Indonesian Institute of Life Cycle Assessment on Food Products and Recent Progress in Agroindustry

  P R O PROCEEDING C E

ISBN 978-979-18918-1-3

  E D

  IN G S In an em do d R in ne ec sia ar en N n I t P as ns ro io titu na gre te l ss o in f L A ife C gro in yc le du A str y ss

  Seminar Nasional es sm en t o

  Indonesian Institute n F oo d P ro of Life Cycle du cts

  Assessment on Food Products _{Universitas Gadjah Mada Teknologi Pertanian Fakultas Teknologi Industri Pertanian Jurusan} and Recent Progress in Agroindustry JUSTUS-LIEBIG-

  Life Cycle Assessment, Packaging

GIESSEN UNIVERSIT

  Design and Packaging Recycling AT

  JUSTUS-LIEBIG- 978- 979- 18918- 1- 3

  UNIVERSITAT

  ! " # ! " # $ % & "

  ! " &

  ' ( % ! # )

• ,-+ *

  !"! # $! "!% #

  $ . /

• 0 $ % * +,-- * ' ( % ! #

  " 1 *

  2 3 * * *

• 1 # * *

  # * ! "

  1

• " *

  2 # *

  ) +,-+

• &$ ' " 9 &$ $ 3 #' ) &6 ! ( 6&5 !(4 4 &5$ ' (5 9 : 3 ; )

• ! ' $ * ' 4 & 6( $ ( 9 :
• , &$! 5(3 (3( $ " ( &53

  6

  3

  5

  5 5 $ ( (5 $ !(4 & ( 4 "& $ - $ 94 & 4&$ $ "9 9 "&5 9 : % )

  " $ "9$ $ 4 ( &5(6 3 $ "

  3 =0

  9 : )

  9 : 1 # A # 2 ' A 0= &$&5 $ , + * ' (6 4 5 8 5 ( 49 ($ (" & 6( $ 93($

  2 " # +@ &4 3: &$&$ ( $ "( 4 $ & 4 ( $ ! $! $ 94 3 $ ! $! &$! $ &$ 95 & $ 6 9&4&" 5 "

  3 594 $ $ "9 9$! "&4 $ 6 9 &!5 $) &7 5 &$> ($ (" 59 (" ? 49 9 : )

  5 4! $ &$ * ! ' +'+ $ $

  956 9 : # 2 4 9 % -= 4 " & (4 ' &5

  2 # < $ 4 "&4 ) " $ &"$ " &$!94 3 $ 5( !(4 "&4 5 !(4 7& " " $ "9$ &$ 5 5 $! " ' $ 4

  & ' $ % ( ) 9 : 2 ( $ %

  8 4 "& $ &$!!($ " $ &$ &" $ " $ & &$! $&&5 $!#$ %

  &$!& 6 $! $ $ & 7

  5 ' "(

  5 '

  !&"!% 3 4 $ ( (4 " &$! $

  2 B=

  !(4 ($ " 4&$! 9 : $

  2 DD &$! 5(3 & 6 9' 4 &5 395 9$ 4 &53 "( 4 4 6 3 7

  2 $

  6 2 # -0- &$&$ ( $ $ 4 ' &$! 4&$! $ 5&$ $! ! $! 9 :

  6 $

  3 ; $

  $98 59 (" $ ( 5 "&7 4 &$&$! 3 " !( &! 4 $ &4 4( &$!& $ 59 (" 4 " 4&$! 9 :

  3 9 : 7 4 " --0

  3E5&

  95 4& 6 6 6&5 7& $ " ) $! 4 & 64& ' 4 !( 5 6 ) $! &5" ) &" 5 " 5&

  3

  5 9" ) $! 3 4" $ 9 : $

  &$ $!" $ ( ( ! 4 $! 6&5 &$! $ & 9 & 7(5 $!! 6 3 6 3# % + ! + 2 ) 9 :

  &8 4( $ 5&"9 &$ &$&5 $ .++$ , '$ '.

