Teacher talk in the holistic english class of young learners at Wima Kids Surabaya - Widya Mandala Catholic University Surabaya Repository

  TRANSCRIPT

• 23 NOVEMBER 2007 15.00 –

  1

  2 T : Ayo….

  2

  (Praying)

  3

  2 T : Thank you, Vita.

  4

  4 Ok, (eh) students, do you remember (eh) .. the kind of the animal

  5 that we have learnt on the last Monday.

  6 Exact : Not.

  7

  4 T : Do you remember it?

  8 Masih ingat jenis-jenis binatang yang kemarin kita pelajari?

  9 S : No.

  10 S : Yes.

  : Please, mention

  11

  4 T it.

  12

  4 Please mention the animals?

  13 S : Dog. Pig.

  14 T : Dog. Pig.

  15 And then.

  : Walrus,

  16 S crocodile.

  17 T : Did we study about the crocodile?

  34 T : Eh… to form three groups.

  27 Ok, now (eh) today we will learn about the other animals.

  5

  28 It is the sea animals.

  29 Like this one.

  30 S : Whale.

  31 T : Ok, (ehm)…

  32 T : I want you ……

  33 Jr : I want you…

  35 Three groups.

  25 T : Ya?

  36 Three groups.

  37

  (pause)

  38 T : Ok, move your chairs.

  39

  (Some students shout)

  40 T : Olivia, you are here.

  41 Jennifer, you here.

  26 T : Chick, chicken is the same.

  24 Exact : Pig.

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  5

  5

  6

  23 And then….

  6

  6

  6

  6

  18 S : No.

  19 T : Chicken.

  20 And then?

  21 Exact : Meat.

  22 T : Turkey, cat.

  42 Yes.

  43

  4

  54 Kevin, please listen to me.

  55 Kevin : Yes, Miss.

  56 T : Now, if you are making any noise, I will stop the lesson until you pay the

  7

  57

  attention to me, ok?

  58 S : Ok.

  59 T : Now, before we discuss this one, I want to ask you.

  60 T : Do you know aquarium?

  52 Ok, listen to me (pause).

  61 S : Yes.

  62 T : Yes, who has the aquarium at home?

  63 S

  : Me, me.

  64 T : Kevin, Jerry, Exact.

  65 1, 2, 3, 4, 5. Five.

  66 Now, I want to know (eh)..

  67 Who likes to look the aquarium for a long time?

  53 Ok, I want to ask you some questions.

  51 I want to ask you.

  6

  4 Ok.

  6

  6

  4

  6

  4

  4

  3

  3

  44 Exact

  4

  : I, Miss.

  45 I am, Miss.

  46 T : Sst, ok.

  47 Ok, before we do this one, sebelum kita mengerjakan yang ini.

  6

  48 Ivy, please sit here.

  49 Ok, listen to me.

  50 Before we discuss this one, I want to ask you.

  4

  68

  85 S : Yessssss……

  78 T : Now, how…

  79 Hey, come on, I will wait for you.

  80 I will wait you until you (pause) keep silent and speak nothing.

  7

  81 You can hear my voice.

  82 Are you ready for the lesson?

  83 S : Yes. Yes.

  84 T : Are you ready for the lesson?

  86 T : Are you ready for the lesson?

  76 Ivy, could you please move here.

  87 S : Yessssss…… (loudly)

  88 Jr + E : Uuh…. Uuh….. uuh…..

  89 T : You said that you are ready for the lesson.

  1

  90 Kevin : Are you crazy?

  91 T : Ok, now.

  92 Can you mention the animals in the aquarium?

  4

  77 Livia, please move your table here.

  75 The red one is your table.

  1

  6

  1

  1

  6

  6

  6

  6

  2

  6

  6

  74 Ok, please, sit down.

  6 You are looking the fish.

  69

  70

  (Livia comes)

  71 T : Ok, Livia, how are you?

  72 L

  : I’m fine. And you?

  73 T : Fine.

  93 S : I don’t know, I don’t know.

  94 T : You don’t know?

  99 S : Arwana fish. 100 S : Golden fish, jelly fish. 101 S : Arwana fish. Octopus. Plankton. 102 T : Plankton? No. Whale, dolphin. 103 Ok, good. Now, I want you….. 104 Ok, please, keep silent when you are doing this one.

  6 117 : doing it. Listen to me. 118 After you have finished answering this one.

