIIU qeledueq rfnd uerelu11
(erqery rpnes resag eurelll upp emleg ue..r,ta6l
e1o33uy)
uEznP{-l€qBIIIpqv, urq uEznBdulq qlleqs .uc
UVINVCNEd
kan manusia dari kegelapan menuju cahaya yang terang
benderang, dari kekufuran menuju keimanan, dari kesyirikan menuiu iauhid, dan dari Neraka menuiu Surga.
Dakwah ini ditegakkan di atas pilar-pilar dan prinsipprinsip vang tidak bisa terlepas darinva. Di saat salah
satu pilamya lapuk, maka dakwah tersebut menjadi tidak
benar dan tidak akan bisa membuahkan hasil (sebagaimana) yang diharapkan, u,'alaupunupaya dan kesungguhan telah dicurahkan sertawaktu telah dikorbankan
jsebagaimanarealita dan fenomena yang terjadi pada kebanyakan gerakan dakwah masa kini (kontemporer)yang
tidak ditegakkan di atas pilar dan prinsip tersebut-.
Pilar-pilar yang dibangun padanya dakwah yang
benar ini -sebagaimanatelah dituniukkan oleh Al-Kitab
(Al-Qur-an) dan As-Sunnah- dapat disimpulkan dalam
point-point berikut:
'1.
AI-'Ilmu (mengetahui apa yang didakwahkan)
Orang jahil (bodoh) tidaklah layak untuk menjadi seorang da'i. Allah Ta'ala telah berfirman kepada Nabi-Nya
:)Jrj
;)J1
4':
'.
't1
,.:
.-f
.i'.-,1- .ttta--re:Jr +t Jltrcrt rf,,-..ir-EF
4::I,,. .
'lnilnhjalnn (ngana)Ku,akudanorang-orang
" Kntakanlnh:
(kamu)kepada
Allnh dengan
mengajak
ynngnrcngikutiku
Yusuf:108)
hujjahyangnyata...."'(QS.
Yang dimaksuddenganbashirah(di sini) adalahilmu.
Sudahmenjadikeharusanbagi seorangda'i bahwa ia akan
menghadapipara pembesarkesesatanyang akanmelontarkan berbagatsyubhat(kerancuan)kepadanya.Mereka
akan mendebatnyadengankebathilanagar dapat menundukkan kebenaran.
Peflgantar DR. Shalih al-Fauzan
uPZnec-lPqrlerls >JCltqluuSuad
'
rur + r rupqlvlp q1re,{geirel ,(ZgL ou) l p4) In_aan4 )eqr-l
^
.UH :rllqpqs
' 1,+ seqqv. nuql tcqeqps uep'((62)
6l ou) rurlsnt\
I
1anra4pn$pw0q 1ap4 nlv '8uu)aln4a7ua/iudb@ul
-u[ta8uawua|uap)nw
lulaliuawrypuaqrypq nyuuu(f,,
...
--1=--'-l
ip, -1(
r-.:laratuqe[lnq uelrenlaSuau
{nlun Irqlpq 3ue;o-3uero r8eq r8eySuenr epe uE)p {epq
eSSurqas'eduueeleryadue8uap serelasEduuelenqrad
uEpPlnEl trns rPP[uaruuE{P Pr
eSSurqas'ei(uue>1qu-,vr>1pprp
3u8,,(€dp uEIrsEsrIEaraW .Z
'uPIeI
Ie.^^e
/uenruauad
rp rrrpraq ndruetu (edueq) pr uep
rp
IE.4\E LIEI
-eI uel€ €r L{n83uns'u€lpqaprod deqas ruelep p{uqelueq
-uaur uep lnqasral (uenrtre.ral) p\qnhs e1e3asrdepeqSuau-r
pun€ ntulr ue8uap r€lpfuasradrp)tepg
Lep Sue.roase4{
r- Q€ll)
rrpp
iunel
nlens
rSuelPpuau
ue{€
ne{3ua,,
Inlqv
-;..^:
f-t . _ r9 rls:l-
ijll
ff
tt
:' c- \r i.r zppnl leqpqes
epeda) wa1as uttzrl[ap, nquallal/rrysrqeN €pq€s p8n{
(gzI :F{eN
-uV 'SO),,ltbq 3uv/iant uu9uapulatau
uaQ,,
Iauaqap
4\
6-,.1=t-
-'
tfl
.)
.;' \
vn 1-I-It1sr1>l1u1nd1 un:1tt
7snp!p 4up I ali m1n3'\unsas uu61,,
-+*
JQnwuSuad
uru(prtsrylv-pSunun8 ueledurruau Inlun urzr plururaur
'Sunun8 e8efuad
qalo rnural
lnqasral le>lr€l€W
Ie>ITEIEIAI
-rp nprlaq '{eJunuraur es€Jal rrJp{ Suero-8uero u€uelal
]ees rCI'{ rqe- rr* peur.ueqnhtr'e}H rqeN qelrur ueq
qe11yuelel a{ e{araru nraduaru
Ilques unr{el (qnpd euq snler uplrqruas)696 euelas e.{u
-urnel eupsJaq delauatu nerlaq /'&,rKr qnN IqEN qellul
'lnqasra] qPleseu LuEIepuepel
-npl uns lrpq->1rpqas
qelppp LIpllV upsnln ere4 etuel ny3
-aq e.,(uuerlueuadeselu uep 3uefued nlr8aq eseral n11e.u
undrlsaur ele,eJ r{pllv rrep ue8uologad uep ue8ueuatual
rrpp psp snlnd.raq 1eprl e8n[ e1 c.{ur.une1qe{eprq uep
qEMIEp qnre8uad ue8uap ese snlndraq Er qpl€perI
Sued elrr-Elr) rlrlruaur edulepuaq r,ep Sueroag .g
1un>1
(971 :1qe51-uy'SO) ,, )guLlSurlutl3uufi,
(]arysau)qurlpt
uala[uaSuapDlafiru tlu1aryputlp 'ry1uosuq
4aw uap quwqryua8uapna-qqa>Iuap[ upudatlqapos,,
.- -
:;
)"
&tA
\,
,
fif,?
-a:
I
itf\IQtuluoSuad
leJp,\rqplal 3ue{ qrleqs Suero-3ueroue8uap
'uernqn) up.p (qelrrq
uep
lrss-rfr2rlraq
lqureSuau) ltl110tp1nq eAu
-qa1oquelten€uau 8ue,{ nlnq edur;qaq re{r.mdtuau ur qe,euel-t1e,er.ueL
qory1 uep ue8eqas uelledepuau rtuel geesrp ,uelSueBuaruau qnSStmg
(9I I uep gt :,eesrN-uV SO)
ru.nLlwuBuatu
,, alg-t1apuaqt14tStrtt/iu[usudws 8aq'Dliuuups nsLtlt
4tt11y
uupt4utlis pnqt;tc1SuaiSuutousoptundwu\utru 4apq qu V alit4ttiruts,t5,,
c ;f.r S i{
::i'r. - ..{ - :6. qr- rr ":-l
I "
:ple,eJ LJullVueutq qpippe rur uedern uep p1e61 .
(1erqr.r)
depeqrrt u€rleqradu€IsnloJurau edueq erp rde1a1
'qeplb€, rsualsrsla depeq.ralueqpqrrd uelFaquau
{€pq tur
qe,plupl 'lnspu ered qato (r]ndua]rp 8ue.{)apolau-epotaru
ue8uap epaqraq(apolau) fu4uuwselerp uelphaq pr rde]al
'LIe^{Iep uelerueusel€3uaur3ue.'{Lrrelr{e,eueI epv
!,, 1nQJsrsl
esop-Psopue)njelatu leprl rdelal lLrslr-rSu€/i prqnul pped
-uep >llpqqrqal q€lepe 'reuaq 8ue.t prqnE+upSuap rSuurrp
undr1sau 'rur esop-€soC,, :G9ill t llit!tLtDlr
4sl-lu eduqelrl
ulelep ele)ra9 '* ,q qedtuIPI uuql LuplslInq{Ieds
'Tnlqletu ered
Teq epeduep ue)pLuelnrp r{rqal
bllnr.{) )ELI nlual '(e1dnua.13ue5) brleq; >leq dppeqral
uElEqela) )epurl uelednrau r{ellv tEJIs-}eJIS
upp etuEN
-prupN ueleperuaru /Irrr.,(suelenqlad u€ISuppas .qpllv
equrell 1eq depeqral uelelie[aI I€purl ue)ipdnraru ue1
-nlel e)araLuSuei uereSSu€lad'qn88uns
ii;rrnf,uau upp
Jruerf>lurnuRuaru ieurzJoqSued Suero-3ueJo ueguap Surp
-uEqlp lPraq qrqal e>l3ratuselrleunurr)i
{€purt qe>Ipdv
iize,{uleurrle{-leturlel s>la}uo)q€qnral-uupp
uE>ieperuaru
Sued Suero-3u€rodppeqral EUas/qeJlv leJrs
-]PJISuPp eueN-€rueN ueT8ur8uau 3ue,,{Suero-3uero
depeq.raluep u€rnqn>i qequra.{uad'(ausrue8ed) Eleqraq
rlEquaduad Erpd selp (nleFaq 8ue,{)qe11yurnlnq uepues
-{elad lnlunuaw erp unlaqas /e}un uep Surque>l uer{eles
-€rurad ruElpp malcsraq Suppas 8ue,,(3ue.ropnp ppeda>l
qPllv unlnq ueeuEslplad lnlunuaur (esrq)erp puerureSpg
Olt,t/isnruSuero sele (n1e1raq 3ue.{) qe11y run{nq ueeu
ibadah, dzikir-dzikir yang diamalkan oleh katm Shufi.
Menganjurkan untuk khuruj (mengembara) dan studq tour.
Yang menjadi titik perhatian mereka adalah mengajak
manusia untuk ikut serta bersama mereka dengan tanpa
memperhatikan 'aqiclah mereka. Semua ini adalah jalanjalan (dakwah) vang baru (bid'nh).Iaberawal ketika dakwah para Rasul telah selesai.Laksana seseorangyang
m e n g o b a t i j a s a d t a n p a k e p a l a .K a r e n a ' a q i d a h d a l a m
agama,kedudukannya laksanakepala bagi jasad manusra.
Sebenarnyayang harus dilakukan oleh jama'ah-jama'ah ini adalah hendaknya
memperbaiki pemahamannya
denp;anmenela'ah Al-Kitab (Al-Qur-an) dan As-Sunnah
untuk mengetahd manhaj(metode) para Rasul di dalam
berdakwah kepada agama A1lah. Allah ';, ir,* telah
memberitakan, bahwasanya masalah pengembalian hukum dan kekuasaanyang menjadi poros dakwah jama'ah
ini, tidak akan menjadi kenyataan kecuali setelah diadakan upaya perbaikan'aqidah, yaitu memurnikan ibadah
hanya kepada Allah Ta'ala sematadan mcninggalkan peri b a d a t a nk e p a d as e l a i n - N y aF. i r m ; n A l a h T a ' a l a :
fij,w:a ;-;t;;i ik, 5.,- i*c u.4tai g$
r# .r ar"_ ;iLJ:i;4.,.r\
L
-.
tl'i
rP? i b Crttl
i.
.:J"4'fre-U:tL;1
Ca U
c
e;i --:. e:
elarau
Lu€lpprp 1nse11
Bdutuaur
edruaq'lnqasralqe,er,ue[-qe,erueI
ueBtredrur.,{uad
'qn38ung
8ue.{ele8aseduesemqeq
ledepuadraqedes
jizuPIIeqEIp
ei(u1o1oduelSuepasue4leqradrp n.r1sn[n1rSueqerur1
-8untu eueune8eq'se1ue1'plllnp] r8eqSueqerueledruaur
re8eqasupp plqn€} {eq-ryLl
e,iueqerq 'e.{ueu:nduraduad
rrep uerBequeledn.raruuelqelurradrp 3ue.{ele8asueleI
-ra8uau uep uelru€reqp 8ue.,{ele8asnlne[uau '4alilirwa1s1
(ere8au)4uyup werrrpwad'(uetunlnq) ppaquele8auad
'1e,rredsurnlnr{ ueeues>1e1ad
ededn eduqnSSunsag
'urlurs-asay
arp
uaJu)wtuulupartutnwttSuanqwau
'snn4a[ta4aq
adualtsulsatd
danq8uawSualiadars8uang
ueleqesn8uaru€)ar
:e,{uepelrqe}snurSuel n4ensas
'lnqasral
-atu qnSSung
eleqraqe8qal qequeuaru elararu
'ryauaw
uap azzn, 'apa1 depeqtal ueqequa.{u
u€{r{Eg
-ad ue8uapepaqraqq€Hepg (ue1n1e1e)araur8ue,{edy)
'uernqn{ ue8uapSunlue8raquep ller.uqe1alSuedSuero
-8ue.roepedal uelepequadtuelep requre8ralrur ueur>1eda1
Irep e)ar
Sued(ausrue8ed)eleq.raqdepeqralueur1e.,(a1
-aurrra8auuelqrsraqruarurunlaqasue1s1(ere8au)4a1nap
up{rJrpuaur>lnlun >lepuaqalraqn}r qe,euef-qe,eue{
(99:rnn51-uy'SO),,'rysn{
nlny
YuartSuan tlalnlt blararubput 'nJt1t[uu[;1upnsas
uae'nyv
un8uap
undada
npnsas
SuuhadnsBuunq
1du4a11
qap4ua8uapn1-tlaqtua/iuaw
dapqarynyy
unlnln4auadwaru
't1st'rbluas
upataqa\a.taw
uaw) tpaluawuululald4ruarylp
qaqorauuala firuaq-tauaq
at]
(uaapaDD
Llapnsas'DlaDw
'D4anuL
ulp
1n1unul51-u4plttptppl Suuhawa9uaqatau
'-.:
'
o .-e
-:yAF
Gf1.'t
w'rVtt;-.r J.9 +tJtl-er-il4r
,d, \
-
--
---:-.!)