  3 <D

  9 : 5 ' A

  7 " 5 $ <- " $ &$!!($ $ ! $ + 1 #2 ) $ $ "9 9$! "&4 ($ (" & &57& &$!(5 $ 4 !$9 &4(49

  5 &53 " 5 " &5 " )9!(5 $ &5(6 3 $ ' &4 &$) $ $ 9 : $

  2 C0 &$! 5(3 5 9 6 "& &4 3 . 0 4 $

  2 "

  5 5 & &5 " $ 6 ) &4 &$) $ $ 4 "9 " &$ $! $ 9 : $ $ %

  $ 4 "& ($ (5 $ "( 4 " $ 7 " 4 $! #( / ) $ (

  2 @=

  " $ 5 " $ 5 9$ 4 $ & 9" 6 $ (4 &5 3 & )9!) " 5 9 :

• ,C &8 4( 9 &5
• &$! 5(3 59 & &$! 4&$! $ &53 "( 4 !( &! 4 $ 9 : $
• 0C &$! 5(3 4& " " 4&$! ("(5 $ 0,- ? +,B &53 $ 4 '
• =+

  &8 4( 9 (5 "&5 &"&5 6 ! $ &5 $ $ &$! $ &$!!($ " $ & 9 & 5&6 $ ' !+$1

  ' ( " ( & ) !5 !& 4 $! " 5 9 : % ! * ' A A -=<

  &$! 5(3 (3( &$) $!5 $ 6 &53 ' '($! 9$ 4 59 & $ 94 6($!" 4 &$ # * '* '$ )

  # & ) 9 : # 3

• B<

  9 E3 58& F( 4 ) &894( 9$ 9' 9$ !95& * 4& $+ 78 695"3 (5 $! -= ) 9' 3&4' 4 '& 9 : ' A )

  6

  8

• @@ 9 "&4 5( $ 5&$ & &$ $ 3 !59 "9 &56("

  &5

  4 5 ($! $ # ) " $ ' " 95 (3( &$!&5 $! $ $ 4 &$!&5 $! $ 9 : ' *

  2 -CC &56 " $ &$!94 3 $ 4 6 3 &5( 3 $ &4 4(

• &53 ($! $ '3 +' ' ' '$ $ '. ' ' ' . ' +$* 3 1 ($ (" &$ $!" " $ $ 4 59 ("

  8 " : 8 $ $ 9 : 5 2 ' 3 -<B 94 6 " &5 9 &$

  4 &$!3 4 - 0 59 $

  94

  5 4 6 3 6 9 & &4 9 :

  2 5 *

  2 5 -D= 59 (" 94 3 "("( 694( "("( $ !95&$! "& 6 $! !9) $! ) $! 94 3 6&5 5 ' " 5 " &5 " & ($! ! ($! #$ $ ) 9 :

  5 7 +,- &56 " $ "( 4 $ "(4 $! "& 9" "($ $! &4 4( &$&5 $ "&6( (3 $ &"$

  4 F( 4 ) '($7 9$ & 49) &$ 9 : ! $ " ' # ' +-,

  " 5 " &5 " 6 " 9 " $ ($ # ) ) $! 6( &$! $ ' 44&5 & ($! ! $)9$! & ($! ! 5( $ 97 ' 9 : " $ '

• @ $ 4 & $' $ !14 +$* " $ 6 " 5G!95&$! &$! $

  &$ &" $ 1 ' "

  5 6 " 2 " * 6 9 : $ A

  2 (

• =

  " * 6 ) 9 : & 2 $ % & " 0,<

  &5 & $ 9 : 3 )

  5 &! & 5 $ 96)&" $ &$!!($ " $ $ 4 9 " " 2 " 1

  8 &$!& 6 $! $ $ ( 5 " 6( &$ !&4 $! 9 : #

  3 G $ ( 5 "&7 4 6&56 "3 5 " &5 " &5 3 ($ (" & ( ( " $ &' &$ $ &'&"

  2 3 +<C "4 &5 (

  $ ( $ 59' 4 &$!& 6 $! $ " $ 395 "(4 (5 $!!(5 " 6( &$ 6(4&4&$! 9 : 6 * "