  T : Remember, you don’t need to check the answer after you have finished

  116

  (S are busy with the logico piccolo, they work in group of three)

  113 Kevin : Ndak boleh dilihat belakangnya. 114 T : You don’t need to check it. 115

  You don’t need to check it

  6 112

  111 Ok, when you have finished doing this one, don’t look the answer.

  Exact, Kevin, Jerry!

  6 110

  106 T : Please, use it carefully. 107 Pakenya yang hati-hati. 108 Ok, listen to me. 109 When you have finished, when you have finished doing this one.

  (T distributes logico piccolo)

  6 105

  98 S : Shark, crab.

  3

  97 T` : Any other?

  96 Kevin : Fish, lobster

  95 The kinds of the animals.

  6

  6

  6

  7

  6

  6

  2

  3

  3

  3

  6 119 Don’t check the answer. 120

  121

  129

  6 145

  T : Discuss it who will present it in front of the class?

  143 K : Diskusi…. Diskusi…. 144

  Who will be the presenter?

  6 142

  6 131 So that you can present it like this. 132 This is a …….. 133 This is a …….. 134 This is a …….. 135 This is a …….. 136 This is an …….. 137 This is an …….. 138 Don’t look at the answers. 139 K : Yes, Miss. 140 I am. I am. I am. 141 T : Please, discuss it in your group. Please, discuss it in your group.

  T : (to group two) the person should remember the name of the animals

  130

  Olivia : Miss, Miss finish.

  6 127 Kevin, don’t sit on the…. 128 Please, choose someone.

  7

  124 I said don’t look at the answers. 125 Kevin, don’t sit on the.. 126 Please choose somebody to present the answer.

  T : Don’t!

  6 122 S : (in group three) Miss, finish. 123

  4 Please,remember that you have to present the answer in front of the class

  6

  6

  6

  7

  7

  7

  S : (group two) Finish.

  146 T : Decide one person to present it in front of the class.

  (pause)

  171

  168 Who will be the presenter? Decide it. 169 Kevin : I am. I am. 170 Jr : I am.

  T : Ok, who will be the presenter?

  167

  (T speaks to group three)

  162 Please discuss. 163 Please discuss it who will be the presenter. 164 Please decide in your group. 165

Then, I will call your group and please the presenter comes in front.

166

  T : No?

  160 Jr : No. 161

  Ok, now do you want to present it?

  6 158 You have to share the problems. 159

  157 Point one person to present the answers in front of the class.

  T : Ok, who will be the presenter?

  156

  155

  6

  (T speaks to group two)

  6 153 name of the animals. This is a……. This is a……. 154

  Now, eh, the presenter should remember, should memorize the

  6 150 Your own answers. 151 You have to show it to your friends. 152

  6 148 Jangan lihat jawabannya. 149

Girls, you have to present it in front of the class about your answers.

  6 147 Don’t look at the answers. Don’t look at the answers.

  4

  1

  1

  4

  1

  4

  6

  Exact : I am…..

  172

  183

  195 Now, please, the presenter of group three, please come in front.

  Ok, do you get what I mean? Ngerti maksudnya saya?

  6 192 If you say, if you say that it is a shark. 193 Say, it is shark. 194

  188 Please come in front. Come in front. 189 You don’t need to…. 190 You have to bring it and show the class. 191 You have to present your answers so it means..

  Group 3, come on.

  187

  185 S : Stacia. 186 T : Ok, now, group 1, group 2, group 3.

  The presenter is ……

  184

  The presenter is ……

  T : (group 2) So, the presenter is ……

  1

  1 178 Just one person. 179 Come on. 180 Don’t sit on the table. 181 Kevin : Yes, Miss. 182

  6 174 Decide it. Decide it. 175 S : I, Miss. I, Miss. 176 T : Putuskan dengan caramu sendiri. 177 I don’t want that you, and you, you are trying to be the presenter.

  6 Ini kemaren, Miss. 173 T : Now, you have, you have to, decided by your own way.

  6

  6

  6

  2

  2

  2

  7

  2

  2 196 Olivia : Miss. Livia sama Vita gak mau mbagikan Jennifer sama Ivy.

  197 Ivy : Lha dee ya gak mau, Miss.

  206

  (Kevin explains)

  7 222

  7 221 Exact, ok. Livia, please pay attention to Kevin. Ok, now.