,- '. ,ii I
",.':, a1 .
r' U I L'r all F>t*J
/l.cJ
" Katakanltth:'Inilah jLtlan(agama)ku,aku dan lrang-orang
tlnng mengikutikumengajak(kamu)kepndaAllah dengan
hujjnh ynng nyata.MahasuciAllah dan aku tidaktermasuk
orang ornngynng musyrik." (QS. Yusuf: 108)
Bekal terpenting yang harus dimiliki oleh seorang da'i
adalah ilmu.6
Sesungguhnya kami telah menyaksikan bahwasanya
jama'ah-jama'ah yang mengatas-namakandakwah ini
saling silang pendapat di antara mereka. Setiap jama'ah
merumuskan langkah-langkah untuk jama'ahnya sendiri
dan berbedadengan langkah-langkah(yang dirumuskan)
oleh jama'ah lain. Menempuh metodeyang berbedadengan metodejama'ahlain. Semuaini merupakanhasil
(konklusi)yang pasti dari penyimpanganmerekaterhadap metodeyang ditempuh RasulullahrLr cr"n, .,u. Karena sesungguhnyamanhaj(metode)Rasul adalah satu,
tiada berbilang,tidak ada perselisihandi dalamnya.Sebagaimanafirman Allah Ta'ala:
-.ra
.
9 . 1 -o:r1
r9'+t .f-) bt
'., 'i1
p. Jt
i,,, t.i
4rl )t ly:t
,
,
-:*U
,1 \
F
E. - . , 'a
A
, .i^. - ,- -. - te< 11.' ,_oJ' i ir . '. -. iL,: t! tL4' -a a,lJ7 t. i..:j:r!44
\
"Katakanlah:'Inilahjalan (agama)ku,
aku dan ornng-orang
(kamu)kepada
yangntengikutiku
mengnjnk
Allah dengan
hujjnhyangnyata..."
(QS.Yusuf:108)
.'
Sebagianorang yang mcnisbatkan diri mercka kepada dakrvah lslam.
Seandainva engkau bcrtanya kepada salah seorang di antara mcreka,
" Apaknh r1nrtg
d[tntnnkofl]slq dnn ycrkara yerknrnnltasajayntrg nenjndi
ptmbnfdrr4a?" Ia tidak akan mampu menjarvab dengan jan,aban yang
t e p a t .M a k a b a g a i m a n ao r a n g - o r a n gs e p e r t ii n i l a y a k u n t u k m e n j a d i
s e o r a n ed a ' i ? l !
Pengantar DR. Shalih al-Fauzan
uP7n PC-lPLlrLPrlSuC rrllrtrrd
(91:eernndg-dsv'SO),,'4a1aq
4atad
-nq ua8ua[uapnwa8aua421a8auaw
uatpy aiulapuag,,
- , i . ' r*
rp;C1f.,.
d\ ... _rc; - rf.{r
' . d{t
;',.;.
..1, di
}.
'uereuaqaltuelPpuenles
:ele,EIr{ellv u€ruJlleu€urrpHeqas
-rad epedal nrar{uarurue1s1
(eure8e)ez(uqnSSunsag
(691:uee,uy-1y
'gQ)
dupu4talnwqama[
EunSSuqundyrypasapu
,,'u4a,Lau
'uaBuolo|adutaqaq
rya[uauplatafuaguyat;twuupahu
ryp4
-aun\a qaptlqarawaaSuuliEuato-tuanurtu4n38unsag,,
{-dtc*-{q{r;:-r
,{
ic rtr;C
: ' ) -r'}-,b-e f3
:r- . .--'.-, .
"(. , )!.
-I
;v
:ei€,pl q€llv uprurrJeuerure8eqage,{utreptrtp
(tp33uns) ue6 'e.{u8ue1ualueselafuadue1
sedapaqure1s1
-rJaqruaruInlun upsnrpqa{ q€nqasrpe[uatu€>lpLu'-r.uelsI
)inseru{nlun )epuaqa{raq 3ue.{SueroueleIdnlnuau
r8eq ue1e.{eqequau
euarel- 'rue1s1
uele er 8uepe1.ra1
8ue.,{1eqrpe[uatu]nqasralelaueraq Suedleror r41ru
-au Suedueleduas qe,erue[-qe,eueIuesn.rnl€es ICI
(gg1:uree,uy-N'SO),,'aliuuap[
uap7acad
'uu1u[
-,1a1
udataqaq
unp ntuuyuuafil
4ntlt8uawnwal qal
-ua?ua[uaq 'qayn4l bltlLulsnml Sualin1uu1a[
qatw UDC],,
" .I-' N
4 t)f;vr, 't"
))'
if,
yf",_tf ft nf
:ele/€I
'(e1a.rau
rp)
epaq-epaq
erelue
qellv ueurrr1eueure8eqag
-raq e,{ersru 'tut uelef rqrsrla.{uau 8ue.{ Suero-3uerg
'ledepuad
Sueps 8ur1esqaloq )pprl uep lnqasral ueleI sele Ip n]ps
-raq qPlsnreq -f rryon r"-r'qe11n1nsellnlr8uad ere4
Dan firman Allah Ta'ala:
( .=.
,r'
--' t,-'
ie? *: (-; 4'i,y+1r:.a;i, f
"Dan betpegang
teguhlahkamuterhadap
tali hgama)Allah
danjanganlnh
kamube:ecahbelah."(QS.Ali'Imran: 103)
Di saatusahaunfuk memberikanpenielasantersebut
menjadisebuahkeharusan,demikianjuga upaya untuk
menyingkap (kedoknya),maka sekumpulanpara ulama
yang masih memiliki kecemburuan(terhadapIslam)berupaya memberikanperingatanterhadap segalakesalahan
jama'ah-jama'ahtersebut.Menerangkansisipenyimpangan
dakwah merekadari jalan dakwah para Nabi. Dengan
satu harapan,semogamereka kembali menuju kebenaran
-karenasesungguhnyakebenarantersebutadalahmurni
kepunyaanorang yang beriman-.Agar orang yang tidak
mengetahuisisi kesalahanyang ada pada mereka tidak
tertrpu.
Sebagiandi antarapara ulama yang berkecimpungdi
dalam tugas yang mulia tersebut,berupayamerealisasikan sabdaRasulullahe' ^4 L
"",.2:
'.oJ
a)
:l -,/.J L9 ! 4>.-^..aiJl
-
J-
,J-Ul
t
, a-1-t
-'
,'-'
tt'
I
"Agama adalahnasiha! agamaadalahnasihat,agama
adalahnasihat."Kami (paraSahabat)bertanya:"Untuk
siapa,wahai Rasulullah?"Beliau menjawab:"Untuk
Ailalr, Kitab-Nya, Rasul-Nya,pata pemimpin kaum
musiimin dan rakvat mereka."7
t
[Lafaz]rdi atasdiriwayatkanolehImam al-HumaididalamMusnadnya(no.
837),juga Muslim (no.55 (95)),Abu Dawud (no.4944),an-Nasa-i(\.{f 15615\. Lihat Shahiihul
lanmi'(no.2490)danShahiihutTargbiib(no.7766,2375).
Pensafltqr DR. Shalih al-Fauzan
upznPcJe LITTPLIS'>IO.t111uu3uaJ
(rpnegqery-qpe.{rg'qe.{.{nuelsllepn,nSurq
; ens a gn ; n 3 )
p P u r u P L J ntnu P r u l - lsPP l r s J a A r u
usznPJ-IEqeIIPqv, ulq uPznE{ulq t{IIPt{s'uo
:qalosrTnlrcl
'e.{u1eq
eqeg
'€lH
'4
tr"
or
pEtuueqnhtr
deua8asuep e3.renya1 tv
IqeN
epedal ue{q€rnJra}eSouasr{€llv urelesuep lem€leqs
'eduue8uepuel€€Ju€rual
uelrraqruaruuep nErlaqqe.{edqr.rofele8assele uB:e[ue8
uplrJaqruaurer6 eSouras'qe11yepedal uor{ourau ILue)
'(ue.reuaqal)Suoqtuoduaduep Sueluauade.redrBeqqe[[nq
qeldnlnr eleur
rpefuaturur nlnq uep '(rurnlnq uu8r.r.rp)
'n-puad,ra1
'uer€uaqa>l
qep
>iepuaqa4aq
SueA
edets
ue8uap
/ne\aq
-ns pns>l€rueleBag'qaa11t1nput)1lu qell) qplul
'len8uad
IUnq u€p rloluor
ederaqaquelSuelepuau rreqruas'Jll1a.{qoSuel qerurlr
uE{ISnIsIp
rsn{srpleurJoJrueleplnqJsral Ia4uuw-[utluau
-uarrrneqag'se1a[
uep Sued
rpefuarulnsey erede,lu[atluuw
-lur,(uaurr8el eue.lt elaueraq 3ue.{[u4uaw-[a4uuw
ue8uap
tsts-tsrs
(apolaul
la4uaw
erplue
ueppaqrad
ynseye.red
qe,ltlep (apo1
ueledruasqe,eruef-qe,euref
.re8e'1nqasra1
'e.,{ulnsey
-au) [atluautuelselaluarunerlag
r{euunsuep
(ue-rng-1y)qu1nqaltxrp epe Suedeueule8eqas'qe11y
ered (apolau)
qe.\\{epraqrueleprp 1nse11
eue8e epeda>1
-tftiqaq
uasaluq
uapuutuoloy
rcua?uavr
npuda4
uuqruqa4
[u4uatu
-nd ua4rtaEuaru
uelselafuaruqpla]nellag
uSowas4u11y
pm
",lbv,
4awllH lttp{ 7nnytp tpmp1 p{ ,anfuquy yn[uquayg,,
:1npn[ueBuap'elr1uedepeqIp €pp IuI{ Suedqe1r1uelep
e.,(uuelselaluaun€IIog 'Ileq>lpelN-lpIp€H ulq ,lqed 'rCI
qyelg eqnu Suedqelepeleupseu(uerelun)uep ueseyaluad
uplrJaqruaLu8ue.,{etueln ered e.reluerp uer8eqasueq
.._M_uaAooo,ty4
.
CETAKAN PERTAMA
4i,.-i,i j i
t
r4I'.-----J
*--.--.=J'.-J
DertganmentlebutNn.rr,n
Allah yang Mnha pcnturnlr
lagi Mahn Pernlaqnnr
Sesungguhnya,untaian puji hanyalah milik Al1ah.
Kami memuji, meminta pertolongan, memohon ampun
dan perlindungan kepada Allah clari kcjelekan-kejelekan
diri kami dan dari kejal-ratan
amal-amalkami. Barangsiapa
yang diberikan petunjuk oleh Allah m.rka ticiak ada satu
yang
pun yang bisa menyesatkannya.Dar"rbarar-rgsiapa
disesatkan oleh-Nva, maka tidak ac'lasatu pun 1,angbisa
memberi petunjuk b.rginya.
Aku bersaksib.i[-ru.atiada l/n/l (sesembahan)yane berhak diibadahi dengan benar kecuali Allah scmata, tidak
ada sekufu baginya. Dan aku bersaksibahwa Muhammad
adalah hamba clan utusan Allah. Beliau cliutus dengan
membarvapetunjtrk dan agama yang haq. Agar Dia mt,
menangkar-rny.r
cli at.rssegalaag;ama-agama,
meskipun
(rr an 8 - () r dn g ,k a f i r r n t ' mb e n c i n y a .