  " ( ($ &4 &5" (5 6 ) 9 : ( &

  7 4 &5&$7 $ $ &$! $ 6 3 $ 6 "( & 6( $ 59 (" 6 3($ "&5 $! (

  1 , ' ' . '

  9 : 2 " 2 +@= $ ( $ &53 +2 + 2+ + 4 $ & &$

  & 6( $ 64& &''&58& 7&$ 5 6( 3 5" "($ $! # "% " ) 9 : E

  4 9 5 $! $ 5 6( 5 " $ ( " ( &5( 6(49! (6 8 5&! 9$ 4 4 $! (5

  "&4 9 : 6 * 2 ) # 2 # # +B= 4 " + ,+$

  2 H & +=B (4 9 &4 5 $ 9" $ 4 !59 $ ( 5 $) "

  5

  ( " ( 797 E794 4 $ 9$& ' (5 9 :

  5 &5( ( $ 5 &! !($ &$ $!" $ "& ( $ "9$ ( &$

  $ 4 5 $ $ 4 $ & &$ 49! " &6 !

  2 +0= ' "(

• C- &$&5 $ *
• C< ' "(
• DC &$)( ($ $

  &8 4( ( $ $ "&6( (3 $ &$&5! &$!($! &5 +,-, ($ (" &4 "(" $ "&! $ &"9$9 "

  9 9 : > 3 0==

  $ ( $ & 9 & )$ 7 49 > $! $ 4 " $) 9 : & 2 3 )

  2 0@-

  9 :

  5 $7 $! 6 $!($ & " 5 ($ (" $ 4 "&4 ) " $ &5 ' " &"94 6&4 $ ( 5 "&5 7& " $ 4(

  0B0

  &$!& 6 $! $ 8 ( 4 !5 ' & 9 &4 $ & 4 " 95 3949! $ $ 6&56 59!5 !( 4 6 9 :

  &$!&$ 4 $ "( 4 59 (" 59 &$ "

  3 3 !

  00B ' "( ) 5 $7 $! 6 $!($ 59 9 ) & & " 5 6&56 &6 ($ ("

  ' + '$* 1 * +') 9 : 2 "

  & &5"&6($ $ "9 5 ") 4& $ 7 &5( &5 # +$* $ 3 + ' + 3 4 + ! . + '., ' '.

  2 $ % & " 0+< &$!& 6 $! $ 59 (" &8 E79''&& 7&4( ($ (" &$!( $

  $ 4 $!" "& ( $ $ &53 5 $ $ "( 5( " 6( &$ 6 $ (4 ($ (" &5 $7 $! $ 5 &! & 5 $ 96)&" ( " ( 96)&" $ "( 5( " 6( &$ 6 $ (4 9 : $ H &

  3 $ " 0-@

  7 ) 9 : 5

  0C-

  // * ''%<*&# "*%') )<* # #

  ' ' ;( " " $ I < <

  ' ' ( " ' < <

  < ' < < ' < < $ B

  < ' ' ' ?

  66, $ ' '

  ' ' < ' < < )

  < ' $ # ' < ' < < < )

  ' ' ' $ A <

  ) * ' <

  < < < ' ' $

  < ' ' ' < '

  < < ' $ & < < <

  < ' ' ?: !EED $

  & ' < ' '

  ' ' $ +

  & C ' " ' 3 < & C $

  2E 5 K$ ' < < $

  "' & (

  ' ?( " $ < '

  :

  4 0 " (

  :

  B " (

  ::

  T " ' ' + TT ' ' +

  8 ' $ + ' ' < ' < ' $

  ,E . EE ' ' ' -E . <

  < ' < ' < < ' < $ + < < ' ' <

  < ' $ + < ' ' <

  ' ' < < '$ " < ' ' < <

  ' ' < < ' $ < ' < < ' ' ' $

  ' ' ' ' $ I '' < 8 ' ' <

  < ' < ' ' ' ' E 5- ' < E 6 ' < ' < E !6 ' $ <

  < 8 ' 6 ' D E-K ' ' ' ' < ' :

  ' ' < ' ' '

  ' $ + '

  $ A < ' ' ' <

  < < < C C < C ' C

  C < $ * ? ' ' ' <

  < C ' ?< ' ' < '

  ' ' C ? < ' ' < '

  ' ' $ ? 6-E '

  < 3< ' < 3< '

  < ' < < ' ' <

  ' $

  ' < ""

  < ' < ' < ' ' < ' '

  < ' < < $

  ' ' < ' 3< $ ' <

  ' < ' $ 7 ' "" ' ' 8 ' <

  $ A ' ' < '

  ' < ' < ?"