  6 217 picture and then mentioning the kind of animals. 218 This is a……….. or this is an……….. 219 Point to the picture and then you say the kind of the animals. 220 Ssst, please listen to Kevin, please pay attention to him.

  

Now, Kevin, now you have to present your answers by pointing the

  215 Ok. 216

  Finish?

  2 214

  211 Come on. 212 Jr : Not I am, not I am. 213 T : Wait for Jennifer and Ivy. Wait for Jennifer and Ivy.

  What are you doing?

  209 Ok. Please, come in front. 210

  T : You again!

  207 Kevin : I am. 208

  Who is the presenter?

  T : So, you are the presenter?

  6

  4 198 Jr : Rebutan sendiri.

  3

  1

  2

  2

  2

  2

  199

  205

  T : If you work in a group, you have to share the problems with the

  1 200 other members. You cannot solve it by yourself. 201

  Ok, now. (eh)

  202 Jen and Ivy just check the answers without looking the key.

  6 203 Without looking the key. 204

  (K comes in front)

  223

  224

  Now, please group 2, who will present the answer?

  (T asks some questions to Vita)

  248 Ok, I will ask you….. 249

  T : Ok, nothing missed?

  247

  (pause)

  244 T : Louder, Vita….. 245 Speak louder….. 246

  (Vita explains)

  243

  S : Ya, Miss

  238 Now, please take a look. 239 Please, pay attention to Vita. 240 And please listen her. 241 T : Listen to her. 242

  You have presented your answers

  2 233 Ok, good, Vita. 234 Exact, please. 235 Ok, now group 3. 236 You have presented.. 237

  4 227 Come on, Livia. 228 Come on…. 229 It’s ok. Come on. 230 You just tell your answers. 231 Come on, come in front. 232 Ok, please one of you. Come on, one of you.

  226

  4

  4 What is this one? (asking to Kevin) 225 Ok, good….. giving applause to Kevin.

  4

  6

  6

  7

  1

  2

  2

  2

  2

  2

  2

  2

  250

  251 T : Ok, good.

  You can sit down. (speak to Stacia)

  256 T : Ssst. Group 3. Group 3. 257 Group3, please pay attention to Stacia. 258 E, J, K : Yes, yes….. 259 T : Put away the papers. Put away the papers.

  7 260 Or I will throw it into the basket. 261 Basket I mean. 262 K : Basket. 263 Jr : Sampah. 264 T : Jerry, don’t play with that paper. 265

  Ok……

  266 Now, Stacia come on. 267 Please speak louder. 268

  (Stacia explains)

  269 T : Ok, good. 270 Now, I want all of you. 271

  272

  255

  T : Ok, now what is octopus?

  273

  S : Gurita

  274

  T : What is squid?

  275 S : Cumi-cumi. 276

  T : What is whale?

  (Stacia comes in front)

  Now, group 1…….. (pause)

  2

  2

  2

  2

  7

  7

  7

  7

  2

  253 Vita, good. 254

  2

  2

  6

  6

  4

  4

  4 252 Please, sit down.

  277

  278

  293 S : Yes, lobster. 294

  S : Berang-berang

  288

  S : Walrus?

  289 T : Singa laut. 290

  What is crab?

  291 S : Kepiting. 292

  T : What is lobster?

  S : Lobster?

  T : And then what is walrus?

  295 T : Ok, now please listen and repeat after me.

  6 296 Please listen and repeat after me. 297 Octopus…. 298

  (T drills the students)

  299

  T : What is this? (T points to the white board)

  4 300 Kevin : Lumba-lumba.

  301

  287

  285 S : Hiu. 286

  T : What is swordfish?

  4

  4

  4

  4

  4

  4

  5

  4

  6

  T : What is shark?

  5

  5 279 S : Bara kuda.

  280

  T : What is dolphin?

  281 S : Lumba-lumba. 282

  T : What is seal?

  283 S : Anjing laut. 284

  T : Dolphin.

  303

  4

T : What is this?

  6

  324

  314 We want to sing this song. 315 Let’s learn this song. 316 I will sing it and then please listen to me. 317

  (T sings)

  318

  Kevin : (in the middle of singing) Miss, seanya mana, Miss?

  319 In the…. Terus in the….. 320 T : Oh, sorry. 321 I miss the “sea”. 322 Thank you. 323

  (T sings)

  T : Ok, can you follow the first line?