Wa ba'du:
Ada bebcrapa hal yang mendorong kami dalam menrilih tema ini, di antaranya:
Pertnma:Telah terjadi silang pendapat di antara umat
Islam dalam berbagaibidang kev;rkinandan lain sebagainl'a, climana mereka terpecah belah mcnjadi beberapa
Muq addimah Cct.rk.rnPt,rtama
Puiel.rad uP)Pla-) \t1 Lurppobnl/N
:np,aquM
'IEIa{
leJrLIje rp ue€rSeqpqal redeluaur
pspnSusd
p>lJJcru
uep erunp
uE>Itpelualu'lerun u€l]eLu
-Ela.,(uau)nlun upl€[ €,{un]es-nlesqelepe rur uplEl 'edN
-eqpu redeSSuarupr{esn tuplep qellv epeda{ up)reJu€r{
-8uaur esrq Sued uele[ e,{un1es-n1es
qe1er6 'e[es e,,(ur1-r1
-r8uau Tnlun €Llesne,{uSuquaduep urel 3ue.{ qalo rlrpu
-rp urlSunru >lpprt8ue,{ jrtsual)€re) eye8asuelselafua1,rtr
'LIErrunS-sV
uep (ue-rn$-1v) qell)-lv ue8unBu LlpmpqrC
'qe11yuue8e epedal qeulppraq Lueleprq€N e.rud
1.rpo1
-aur)Ia4Lnwue)selJ{urlu nyel etupln Suqed uep 8r-rn3e
3ur1ed3ue,{ ueqrfe,l,ra1ede.raqaclr.repueqrle,rta) qenqas
ue)ieueslelaru 4r1un nlSuoropllJLu e,iu.uq1eupud 3r-rei
'urel qeqas-qeqasr.re8uapqeqluelp 'LSrlrurqpqas pnpa>J
'elueduel
ler'uelasurlSunu u€lp )ipprl rur lutl.ln pA\LIEq
uelelel eIaraIA e,{ulnlrBuad c.rucl,.'1-reclal
rur apolau
uelqrfe.rteu e)orJur uerpnura) (.rcuoq)heq 8ue.t r"ue1s1
(apolctu) [ ur1uuut qndr.uauar-u3uu,i r-1e
lelaratu e.{uesp,rt
-qeq 'une113uaturur (uel1u-uld) sn.re1era88uad u-re.1
'(qn.r)
'(rurdo)uerr4uad
leBueuas uup
apr 'lrtrtod eAuyesrur'(ue1n.rndra1a1rrep) ela.rau uE>llplu
-e1a.{ucuruep leun"l rsrplrol r>lreqraduaureun8 qndural
elaraur Suei opolctu uep uelel re8eqraque8uaq'urelsy
rra8au rp uerrlruad sn;e re8eqraq e,{u1nruntr41
:rnpa;'1
'elaraur ueleurq8uatu uep
lepnqrad
'p)a.raLur.ra8aursulrold
-ruau 'qe[elt ue>lolaa{sedr,ue.ratu
-sla8uelu LuelslLlnsnlu-qnsnur Lrpsll Eq uerpnr-ua1'e1
edu
-Jur urlpLuasp{arau €Jelue rp ueqnsnurad upp ueLlrsrlas
-.radrde'qe1aq-qerad.raq€1alaru uesueq-uesrJEg'eleruas
qellV rlenral 'e)Jratu edr-uruatuSuei e>leladelaruuep
seleq rlra8uar.uqrqal 8ue,{ Ppe TEpIJ '-f ,y :- t-r e>lararu
rqeN LIeuunSuep (ue-rnf -IV) tl0llu,.lolryepudal lnqas
-Jal ueppaqlad uelsnlnureru Tnlun e,{edn eduepe leprl
uep (e1a:au) ueqerad:ad rrpp q€nq re8eqasrul pnuras
'e)iararuepuelau Eueruaq re8eqraq eiulqle 8ue.{ 'ue1el
SesungguhnyaDia-lah A1lahYang Menciptakar; Yang
MengadakaryYang Membentuk rupa, Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.Dialah Yang menciptakanalam
yang agung ini, Yang mengaturdan menertibkannyadengan ilmu-Nya yang meliputi segalasesuatu,(dengan)
hikmah-Nya yang agung dan kekuasaan-Nyayang sempuma. Ada petikan hikmah yang agung dan tujuan-tujuan
mulia, jauh dari kesia-siaan,
kebathilandan sendagurau
(di balik penciptaanalam ini).
Allah Ta'alaberfirman:
;+". C't.,.'tl: ?'1;3i Cnt ;-rF
i*i
{ti:#,t:
,5.Jro;V
"Dan Kami tidak menciptakan
langit dan ltumi dan apa
yang adadi antarakeduantladenganhernnin-main.Kani
tidak menciptakankeduantlanrclainknndengnnhnt1,tetapi
kebanyakan
merekatidakmengetahui."(QS.Ad-Dukhaan:
38-39)
Firman Allah Ta'ala:
*SLi ilJi ,fiio .-i1eldnrp
qeqasrpe[uau Sued
re8eqas)rlenral 'r33ur13ue,,(
uenln1ue8un8eal (rsesrlear
u€Inpnpal uelep e.{uue1;eduauar,u
uep rur ueerlnrual
plp,pI
ue8uapersnueuruE{erlnuraul
qellv qeleperJ
(91:,ee.rs11y'g() ,,'ua4ufittrwuy qa1al
tuurt
ynlrylau uutluliuatlaq
sap autndwasSual uatyqala4
uu|uap
ruux uapltaLl-YaLl
aYaDuua4qtqal
luai tnp 14211
u4rDut
/ualnul
rp uupullatuptp LtlJiJtulttq9uuttuu.1
uaqtwDX
'utL)pv
tuq,,
laullaua uDlaqnrunuux 4ap1a/iut1n88utsts
:PIe,EJ
qellv uerurrJ
(77 :qerebeg
-lV 'SO),," ttrtutn4aqa8uaw
nruD!p4apad'4ailVrcrctp
uu4tpu[uatu
(nlnrys)Surpuuqaad
ntua4quluaBua{
,4rW,,
t'T'-t'-:l
*"'qK
' . ' t _i.f
; , 7 , ,w lqrt(l
-/
- {tq:i
\
;,---',
':7
*
:elp,pI r{EIIV upurrr{ '}nqJsral 3un3e Slred 1eu1ru re8eq.raq
rrep uerelSur8uad (1n;uaq ele8as) uECl 'rur erlntu 8ue.{
uenln1 r.repue8ua.rtala.'iuad>1n1uaqelegas rrep e{araru
uelle8uuadtuau qelal erq'lnqasrat Sun8e Sued seBnl
ue{eupslelau {nlun p{arau nJuequaru esrq Sued qeqas
elp8asu€{dprsradruauruep uelepe8uau Ll€lal erq edues
-emr{eq '€{araur epedal uelselaluaur qelal ele,el I{EIIV
manan dan kebahagiaanmanusia.Sehinggaia mampu
untuk menunaikantugasnyadan melaksanakantujuan
diciptakannyadi muka bumi ini dalam format yang paling
baik dan paling sempurna.
FirmanAl1ahTa'ala:
6i!i 1;4. e-t;a. G;4.
,:* \*n
li dn
''lt,e * :r ;[ ,i
'- p;,
,Jf ;n +'i'j
&
J- tt
-
7-
'
a
.
t
'J+
,1: Jli: r,.tlS ?"J--ri ,* s. "^i ,=',
"- ri ,'-'
'i:'
../,1 ,
..-1..:
:
ta.a-t
L5;r
c.,,..:Jt
it.L:Jl
,'5J ,'.-q 5J
7 2lb
.:lz'.'
x!\t 8 kt*':;
; ' i '| , 2 , ,
LJ
->.J
\-
'. .*
t
.>r*
a
r
- -,
i.J l)
Y-.t
1:'i ;t): irJ.Jj* i,
.
t.
-,./
.:- it;
z- ,_rILJ
{
:.i)t
3-G,#, -L!-il1
-'\4i
- i 1| .
-aiJ
.t
.
r
',J1
i.
'.
''.,i,2,
u
---.o,-:J I
--}..J
\-
t
.
,.ta,
G €;r, '.t;,iuli:
.J;
-
,';
-1 il
__rl t^-..-_t j orrlc.^^,,:
"Katakanlah
hamba-hamba-Ku
yangtelahberiman:
kepada
'Hendaklah
mereka
mendirikan
shalat,menaJkahkan
sebagian
rizkiyangKamiberikankepada
mereka
secara
sembunyiatau
(Kinmat)
pun terang-terangan
sebelum
datanghari
yangpada
jual
Allah-lahyang
hari itu tidak
belidanpersahabatan.
langit
dan
dan
menurunkan
air hujan
telahmenciptakan
bumi
Dia mengeluarkan
denganair hujarr
dari langit,kemudian
menjadirizki untukmtt;danDia
itu berbagai
buah-buahan
bahtera
bagimusupaya
bahtera
itu bertelahmenundukkan
dan Dia telahmelayardi lautandengankehendak-Nya,
(pula)
danDia telah
nundukkan
bagimusungai-sungai.
(pulil bagimumataharidanbulanyangtenrs
menundukkan
menerusberedar(dalamorbitnya);dan telahmenundukkan
kebagimumalamdansiang.'Dan Dia telahmemberikan
Mu qaddim ah CetakanPertama
PurPuJ(l ur?)PlaJ y0lutpplt Lnrw
96)"C.R
17g-1g:r,urqerql5[)
,,'urrllv luuDllu)tlbl8u8uau latuas uDplatptlz laSLurs
' t'rJltitstluau aliurynSSunsag'ufiuuuqttSSuruau nunl
ludup
/tlullv ptu:fu ,9unptl\wu nua4 a\t[ uLtg'aftuapuLbtl
\a\aprl
ntuupud
uDluotput nrutrySuahada aln9asulp ftu an4ad$11
MUQADDDIMAH
CETAKAN KEDUA
Untaian puji hanyalah milik AIlah semat.1.Sh.rlawat
serta keselamatanscmogeltercurah kepada Rasulullah
.l-: ,oo1';, keluarga,segenapSahabatdan orang-orang
vang m€.ngikuti petunjuk beliau.
A r t u r nb n ' d u :
Aku memuji kepada Allah dengan pr-rjianvang banyak,
yang bertahtakankebaikan dan keberkahan,atas scgala
n i k m a t y a n g t e l a h d i a n u g e r a h k a nk e p a c l a k u .A k u b e r syukur kepada Al1ahTa'ala scraya memuji-Nva. Sunggr-rh,
aku tidak mungkin mampLr menghitungnya, begitu pun
orang lain, niscayaia tidak akan mampu mcnghitun5;nva.
Sebagiandari bcrbagainikmat Allah danfir?lrlldi (vang
telah dikarr.rniakan-Nva)
kepadaku adalah Dia telah rne-dengan
nolongku
scgalakelemahanku-untuk sclalu tl.gar
dcngan ucapan yang haq, scsuai cienganbatas kemampuanku, baik berupa tulisan atan bertemu muka, maka
aku pun bersvukur kepada-Nya seravamemuji-Nva dengan untaian pujian van6;memenuhi hamparan langit dan
bumi, dan apa yang ada di antara kcduanya. Kemr.rclian
aku memohon ketegaran pada-Nya unfuk tetap berada di
atasjalan-Nya hingga aku bertemu dengan-Nya,sedang
Dia ridha kepadaku. Sebagaimanaaku mengharap kelebihan dari tnufik, penjagaandan pengarvasandari-Nva.
Muqa dditnah Cctakan Kcilua
re
Pnpa) ue)PtJ ) \autlppob\\trN
upp '(6l6t .ou)
t,,n (6t.LZ r\\r) 4Li4|quqi t!.u qrrltslta]eqI l e.\Lrurr?l
nuql'((19) llSt ou) urlsnn '(19111ou) rreq)ng IV dH:qlrlpr{S
LIL'I!/\,I
!
.,, e.,{uuelep rp uelsnunrahp
'elaJaru
LrE)eerp e)eu
rlnlrSuctu 8ue,,(eders8ue;eq
'u>lpraNnlurd epedol nra.{uad ered (qelepe e>lJrJI
),,
.r\c
rf, ,d,.- 3;.. ' rl ,--1*. i'fi ar6-. 6-\'
.."'.'.
:r-lerlaq
sypeq Llenqasuelpp -f r '*-;** qL.lnlrlseULlrlc)
uEIIeJISIpSued eupr-ureSeqas
drrnu p)alalu upeppa)
I l r q > l p r p r r p pc r u n p r p r r n l t B n r
-rur le|ues liue,,{1eqr1eedruaq 'eTrrau lnqr-ue.{ucur
1e1a1
up)e 8ue.{ rsuanlasuo) uelrlnpaduraru lepll e8nI rur
upHuoloS-ueBuoloBuep r.rrpJalqplepe pTaJaLu
;e,rds-rc,r,{s
8urp1a1asrp eperaq 8ue,,{Suero-8upro uep ue)nlps e>ial
-alu qelal 3ue,{ Suero-3ueroEIl[ 'ue>l1npedr-uaLu
>[epr]rle)
-JS erues e)aral 'eun8 e,{epraq1epr1r8el erps8uas3lrp,,{
prpd
upBuoloS-ueBuoloBr"repundnetu upllqnT LIequra.,iuad
u€p LuE.Me
3ue;o-8ue:o rrep 8ue1ep8ue,{ lreq €ueluauad
r8el seleq rneduelau ?uei {n4s ered undner,u'lesos3ue,{
Itn otutl;1')rJ€ur-ru
Suero-8uero't1u4p
{a t runel u ep 8ue1ep
rur relupr >1ede1eq1
qelede'nnpad l€pr] e)aral I €Iaralu
rE,rls uendrl rpBeqraqr8urlrla8uatuupp eTararu8ury11a1
-as rp eperrq Suef 8ue.ro-8uerouellndun8ualu rlen)rl
ue8urluada) re,{undurar-uE5^pJaur
>l€p rl eIaJJtr\l'Ersnu€ ur
ppspl Lu€lpp(ure,{er-uas.roq
3ue,{) uelrefs rter{ rrep (ueelu
-lcfuad up)ednrrlu) ]nqasral srlnuJd erpd rleH 'srp-ruad
'ue;euesal eleBas
eJed uep uensletuadupp ueLlpqnJ.rd
sndntuatu '3uers ueqe8ualrad rp rreqeletu qenqas e.,{u1ede1
uelrpefrp E)araru qe,rtTep e38urq e>lrrrru EpEdal rqeN
€rpd qeMIEp ulsIsplafuau qEIe] lnqasral qe]lI puole>l
'lreq qnSSuns 8ue,{ uelnqures up8uap Llep :i^Ersnllre
qnuad
'ledual
ueSuap ]nqasJa]uereueqa>llnqluBiuau qelal
re8eq
-rJq rp reqasral Suel ruelsl epnLuad rse:aua8 ',,1by, pm
qutbltH ltlf{ qaa1au Uamtlue p{ ,avlitquy fl[u7ualN,,
:lnpnf.raq8ue,{ n1qe1r1reparaq lees rp e.,{uese
Mqeq -4ailV
4r1twqalaliuaqrlnd nla8as-ednl qeurad ue)e lpprl n)V
Keadaannya juga mirip sebagaimanayang disifatkan
oleh Rasul, sang pemberi nasihat yang jujur lagi terpercaya:
J.t
.
