Formulir SPT Tahunan dan Formulir Ajuan Baru NPWP Lengkap GuruPintar
3(781-8.8080
)RUPXOLU6370DVD33K3DVDOGDQDWDX3DVDOGLVXVXQGHQJDQIRUPDW\DQJ
GDSDW GLEDFD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ PHVLQ VFDQQHU XQWXN LWX SHUOX GLSHUKDWLNDQ
KDOKDOVHEDJDLEHULNXW
ϭ͘ 8NXUDQNHUWDV\DQJGLJXQDNDQ))ROLR [LQFK GHQJDQEHUDWPLQLPDO
JUDP
Ϯ͘ .HUWDVWLGDNEROHKGLOLSDWDWDXNXVXW
ϯ͘ 6HEHOXP PHODNXNDQ SHQJLVLDQ VLODNDQ WHUOHELK GDKXOX PHPEDFD SHWXQMXN
SHQJLVLDQ637
ϰ͘ 3HQJLVLDQ637GLODNXNDQGHQJDQKXUXIFHWDNGLNHWLNGHQJDQWLQWDKLWDP
ϱ͘ %HULODKWDQGD´;´SDGD NRWDNSLOLKDQ \DQJVHVXDL
ϲ͘ .RORP ,GHQWLWDV ZDMLE GLLVL ROHK 3HPRWRQJ DWDX .XDVD VHFDUD OHQJNDS GDQ
EHQDU
ϳ͘ 'DODP PHQJLVL NRORPNRORP \DQJ EHULVL QLODL UXSLDK KDUXV WDQSD QLODL
GHVLPDO&RQWRK
) 'DODP PHQXOLVNDQ VHSXOXK MXWD UXSLDK DGDODK %8.$1
) 'DODP PHQXOLVNDQ VHUDWXV GXD SXOXK OLPD UXSLDK OLPD SXOXK VHQ DGDODK
%8.$1
3(781-8..+8686
3HPRWRQJ33K3DVDOGDQDWDX3DVDOZDMLEPHQJJXQDNDQ6370DVD33K
3DVDOGDQDWDX3DVDOGDODPEHQWXNH637GDODPKDO
D PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDOWHUKDGDSSHJDZDLWHWDSGDQSHQHULPD
SHQVLXQ DWDX WXQMDQJDQ KDUL WXDMDPLQDQ KDUL WXD EHUNDOD GDQDWDX
WHUKDGDS SHJDZDL QHJHUL VLSLO DQJJRWD 7HQWDUD 1DVLRQDO ,QGRQHVLD3ROLVL
5HSXEOLN ,QGRQHVLD SHMDEDW QHJDUD GDQ SHQVLXQDQQ\D \DQJ MXPODKQ\D
OHELKGDUL GXDSXOXK RUDQJGDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
E PHODNXNDQ SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO 7LGDN )LQDO GDQDWDX 3DVDO
VHODLQSHPRWRQJDQ33KVHEDJDLPDQDGLPDNVXGSDGDKXUXIDGHQJDQEXNWL
SHPRWRQJDQ \DQJ MXPODKQ\D OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP
VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
F PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDO )LQDO GHQJDQEXNWLSHPRWRQJDQ\DQJ
MXPODKQ\D OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD SDMDN
GDQDWDX
G PHODNXNDQ SHQ\HWRUDQ SDMDN GHQJDQ 663 GDQDWDX EXNWL 3EN \DQJ
MXPODKQ\DOHELKGDUL GXDSXOXK GRNXPHQGDODP VDWX PDVDSDMDN
3HPRWRQJ33K3DVDOGDQDWDX3DVDOGDSDWPHQJJXQDNDQ6370DVD33K
3DVDOGDQDWDX3DVDOGDODPEHQWXNIRUPXOLUNHUWDV KDUGFRS\ DWDX
H637GDODPKDO
D PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDOWHUKDGDSSHJDZDLWHWDSGDQSHQHULPD
SHQVLXQ DWDX WXQMDQJDQ KDUL WXDMDPLQDQ KDUL WXD EHUNDOD GDQDWDX
WHUKDGDS SHJDZDL QHJHUL VLSLO DQJJRWD 7HQWDUD 1DVLRQDO ,QGRQHVLD3ROLVL
5HSXEOLN ,QGRQHVLD SHMDEDW QHJDUD GDQ SHQVLXQDQQ\D \DQJ MXPODKQ\D
WLGDNOHELKGDUL GXDSXOXK RUDQJGDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
E PHODNXNDQ SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO 7LGDN )LQDO GDQDWDX 3DVDO
VHODLQSHPRWRQJDQ33KVHEDJDLPDQDGLPDNVXGSDGDKXUXIDGHQJDQEXNWL
SHPRWRQJDQ \DQJ MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ
GDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
F PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDO )LQDO GHQJDQEXNWLSHPRWRQJDQ\DQJ
MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD
SDMDN GDQDWDX