  313

  325

  Ok, now the second line. (continue singing)

  6 326

  (T teaches S the song)

  327

  T : Can you do it? Can you do it?

  328 Ok, now, just listen to me, don’t sing.

  Ok, now, eeh…

  T : Have you submit the paper?

  2

  6

  4

  5

  5

  6

  3

  3

  2

  4

  309 Exact : Miss, Miss. 310 T : Thank you. 311 Kevin : Miss… the paper. 312

  6 304 S : Whale.

  305

  T : What is this?

  306

  S : Walrus.

  307 T : Now, please put in in the plastic. 308

  4

  (S put the logico piccolo in plastic)

  329

  I will point to the answers

  (sing)

  342 T : Ok, now we will make it like this.. 343

  

(Eh) The word fish can be changed with dolphin, walrus, and then…

  5 344

  S : Shark

  345

  Kevin : Miss, May I drink?

  346 T : Now, I will.. 347 Listen to me.. 348

  349

  Are you ready? Are you ready? Are you ready?

  OK, if I point to the dolphin, you change the fish with dolphin

  6 350

  If I point walrus, you have to change the fish with walrus

  6 351

  Ok, do you understand?

  352 S : Yes.. 353

  (Sing)

  354

  340 S : Yes. 341

  339

  6

  4 Just listen to me. 330

  6

  6

  6

  4

  5

  6

  6

  6

  (T sings)

  Ok

  331 T : Ok, now, I will sing it once again. 332 Please, listen it carefully. 333 Ok, and then you will sing the second line.

  6 334

  Do you get what I mean?

  335

  S : Yes

  336

  T : Do you understand?

  337 I will sing the first line and you sing the second line.

  6 338

  T : Ok, Do you want to sing it once again?

  355

S

  3

  2 374

  367

  T : Ok, Now, Don’t forget to pronounce…

  368

  Olivia, Olivia

  369

  Olivia : No

  370 T : Listen to me. 371

  I’m not asking you why do you say No?

  372

  It’s seems that you don’t listen to me, Ok?

  7 373 Don’t forget how to pronounce these words.

  Ok, Now (eh)

  2 366

  375

  I’m going to teach you (eh) something else about, about Jobs,

  5 376

  about occupations. Do you know what occupation is?

  377 Occupation (pause) or profession. 378

  No?

  379

  What is occupation, job or..?

  380

  Listen to me, what is job?

  381

  Kevin : No

  365 Kevin? I know you don’t like to sing in front of the class.

  3

  S : No

  3

  4

  5

  6

  7

  5

  4

  : No

  356

  T : Ok, Do you want to sing it once again?

  357

  358

  4

  T : No? So it means that you want to sing it in front of the class?

  3 359

  S : No

  360

  T : Yes

  361

  S : No

  362

  T : No?

  363

  Why? (pause)

  364

  Who wants to sing in front of the class?

  382 T : Yes that’s right. Good.

  (eh) Stacia, what is your father?

  S : Murid, murid

  393 T : Ok. Now (eh), Now (eh). I will point someone, I will point someone.

  6 394

  Kevin : I am, I am, I am

  395

  T : Kevin, what is your father?

  396

  K : My father is businessman

  397 T : A businessman. 398 Ok, Good. 399

  400

  T Student?

  Stacia : I don’t know

  401 T : You don’t know. 402

  Ok (eh) Ivy, what is your mother?

  403

  Ivy : Gak tau

  404

  T : What is your mother? (pause)

  405 Come on.. 406

  She is a…

  407

  392

  391

  2

  4

  3

  6

  5

  3

  2

  4

  4

  4

  3

  2

  1

  S : Guru

  4

  4

  2

  2 383

  Pekerjaan

  384 Now listen to me. 385 I am a teacher. 386

  Kevin : I am student

  387 T : And you are a student. 388 Ok good. 389

  Now, what is teacher?

  390

  Ivy : Tailor

  408

  3

T

  3

  426 By himself. 427

  420

  T : A dentist? (eh) A teacher?

  421

  Kevin : A dancer

  422

  (Students laugh)

  423

  T : A dancer?

  424 No, say his father a dancer. 425

  Please. Let’s Exact say it by her…

  Jerry : Kantor itu apa miss?

  419

  428

  T : Yes?

  429

  Jery : Kantor

  430 T : Office. 431

  So what is your father?