J-l it"jj-
)
ru!.
,bt-.t)l
i
"(Mereka adalah)para syaitan yang ada dalam jasad
manusia."q
Jika tidak demikian, Ialu apakah yang menyeret mereka dan oran€l-orangyang terus beredar dalam lingkaran
mereka, sehingga mereka lari dan melenceng dari nwtlnj
(metode) para Nabi yang jelas dan terang? \ aitu nnnhnj
yang telah dijelaskan oleh Al-Qur-an dan yang dijadikan
syari'at dan jalan hidup mereka. Itulah agama yang murni,
agama yang mentauhidkan Allah, Nama-Nama dan SifatSifat-Nya, serta mentauhicikan sifat Rububiytlahmaupun
Uluhiyyalr-Nya dan mengingkari para thaghut.
Firman A1lah Ta'ala:
'yi;;,
Al ,r','.;i -_ri !,-;
J Li.'? iile F
,i J4
,/
fr,---.lil
a
:
-
ta
-
r:)tt:-b)
I
"Dan sesungguhnyaKami telahmengutttsseornngRnsul
mereknmenrlembtrh
Allah dan
Ttadnsetinpkaum,hendaknyn
menjauhiparathaghut."(QS.An-Nahl: 36)
Dan firman Allah Ta'ala:
*'
\l
t
a7i
.l
''
'"Jt y)
11
-
tt,
.
il );:
u. -ti? o a:'ri c't Y
/
t\-.,o,4-a
,,
R .I Jj-,-."tC Ul !l ".,J]
"Dan tidaklshKani ntenguttts
RasulkecunliKanu
seorang
kepadanya
bnhwasmrya
tidnkadasesetnbnhsrr
zuahyukan
diiltndahi
dertgatt
benarkecunliAllnh,kemuyangberhnk
(QS.Al-Anbiyaa':25)
diattmereka
manyembah-Nya."
',
sslt Shshiihah
Shahih: HR. Muslim (no. 1it.17).Liirat Si/silrrftr1l-Alt:,orliits
(no.2739) karya Syaikh al-Albani n -',. f"d
Muqadditnah Cetakan Kt.dua
Pnp.) ue)et.r-)ryawrpptlb ntN
(g,uqe>-Iv)
,,'aJsnptptDrl (tllDnsasluululaguaru\aptl arynut',DIa.t
-)ut ltllnu uup iutlpl liuul u1ut1-uqu:1
u/irL:,1a1,t[
4u43tLu1y,,
io{fC: ins1 .i.I
'(LunTnquErlPq
-ua8uad) ueespnj.rl qenqas edu:rpeq 3r-re1u;ruotu
qe1a1
n)e upp (e.re8au)tlulnDpuep eue8e e.relueuplr{L?srurJu.r
'-pjrrrLu uenleSuad
qelal njE e,ruese.^,rqeq
leqel qnSSuns
p)araLu
upp
ueulSuesrad1a1afqn'33uns-u13ue,{u:rurqe1.r1
'uelesrs.r)uep
(uu8uap qnuad Suei) ere8au
4Lt,ptq'luJutntp
e{urrrpraq ue8uap npur.r 8ue,{ E)aJaur r-repuer8eqag
'edurnqela8uar-u3ue,{ qe1
'EIarau
-qu11yedueq qnSSuns
ue€rrrf,r) 'qpllV L{nsnlu
-qnsnlu epedal udr-rue1e1apa1
ucp i-plrlp,ioluquL 8ur1ed
8uB.{ Supro qElepe EIalau edu-reuaqag'rytrt/i{u1uguercn
-ed ue>leuaBuauSuei 3ue.ro-3uuroq.ryouelreBuaprad
-lp uEp ue)lpLIIlladrp8ueperya1'rur rrLl)EraJ3tre1 e.,(u
lnlr8uad e"redupedcl uep lesas llue,i ueledr-uasqp^\jep
-qpm)ep depeqral ueleuuoq8uad uep ueerTnua) uedelSun
rlenral lpqrlatu {eprl pgnf n>1y e,{lqnlr8uad ered uep
yu1[uryntu depeqral uer]uaqJ) 'ueqnsnr-uradrde rlenral
ue1rs1e,(uauljeprl e8n[ n1y 'e,{ulnT8uad e:pd upedol
uep rur [utlttuutdepeqral upeurLlr.repuelafa (ue3ueprr-1)
rtenf,JTleqrlolu )€pq nIp llpjas etues e.{ulrlrliuad e:ed
uu8uap e8nI nlr8aq 'rur [atpraurdepeqral ue8unqtueurs
-a{laq s nral 8ue.{ uun.rollsrtd 1n1aua1 rlenf,aj lnqasJal
ue8uoloS-ue8uolo8 uep 4ubnl-ryult.L{
srs rp undede ue1
-nurauaur j€prl nIE 'qn88ung ;reuaq 8ue,{ elr) Err?luerp
qe)ipupur'n1epeda1qe1ue11n[un1
uerpnrua)'(Jl1a1o11
qe,er.ueIundnetu Ienpr^rpur elpf,as>lrEq'eIaJaLuuellp]p
-uad erunp ruelep lnqasJal [aquuutuellerueBuar-ue{aJaru
'e.{uqnre8uad undnetu
'pAu
e.,(uese.rtqeq
lezp EJeJas)req
-tuplep rp lpqrloru ne13ua qeledy '-/uJu5qe.ulep ureyasrelred-relred uep ueqeradrad (epedal nra.{uaur Suel)
qpM{ep-qP^L)ep rr€p qe)Ieueu qeM)ep 'Llelrrer ejel I
Kitab ini telah menjelaskan kejelekan mereka, menjelaskan dakwah mereka yang kamuflase, (menjelaskan)
penvimpangan mereka dari islam dan nash-naih tauhid,
apalap;iterhadap dakwahnva para Rasul -shalnutntdart
kcsalamatan
semogntercu.r(th
kepadnpnrn llnsul-.
Mereka tidak rnencegahadanya perluasan daulah rnwnfidh.Tidak mcncegah munculnl,a pendirian negaranegara bagian yang berdasarkan bangunan kuburan,
dogma-dogma (keyakinan)bahwasannyapara rvali mengetahui hal-hal yang ghnib(vang tidak kasat mata) dan
mampu mengatur alam ini. Mereka juga tidak mencegah
pendirian negara-negarabagian 1'angdibangJundi atas
pondasi-pondasi tersebut. Menvandarkan kcscsatandan
kesyirikan neo sekulerismedan mcngenakanyadengan
pakaian Islam.
Sesungguhnyakitab ini, Ltllnnttlulilhttlttelah menjelaskan bahwasanya dakwah yang benar dan aman adalah
dakwah yang men-skctsanntthnj para Nabi dalam berdakwah kepada agama Allah. (Satu-satr-rnva)
daulah yang
ditegakkan di atas nanhoj yang benar ini adalah r/nrrlnli
Islarniyrlnlt.Bebare.ngandengan itu, kitab ini rnampu menyajikan satu pembahasan tersendiri, yaitu penjelasan
mengenai tnanhajpara Nabi di dalam berdakwah kepada
agama Allah. Kitab ini juga menaruh perhatian terhadap
ulasantlntlalt Islaniyyah.UIasan ini te.rusmenerLrsdiptrtar
r-rlangdarr dijadikan sajianutama.
Akhimya, kami mengikat (pe.mbahasandaulah Islamiyyah tersebut)dengan sebuahjudul yang khusus, yaitu:
'Ulnmaa-ul
Nndltrstul
Islnntnilnal lmaanutlruta Adillatultum
'nln Wujttubiha(l'andangan
ParaUlama Islam Dalam Masalah Imamah (Kcpcmimpinan) dan Dalil-Dalil Kervajiban
Adanya Imamah). Di dalam kitab tersebut,didapatkan
rlcapan-ucapanpara ulam;r dalam masalah inrnmnh(kepemimpinan) kemudian penyebutan dalil-da1ilmereka.
Yang mcnjadikan para pengekor hawa nafsu dan penyeru
kebathilanberang kepadaku disebabkanaku telah meleMuqaddimah Cetakan Kedua
L ' n P i r \u e l q a J \ t , w t P P r b nw
Surseu-Surseu ue)[)e]al
Lp[lDpueP 4bptbu,(uesr-]qpqluJd)
-cur
#..++UItp
_Ji_dlli3[+
ludul asli:
'Aql
Mnr*njul Anhirlaa'fid Da'wnhilallaah,
fihil Hikmahzuol
Penulis:
'Umair
Prof. Dr. Rabi' birr Hadi
al-Madkhali
Madinah,
Arab Saudi)
(CiuruBcsarUniversitas
Pengantar:
'Abdillah al-Fauzan
DR. Shalih bin Fauzan bin
(Guru BesarUniversitasMuhammadbin Su'ud,Arab Saudi)
Penerbit:
Maktabah al-Churaba' al-Atsariyah
Edisi lndonesia:
FIQIH DAKWAH PARA NABI IiX!
(StudyKritis RealitaDa'i MasaKini)
AIih Bahasa:
S.Wahyudi ZR.
Editor:
Ust. Arman Amri, Lc
(Alumni FakultasDakrvahdan Ushuluddin,
UniversitasMadinah-ArabSaudi,dan
PengajarMa'had Minhajus Sunnah,Bogor)
Pencrbit:
MEDIA TARBIYAH
Po. Box.391Bogor
Cetakan Pcrtana: lumadal Ula 1427 H I hni
2006 M
4lqnuad nlnlguad
.qII€qS
Ierueraqupp qeltv uelel nlnuaru ln]un €rsnueu €pedal ue)efe
qelepe eqrueL[Sueroas ueeleryad Ireq-)reqas e.4\qeque]lnq
,qe11yepedal u€}€eld) resaq
-a.{uau qe11ye4l
1eie1 eSSurqas
-lesaqasuelednrau qe11yuelel rp LIpM]eC .qo1o1 uep
1e8a1
ue1s1uelrpeiuau e.,{uueee
p ereqa) .qeturlsnuruep rxrlsnur
nprArpur derlas r8eq uesnrella{ nlens rpeluatu r{e.M)eC]
'eduqndruauad e:ed
r8uq resoq Suei eleqed uep uere[ue? trellueluaur qe.lnluad
eqel,nq
3ue1 qpllv unLupN r.rnpuep >1euo,ue8ue1ue1
qnuad
':+,-*(:,,;,r..
3ue,{ r.re1e[
uep
rqeN
ered
erlnlu
uelel
Inse5
ueledn;atu LIp.^)iEp u,uquq url8undlp,tnpll ,e)€qudcl
'e,{eqe:uaqqrseLuuplnq uep
'Lre)reqJ)
rrpLlpleureLuuIJS
tuulep e)alatu i rrlrFr-radr:rud ered
euas'prlnuI uep ll)pqrrq 3ue,rleqeqe5ered ,e3:en1a1,rrerlaq
epedal LIlllr-rJralpscllueuas eHoutas ureles uup lr?^releqS
'elELIraqrJep qpq,e) up)rfnsu.rur Lrpp
LlpIIptr/'{pInqu.rLu
'4:ris e,iudulaFtrelSuepliir-r,rrLr'rleieprr-1
rrrl r:Ilre1.-eyaiuaur
uep ueI;ueJauaLu LIUJTV'lrprlrquuL.pr'.rac111
ueBuaq .e,{5
-[nsp5 uep r,.qLLrprl
pmqeq
rll]lupe .--j - -* . -+ pL'LuLupLIntrN
Is>lpsroqrtrre) ue11 rLrn!{uru8uaruptlpl\ LrE})up)J epLuauer.{€I,^d
erq tprs)pLu uelnlelJru lir-tli Bue.rolpqltel erJrlauaur erC
'ei5-r8eq rlln)asupp
) L r p l l ' e l u u l r sL 1 r 1 1ey, { u e qu e l u r p l a u r
!qepeqllp leq.raq Suui epe )pptl e,ullLrrlrs)lpsraqlure)
' r:i,1 - r1a u p r-'u I L r u t' LrrlAp:]srrr llqas.l
Jl
I
1o \
I Lr )
e:e)rad-eru1.rac{
urulup e,i5-rBure,iuaurur8ur Suei edersBtre"reg
'uuliuoquos.rl r:ep ueesel:ada1 /LrplL')a{Jl,uee[e-ra1
LlrunlJs
Llpl-pr1l
l1lpnsas
eJuBas
uel.rrpleluau
uep
uelplrtJuau
IrllurJ(l
3ue1 'uele etsrrurs qqpll /LIellVr8eq qeleiuetl rlnd u1e3a5
IIgUiINEd UVINVSNIId
Akan tetapi, b:rnyak pr.rJapara cla'i vang sembrono dalam
berclaklv.rh.Beberapamereka berclakn'ahtanpa bckal ilnru,
ada pular\'.rng lLlstrlrmemanipr.rlasi
c'lakn,ahuntuk suatu kepentingan,bahkan ada vang,men.lfikan keutilmaan metode
>-\,-..1-.;)-;,
,.-. N4erekaterjerumus
dakn'ah para N.rbi dan llersr-rl
rlalam bcrbagaikesal.rlran\nng justn-lclilpatmenvesatkanum.rt,
'irlnnLlztr
denganatatttanpr.r
mglgpnsadari,.i'a/
billnfu.