  !EE4 $ ? 6-E '

  < ' < ? < ' < ?< <

  < '

  ?

  I _D : ₂ I _, G ₄ $I _! G 1 D% I:G _D % _D : ₂ I _, G ₄ 1 5I _! G

  ? 664 < "" C

  ' 3< ' < '

  $ + ' '

  ' ' ' < 8

  < < < ' < < '

  ' ' < ' ' < ' $ & ' < ' ' < '

  ' $ "

  ' ' < '

  < "" $ + ' < < ' < "" ' < < ' '

  '' < ' '

  < ' $ " ' < '

  < "" < ' <

  ' ' $ & ' < < '

  $ " < ' < ' '

  < < $ " ?!EE4 '

  ' < ' < < '

  < ' < $ + ' < "" <

  < ' < ' ' ' '

  ' < ' '

  ' C ' ' $

  "" ( " ?!E < <

  < 3 < $ # < < < "" '

  < ' <

  3 < ' ' '

  $ ' ' < ' ?:G ! <

  1 D:G _! ?< I _! : ₅ I ₂ G ₂ 1 !% I:G _D % _! : ₅ I ₅ G ₂ 1 !I _! G 1 !:G _!

  < "" ' "" ' @ = '

  65K ' &I ?+ < ' 8 ' ) < ' :

  ' $ ' ' A ) ' ) < " : $

  < ' " ' ' ++I ?7 7- & -5- < < & 9 < > ' : $

  ' $ " ' ' ' $)$) 3 ( '0 03 ( ' < ' < '

  ' ' < ' < < '

  < ' '

  ' < < $ < ' '

  ' ' 5 ' <

  8 ' < ' < < ?G

  < < < : " ' E EEE "" '

  '$ " ' ' 8 ' ' ' < "" < ' ' ' ' < '

  ' < ' ' ' C ' ' < < ' ' $ ? 3DE "

  ? B; 3 4- < ' ' $)

  / ' + B ?

  $) ) '0 03 ( !E ' & ' $

  < ' ' ' < ' <

  $),) 0#6" ( ( 630( 0770 !0 >0 (

• 7 ?( & 1 $ & + < < ""

  ' ' ?( " $ ' < ' < < ' <

  ' M ' ' < < < ' ?< "" $ < 532 < -E & '

  EE 8 ' < ' < ' <

  2E34EK ? $ ) < ' '

  I < < < ' + ' A ( ' $ ' " ' ' < ' < $ ' < > ' : $ < ' ' '

  " : $ ' +7

  2EEE

  5E : E ' < ' : : $ " ' ' $ " < < ' < < ' < '$ " < < ' $

  ' " < "

  < ' < ?< < ' $

  < ' ' < ' & ' ' $ <

  ' < < '

  < ' < < ?+7 $ & M< ' ' ?< .< $ I ' ' ' '

  < " ' '

  5 ' '

  ' < $ I ' $ ' ' - ,E :

  ' ' ' 5 < ' ' ' '

  < ,4 ,K 0 5! ,K@ $ I ' ' ' 2! ,K 0 D4 ,K@ 24 ,K 0D! ,K$

  ! " ' ' M ' ' < < <

  $ ' < ' ' < 8 ' ' ' < <

  ' < ' <

  0 D 0 ! ! 0 D$ $

  ' 6 ' $ " < ' ' ' < A 6 '

  < ' ' < < $

  < ' < ?