G PHODNXNDQ SHQ\HWRUDQ SDMDN GHQJDQ 663 GDQDWDX EXNWL 3EN \DQJ
MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD
SDMDN
)2508/,5 +DODPDQ
,1'8.6370$6$3$-$.3(1*+$6,/$13$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
6371RUPDODWDX6373HPEHWXODQNH«
,VLNDQWDQGDVLODQJ ; SDGDNRWDN\DQJVHVXDL6HODQMXWQ\DMLNDPHUXSDNDQ637
3HPEHWXODQPDNDWXOLVNDQXUXWDQSHPEHWXODQGHQJDQDQJND
-XPODKOHPEDU637WHUPDVXNODPSLUDQ
'LLVLROHKSHWXJDV
$,GHQWLWDV3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQQDPD3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQDODPDW3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQQRPRUWHOHSRQ3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQDODPDWHPDLO3HPRWRQJ
%2EMHN3DMDN
$QJND²$QJND
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQHULPDSHQJKDVLODQ
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJGLSRWRQJ
$QJND.RORP %XNDQ3HJDZDL
%XNDQ 3HJDZDL DGDODK VHEDJDLPDQD GLPDNVXG SDGD 3DVDO KXUXI F 3HUDWXUDQ
'LUMHQ 3DMDN 1RPRU 3(53- WHWDQJ 3HGRPDQ 7HNQLV 7DWD &DUD
3HPRWRQJDQ 3HQ\HWRUDQ GDQ 3HODSRUDQ 3DMDN 3HQJKDVLODQ 3DVDO GDQDWDX
3DMDN 3HQJKDVLODQ 3DVDO VHKXEXQJDQ GHQJDQ 3HNHUMDDQ -DVD GDQ .HJLDWDQ
2UDQJ3ULEDGLDQWDUDODLQPHOLSXWL
7HQDJD DKOL \DQJ PHODNXNDQ SHNHUMDDQ EHEDV \DQJ WHUGLUL GDUL SHQJDFDUD
DNXQWDQDUVLWHNGRNWHUNRQVXOWDQQRWDULVSHQLODLGDQDNWXDULV
3HPDLQ PXVLN SHPEDZD DFDUD SHQ\DQ\L SHODZDN ELQWDQJ ILOP ELQWDQJ
VLQHWURQ
ELQWDQJ
LNODQ
VXWUDGDUD
NUX
ILOP
IRWR
PRGHO
SHUDJDZDQSHUDJDZDWL SHPDLQ GUDPD SHQDUL SHPDKDW SHOXNLV GDQ
VHQLPDQODLQQ\D
2ODKUDJDZDQ
3HQDVLKDWSHQJDMDUSHODWLKSHQFHUDPDKSHQ\XOXKGDQPRGHUDWRU
3HQJDUDQJSHQHOLWLGDQSHQHUMHPDK
3HPEHUL MDVD GDODP VHJDOD ELGDQJ WHUPDVXN WHNQLN NRPSXWHU GDQ VLVWHP
DSOLNDVLQ\D WHOHNRPXQLNDVL HOHNWURQLND IRWRJUDIL HNRQRPL GDQ VRVLDO VHUWD
SHPEHULMDVDNHSDGDVXDWXNHSDQLWLDDQ
$JHQLNODQ
3HQJDZDVDWDXSHQJHORODSUR\HN
3HPEDZD SHVDQDQ DWDX \DQJ PHQHPXNDQ ODQJJDQDQ DWDX \DQJ PHQMDGL
SHUDQWDUD
3HWXJDVSHQMDMDEDUDQJGDJDQJDQ
3HWXJDVGLQDVOXDUDVXUDQVL
'LVWULEXWRU SHUXVDKDDQ PXOWLOHYHO PDUNHWLQJ DWDX GLUHFW VHOOLQJ GDQ
NHJLDWDQVHMHQLVODLQQ\D
$QJNDH.RORP
,PEDODQ NHSDGD EXNDQ SHJDZDL\DQJ EHUVLIDW EHUNHVLQDPEXQJDQ DGDODK LPEDODQ
NHSDGDEXNDQSHJDZDL\DQJGLED\DUDWDXWHUXWDQJOHELKGDULVDWXNDOLGDODPVDWX
WDKXQNDOHQGHUVHKXEXQJDQGHQJDQSHNHUMDDQMDVDDWDXNHJLDWDQ
3HQJKLWXQJDQ33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJ.XUDQJ /HELK 'LVHWRU
$QJND
'LLVL GHQJDQ MXPODK SRNRN 33K 3DVDO GDQDWDX 3DVDO WHUXWDQJ \DQJ
WHUGDSDWGDODP67333K3DVDOGDQDWDX3DVDO
$QJND
0DVDSDMDN
'LVLWDQGDVLODQJ ; SDGDNRWDNPDVDSDMDN\DQJVHVXDL
7DKXQNDOHQGHU 'LLVLWDKXQNDOHQGHUGHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQ\\\\
.RORP
'LLVL MXPODK NHOHELKDQ SHQ\HWRUDQ 33K 3DVDO GDQDWDX
3DVDO
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND
PP
GLLVLGHQJDQEXODQ
\\\\
GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
)2508/,5 +DODPDQ
,1'8.6370$6$3$-$.3(1*+$6,/$13$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