  432

  Jerry : Office

  433

  (Students laugh)

  434

  Jerry : Kantor itu apa miss? (He asks the teacher but she ignores it)

  T : Is he a doctor?

  4

  Now (eh) Olivia, what is your father? What is your father?

  1

  4

  3

  3

  3

  3

  3

  1

  5

  4 : Tailor. 409 Ok good.

  410

  4 411

  418

  Olivia : I don’t know

  412

  T : You don’t know?

  413

  What is your mother?

  414

  Olivia : I don’t know

  415 T : You don’t know, too. 416

  Ok now Exact, what is your father?

  417

  2

  Exact : eh…

  435

  3

T : So, ayahmu adalah seorang kantor

  3

  454

  Exact : Game

  449 T : Not this time because you are so naughty and noisy.

  7 450

  I won’t let you play LP anymore

  451

  Kevin : Yeah

  452

  T : OK.. Now, this is…

  453

  (Some students laugh)

  T : Jerry, what are you doing down there?

  Listen to me

  455

  Jerry, what are you doing?

  456 Ok, now please look at me.. 457

  (Teacher drills the students kinds of occupation by showing the picture)

  458

  T : She is a waitress (6x)

  459

  Kevin : Oh itu pelayan

  460

  T : So, what is waitress?

  448

  447

  3

  437

  7

  6

  6

  7

  7

  7

  6

  5

  5 436

  (Students laugh)

  Jerry : No

  5

  438

  T : Office worker

  439

  Exact : Aku ya sama miss

  440 T : Office worker. 441 The same with you. Ok. 442 Now (eh) (pause). Ok, now I have some pictures here.

  5 443 Exact, put away your paper. Jerry, put away your paper.

  7 444 If I see you both playing with that paper, I will take it.

  7 445

  Ok, Ssst..Group1, group2, group3…

  446

  Listen to me(Pause)

  461

  K&E :

Pelayan

  5

  Kevin : I am a teacher

  473

  S : Waitress

  474

  T : Waiter

  475

  S : waiter

  476

  T : Ok, Now this one. (By showing the picture)

  5 477 He’s a teacher. 478

  479

  471 T : Now, please repeat after me. 472

  T : He is a teacher

  480

  Kevin : I am a teacher

  481

  T : Ok, say it teacher

  482

  S : Teacher

  483

  T : What is teacher?

  Waitress

  Teachers, teachers

  1

  S : Pelayan

  6

  5

  5

  5

  5

  5

  5 462

  T : Pelayan.

  463 Waitress is.. 464

  465

  5

  Kevin : Miss, kalo laki waiter ya miss?

  466

  T : Yes

  467

  (Teacher writes on the white board)

  468

  Kevin : Perempuan, waitress

  469

  Pelayan laki-laki

  470

  484

S

  499

  S : I don’t know. I don’t know

  495

  T : Don’t you see the picture?

  496

  Kevin : Penjaga kereta api

  497

  Exact : Penjaga (eh) kereta api

  498

  Kevin : Gerbong kereta api

  500

  Exact : Tukang sapu

  So what is a custom officer?

  Olivia : Tukang bangunan

  501

  T : What is custom officer?

  502

  Kevin : Miss, Katanya tukang sapu?

  503

  T : No

  504

  505 Ah, yang menjaga di rel kereta api. 506 T : No. 507 Kevin : I don’t know.

  494

  493

  1

  Kevin : Pengrajin apa ya?

  5

  4

  3

  4

  1

  1

  : Guru

  485

  T : Ok

  486

  487

  Can you see the picture? Can you see the picture?

  (Teacher ignores Kevin question and continues to the next pictures)

  488

  T : He is a custom officer

  489

  Exact : I am a custom officer

  490

  Kevin : I am custom officer

  491

  T : He is a custom officer. He is a custom officer. He is a custom officer

  5 492

Kevin : Miss. I am

  509 T : Listen to me.

  515 Kevin : Petugas kebersihan. 516 T : No, not petugas kebersihan. 517

  T : Seorang petani but usually (eh) seorang petani is also peternak, ya, jadi

  528 S : Peternak. Peternak. 529 Kevin : Petani. 530

  Ok, what is a farmer?