  < $ A < ' < "" '

  # < ? # < & : ! !& !: D D&

  D: '

  6EE

  6EE

  6EE !E44 !E44 !E44 !!52 !!52 !!52

  22

  22

  22

  22

  22

  22

  22

  22

  22

• 7

  6

  6

  6 E E E E E E D,2 54, ,65 D ! 5 2 ,!E !4E D2E 556 % < ' < E26 6,E -D

  6D, -D 4!4 -E- 4 - 2!6 D,EE D,EE D,EE D,EE D,EE D,EE D,EE D,EE D,EE

  ' 6-E $ & M< < ' ,K < .< < <

  ' '' ' ' ' < ' < ' < ' ' <

  < ' ' ' '

  !

  ' $ +7 < !E ' . $ < ' E DK <

  < ' $)-) 3 > 3 ( "" < ' $)-) ) % 8(" 3 "( ( 630( 0770 !0 >0 (

  < ' ' ' > ' < "" < ' ' +7 8 ' ' <

  ' ' $

  < $ : < ' 8 ' ' '

  ' ' ? '' <

  !E3!5E $ ?!EE $ " '

  3 < "" < ' ' $ ?;" 8 ' 3! ' '

  ? 6-E $ ' < ' ' < < < < ++I

• ? & & 9 ;

  $)-)$)

  5 ' ' ++I E ! ?< 8

  & ' ' < ' ' < "" '$+ ' ' & '

  ' ' < ' '

  65K$ ' '

  ' ' '$ "' $)-)-) > 4 '0 > 6

  ' ' ' ; < ' ' J ' ' ' '

  ' ! J ' ' DJ ' ' ' ?; <

  5J , J ' ' 2 J '

  4 J ' $ ' ' $ I

  ' < '$ D 0 ,4 ,K 0 5! ,K ?

  2! ,K 0 D4 ,K ?! 24 ,K 0 D! ,K ?D $ $)-),) 3 8 # ' '

  ' ' ' < D

  0 D ? 0 ! < "" ' ?& ! 0 D ?: $

  ' ' <

  ? G :

  64E < ' " ''$ 662 : < ' '

  ? G :

  64E ; ? A " ''$ 662 3 % $

  ' ' ;" ?3 $

  ' ++I ?& 3 ,) * * 8 66, $ ' ' '

  ,) ) % 8(" 3 "( ( 630( 0770 !0 >0 ( "" ' > ' <

  ' ' ' < <

  $ : ' ' ' ' < ! < ""

  ' '

  

< !$ > ' < < < '

> ' ? ' ;

  ' < 0 & '

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: _{< < B}

,4 ,K 0 5! ,K ? 4! 24 6- DD ED DD 6 55

_{< < < B}

2! ,K 0 D4 ,K ?! E 24 E5 24 6, 24 ED 24

_{< < < B} 24 ,K 0 D! ,K ?D

  62 DD _{O O O}

  46 EE

  5 DD 62 ,2 ; '

  6D !!

  65 EE E5 55 A 0 % < ' '' < 8 ' < ?[J,K

  < ! < + 8 < < < ' '

  ' < 24 ,K < !0D$ < ' 8 ' ' < "" < ' '

  < < ? ZE E, ' 8 ' 3!

  D:$ I < ' < ? 6-E $ ' ,4 ,K < ' < ' '

  0D < ' 8 ' < < < < ' < 24 ,K < < ' 8 ' '

  < !0D$ I ! $ I < <

  8 ' ' ,4 ,K '

  < ' 24 ,K ' < ' < <

  0D$ < "" ? 662 < ' D ' < '$

  < ' < ' ' '

  ,)$)

  5 <

  0D < ' ' ,)$) ) % 0 " ( 630(

  < ' < 0770 !0 >0 ( < ' 8 ' I ' ' '

  < $ A 8 <

  < ' ' "" ' ' < ' < D$

  ' < < < < < <

  < D$ ' ' ' 8 < "" ' 0 & '

  ; <

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: ' _{< B} ,4 ,K 0 5! ,K ?