13:3 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
&2EMHN3DMDN)LQDO
$QJND²$QJND
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODKSHQHULPDSHQJKDVLODQ
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDO ILQDO \DQJGLSRWRQJ
'/DPSLUDQ
.RWDNNRWDN 'LLVL WDQGD VLODQJ ; SDGD NRWDN \DQJ VHVXDL GHQJDQ MHQLV
GRNXPHQ\DQJGLODPSLUNDQ
BBBB/HPEDU 'LLVLMXPODKOHPEDUGRNXPHQ\DQJGLODPSLUNDQ
(3HUQ\DWDDQGDQ7DQGD7DQJDQ
$QJND 'LVL WDQGD VLODQJ ; SDGD NRWDN \DQJ VHVXDL GHQJDQ SLKDN \DQJ
PHQDQGDWDQJDQL637\DLWX3HPRWRQJ3LPSLQDQDWDXNXDVD
$QJND 'LLVL GHQJDQ 13:3 \DQJ PHQDQGDWDQJDQL 637 VHEDJDLPDQD GLPDNVXG
SDGDDQJND
$QJND 'LLVL GHQJDQ QDPD \DQJ PHQDQGDWDQJDQL 637 VHEDJDLPDQD GLPDNVXG
SDGDDQJND
$QJND 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO SHQDQGDWDQJDQDQ 637 GHQJDQ IRUPDW SHQXOLVDQ
GGPP\\\\
$QJND 'LLVLGHQJDQQDPDWHPSDWSHQDQGDWDQJDQDQ637
$QJND 'LLVLGHQJDQWDQGDWDQJDQGDQFDS
)2508/,5²,
'$)7$53(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/%$*,3(*$:$,
7(7$3'$13(1(5,0$3(16,81%(5.$/$$7$8781-$1*$1+$5,
78$-$0,1$1+$5,78$6(57$%$*,3(*$:$,1(*(5,6,3,/$1**27$
7(17$5$1$6,21$/,1'21(6,$$1**27$32/,6,5(38%/,.,1'21(6,$
3(-$%$71(*$5$'$13(16,81$11PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN'HVHPEHUPDNDGLWXOLV
6DWX0DVD3DMDN6DWX7DKXQ3DMDN
'LLVLWDQGDVLODQJSDGDNRWDN\DQJVHVXDL
13:33HPRWRQJ
'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
$3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD
71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ 3HQJKDVLODQQ\D
0HOHELKL3HQJKDVLODQ7LGDN.HQD3DMDN 37.3
%DJLDQ LQL GLLVL GHQJDQ SHPRWRQJDQ 33K XQWXN VHOXUXK 3HJDZDL 7HWDS GDQ
3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD 71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD
GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ SHUQDK PHQHULPD SHQJKDVLODQ GDODP WDKXQ
EHUMDODQVHOXUXKWDKXQEHUMDODQ
$QJND²$QJND
.RORP &XNXSMHODV
.RORP 'LLVL GHQJDQ 13:3 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX
7+7-+7
.RORP 'LLVL GHQJDQ QDPD 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX
7+7-+7
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP 'LLVLGHQJDQWDQJJDOEXNWLSHPRWRQJDQ33K3DVDOGHQJDQIRUPDW
SHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDO\DQJGLSRWRQJ
.RORP 'LLVL PDVD SHUROHKDQ SHQJKDVLODQ GHQJDQ IRUPDW PPPP GL PDQD
PP \DQJ SHUWDPD PHUXSDNDQ EXODQ PXODLQ\D SHUROHKDQ
SHQJKDVLODQ VHGDQJNDQ PP \DQJ NHGXD PHUXSDNDQ EXODQ
EHUDNKLUQ\DSHUROHKDQSHQJKDVLODQ
&RQWRK 'DODPKDOSHODSRUDQSHPRWRQJDQXQWXNVDWXWDKXQSDMDN
SDMDNVHMDNMDQXDULVDPSDLGHVHPEHUPDNDGLWXOLV
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHQHJDUDGRPLVLOLEDJLNDU\DZDQDVLQJ
'DIWDUNRGHQHJDUDGRPLVLOLWHUGDSDWSDGDSHWXQMXNSHQJLVLDQ%XNWL
3HPRWRQJDQ33K3DVDODWDX3DVDO )RUPXOLU9,
-XPODK$ &XNXSMHODV
&DWDWDQ
• .RORP GDQ KDQ\DGLLVLGDODPSHODSRUDQSHPRWRQJDQ33KXQWXNVDWX
WDKXQSDMDN PDVDSDMDN'HVHPEHU
• 3HODSRUDQSHPRWRQJDQ33KXQWXNVDWX WDKXQSDMDNPHOLSXWLSHPRWRQJDQ33K