I'emb.rca,inilah buku vang ak:ln menuntr-rnAnda clalam
penr.rhamanlcntang Iuasnva daklvah
membukil rrakra',r,;rl.r
')-,-r.l:-:
Nabi
tlatt
Rasltl
.+.', disertai keutamaannl,a
para
firman Allah Ta'ala
r.anp;rnelim;ral-r.Dj dal.rrnt':r rlibal,r.'akan
,-'
'-:,,.:
dan s;rbda liasr-rlull.rh
_,t-\.=
)/ang senantiasamerujuk
kepaclapcm.rh.nr.ln vanll benar dan kejerr-rihan
akal. Anda
a k a n m e n r - l a p . r tbi e r b a g a i p o l c m i k v a n g m e l i p u t i k a n c a h
dakn'ah Islar.nivvahdisertaisolusi dalam menvikapinva.
Pembaca,br-rkuini tel:rhmendapartkansambutan hangat
cli rregaraasalnva,bahkan di neg.rra-negaraIainnva, juga di
Indoncsia.Olch k.rrt na itr,r,kami ;;un btrupaya keras dalam
mcr-rerjemahkannr,'a
unttrk dapat kami haclirkanuntuk Anda.
'Iak
lupa, karr.rihaturkan banvak terima kasih kepaclaai nkll
S. WarhvucliZll sebagai penerjcmah, rlan a/ rrsfndzArr.nan
Amri, L-cvang telah membantu pt'ngcclit.rnnr,;r.
Akhirnva, harl,a kepirclaAllah l.r'ala k:rmi btrserah diri,
up;rvr kami nrcntlapat riclha-Nva
serava mt'rnohon ser.nog.t
sertabel'manfa.rtbagi kami tli hari vang tiada berguna harta
dan anak cucr.r,mt'l.rink.rl \'ang,beriumpa cleng.rn-Nvadengan
lrati vang scl.rmat.
Lcrcurahkcpaclanabi cian
Shalau.rttlarr s.ri.rmserr,rniias:r
S.rh.rb.rt,
I{asLrl\r.r jtt,1.rI13uar.u
'p}saruas
ln1un rueT ue{r{€lurrauau qelal 3ue1 qqey
':lilnl
Lu€ieqq€U
LIellV TIIIU qeledueq rfnd uerelu11
(erqery rpnes resag eurelll upp emleg ue..r,ta6l
e1o33uy)
uEznP{-l€qBIIIpqv, urq uEznBdulq qlleqs .uc
UVINVCNEd
kan manusia dari kegelapan menuju cahaya yang terang
benderang, dari kekufuran menuju keimanan, dari kesyirikan menuiu iauhid, dan dari Neraka menuiu Surga.
Dakwah ini ditegakkan di atas pilar-pilar dan prinsipprinsip vang tidak bisa terlepas darinva. Di saat salah
satu pilamya lapuk, maka dakwah tersebut menjadi tidak
benar dan tidak akan bisa membuahkan hasil (sebagaimana) yang diharapkan, u,'alaupunupaya dan kesungguhan telah dicurahkan sertawaktu telah dikorbankan
jsebagaimanarealita dan fenomena yang terjadi pada kebanyakan gerakan dakwah masa kini (kontemporer)yang
tidak ditegakkan di atas pilar dan prinsip tersebut-.
Pilar-pilar yang dibangun padanya dakwah yang
benar ini -sebagaimanatelah dituniukkan oleh Al-Kitab
(Al-Qur-an) dan As-Sunnah- dapat disimpulkan dalam
point-point berikut:
'1.
AI-'Ilmu (mengetahui apa yang didakwahkan)
Orang jahil (bodoh) tidaklah layak untuk menjadi seorang da'i. Allah Ta'ala telah berfirman kepada Nabi-Nya
:)Jrj
;)J1
4':
'.
't1
,.:
.-f
.i'.-,1- .ttta--re:Jr +t Jltrcrt rf,,-..ir-EF
4::I,,. .
'lnilnhjalnn (ngana)Ku,akudanorang-orang
" Kntakanlnh:
(kamu)kepada
Allnh dengan
mengajak
ynngnrcngikutiku
Yusuf:108)
hujjahyangnyata...."'(QS.
Yang dimaksuddenganbashirah(di sini) adalahilmu.
Sudahmenjadikeharusanbagi seorangda'i bahwa ia akan
menghadapipara pembesarkesesatanyang akanmelontarkan berbagatsyubhat(kerancuan)kepadanya.Mereka
akan mendebatnyadengankebathilanagar dapat menundukkan kebenaran.
Peflgantar DR. Shalih al-Fauzan
uPZnec-lPqrlerls >JCltqluuSuad
'
rur + r rupqlvlp q1re,{geirel ,(ZgL ou) l p4) In_aan4 )eqr-l
^
.UH :rllqpqs
' 1,+ seqqv. nuql tcqeqps uep'((62)
6l ou) rurlsnt\
I
1anra4pn$pw0q 1ap4 nlv '8uu)aln4a7ua/iudb@ul
-u[ta8uawua|uap)nw
lulaliuawrypuaqrypq nyuuu(f,,
...
--1=--'-l
ip, -1(
r-.:laratuqe[lnq uelrenlaSuau
{nlun Irqlpq 3ue;o-3uero r8eq r8eySuenr epe uE)p {epq
eSSurqas'eduueeleryadue8uap serelasEduuelenqrad
uEpPlnEl trns rPP[uaruuE{P Pr
eSSurqas'ei(uue>1qu-,vr>1pprp
3u8,,(€dp uEIrsEsrIEaraW .Z
'uPIeI
Ie.^^e
/uenruauad
rp rrrpraq ndruetu (edueq) pr uep
rp
IE.4\E LIEI
-eI uel€ €r L{n83uns'u€lpqaprod deqas ruelep p{uqelueq
-uaur uep lnqasral (uenrtre.ral) p\qnhs e1e3asrdepeqSuau-r
pun€ ntulr ue8uap r€lpfuasradrp)tepg
Lep Sue.roase4{
r- Q€ll)
rrpp
iunel
nlens
rSuelPpuau
ue{€
ne{3ua,,
Inlqv
-;..^:
f-t . _ r9 rls:l-
ijll
ff
tt
:' c- \r i.r zppnl leqpqes
epeda) wa1as uttzrl[ap, nquallal/rrysrqeN €pq€s p8n{
(gzI :F{eN
-uV 'SO),,ltbq 3uv/iant uu9uapulatau
uaQ,,
Iauaqap
4\
6-,.1=t-
-'
tfl
.)
.;' \
vn 1-I-It1sr1>l1u1nd1 un:1tt
7snp!p 4up I ali m1n3'\unsas uu61,,
-+*
JQnwuSuad
uru(prtsrylv-pSunun8 ueledurruau Inlun urzr plururaur
'Sunun8 e8efuad
qalo rnural
lnqasral le>lr€l€W
Ie>ITEIEIAI
-rp nprlaq '{eJunuraur es€Jal rrJp{ Suero-8uero u€uelal
]ees rCI'{ rqe- rr* peur.ueqnhtr'e}H rqeN qelrur ueq
qe11yuelel a{ e{araru nraduaru
Ilques unr{el (qnpd euq snler uplrqruas)696 euelas e.{u
-urnel eupsJaq delauatu nerlaq /'&,rKr qnN IqEN qellul
'lnqasra] qPleseu LuEIepuepel
-npl uns lrpq->1rpqas
qelppp LIpllV upsnln ere4 etuel ny3
-aq e.,(uuerlueuadeselu uep 3uefued nlr8aq eseral n11e.u
undrlsaur ele,eJ r{pllv rrep ue8uologad uep ue8ueuatual
rrpp psp snlnd.raq 1eprl e8n[ e1 c.{ur.une1qe{eprq uep
qEMIEp qnre8uad ue8uap ese snlndraq Er qpl€perI
Sued elrr-Elr) rlrlruaur edulepuaq r,ep Sueroag .g
1un>1
(971 :1qe51-uy'SO) ,, )guLlSurlutl3uufi,
(]arysau)qurlpt
uala[uaSuapDlafiru tlu1aryputlp 'ry1uosuq
4aw uap quwqryua8uapna-qqa>Iuap[ upudatlqapos,,
.- -
:;
)"
&tA
\,
,
fif,?
-a:
I
itf\IQtuluoSuad
leJp,\rqplal 3ue{ qrleqs Suero-3ueroue8uap
'uernqn) up.p (qelrrq
uep
lrss-rfr2rlraq
lqureSuau) ltl110tp1nq eAu
-qa1oquelten€uau 8ue,{ nlnq edur;qaq re{r.mdtuau ur qe,euel-t1e,er.ueL
qory1 uep ue8eqas uelledepuau rtuel geesrp ,uelSueBuaruau qnSStmg
(9I I uep gt :,eesrN-uV SO)
ru.nLlwuBuatu
,, alg-t1apuaqt14tStrtt/iu[usudws 8aq'Dliuuups nsLtlt
4tt11y
uupt4utlis pnqt;tc1SuaiSuutousoptundwu\utru 4apq qu V alit4ttiruts,t5,,
c ;f.r S i{
::i'r. - ..{ - :6. qr- rr ":-l
I "
:ple,eJ LJullVueutq qpippe rur uedern uep p1e61 .
(1erqr.r)
depeqrrt u€rleqradu€IsnloJurau edueq erp rde1a1
'qeplb€, rsualsrsla depeq.ralueqpqrrd uelFaquau
{€pq tur
qe,plupl 'lnspu ered qato (r]ndua]rp 8ue.{)apolau-epotaru
ue8uap epaqraq(apolau) fu4uuwselerp uelphaq pr rde]al
'LIe^{Iep uelerueusel€3uaur3ue.'{Lrrelr{e,eueI epv
!,, 1nQJsrsl
esop-Psopue)njelatu leprl rdelal lLrslr-rSu€/i prqnul pped
-uep >llpqqrqal q€lepe 'reuaq 8ue.t prqnE+upSuap rSuurrp
undr1sau 'rur esop-€soC,, :G9ill t llit!tLtDlr
4sl-lu eduqelrl
ulelep ele)ra9 '* ,q qedtuIPI uuql LuplslInq{Ieds
'Tnlqletu ered
Teq epeduep ue)pLuelnrp r{rqal
bllnr.{) )ELI nlual '(e1dnua.13ue5) brleq; >leq dppeqral
uElEqela) )epurl uelednrau r{ellv tEJIs-}eJIS
upp etuEN
-prupN ueleperuaru /Irrr.,(suelenqlad u€ISuppas .qpllv
equrell 1eq depeqral uelelie[aI I€purl ue)ipdnraru ue1
-nlel e)araLuSuei uereSSu€lad'qn88uns
ii;rrnf,uau upp
Jruerf>lurnuRuaru ieurzJoqSued Suero-3ueJo ueguap Surp
-uEqlp lPraq qrqal e>l3ratuselrleunurr)i
{€purt qe>Ipdv
iize,{uleurrle{-leturlel s>la}uo)q€qnral-uupp
uE>ieperuaru
Sued Suero-3u€rodppeqral EUas/qeJlv leJrs
-]PJISuPp eueN-€rueN ueT8ur8uau 3ue,,{Suero-3uero
depeq.raluep u€rnqn>i qequra.{uad'(ausrue8ed) Eleqraq
rlEquaduad Erpd selp (nleFaq 8ue,{)qe11yurnlnq uepues
-{elad lnlunuaw erp unlaqas /e}un uep Surque>l uer{eles
-€rurad ruElpp malcsraq Suppas 8ue,,(3ue.ropnp ppeda>l
qPllv unlnq ueeuEslplad lnlunuaur (esrq)erp puerureSpg
Olt,t/isnruSuero sele (n1e1raq 3ue.{) qe11y run{nq ueeu
ibadah, dzikir-dzikir yang diamalkan oleh katm Shufi.