5 E 5 -,

  5 DE 5 5! _B 2! ,K 0 D4 ,K ?!

  5 E 5 !E 5 !, 5 - _{< < < >}

24 ,K 0 D! ,K ?D , DE 5 2, 5 6E 5 6,

_{O O O} ; 5 ,E 5 ,4 5 5- A 0 % < ' '' < 8 ' < ?[J,K $ % ' < ' '

  ' ' '

  8 ' < D ? ZE E, $ ' '

  ' , ' < 8 < < < ' < 24 ,K 0 D! ,K 24 ,K

  8 ' ' ' $ " < E 5- ' '

  < D < < 8 ' < < ' < < '

  '' < ' $

  I ' ' ' ""

  ,)$)$) # ' ' < 5$

  

< 5$ ' ' ' "" '

0 & '

  ; <

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: ' _{< < B}

,4 ,K 0 5! ,K ? D -, 5 !E D 2, D 6E

_{< B}

2! ,K 0 D4 ,K ?! D 2E D 2E 5 , D 4-

_{< < >} 24 ,K 0 D! ,K ?D 5 2E _{O O O}

  5 E 5 4, 5 5- ; '

  5 E! D 64 5 - A 0 % '' < 8 ' < ?[J,K $ % ' < ' '

  ' ' ' $ ) ' & ' '

  < 5 ' ' , <

  8 < < ' < '

  < ' < ' ' ' ?

  ' ' ' $ + ' ZE E, $

  < < 24 ,K 0 D! ,K

  ,)$),) ( < E 5-' '

  I ' ' ' ' ' <

  < "" ' $ " ' '

  ' ' < ,$ < < < ? < 5 <

  < 8 ' < '

  

< ,$ ' ' ' < "" '

0 & '

  ; <

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: ' _{< < < B}

,4 ,K 0 5! ,K ? 5 !E 5 ,E 5 !, D 6E

_{< < B}

2! ,K 0 D4 ,K ?! 5 5, D 4E 5 6, D 4-

_{< < < >} 24 ,K 0 D! ,K ?D

  5 E _{O O O}

  5 DE 5 ,E 5 5- ;

  5 E! D 64 5 - A 0 % < ' '' < 8 ' < ?[J,K $ % ' < ' '

  ' ' ' < < ' < , ' $ + < 24 ,K 0 D4 ,K

  ' , ' < 8 ' ' ' ' $ " '

  8 ' ""

  < ' < 8 ' ? 6-E $ ' ' < <'

  ' ' < '

  ' "" E 5ME 4K ? !EE2 $ '

  < <' ' ' < '

  ' ' ? < 66! $

  ' < ' "" ' < $

  A ' ' ' ""

  < ' ' ' ' < <

• < < !0D

  I '' <

  2EK ' ' ' < <

  ' !,K$ A ' ' < ' < <

  ' < < < 8 ' '

  "" ' ' < '

  E 53E 4K$ ,),)$)

  3 8 ! ( # ' : <

  ' ' $

  < < ? < , < < 8 ' < '

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: ,4 ,K 0 5! ,K ?

  ' ' ' ? ZE E, $ ,),) 3 8 #

  ,),) ) 4 "3 A ""

  < < ' <

  2 < ' @

  

< 2$ A "" '

' < A ?K

  ; ' 0 &

  D$4E !$-, !$62 ^< D 4 ^O 2! ,K 0 D4 ,K ?! D$ ^< D$ED ^< D$ 5 D E ^O( 24 ,K 0 D! ,K ?D

  ' $

  D$ , !$-4 ^< D$E- ^< D ED ⁽ ; ' D D! ! 6! ^B D E2 ^> A 0 % < ' '' <

  8 ' < ?[J,K

  < 2 ' ' , '' < 8 '

  ' < < '

  ' $ " < < ? <

  2 < < 8 < '

  "" < 4$

  

< 4$ A : < "" '

A B : ? . EE ' 0 & ;

  < '

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: _O ,4 ,K 0 5! ,K ?