EDJL SHQHULPD SHQJKDVLODQ \DQJ PHPSHUROHK SHQJKDVLODQ VHODPD VDWX WDKXQ
PDXSXQ \DQJ PHPSHUROHK SHQJKDVLODQ KDQ\D PHOLSXWL EHEHUDSD EXODQ
SHJDZDL \DQJ EHUKHQWLSLQGDK GDODP WDKXQ EHUMDODQ DWDX SHJDZDL \DQJ EDUX
PXODLEHNHUMDSHQVLXQGDODPWDKXQEHUMDODQ
%3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD
71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ 3HQJKDVLODQQ\D WLGDN
0HOHELKL37.3
BBBB2UDQJ 'LLVL MXPODK 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7
VHUWD 316 $QJJRWD 71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D
\DQJSHQJKDVLODQQ\DWLGDN0HOHELKL37.3
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
&7RWDO -XPODK$% FXNXSMHODV
)2508/,5²,,
'$)7$5%8.7,3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/ 7,'$.
),1$/ '$1$7$83$6$/
)RUPXOLULQLGLJXQDNDQXQWXNPHODSRUNDQSHPRWRQJDQ33K\DQJGLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQIRUPXOLU9,
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
7DEHO
.RORP &XNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ13:3SHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
DWDX3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQDPDSHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
DWDX3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO EXNWL SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO DWDX 3DVDO
GHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K\DQJGLSRWRQJ
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHQHJDUDGRPLVLOLGDUL:DMLE3DMDNOXDUQHJHUL
'DIWDU NRGH QHJDUD GRPLVLOL WHUGDSDW SDGD SHWXQMXN SHQJLVLDQ %XNWL
3HPRWRQJDQ33K3DVDODWDX3DVDO )RUPXOLU9,
)2508/,5²,,,
'$)7$5%8.7,3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/ ),1$/
)RUPXOLULQLGLJXQDNDQXQWXNPHODSRUNDQSHPRWRQJDQ33K\DQJGLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQIRUPXOLU9,,
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
7DEHO
.RORP FXNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ13:3SHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQDPDSHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP GLLVL GHQJDQ WDQJJDO EXNWL SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO )LQDO GHQJDQ
IRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K\DQJGLSRWRQJ
)2508/,5²,9
'$)7$5685$76(725$13$-$. 663 '$1$7$8%8.7,
3(0,1'$+%8.8$1 3EN 8178.3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$1
3$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
.RORP FXNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ.RGH$NXQ3DMDN .$3
.RORP 'LLVLGHQJDQ.RGH-HQLV6HWRUDQ .-6
.RORP 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO SHPED\DUDQ SDMDN DWDX WDQJJDO EXNWL 3EN
GHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQ1RPRU7UDQVDNVL3HQHULPDDQ1HJDUD 1731 DWDXQRPRU
EXNWL3EN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJGLVHWRU
.RORP 'LLVLGHQJDQDQJND
XQWXN663
XQWXN66333K3DVDO'LWDQJJXQJ3HPHULQWDK
XQWXN%XNWL3EN
)2508/,5²9
'$)7$5%,$
)RUPXOLU6370DVD33K3DVDOGDQDWDX3DVDOGLVXVXQGHQJDQIRUPDW\DQJ