  5 524 dari barang bawaan. Ok, now, he is a farmer. 525 S : He is a farmer. He is a farmer. 526 T : He is a farmer. He is a farmer. 527

  T : Petugas yang memeriksa barang tapi juga yang memeriksa label

  523

  (S guessing for example: check, giro, etc)

  5 520 Exact : KTP. 521 T : No, not KTP. 522

  T :Dia bertugas melihat eh,kartu yang ada di tas,di situ ada nama pemiliknya

  518 Kevin : Pelayan. Pelayan. 519

  (S laugh)

  (T does an act)

  6

  514

  your luggage. Do you know what luggage?

  5 513

  So it means eh, when you want to go by plane, you usually bring

  5 511 cards and…. luggage. 512

  

He works in an airport. He…. He often (pause) control the identity

  7 510

  4

  5

  1

  1

  5 531 seorang petani kadang-kadang juga peternak. 532 Ok, he is a postman. 533 S : He is a postman. 534 T : Let go it. Let go it. Let go it. 535

  536

T

  Do you know what postman is?

  557 Kevin : Lho, Miss. 558 Exact : Miss yang tadi, yang tadi. 559 T : I’m a nurse. 560 No, I won’t let you to touch this paper.

  556

  Kevin : Kue pai.

  555

  Do you know what package?

  550 T : No, be serious. 551 Tukang pos. 552 Orang yang biasanya mengantar pos. 553 The person… A person who delivers your letters of package. 554

  Kevin

  549

  547 S : Tukang pos. 548 Exact : Pengantar surat.

  What is a postman?

  545 He is a postman. 546

  542 T : Jerry, don’t make such noise. 543 He is a postman. 544

  5

  (Jr shouts)

  538 T : Let go it. Let go it. This is the postman. 539 Jr : It is a postman. 540 T : He is a postman. 541

  7 : Postman. 537 Exact : Tukang surat.

  5

  5

  4

  5

  7

  4 : Presiden.

  5

  7

  5

  5

Presiden

T : Package means paket, ok?

  561 T : I am a nurse.

  568 S : Suster (shouting). 569 T : Exact, don’t make such noise or I will punish you.

  578 T : Ok, don’t make such noise. (pause). 579 He is a journalist. 580 Kevin : He is a journalist. 581 T : He is a journalist. 582 S : He is a journalist. 583 T : He is a journalist. 584 S : He is a journalist. 585 T : He is a journalist. 586

  Exact : ……….

  577

  I’m asking you, Exact?

  576

  T : Study or shouting in the class?

  7 574 Kevin : Study. 575

  T : Do you want to study or shouting in the class?

  7 571 Kevin : Study. 572 Exact : Study. 573

  Kevin, Exact. Do you want to study or go home?

  7 570

  T : So, what nurse, what is nurse?

  5

  563 I am a nurse. 564 S : Suster. 565 T : I am a nurse. 566 S : Suster. 567

  4 562 Don’t touch it.

  5

  5

  5

  5

  7

  7

  4

  5

  5

  7

  Ok, what is journalist?

  587

Olivia

  1

  599

  T : No, what is butcher?

  607 Exact : Gembala. 608

  T : What is butcher?

  606

  S : Butcher.

  604 T : I’m a butcher. 605

  S : Butcher.

  602 Exact : Petugas babi. 603

  S : Butcher.

  601

  Kevin : Butcher itu apa, Miss?

  600

  S : Butcher

  597 Look at this one. 598 I’m a butcher. Butcher.

  2

  4

  592 Kevin : Penulis berita. 593 T : Yes, that’s right. 594 T : Journalist is wartawan. 595 Jr : Skenario. 596

  (S try to guess)

  590 T : Not journal. 591

  Kevin : Journal.

  589

  T : What is journalist?

  4 : Penulis cerita. 588

  4

  5

  5

  6

  5

  5

  T : Wartawan

  609

  Kevin :

Penemu

  1

  625

  622

  T : What is pelayan in English?

  623

  Kevin : Waiter or waitress.

  624

  T : Waiter or waitress.

  Eh.. perawat?

  4 621

  626 S : Nurse. 627 T : Nurse. 628 Don’t say nurse (ors) but nurse (with correct pronunciation).

  5 629

  Kevin : Nurse

  630

  T : Eh, dokter?

  631

  S : Doctor.

  Kevin : Hah?

  Ok, now, now, what is pelayan in English?

  5

  4 610 T : No.

  5

  5

  4

  4

  4

  1

  611 Olivia : Pengejar babi. 612 T : Pengejar. 613

  1

  T : Pengejar???