Menganjurkan untuk khuruj (mengembara) dan studq tour.
Yang menjadi titik perhatian mereka adalah mengajak
manusia untuk ikut serta bersama mereka dengan tanpa
memperhatikan 'aqiclah mereka. Semua ini adalah jalanjalan (dakwah) vang baru (bid'nh).Iaberawal ketika dakwah para Rasul telah selesai.Laksana seseorangyang
m e n g o b a t i j a s a d t a n p a k e p a l a .K a r e n a ' a q i d a h d a l a m
agama,kedudukannya laksanakepala bagi jasad manusra.
Sebenarnyayang harus dilakukan oleh jama'ah-jama'ah ini adalah hendaknya
memperbaiki pemahamannya
denp;anmenela'ah Al-Kitab (Al-Qur-an) dan As-Sunnah
untuk mengetahd manhaj(metode) para Rasul di dalam
berdakwah kepada agama A1lah. Allah ';, ir,* telah
memberitakan, bahwasanya masalah pengembalian hukum dan kekuasaanyang menjadi poros dakwah jama'ah
ini, tidak akan menjadi kenyataan kecuali setelah diadakan upaya perbaikan'aqidah, yaitu memurnikan ibadah
hanya kepada Allah Ta'ala sematadan mcninggalkan peri b a d a t a nk e p a d as e l a i n - N y aF. i r m ; n A l a h T a ' a l a :
fij,w:a ;-;t;;i ik, 5.,- i*c u.4tai g$
r# .r ar"_ ;iLJ:i;4.,.r\
L
-.
tl'i
rP? i b Crttl
i.
.:J"4'fre-U:tL;1
Ca U
c
e;i --:. e:
elarau
Lu€lpprp 1nse11
Bdutuaur
edruaq'lnqasralqe,er,ue[-qe,erueI
ueBtredrur.,{uad
'qn38ung
8ue.{ele8aseduesemqeq
ledepuadraqedes
jizuPIIeqEIp
ei(u1o1oduelSuepasue4leqradrp n.r1sn[n1rSueqerur1
-8untu eueune8eq'se1ue1'plllnp] r8eqSueqerueledruaur
re8eqasupp plqn€} {eq-ryLl
e,iueqerq 'e.{ueu:nduraduad
rrep uerBequeledn.raruuelqelurradrp 3ue.{ele8asueleI
-ra8uau uep uelru€reqp 8ue.,{ele8asnlne[uau '4alilirwa1s1
(ere8au)4uyup werrrpwad'(uetunlnq) ppaquele8auad
'1e,rredsurnlnr{ ueeues>1e1ad
ededn eduqnSSunsag
'urlurs-asay
arp
uaJu)wtuulupartutnwttSuanqwau
'snn4a[ta4aq
adualtsulsatd
danq8uawSualiadars8uang
ueleqesn8uaru€)ar
:e,{uepelrqe}snurSuel n4ensas
'lnqasral
-atu qnSSung
eleqraqe8qal qequeuaru elararu
'ryauaw
uap azzn, 'apa1 depeqtal ueqequa.{u
u€{r{Eg
-ad ue8uapepaqraqq€Hepg (ue1n1e1e)araur8ue,{edy)
'uernqn{ ue8uapSunlue8raquep ller.uqe1alSuedSuero
-8ue.roepedal uelepequadtuelep requre8ralrur ueur>1eda1
Irep e)ar
Sued(ausrue8ed)eleq.raqdepeqralueur1e.,(a1
-aurrra8auuelqrsraqruarurunlaqasue1s1(ere8au)4a1nap
up{rJrpuaur>lnlun >lepuaqalraqn}r qe,euef-qe,eue{
(99:rnn51-uy'SO),,'rysn{
nlny
YuartSuan tlalnlt blararubput 'nJt1t[uu[;1upnsas
uae'nyv
un8uap
undada
npnsas
SuuhadnsBuunq
1du4a11
qap4ua8uapn1-tlaqtua/iuaw
dapqarynyy
unlnln4auadwaru
't1st'rbluas
upataqa\a.taw
uaw) tpaluawuululald4ruarylp
qaqorauuala firuaq-tauaq
at]
(uaapaDD
Llapnsas'DlaDw
'D4anuL
ulp
1n1unul51-u4plttptppl Suuhawa9uaqatau
'-.:
'
o .-e
-:yAF
Gf1.'t
w'rVtt;-.r J.9 +tJtl-er-il4r
,d, \
-
--
---:-.!)
,- '. ,ii I
",.':, a1 .
r' U I L'r all F>t*J
/l.cJ
" Katakanltth:'Inilah jLtlan(agama)ku,aku dan lrang-orang
tlnng mengikutikumengajak(kamu)kepndaAllah dengan
hujjnh ynng nyata.MahasuciAllah dan aku tidaktermasuk
orang ornngynng musyrik." (QS. Yusuf: 108)
Bekal terpenting yang harus dimiliki oleh seorang da'i
adalah ilmu.6
Sesungguhnya kami telah menyaksikan bahwasanya
jama'ah-jama'ah yang mengatas-namakandakwah ini
saling silang pendapat di antara mereka. Setiap jama'ah
merumuskan langkah-langkah untuk jama'ahnya sendiri
dan berbedadengan langkah-langkah(yang dirumuskan)
oleh jama'ah lain. Menempuh metodeyang berbedadengan metodejama'ahlain. Semuaini merupakanhasil
(konklusi)yang pasti dari penyimpanganmerekaterhadap metodeyang ditempuh RasulullahrLr cr"n, .,u. Karena sesungguhnyamanhaj(metode)Rasul adalah satu,
tiada berbilang,tidak ada perselisihandi dalamnya.Sebagaimanafirman Allah Ta'ala:
-.ra
.
9 . 1 -o:r1
r9'+t .f-) bt
'., 'i1
p. Jt
i,,, t.i
4rl )t ly:t
,
,
-:*U
,1 \
F
E. - . , 'a
A
, .i^. - ,- -. - te< 11.' ,_oJ' i ir . '. -. iL,: t! tL4' -a a,lJ7 t. i..:j:r!44
\
"Katakanlah:'Inilahjalan (agama)ku,
aku dan ornng-orang
(kamu)kepada
yangntengikutiku
mengnjnk
Allah dengan
hujjnhyangnyata..."
(QS.Yusuf:108)
.'
Sebagianorang yang mcnisbatkan diri mercka kepada dakrvah lslam.
Seandainva engkau bcrtanya kepada salah seorang di antara mcreka,
" Apaknh r1nrtg
d[tntnnkofl]slq dnn ycrkara yerknrnnltasajayntrg nenjndi
ptmbnfdrr4a?" Ia tidak akan mampu menjarvab dengan jan,aban yang
t e p a t .M a k a b a g a i m a n ao r a n g - o r a n gs e p e r t ii n i l a y a k u n t u k m e n j a d i
s e o r a n ed a ' i ? l !
Pengantar DR. Shalih al-Fauzan
uP7n PC-lPLlrLPrlSuC rrllrtrrd
(91:eernndg-dsv'SO),,'4a1aq
4atad
-nq ua8ua[uapnwa8aua421a8auaw
uatpy aiulapuag,,
- , i . ' r*
rp;C1f.,.
d\ ... _rc; - rf.{r
' . d{t
;',.;.
..1, di
}.
'uereuaqaltuelPpuenles
:ele,EIr{ellv u€ruJlleu€urrpHeqas
-rad epedal nrar{uarurue1s1
(eure8e)ez(uqnSSunsag
(691:uee,uy-1y
'gQ)
dupu4talnwqama[
EunSSuqundyrypasapu
,,'u4a,Lau
'uaBuolo|adutaqaq
rya[uauplatafuaguyat;twuupahu
ryp4
-aun\a qaptlqarawaaSuuliEuato-tuanurtu4n38unsag,,
{-dtc*-{q{r;:-r
,{
ic rtr;C
: ' ) -r'}-,b-e f3
:r- . .--'.-, .
"(. , )!.
-I
;v
:ei€,pl q€llv uprurrJeuerure8eqage,{utreptrtp
(tp33uns) ue6 'e.{u8ue1ualueselafuadue1
sedapaqure1s1
-rJaqruaruInlun upsnrpqa{ q€nqasrpe[uatu€>lpLu'-r.uelsI
)inseru{nlun )epuaqa{raq 3ue.{SueroueleIdnlnuau
r8eq ue1e.{eqequau
euarel- 'rue1s1
uele er 8uepe1.ra1
8ue.,{1eqrpe[uatu]nqasralelaueraq Suedleror r41ru
-au Suedueleduas qe,erue[-qe,eueIuesn.rnl€es ICI
(gg1:uree,uy-N'SO),,'aliuuap[
uap7acad
'uu1u[
-,1a1
udataqaq
unp ntuuyuuafil
4ntlt8uawnwal qal
-ua?ua[uaq 'qayn4l bltlLulsnml Sualin1uu1a[
qatw UDC],,
" .I-' N
4 t)f;vr, 't"
))'
if,
yf",_tf ft nf
:ele/€I
'(e1a.rau
rp)
epaq-epaq
erelue
qellv ueurrr1eueure8eqag
-raq e,{ersru 'tut uelef rqrsrla.{uau 8ue.{ Suero-3uerg
'ledepuad
Sueps 8ur1esqaloq )pprl uep lnqasral ueleI sele Ip n]ps
-raq qPlsnreq -f rryon r"-r'qe11n1nsellnlr8uad ere4
Dan firman Allah Ta'ala:
( .=.
,r'
--' t,-'
ie? *: (-; 4'i,y+1r:.a;i, f
"Dan betpegang
teguhlahkamuterhadap
tali hgama)Allah
danjanganlnh
kamube:ecahbelah."(QS.Ali'Imran: 103)
Di saatusahaunfuk memberikanpenielasantersebut
menjadisebuahkeharusan,demikianjuga upaya untuk
menyingkap (kedoknya),maka sekumpulanpara ulama
yang masih memiliki kecemburuan(terhadapIslam)berupaya memberikanperingatanterhadap segalakesalahan
jama'ah-jama'ahtersebut.Menerangkansisipenyimpangan
dakwah merekadari jalan dakwah para Nabi. Dengan
satu harapan,semogamereka kembali menuju kebenaran
-karenasesungguhnyakebenarantersebutadalahmurni
kepunyaanorang yang beriman-.Agar orang yang tidak
mengetahuisisi kesalahanyang ada pada mereka tidak
tertrpu.
Sebagiandi antarapara ulama yang berkecimpungdi
dalam tugas yang mulia tersebut,berupayamerealisasikan sabdaRasulullahe' ^4 L
"",.2:
'.oJ
a)
:l -,/.J L9 ! 4>.-^..aiJl
-
J-
,J-Ul
t
, a-1-t
-'
,'-'
tt'
I
"Agama adalahnasiha! agamaadalahnasihat,agama
adalahnasihat."Kami (paraSahabat)bertanya:"Untuk
siapa,wahai Rasulullah?"Beliau menjawab:"Untuk
Ailalr, Kitab-Nya, Rasul-Nya,pata pemimpin kaum
musiimin dan rakvat mereka."7
t
[Lafaz]rdi atasdiriwayatkanolehImam al-HumaididalamMusnadnya(no.
837),juga Muslim (no.55 (95)),Abu Dawud (no.4944),an-Nasa-i(\.{f 15615\. Lihat Shahiihul
lanmi'(no.2490)danShahiihutTargbiib(no.7766,2375).
Pensafltqr DR. Shalih al-Fauzan
upznPcJe LITTPLIS'>IO.t111uu3uaJ
(rpnegqery-qpe.{rg'qe.{.{nuelsllepn,nSurq
; ens a gn ; n 3 )
p P u r u P L J ntnu P r u l - lsPP l r s J a A r u
usznPJ-IEqeIIPqv, ulq uPznE{ulq t{IIPt{s'uo
:qalosrTnlrcl
'e.{u1eq
eqeg
'€lH
'4
tr"
or
pEtuueqnhtr
deua8asuep e3.renya1 tv
IqeN
epedal ue{q€rnJra}eSouasr{€llv urelesuep lem€leqs
'eduue8uepuel€€Ju€rual
uelrraqruaruuep nErlaqqe.{edqr.rofele8assele uB:e[ue8
uplrJaqruaurer6 eSouras'qe11yepedal uor{ourau ILue)
'(ue.reuaqal)Suoqtuoduaduep Sueluauade.redrBeqqe[[nq
qeldnlnr eleur
rpefuaturur nlnq uep '(rurnlnq uu8r.r.rp)
'n-puad,ra1
'uer€uaqa>l
qep
>iepuaqa4aq
SueA
edets
ue8uap
/ne\aq
-ns pns>l€rueleBag'qaa11t1nput)1lu qell) qplul
'len8uad
IUnq u€p rloluor
ederaqaquelSuelepuau rreqruas'Jll1a.{qoSuel qerurlr
uE{ISnIsIp
rsn{srpleurJoJrueleplnqJsral Ia4uuw-[utluau
-uarrrneqag'se1a[
uep Sued
rpefuarulnsey erede,lu[atluuw
-lur,(uaurr8el eue.lt elaueraq 3ue.{[u4uaw-[a4uuw
ue8uap
tsts-tsrs
(apolaul
la4uaw
erplue
ueppaqrad
ynseye.red
qe,ltlep (apo1
ueledruasqe,eruef-qe,euref
.re8e'1nqasra1
'e.,{ulnsey
-au) [atluautuelselaluarunerlag
r{euunsuep
(ue-rng-1y)qu1nqaltxrp epe Suedeueule8eqas'qe11y
ered (apolau)
qe.\\{epraqrueleprp 1nse11
eue8e epeda>1
-tftiqaq
uasaluq
uapuutuoloy
rcua?uavr
npuda4
uuqruqa4
[u4uatu
-nd ua4rtaEuaru
uelselafuaruqpla]nellag
uSowas4u11y
pm
",lbv,
4awllH lttp{ 7nnytp tpmp1 p{ ,anfuquy yn[uquayg,,
:1npn[ueBuap'elr1uedepeqIp €pp IuI{ Suedqe1r1uelep
e.,(uuelselaluaun€IIog 'Ileq>lpelN-lpIp€H ulq ,lqed 'rCI
qyelg eqnu Suedqelepeleupseu(uerelun)uep ueseyaluad
uplrJaqruaLu8ue.,{etueln ered e.reluerp uer8eqasueq
.._M_uaAooo,ty4
.