GDSDW GLEDFD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ PHVLQ VFDQQHU XQWXN LWX SHUOX GLSHUKDWLNDQ
KDOKDOVHEDJDLEHULNXW
ϭ͘ 8NXUDQNHUWDV\DQJGLJXQDNDQ))ROLR [LQFK GHQJDQEHUDWPLQLPDO
JUDP
Ϯ͘ .HUWDVWLGDNEROHKGLOLSDWDWDXNXVXW
ϯ͘ 6HEHOXP PHODNXNDQ SHQJLVLDQ VLODNDQ WHUOHELK GDKXOX PHPEDFD SHWXQMXN
SHQJLVLDQ637
ϰ͘ 3HQJLVLDQ637GLODNXNDQGHQJDQKXUXIFHWDNGLNHWLNGHQJDQWLQWDKLWDP
ϱ͘ %HULODKWDQGD´;´SDGD NRWDNSLOLKDQ \DQJVHVXDL
ϲ͘ .RORP ,GHQWLWDV ZDMLE GLLVL ROHK 3HPRWRQJ DWDX .XDVD VHFDUD OHQJNDS GDQ
EHQDU
ϳ͘ 'DODP PHQJLVL NRORPNRORP \DQJ EHULVL QLODL UXSLDK KDUXV WDQSD QLODL
GHVLPDO&RQWRK
) 'DODP PHQXOLVNDQ VHSXOXK MXWD UXSLDK DGDODK %8.$1
) 'DODP PHQXOLVNDQ VHUDWXV GXD SXOXK OLPD UXSLDK OLPD SXOXK VHQ DGDODK
%8.$1
3(781-8..+8686
3HPRWRQJ33K3DVDOGDQDWDX3DVDOZDMLEPHQJJXQDNDQ6370DVD33K
3DVDOGDQDWDX3DVDOGDODPEHQWXNH637GDODPKDO
D PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDOWHUKDGDSSHJDZDLWHWDSGDQSHQHULPD
SHQVLXQ DWDX WXQMDQJDQ KDUL WXDMDPLQDQ KDUL WXD EHUNDOD GDQDWDX
WHUKDGDS SHJDZDL QHJHUL VLSLO DQJJRWD 7HQWDUD 1DVLRQDO ,QGRQHVLD3ROLVL
5HSXEOLN ,QGRQHVLD SHMDEDW QHJDUD GDQ SHQVLXQDQQ\D \DQJ MXPODKQ\D
OHELKGDUL GXDSXOXK RUDQJGDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
E PHODNXNDQ SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO 7LGDN )LQDO GDQDWDX 3DVDO
VHODLQSHPRWRQJDQ33KVHEDJDLPDQDGLPDNVXGSDGDKXUXIDGHQJDQEXNWL
SHPRWRQJDQ \DQJ MXPODKQ\D OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP
VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
F PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDO )LQDO GHQJDQEXNWLSHPRWRQJDQ\DQJ
MXPODKQ\D OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD SDMDN
GDQDWDX
G PHODNXNDQ SHQ\HWRUDQ SDMDN GHQJDQ 663 GDQDWDX EXNWL 3EN \DQJ
MXPODKQ\DOHELKGDUL GXDSXOXK GRNXPHQGDODP VDWX PDVDSDMDN
3HPRWRQJ33K3DVDOGDQDWDX3DVDOGDSDWPHQJJXQDNDQ6370DVD33K
3DVDOGDQDWDX3DVDOGDODPEHQWXNIRUPXOLUNHUWDV KDUGFRS\ DWDX
H637GDODPKDO
D PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDOWHUKDGDSSHJDZDLWHWDSGDQSHQHULPD
SHQVLXQ DWDX WXQMDQJDQ KDUL WXDMDPLQDQ KDUL WXD EHUNDOD GDQDWDX
WHUKDGDS SHJDZDL QHJHUL VLSLO DQJJRWD 7HQWDUD 1DVLRQDO ,QGRQHVLD3ROLVL
5HSXEOLN ,QGRQHVLD SHMDEDW QHJDUD GDQ SHQVLXQDQQ\D \DQJ MXPODKQ\D
WLGDNOHELKGDUL GXDSXOXK RUDQJGDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
E PHODNXNDQ SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO 7LGDN )LQDO GDQDWDX 3DVDO
VHODLQSHPRWRQJDQ33KVHEDJDLPDQDGLPDNVXGSDGDKXUXIDGHQJDQEXNWL
SHPRWRQJDQ \DQJ MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ
GDODP VDWX PDVDSDMDN GDQDWDX
F PHODNXNDQSHPRWRQJDQ33K3DVDO )LQDO GHQJDQEXNWLSHPRWRQJDQ\DQJ
MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD
SDMDN GDQDWDX
G PHODNXNDQ SHQ\HWRUDQ SDMDN GHQJDQ 663 GDQDWDX EXNWL 3EN \DQJ
MXPODKQ\D WLGDN OHELK GDUL GXD SXOXK GRNXPHQ GDODP VDWX PDVD
SDMDN
)2508/,5 +DODPDQ
,1'8.6370$6$3$-$.3(1*+$6,/$13$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