  614

  (S are trying to guess the meaning)

  615 T : Butcher means (pause) penjual daging. 616 Maybe he can sells (ah) meat, he can sells ah….

  5 617 Exact : Penjual daging. 618 T : Yes, penjual daging.

  619

  Any kind of meat.

  620

  632 T : Doctor, ok.

  (pause)

  What is wartawan in English?

  643

  (K and Jr are playing)

  644

  T : Kevin, Jerry!

  645

  What is wartawan in English?

  646

  647

  Postman.

  Kevin : eh, eh, journalist……

  648 S : Journalist. 649 Jr : Miss. 650

  T : Penjual daging?

  651

  S : Butcher.

  652

  (Some students say bujel, buker)

  653

  641 Ok, wartawan. 642

  T : Postman.

  1

  What is petani in English?

  4

  4

  4

  1

  4

  4

  4

  5 633

  634

  640

  S : Farmer.

  635

  T : Farmer.

  636

  S : Farmer.

  637

  T : What is tukang pos in English?

  638 Exact : Post office. 639 S : Postman.

  T : Butcher.

  654

  7 670 Ruame banget hari ini. 671

  T : Ok, I waiting you.

  666

  (S become noisy)

  667 T : I’ll wait you until you keep silent. 668

  (pause)

  669 T : You are making so many noises (pause) today.

  (pause)

  (S become noisy)

  672

  (T takes out Jerry’s paper)

  673

  (pause)

  674 T : If you don’t want to study, you can get out of the class. 675 But don’t disturb (pause) don’t disturb me. Ok. 676

  (pause)

  677

  665

  6 664

  5

  S : Butcher.

  5

  5

  6

  6

  7

  7

  7 Say it butcher. 655

  656

  663 T : Ok, now, I will, I will act some activity, please guess what I am.

  T : Butcher.

  657

  S : Butcher.

  658

  K : Butcher. (bujel)

  659 T : Not butcher (bujel), Kevin. 660 Ok, put away your book. 661 Put it into your bag. 662

  (S become noisy)

  6

  678

  696

  6 691

  Kalian harus menebak apa pekerjaan saya. Saya seorang apa?

  692

  Do you understand?

  693 S : Yes. 694

  T : Ehmmm……. If you know the answer, please raise your hands

  6 695

  (pause) Ok

  T : What am I?

  What did I say to you? Tadi saya bilang apa?

  697

  (T acts)

  698

  T : Yes, group 3?

  699 Kevin : A farmer. 700 T : Farmer. Ok, good. Group 3 gets one. 701

  (Eeh)…….. What am I?

  702

  (T acts)

  703

  1 688 I will act out some activities. 689 Just guess what I am. 690 So, you have to (pause) guess what I am.

  687

  6

  1

  4

  4

  3

  3

  6

  6

  4

  4

  1

  T : Study???

  4 Do you know what I mean? 679

  Do you understand?

  680 S : Yes. 681

  T : Yes. What… what should you do?

  682

  Apa yang harus kalian lakukan?

  683 Kevin : Be quiet. 684

  T : Be quiet and then?

  685 Kevin : Study. 686

  Exact : I,

  Miss.

  1 723 Kevin : Post office. 724 T : Eh, I haven’t acted out anything.

  Exact Ivy : I Miss.

  6 708 Exact : I, Miss. I, Miss. 709 T : Group 3, yes. 710 Kevin : I don’t know. 711 Olivia : Miss, Miss. 712 S : (group 1) Doctor. 713 T : So, group 1 gets one. 714 (Eh)……… I will ………. 715

  707 (Ehm)…….. I will put this one and (eh)..

  T : Journalist. Good, and then (pause) (ehm)………

  1 728 S : (group 1) Postman. 705 Kevin : Journalist. 706

  726 Kevin : Horse. 727 T : No.

  Miss, belum memperagakan apa-apa. I will …. (T knocks)

  1 725

  722 T : No.

  704 T : Group 3. Group 3 again.

  Kevin : Butcher

  4 721

  T : What am I?

  719 Exact : I’m, I’m, I’m. 720

  (Ivy and Exact say together I, Miss. I, Miss)

  1 716 717 E : Aku dulu, Miss. 718

  1

  1

  : I Miss.

  729 T : Good. Group 1. Postman.

  744 T : Ssst, who first.

  Kevin : You get out of the class

  751

  (pause)

  7 750

  T : Don’t hit the table.