CETAKAN PERTAMA
4i,.-i,i j i
t
r4I'.-----J
*--.--.=J'.-J
DertganmentlebutNn.rr,n
Allah yang Mnha pcnturnlr
lagi Mahn Pernlaqnnr
Sesungguhnya,untaian puji hanyalah milik Al1ah.
Kami memuji, meminta pertolongan, memohon ampun
dan perlindungan kepada Allah clari kcjelekan-kejelekan
diri kami dan dari kejal-ratan
amal-amalkami. Barangsiapa
yang diberikan petunjuk oleh Allah m.rka ticiak ada satu
yang
pun yang bisa menyesatkannya.Dar"rbarar-rgsiapa
disesatkan oleh-Nva, maka tidak ac'lasatu pun 1,angbisa
memberi petunjuk b.rginya.
Aku bersaksib.i[-ru.atiada l/n/l (sesembahan)yane berhak diibadahi dengan benar kecuali Allah scmata, tidak
ada sekufu baginya. Dan aku bersaksibahwa Muhammad
adalah hamba clan utusan Allah. Beliau cliutus dengan
membarvapetunjtrk dan agama yang haq. Agar Dia mt,
menangkar-rny.r
cli at.rssegalaag;ama-agama,
meskipun
(rr an 8 - () r dn g ,k a f i r r n t ' mb e n c i n y a .
Wa ba'du:
Ada bebcrapa hal yang mendorong kami dalam menrilih tema ini, di antaranya:
Pertnma:Telah terjadi silang pendapat di antara umat
Islam dalam berbagaibidang kev;rkinandan lain sebagainl'a, climana mereka terpecah belah mcnjadi beberapa
Muq addimah Cct.rk.rnPt,rtama
Puiel.rad uP)Pla-) \t1 Lurppobnl/N
:np,aquM
'IEIa{
leJrLIje rp ue€rSeqpqal redeluaur
pspnSusd
p>lJJcru
uep erunp
uE>Itpelualu'lerun u€l]eLu
-Ela.,(uau)nlun upl€[ €,{un]es-nlesqelepe rur uplEl 'edN
-eqpu redeSSuarupr{esn tuplep qellv epeda{ up)reJu€r{
-8uaur esrq Sued uele[ e,{un1es-n1es
qe1er6 'e[es e,,(ur1-r1
-r8uau Tnlun €Llesne,{uSuquaduep urel 3ue.{ qalo rlrpu
-rp urlSunru >lpprt8ue,{ jrtsual)€re) eye8asuelselafua1,rtr
'LIErrunS-sV
uep (ue-rn$-1v) qell)-lv ue8unBu LlpmpqrC
'qe11yuue8e epedal qeulppraq Lueleprq€N e.rud
1.rpo1
-aur)Ia4Lnwue)selJ{urlu nyel etupln Suqed uep 8r-rn3e
3ur1ed3ue,{ ueqrfe,l,ra1ede.raqaclr.repueqrle,rta) qenqas
ue)ieueslelaru 4r1un nlSuoropllJLu e,iu.uq1eupud 3r-rei
'urel qeqas-qeqasr.re8uapqeqluelp 'LSrlrurqpqas pnpa>J
'elueduel
ler'uelasurlSunu u€lp )ipprl rur lutl.ln pA\LIEq
uelelel eIaraIA e,{ulnlrBuad c.rucl,.'1-reclal
rur apolau
uelqrfe.rteu e)orJur uerpnura) (.rcuoq)heq 8ue.t r"ue1s1
(apolctu) [ ur1uuut qndr.uauar-u3uu,i r-1e
lelaratu e.{uesp,rt
-qeq 'une113uaturur (uel1u-uld) sn.re1era88uad u-re.1
'(qn.r)
'(rurdo)uerr4uad
leBueuas uup
apr 'lrtrtod eAuyesrur'(ue1n.rndra1a1rrep) ela.rau uE>llplu
-e1a.{ucuruep leun"l rsrplrol r>lreqraduaureun8 qndural
elaraur Suei opolctu uep uelel re8eqraque8uaq'urelsy
rra8au rp uerrlruad sn;e re8eqraq e,{u1nruntr41
:rnpa;'1
'elaraur ueleurq8uatu uep
lepnqrad
'p)a.raLur.ra8aursulrold
-ruau 'qe[elt ue>lolaa{sedr,ue.ratu
-sla8uelu LuelslLlnsnlu-qnsnur Lrpsll Eq uerpnr-ua1'e1
edu
-Jur urlpLuasp{arau €Jelue rp ueqnsnurad upp ueLlrsrlas
-.radrde'qe1aq-qerad.raq€1alaru uesueq-uesrJEg'eleruas
qellV rlenral 'e)Jratu edr-uruatuSuei e>leladelaruuep
seleq rlra8uar.uqrqal 8ue,{ Ppe TEpIJ '-f ,y :- t-r e>lararu
rqeN LIeuunSuep (ue-rnf -IV) tl0llu,.lolryepudal lnqas
-Jal ueppaqlad uelsnlnureru Tnlun e,{edn eduepe leprl
uep (e1a:au) ueqerad:ad rrpp q€nq re8eqasrul pnuras
'e)iararuepuelau Eueruaq re8eqraq eiulqle 8ue.{ 'ue1el
SesungguhnyaDia-lah A1lahYang Menciptakar; Yang
MengadakaryYang Membentuk rupa, Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.Dialah Yang menciptakanalam
yang agung ini, Yang mengaturdan menertibkannyadengan ilmu-Nya yang meliputi segalasesuatu,(dengan)
hikmah-Nya yang agung dan kekuasaan-Nyayang sempuma. Ada petikan hikmah yang agung dan tujuan-tujuan
mulia, jauh dari kesia-siaan,
kebathilandan sendagurau
(di balik penciptaanalam ini).
Allah Ta'alaberfirman:
;+". C't.,.'tl: ?'1;3i Cnt ;-rF
i*i
{ti:#,t:
,5.Jro;V
"Dan Kami tidak menciptakan
langit dan ltumi dan apa
yang adadi antarakeduantladenganhernnin-main.Kani
tidak menciptakankeduantlanrclainknndengnnhnt1,tetapi
kebanyakan
merekatidakmengetahui."(QS.Ad-Dukhaan:
38-39)
Firman Allah Ta'ala:
*SLi ilJi ,fiio .-i1eldnrp
qeqasrpe[uau Sued
re8eqas)rlenral 'r33ur13ue,,(
uenln1ue8un8eal (rsesrlear
u€Inpnpal uelep e.{uue1;eduauar,u
uep rur ueerlnrual
plp,pI
ue8uapersnueuruE{erlnuraul
qellv qeleperJ
(91:,ee.rs11y'g() ,,'ua4ufittrwuy qa1al
tuurt
ynlrylau uutluliuatlaq
sap autndwasSual uatyqala4
uu|uap
ruux uapltaLl-YaLl
aYaDuua4qtqal
luai tnp 14211
u4rDut
/ualnul
rp uupullatuptp LtlJiJtulttq9uuttuu.1
uaqtwDX
'utL)pv
tuq,,
laullaua uDlaqnrunuux 4ap1a/iut1n88utsts
:PIe,EJ
qellv uerurrJ
(77 :qerebeg
-lV 'SO),," ttrtutn4aqa8uaw
nruD!p4apad'4ailVrcrctp
uu4tpu[uatu
(nlnrys)Surpuuqaad
ntua4quluaBua{
,4rW,,
t'T'-t'-:l
*"'qK
' . ' t _i.f
; , 7 , ,w lqrt(l
-/
- {tq:i
\
;,---',
':7
*
:elp,pI r{EIIV upurrr{ '}nqJsral 3un3e Slred 1eu1ru re8eq.raq
rrep uerelSur8uad (1n;uaq ele8as) uECl 'rur erlntu 8ue.{
uenln1 r.repue8ua.rtala.'iuad>1n1uaqelegas rrep e{araru
uelle8uuadtuau qelal erq'lnqasrat Sun8e Sued seBnl
ue{eupslelau {nlun p{arau nJuequaru esrq Sued qeqas
elp8asu€{dprsradruauruep uelepe8uau Ll€lal erq edues
-emr{eq '€{araur epedal uelselaluaur qelal ele,el I{EIIV
manan dan kebahagiaanmanusia.Sehinggaia mampu
untuk menunaikantugasnyadan melaksanakantujuan
diciptakannyadi muka bumi ini dalam format yang paling
baik dan paling sempurna.
FirmanAl1ahTa'ala:
6i!i 1;4. e-t;a. G;4.
,:* \*n
li dn
''lt,e * :r ;[ ,i
'- p;,
,Jf ;n +'i'j
&
J- tt
-
7-
'
a
.
t
'J+
,1: Jli: r,.tlS ?"J--ri ,* s. "^i ,=',
"- ri ,'-'
'i:'
../,1 ,
..-1..:
:
ta.a-t
L5;r
c.,,..:Jt
it.L:Jl
,'5J ,'.-q 5J
7 2lb
.:lz'.'
x!\t 8 kt*':;
; ' i '| , 2 , ,
LJ
->.J
\-
'. .*
t
.>r*
a
r
- -,
i.J l)
Y-.t
1:'i ;t): irJ.Jj* i,
.
t.
-,./
.:- it;
z- ,_rILJ
{
:.i)t
3-G,#, -L!-il1
-'\4i
- i 1| .
-aiJ
.t
.
r
',J1
i.
'.
''.,i,2,
u
---.o,-:J I
--}..J
\-
t
.
,.ta,
G €;r, '.t;,iuli:
.J;
-
,';
-1 il
__rl t^-..-_t j orrlc.^^,,:
"Katakanlah
hamba-hamba-Ku
yangtelahberiman:
kepada
'Hendaklah
mereka
mendirikan
shalat,menaJkahkan
sebagian
rizkiyangKamiberikankepada
mereka
secara
sembunyiatau
(Kinmat)
pun terang-terangan
sebelum
datanghari
yangpada
jual
Allah-lahyang
hari itu tidak
belidanpersahabatan.
langit
dan
dan
menurunkan
air hujan
telahmenciptakan
bumi
Dia mengeluarkan
denganair hujarr
dari langit,kemudian
menjadirizki untukmtt;danDia
itu berbagai
buah-buahan
bahtera
bagimusupaya
bahtera
itu bertelahmenundukkan
dan Dia telahmelayardi lautandengankehendak-Nya,
(pula)
danDia telah
nundukkan
bagimusungai-sungai.
(pulil bagimumataharidanbulanyangtenrs
menundukkan
menerusberedar(dalamorbitnya);dan telahmenundukkan
kebagimumalamdansiang.'Dan Dia telahmemberikan
Mu qaddim ah CetakanPertama
PurPuJ(l ur?)PlaJ y0lutpplt Lnrw
96)"C.R
17g-1g:r,urqerql5[)
,,'urrllv luuDllu)tlbl8u8uau latuas uDplatptlz laSLurs
' t'rJltitstluau aliurynSSunsag'ufiuuuqttSSuruau nunl
ludup
/tlullv ptu:fu ,9unptl\wu nua4 a\t[ uLtg'aftuapuLbtl
\a\aprl
ntuupud
uDluotput nrutrySuahada aln9asulp ftu an4ad$11
MUQADDDIMAH
CETAKAN KEDUA
Untaian puji hanyalah milik AIlah semat.1.Sh.rlawat
serta keselamatanscmogeltercurah kepada Rasulullah
.l-: ,oo1';, keluarga,segenapSahabatdan orang-orang
vang m€.ngikuti petunjuk beliau.
A r t u r nb n ' d u :
Aku memuji kepada Allah dengan pr-rjianvang banyak,
yang bertahtakankebaikan dan keberkahan,atas scgala
n i k m a t y a n g t e l a h d i a n u g e r a h k a nk e p a c l a k u .A k u b e r syukur kepada Al1ahTa'ala scraya memuji-Nva. Sunggr-rh,
aku tidak mungkin mampLr menghitungnya, begitu pun
orang lain, niscayaia tidak akan mampu mcnghitun5;nva.