6371RUPDODWDX6373HPEHWXODQNH«
,VLNDQWDQGDVLODQJ ; SDGDNRWDN\DQJVHVXDL6HODQMXWQ\DMLNDPHUXSDNDQ637
3HPEHWXODQPDNDWXOLVNDQXUXWDQSHPEHWXODQGHQJDQDQJND
-XPODKOHPEDU637WHUPDVXNODPSLUDQ
'LLVLROHKSHWXJDV
$,GHQWLWDV3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQQDPD3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQDODPDW3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQQRPRUWHOHSRQ3HPRWRQJ
$QJND
'LLVLGHQJDQDODPDWHPDLO3HPRWRQJ
%2EMHN3DMDN
$QJND²$QJND
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQHULPDSHQJKDVLODQ
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJGLSRWRQJ
$QJND.RORP %XNDQ3HJDZDL
%XNDQ 3HJDZDL DGDODK VHEDJDLPDQD GLPDNVXG SDGD 3DVDO KXUXI F 3HUDWXUDQ
'LUMHQ 3DMDN 1RPRU 3(53- WHWDQJ 3HGRPDQ 7HNQLV 7DWD &DUD
3HPRWRQJDQ 3HQ\HWRUDQ GDQ 3HODSRUDQ 3DMDN 3HQJKDVLODQ 3DVDO GDQDWDX
3DMDN 3HQJKDVLODQ 3DVDO VHKXEXQJDQ GHQJDQ 3HNHUMDDQ -DVD GDQ .HJLDWDQ
2UDQJ3ULEDGLDQWDUDODLQPHOLSXWL
7HQDJD DKOL \DQJ PHODNXNDQ SHNHUMDDQ EHEDV \DQJ WHUGLUL GDUL SHQJDFDUD
DNXQWDQDUVLWHNGRNWHUNRQVXOWDQQRWDULVSHQLODLGDQDNWXDULV
3HPDLQ PXVLN SHPEDZD DFDUD SHQ\DQ\L SHODZDN ELQWDQJ ILOP ELQWDQJ
VLQHWURQ
ELQWDQJ
LNODQ
VXWUDGDUD
NUX
ILOP
IRWR
PRGHO
SHUDJDZDQSHUDJDZDWL SHPDLQ GUDPD SHQDUL SHPDKDW SHOXNLV GDQ
VHQLPDQODLQQ\D
2ODKUDJDZDQ
3HQDVLKDWSHQJDMDUSHODWLKSHQFHUDPDKSHQ\XOXKGDQPRGHUDWRU
3HQJDUDQJSHQHOLWLGDQSHQHUMHPDK
3HPEHUL MDVD GDODP VHJDOD ELGDQJ WHUPDVXN WHNQLN NRPSXWHU GDQ VLVWHP
DSOLNDVLQ\D WHOHNRPXQLNDVL HOHNWURQLND IRWRJUDIL HNRQRPL GDQ VRVLDO VHUWD
SHPEHULMDVDNHSDGDVXDWXNHSDQLWLDDQ
$JHQLNODQ
3HQJDZDVDWDXSHQJHORODSUR\HN
3HPEDZD SHVDQDQ DWDX \DQJ PHQHPXNDQ ODQJJDQDQ DWDX \DQJ PHQMDGL
SHUDQWDUD
3HWXJDVSHQMDMDEDUDQJGDJDQJDQ
3HWXJDVGLQDVOXDUDVXUDQVL
'LVWULEXWRU SHUXVDKDDQ PXOWLOHYHO PDUNHWLQJ DWDX GLUHFW VHOOLQJ GDQ
NHJLDWDQVHMHQLVODLQQ\D
$QJNDH.RORP
,PEDODQ NHSDGD EXNDQ SHJDZDL\DQJ EHUVLIDW EHUNHVLQDPEXQJDQ DGDODK LPEDODQ
NHSDGDEXNDQSHJDZDL\DQJGLED\DUDWDXWHUXWDQJOHELKGDULVDWXNDOLGDODPVDWX
WDKXQNDOHQGHUVHKXEXQJDQGHQJDQSHNHUMDDQMDVDDWDXNHJLDWDQ
3HQJKLWXQJDQ33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJ.XUDQJ /HELK 'LVHWRU
$QJND
'LLVL GHQJDQ MXPODK SRNRN 33K 3DVDO GDQDWDX 3DVDO WHUXWDQJ \DQJ
WHUGDSDWGDODP67333K3DVDOGDQDWDX3DVDO
$QJND
0DVDSDMDN
'LVLWDQGDVLODQJ ; SDGDNRWDNPDVDSDMDN\DQJVHVXDL
7DKXQNDOHQGHU 'LLVLWDKXQNDOHQGHUGHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQ\\\\
.RORP
'LLVL MXPODK NHOHELKDQ SHQ\HWRUDQ 33K 3DVDO GDQDWDX
3DVDO
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND FXNXSMHODV
$QJND
PP
GLLVLGHQJDQEXODQ
\\\\
GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
)2508/,5 +DODPDQ
,1'8.6370$6$3$-$.3(1*+$6,/$13$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
13:3 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
&2EMHN3DMDN)LQDO
$QJND²$QJND
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODKSHQHULPDSHQJKDVLODQ
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP
'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDO ILQDO \DQJGLSRWRQJ
'/DPSLUDQ
.RWDNNRWDN 'LLVL WDQGD VLODQJ ; SDGD NRWDN \DQJ VHVXDL GHQJDQ MHQLV
GRNXPHQ\DQJGLODPSLUNDQ
BBBB/HPEDU 'LLVLMXPODKOHPEDUGRNXPHQ\DQJGLODPSLUNDQ
(3HUQ\DWDDQGDQ7DQGD7DQJDQ
$QJND 'LVL WDQGD VLODQJ ; SDGD NRWDN \DQJ VHVXDL GHQJDQ SLKDN \DQJ
PHQDQGDWDQJDQL637\DLWX3HPRWRQJ3LPSLQDQDWDXNXDVD
$QJND 'LLVL GHQJDQ 13:3 \DQJ PHQDQGDWDQJDQL 637 VHEDJDLPDQD GLPDNVXG
SDGDDQJND
$QJND 'LLVL GHQJDQ QDPD \DQJ PHQDQGDWDQJDQL 637 VHEDJDLPDQD GLPDNVXG
SDGDDQJND
$QJND 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO SHQDQGDWDQJDQDQ 637 GHQJDQ IRUPDW SHQXOLVDQ
GGPP\\\\
$QJND 'LLVLGHQJDQQDPDWHPSDWSHQDQGDWDQJDQDQ637
$QJND 'LLVLGHQJDQWDQGDWDQJDQGDQFDS
)2508/,5²,
'$)7$53(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/%$*,3(*$:$,
7(7$3'$13(1(5,0$3(16,81%(5.$/$$7$8781-$1*$1+$5,
78$-$0,1$1+$5,78$6(57$%$*,3(*$:$,1(*(5,6,3,/$1**27$
7(17$5$1$6,21$/,1'21(6,$$1**27$32/,6,5(38%/,.,1'21(6,$
3(-$%$71(*$5$'$13(16,81$11PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN'HVHPEHUPDNDGLWXOLV
6DWX0DVD3DMDN6DWX7DKXQ3DMDN
'LLVLWDQGDVLODQJSDGDNRWDN\DQJVHVXDL
13:33HPRWRQJ
'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
$3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD
71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ 3HQJKDVLODQQ\D
0HOHELKL3HQJKDVLODQ7LGDN.HQD3DMDN 37.3
%DJLDQ LQL GLLVL GHQJDQ SHPRWRQJDQ 33K XQWXN VHOXUXK 3HJDZDL 7HWDS GDQ
3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD 71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD
GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ SHUQDK PHQHULPD SHQJKDVLODQ GDODP WDKXQ
EHUMDODQVHOXUXKWDKXQEHUMDODQ
$QJND²$QJND
.RORP &XNXSMHODV
.RORP 'LLVL GHQJDQ 13:3 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX
7+7-+7
.RORP 'LLVL GHQJDQ QDPD 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX
7+7-+7
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP 'LLVLGHQJDQWDQJJDOEXNWLSHPRWRQJDQ33K3DVDOGHQJDQIRUPDW
SHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDO\DQJGLSRWRQJ
.RORP 'LLVL PDVD SHUROHKDQ SHQJKDVLODQ GHQJDQ IRUPDW PPPP GL PDQD
PP \DQJ SHUWDPD PHUXSDNDQ EXODQ PXODLQ\D SHUROHKDQ
SHQJKDVLODQ VHGDQJNDQ PP \DQJ NHGXD PHUXSDNDQ EXODQ
EHUDNKLUQ\DSHUROHKDQSHQJKDVLODQ
&RQWRK 'DODPKDOSHODSRUDQSHPRWRQJDQXQWXNVDWXWDKXQSDMDN
SDMDNVHMDNMDQXDULVDPSDLGHVHPEHUPDNDGLWXOLV
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHQHJDUDGRPLVLOLEDJLNDU\DZDQDVLQJ
'DIWDUNRGHQHJDUDGRPLVLOLWHUGDSDWSDGDSHWXQMXNSHQJLVLDQ%XNWL
3HPRWRQJDQ33K3DVDODWDX3DVDO )RUPXOLU9,
-XPODK$ &XNXSMHODV
&DWDWDQ
• .RORP GDQ KDQ\DGLLVLGDODPSHODSRUDQSHPRWRQJDQ33KXQWXNVDWX
WDKXQSDMDN PDVDSDMDN'HVHPEHU
• 3HODSRUDQSHPRWRQJDQ33KXQWXNVDWX WDKXQSDMDNPHOLSXWLSHPRWRQJDQ33K
EDJL SHQHULPD SHQJKDVLODQ \DQJ PHPSHUROHK SHQJKDVLODQ VHODPD VDWX WDKXQ
PDXSXQ \DQJ PHPSHUROHK SHQJKDVLODQ KDQ\D PHOLSXWL EHEHUDSD EXODQ