  6 ED E 6- E4 _O 2! ,K 0 D4 ,K ?! E -- ED E -- E 6D _{< * <} 24 ,K 0 D! ,K ?D ED ,, ,E D2 ; ' ED !E !

  A 0 % < ' '' < 8 ' < ?[J,K $

  & ' <

  4 < <'

  ' , <

  8 : ' < ' ' : "" ' $

  < < B : ' ' '

  < < ' ' ' ' ' < < $ ?> !EE! $ + :

  A < ' < 4 "" ' < 8 ' : < <'

  D&

  D: < ' ' : , . EE $ B : < ' $ "

  EE < < < <' < ' ' D34E ' < ' < ?

  ? '8 622 $ B : < < < $ + < < ' ' ' '

  < ' < 3< : < ?> !EE! $ < < ' :

• D . EE ' 8

  ,)-) 0 4"5 8( ! ( ( 8 ' : EE . EE I ' ' ' ' : -5 ' < ""

  . EE ? !E $ A < -$ : 8 < ' '

  < <' : ' "" '

  $ " < -$ ' ' < "" '

  ' ' ?K ' < 0 & ; '

  0 D ? 0 ! ?& ! 0 D ?: _{< O} ,4 ,K 0 5! ,K ? D5 5

  5 D6 DE -, _{< O}

  D, 52 _* 2! ,K 0 D4 ,K ?! 54 65 DD -, D5 --

  D- -6 24 ,K 0 D! ,K ?D ,2 D ,5 !5

  2E 5 ,2 6D ; '

52 E4

  5D 2 5! E5 A 0 % '' < 8 ' < ?[J,K ' ' < ' ?-E . J 2 D K ' ' &I ? E . J 5- 5 K

  & ' - ' < ' ' ' , '' < < $ +

• )
• <

  2E 5 K$ .) /

  D:$ ' '

  ' < < < '

  < ' < < < ' ' < < '

  < ' $

  ' < < "" ' <

  < 24 ,K 0 D! ,K < E 5- ' ' '

  < < < !0D <

  E 6 ' < ' < E !6 ' + <

  < ' 8 ' ' ! ' ' D E-K

  ' : ,E . EE ' ' ' -E

  . <

  $ 664$ * : % ( $

• $ ( ' $

  ' < ' "" ' D

  $ !E $ ! + &$ 888$' $ .

  . ' 3' .5-3 ' 3 ' .-E3' 3 3 3 < $ V - G' < !E W

  "$ 66,$ )

• $ )3+ $ # ' $ & >$ >$ : $ 7$ &

  :$ 66,$ B " " & < $ > $ $ !- !,$

  : :$ $ ($ $ I $ !EED$ !& 9 " ( # $ # - # $ $ # : -, ?!EE5 0

• 63 65$ '8 ;$ &$ 622$ #

  $ + + $ 8$

  & " !EE2$ : 1 ""

  % ;! & & 9

  3 $

  ' ' &I $ I '' <

  8 '

  ' ' < ' "" '

  24 ,K 0 D! ,K ' ' '

  $ " ' ' < ' < ' < <

  ' $ ' '

  ' < ' ' ++I <

  ' "" ' ' -E

  . $ ' ' < ' <

  2 D K$ < - <

  8 ' '

  D: ' < D $ ' '

  D: ' < < D $ "

  D: ' ' ' <

  ' ' ' ' ' < '

  < ' ''

  ' ' $ ' ' &I ?+

  ) < ' < 5- 5 K

  ' E . $ A &I < ' ' ""

  ' ' &I ' '

  ' $ &I E . < ' ' '

  < 5- 5 K ' < < ' '

  ! ' < < & D&$ ' '

  ' "" ' < ' D

  % ;

  # $ " ) % I ' $ ' +

  " ( ' ( ' $

  < I$ $ $ #$&$ "

  8 C$ 66!$ (& # 7$ ''

  ) $ % 8 ( '$ ;$ 6-E$ "" %

  (& " %

• %& 552-522

  '' $ % 8 ( '$ " "$ &$ I " $

  662$ + & ( $ < $ ( ' $

  " ' % " $ !EE4$ % # $

• % $ ' < ' '

  $ ( ' $ > $ $ !EE!$ (

• 1 9 $ + ' $ # ' $