Sebagiandari bcrbagainikmat Allah danfir?lrlldi (vang
telah dikarr.rniakan-Nva)
kepadaku adalah Dia telah rne-dengan
nolongku
scgalakelemahanku-untuk sclalu tl.gar
dcngan ucapan yang haq, scsuai cienganbatas kemampuanku, baik berupa tulisan atan bertemu muka, maka
aku pun bersvukur kepada-Nya seravamemuji-Nva dengan untaian pujian van6;memenuhi hamparan langit dan
bumi, dan apa yang ada di antara kcduanya. Kemr.rclian
aku memohon ketegaran pada-Nya unfuk tetap berada di
atasjalan-Nya hingga aku bertemu dengan-Nya,sedang
Dia ridha kepadaku. Sebagaimanaaku mengharap kelebihan dari tnufik, penjagaandan pengarvasandari-Nva.
Muqa dditnah Cctakan Kcilua
re
Pnpa) ue)PtJ ) \autlppob\\trN
upp '(6l6t .ou)
t,,n (6t.LZ r\\r) 4Li4|quqi t!.u qrrltslta]eqI l e.\Lrurr?l
nuql'((19) llSt ou) urlsnn '(19111ou) rreq)ng IV dH:qlrlpr{S
LIL'I!/\,I
!
.,, e.,{uuelep rp uelsnunrahp
'elaJaru
LrE)eerp e)eu
rlnlrSuctu 8ue,,(eders8ue;eq
'u>lpraNnlurd epedol nra.{uad ered (qelepe e>lJrJI
),,
.r\c
rf, ,d,.- 3;.. ' rl ,--1*. i'fi ar6-. 6-\'
.."'.'.
:r-lerlaq
sypeq Llenqasuelpp -f r '*-;** qL.lnlrlseULlrlc)
uEIIeJISIpSued eupr-ureSeqas
drrnu p)alalu upeppa)
I l r q > l p r p r r p pc r u n p r p r r n l t B n r
-rur le|ues liue,,{1eqr1eedruaq 'eTrrau lnqr-ue.{ucur
1e1a1
up)e 8ue.{ rsuanlasuo) uelrlnpaduraru lepll e8nI rur
upHuoloS-ueBuoloBuep r.rrpJalqplepe pTaJaLu
;e,rds-rc,r,{s
8urp1a1asrp eperaq 8ue,,{Suero-8upro uep ue)nlps e>ial
-alu qelal 3ue,{ Suero-3ueroEIl[ 'ue>l1npedr-uaLu
>[epr]rle)
-JS erues e)aral 'eun8 e,{epraq1epr1r8el erps8uas3lrp,,{
prpd
upBuoloS-ueBuoloBr"repundnetu upllqnT LIequra.,iuad
u€p LuE.Me
3ue;o-8ue:o rrep 8ue1ep8ue,{ lreq €ueluauad
r8el seleq rneduelau ?uei {n4s ered undner,u'lesos3ue,{
Itn otutl;1')rJ€ur-ru
Suero-8uero't1u4p
{a t runel u ep 8ue1ep
rur relupr >1ede1eq1
qelede'nnpad l€pr] e)aral I €Iaralu
rE,rls uendrl rpBeqraqr8urlrla8uatuupp eTararu8ury11a1
-as rp eperrq Suef 8ue.ro-8uerouellndun8ualu rlen)rl
ue8urluada) re,{undurar-uE5^pJaur
>l€p rl eIaJJtr\l'Ersnu€ ur
ppspl Lu€lpp(ure,{er-uas.roq
3ue,{) uelrefs rter{ rrep (ueelu
-lcfuad up)ednrrlu) ]nqasral srlnuJd erpd rleH 'srp-ruad
'ue;euesal eleBas
eJed uep uensletuadupp ueLlpqnJ.rd
sndntuatu '3uers ueqe8ualrad rp rreqeletu qenqas e.,{u1ede1
uelrpefrp E)araru qe,rtTep e38urq e>lrrrru EpEdal rqeN
€rpd qeMIEp ulsIsplafuau qEIe] lnqasral qe]lI puole>l
'lreq qnSSuns 8ue,{ uelnqures up8uap Llep :i^Ersnllre
qnuad
'ledual
ueSuap ]nqasJa]uereueqa>llnqluBiuau qelal
re8eq
-rJq rp reqasral Suel ruelsl epnLuad rse:aua8 ',,1by, pm
qutbltH ltlf{ qaa1au Uamtlue p{ ,avlitquy fl[u7ualN,,
:lnpnf.raq8ue,{ n1qe1r1reparaq lees rp e.,{uese
Mqeq -4ailV
4r1twqalaliuaqrlnd nla8as-ednl qeurad ue)e lpprl n)V
Keadaannya juga mirip sebagaimanayang disifatkan
oleh Rasul, sang pemberi nasihat yang jujur lagi terpercaya:
J.t
.
J-l it"jj-
)
ru!.
,bt-.t)l
i
"(Mereka adalah)para syaitan yang ada dalam jasad
manusia."q
Jika tidak demikian, Ialu apakah yang menyeret mereka dan oran€l-orangyang terus beredar dalam lingkaran
mereka, sehingga mereka lari dan melenceng dari nwtlnj
(metode) para Nabi yang jelas dan terang? \ aitu nnnhnj
yang telah dijelaskan oleh Al-Qur-an dan yang dijadikan
syari'at dan jalan hidup mereka. Itulah agama yang murni,
agama yang mentauhidkan Allah, Nama-Nama dan SifatSifat-Nya, serta mentauhicikan sifat Rububiytlahmaupun
Uluhiyyalr-Nya dan mengingkari para thaghut.
Firman A1lah Ta'ala:
'yi;;,
Al ,r','.;i -_ri !,-;
J Li.'? iile F
,i J4
,/
fr,---.lil
a
:
-
ta
-
r:)tt:-b)
I
"Dan sesungguhnyaKami telahmengutttsseornngRnsul
mereknmenrlembtrh
Allah dan
Ttadnsetinpkaum,hendaknyn
menjauhiparathaghut."(QS.An-Nahl: 36)
Dan firman Allah Ta'ala:
*'
\l
t
a7i
.l
''
'"Jt y)
11
-
tt,
.
il );:
u. -ti? o a:'ri c't Y
/
t\-.,o,4-a
,,
R .I Jj-,-."tC Ul !l ".,J]
"Dan tidaklshKani ntenguttts
RasulkecunliKanu
seorang
kepadanya
bnhwasmrya
tidnkadasesetnbnhsrr
zuahyukan
diiltndahi
dertgatt
benarkecunliAllnh,kemuyangberhnk
(QS.Al-Anbiyaa':25)
diattmereka
manyembah-Nya."
',
sslt Shshiihah
Shahih: HR. Muslim (no. 1it.17).Liirat Si/silrrftr1l-Alt:,orliits
(no.2739) karya Syaikh al-Albani n -',. f"d
Muqadditnah Cetakan Kt.dua
Pnp.) ue)et.r-)ryawrpptlb ntN
(g,uqe>-Iv)
,,'aJsnptptDrl (tllDnsasluululaguaru\aptl arynut',DIa.t
-)ut ltllnu uup iutlpl liuul u1ut1-uqu:1
u/irL:,1a1,t[
4u43tLu1y,,
io{fC: ins1 .i.I
'(LunTnquErlPq
-ua8uad) ueespnj.rl qenqas edu:rpeq 3r-re1u;ruotu
qe1a1
n)e upp (e.re8au)tlulnDpuep eue8e e.relueuplr{L?srurJu.r
'-pjrrrLu uenleSuad
qelal njE e,ruese.^,rqeq
leqel qnSSuns
p)araLu
upp
ueulSuesrad1a1afqn'33uns-u13ue,{u:rurqe1.r1
'uelesrs.r)uep
(uu8uap qnuad Suei) ere8au
4Lt,ptq'luJutntp
e{urrrpraq ue8uap npur.r 8ue,{ E)aJaur r-repuer8eqag
'edurnqela8uar-u3ue,{ qe1
'EIarau
-qu11yedueq qnSSuns
ue€rrrf,r) 'qpllV L{nsnlu
-qnsnlu epedal udr-rue1e1apa1
ucp i-plrlp,ioluquL 8ur1ed
8uB.{ Supro qElepe EIalau edu-reuaqag'rytrt/i{u1uguercn
-ed ue>leuaBuauSuei 3ue.ro-3uuroq.ryouelreBuaprad
-lp uEp ue)lpLIIlladrp8ueperya1'rur rrLl)EraJ3tre1 e.,(u
lnlr8uad e"redupedcl uep lesas llue,i ueledr-uasqp^\jep
-qpm)ep depeqral ueleuuoq8uad uep ueerTnua) uedelSun
rlenral lpqrlatu {eprl pgnf n>1y e,{lqnlr8uad ered uep
yu1[uryntu depeqral uer]uaqJ) 'ueqnsnr-uradrde rlenral
ue1rs1e,(uauljeprl e8n[ n1y 'e,{ulnT8uad e:pd upedol
uep rur [utlttuutdepeqral upeurLlr.repuelafa (ue3ueprr-1)
rtenf,JTleqrlolu )€pq nIp llpjas etues e.{ulrlrliuad e:ed
uu8uap e8nI nlr8aq 'rur [atpraurdepeqral ue8unqtueurs
-a{laq s nral 8ue.{ uun.rollsrtd 1n1aua1 rlenf,aj lnqasJal
ue8uoloS-ue8uolo8 uep 4ubnl-ryult.L{
srs rp undede ue1
-nurauaur j€prl nIE 'qn88ung ;reuaq 8ue,{ elr) Err?luerp
qe)ipupur'n1epeda1qe1ue11n[un1
uerpnrua)'(Jl1a1o11
qe,er.ueIundnetu Ienpr^rpur elpf,as>lrEq'eIaJaLuuellp]p
-uad erunp ruelep lnqasJal [aquuutuellerueBuar-ue{aJaru
'e.{uqnre8uad undnetu
'pAu
e.,(uese.rtqeq
lezp EJeJas)req
-tuplep rp lpqrloru ne13ua qeledy '-/uJu5qe.ulep ureyasrelred-relred uep ueqeradrad (epedal nra.{uaur Suel)
qpM{ep-qP^L)ep rr€p qe)Ieueu qeM)ep 'Llelrrer ejel I
Kitab ini telah menjelaskan kejelekan mereka, menjelaskan dakwah mereka yang kamuflase, (menjelaskan)
penvimpangan mereka dari islam dan nash-naih tauhid,
apalap;iterhadap dakwahnva para Rasul -shalnutntdart
kcsalamatan
semogntercu.r(th
kepadnpnrn llnsul-.
Mereka tidak rnencegahadanya perluasan daulah rnwnfidh.Tidak mcncegah munculnl,a pendirian negaranegara bagian yang berdasarkan bangunan kuburan,
dogma-dogma (keyakinan)bahwasannyapara rvali mengetahui hal-hal yang ghnib(vang tidak kasat mata) dan
mampu mengatur alam ini. Mereka juga tidak mencegah
pendirian negara-negarabagian 1'angdibangJundi atas
pondasi-pondasi tersebut. Menvandarkan kcscsatandan
kesyirikan neo sekulerismedan mcngenakanyadengan
pakaian Islam.
Sesungguhnyakitab ini, Ltllnnttlulilhttlttelah menjelaskan bahwasanya dakwah yang benar dan aman adalah
dakwah yang men-skctsanntthnj para Nabi dalam berdakwah kepada agama Allah. (Satu-satr-rnva)
daulah yang
ditegakkan di atas nanhoj yang benar ini adalah r/nrrlnli
Islarniyrlnlt.Bebare.ngandengan itu, kitab ini rnampu menyajikan satu pembahasan tersendiri, yaitu penjelasan
mengenai tnanhajpara Nabi di dalam berdakwah kepada
agama Allah. Kitab ini juga menaruh perhatian terhadap
ulasantlntlalt Islaniyyah.UIasan ini te.rusmenerLrsdiptrtar
r-rlangdarr dijadikan sajianutama.
Akhimya, kami mengikat (pe.mbahasandaulah Islamiyyah tersebut)dengan sebuahjudul yang khusus, yaitu:
'Ulnmaa-ul
Nndltrstul
Islnntnilnal lmaanutlruta Adillatultum
'nln Wujttubiha(l'andangan
ParaUlama Islam Dalam Masalah Imamah (Kcpcmimpinan) dan Dalil-Dalil Kervajiban
Adanya Imamah). Di dalam kitab tersebut,didapatkan
rlcapan-ucapanpara ulam;r dalam masalah inrnmnh(kepemimpinan) kemudian penyebutan dalil-da1ilmereka.
Yang mcnjadikan para pengekor hawa nafsu dan penyeru
kebathilanberang kepadaku disebabkanaku telah meleMuqaddimah Cetakan Kedua
L ' n P i r \u e l q a J \ t , w t P P r b nw
Surseu-Surseu ue)[)e]al
Lp[lDpueP 4bptbu,(uesr-]qpqluJd)
-cur