  749

  (The other students protest, exact hits the table)

  1 747 Olivia : Yes. 748

  4 745 Olivia : Nurse. 746 T : Nurse.

  (All the students raise their hands and say I, Miss. I, Miss)

  2 730

  743

  (T acts)

  6 741 Look at me. 742

  1 739 Exact : Ah, curang. 740 T : I will (pause) like this one.

  1 736 Kevin : Miss, tapi ini ngomong postman. 737 Jr + E : Iya. 738 T : I choose you.

  2 733 Exact : Aku postman. 734 Aah.. tadi Kevin angkat tangan, ga liat. 735 T : I . I hear. I heard that you say corse.

  T : Really?

  731 Jr : Postman. 732

  Exact : Lho tadi postman?

  752 Exact : No.

  754 T : If you don’t to play any games. It’s ok.

  T : doctor

  5 772

  S : Waitress

  773

  T : Farmer

  5 774

  S : Farmer

  775

  5 776

  6 769 Waiter.

  S : Doctor

  777

  T : Nurse

  5 778

  S : Nurse

  779

  T :

  5 770 S : Waiter. 771 T : Waitress.

  2 768 Ok. Now, I want you to repeat after me.

  7 755 If you don’t want to play any games, you can go home.

  761 T : Kalo mau pukul meja, gak pa pa, tapi 10 kali. 762

  7 756 But, don’t make such noise.

  7 757

  (pause)

  758 T : Exact, if you want to hit the table.

  7 759 Hit it 10 times.

  7 760

  (pause)

  (pause)

  767 T : Good. Waiter or waitress.

  763 T : Ok, the last question.

  6 764

  (T acts)

  765

  T : Jerry

  766

  Kevin : Waiter or waitress.

  5 Postman

  780

  5 788

  5 802

  2 801 Don’t use am with is.

  1 799 Stacia : I’m a farmer. 800 T : Stacia is right.

  T : Apa?

  1 796 Olivia. 797 Olivia : I’m farmer. 798

  4 794 K : I am is a farmer. 795 T : No.

  T : What did you say?

  792 K : I am is a farmer. 793

  (Some students raise their hands)

  4 790 Saya adalah seorang petani. 791

  789 T : Ok. (pause) (eeeeh). Before you go home, I will ask you some questions.

  S : Butcher

  T : Butcher

  S : Postman

  787

  S : Journalist

  5 786

  T : Journalist

  785

  S : Custom officer

  5 784

  T : Custom officer

  783

  S : Custom officer

  5 782

  T : Custom officer

  781

  5

  803

  816 T : Kevin.

  826 T : Put down your hands.

  Kevin : They are is doctor.

  825

  1 823 Exact : They is…. 824 I miss, I miss.

  T : No

  821 They are …….. 822

  Kevin : They are a doctor.

  820

  Exact : They is a doctor

  1 817 Kevin : They a doctor. 818 Kevin : They are…….. 819

  (Some students raise their hands)

  (T gives examples)

  1 813 Kevin : She is a nurse. Good. 814 Mereka adalah dokter. 815

  812 T : Kevin first.

  (Some students raise their hands)

  4 811

  2 810 Dia perempuan adalah seorang perawat.

  808 He is doctor. 809 T : He is a doctor. That’s right.

  Exact : Apa miss? (pause)

  807

  4 806 Exact. Exact first.

  Who first? Who first?

  5 804 T : Ok. Dia seorang laki-laki adalah seorang dokter. 805

  6

  828

  T : Are a student?

  852 T : Students.

  Kevin : They are students.

  851

  (Some students raise their hands)

  1 850

  4 849 No.

  T : They are student?

  1 847 Jennifer : They are student. 848

  846 T : Jenny.

  (Some students raise their hands)

  1 845

  4 844 No.

  843

  (Some students raise their hands)

  Livia : They are a student.

  1 842

  1 840 S : I miss. I miss. 841 T : Livia.

  1 838 Jr : They are student. 839 T : No.

  837 T : Jerry.

  (Some students raise their hands)

  1 836

  1 835 No.

  833 Ivy : They are student. 834 T : They are student.

  (Ivy raises her hands)

  1 832

  1 830 Exact : They is a student. 831 T : No.

  829 T : Exact first.

  1

  1

  T : Who first?

  1 Goodbye.

  (S pray) T : Ok. Thank you Livia.

  3 873 Ok. 874