SHJDZDL \DQJ EHUKHQWLSLQGDK GDODP WDKXQ EHUMDODQ DWDX SHJDZDL \DQJ EDUX
PXODLEHNHUMDSHQVLXQGDODPWDKXQEHUMDODQ
%3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7 VHUWD 316 $QJJRWD
71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D \DQJ 3HQJKDVLODQQ\D WLGDN
0HOHELKL37.3
BBBB2UDQJ 'LLVL MXPODK 3HJDZDL 7HWDS GDQ 3HQHULPD 3HQVLXQ DWDX 7+7-+7
VHUWD 316 $QJJRWD 71,32/5, 3HMDEDW 1HJDUD GDQ 3HQVLXQDQQ\D
\DQJSHQJKDVLODQQ\DWLGDN0HOHELKL37.3
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
&7RWDO -XPODK$% FXNXSMHODV
)2508/,5²,,
'$)7$5%8.7,3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/ 7,'$.
),1$/ '$1$7$83$6$/
)RUPXOLULQLGLJXQDNDQXQWXNPHODSRUNDQSHPRWRQJDQ33K\DQJGLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQIRUPXOLU9,
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
7DEHO
.RORP &XNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ13:3SHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
DWDX3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQDPDSHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
DWDX3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO EXNWL SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO DWDX 3DVDO
GHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K\DQJGLSRWRQJ
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHQHJDUDGRPLVLOLGDUL:DMLE3DMDNOXDUQHJHUL
'DIWDU NRGH QHJDUD GRPLVLOL WHUGDSDW SDGD SHWXQMXN SHQJLVLDQ %XNWL
3HPRWRQJDQ33K3DVDODWDX3DVDO )RUPXOLU9,
)2508/,5²,,,
'$)7$5%8.7,3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$13$6$/ ),1$/
)RUPXOLULQLGLJXQDNDQXQWXNPHODSRUNDQSHPRWRQJDQ33K\DQJGLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQIRUPXOLU9,,
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
7DEHO
.RORP FXNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ13:3SHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQDPDSHQHULPDSHQJKDVLODQ\DQJGLSRWRQJ33K3DVDO
.RORP 'LLVLGHQJDQQRPRUEXNWLSHPRWRQJDQ33K
.RORP GLLVL GHQJDQ WDQJJDO EXNWL SHPRWRQJDQ 33K 3DVDO )LQDO GHQJDQ
IRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQNRGHREMHNSDMDN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODKSHQJKDVLODQEUXWR
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K\DQJGLSRWRQJ
)2508/,5²,9
'$)7$5685$76(725$13$-$. 663 '$1$7$8%8.7,
3(0,1'$+%8.8$1 3EN 8178.3(02721*$13$-$.3(1*+$6,/$1
3$6$/'$1$7$83$6$/
%DJLDQ+HDGHU)RUPXOLU
0DVD3DMDN>PP\\\\@
PPGLLVLGHQJDQEXODQGDQ\\\\GLLVLGHQJDQWDKXQNDOHQGHU
0LVDOQ\D0DVD3DMDN-DQXDULPDNDGLWXOLV
13:33HPRWRQJ 'LLVLGHQJDQ13:33HPRWRQJ
.RORP FXNXSMHODV
.RORP 'LLVLGHQJDQ.RGH$NXQ3DMDN .$3
.RORP 'LLVLGHQJDQ.RGH-HQLV6HWRUDQ .-6
.RORP 'LLVL GHQJDQ WDQJJDO SHPED\DUDQ SDMDN DWDX WDQJJDO EXNWL 3EN
GHQJDQIRUPDWSHQXOLVDQGGPP\\\\
.RORP 'LLVLGHQJDQ1RPRU7UDQVDNVL3HQHULPDDQ1HJDUD 1731 DWDXQRPRU
EXNWL3EN
.RORP 'LLVLGHQJDQMXPODK33K3DVDOGDQDWDX3DVDO\DQJGLVHWRU
.RORP 'LLVLGHQJDQDQJND
XQWXN663
XQWXN66333K3DVDO'LWDQJJXQJ3HPHULQWDK
XQWXN%XNWL3EN
)2508/,5²9
'$)7$5%,$