ChetBay LatrineManual.
_____________________________________________________________________________
Pasos para le elaboracion de un sanitario
abonero.
_____________________________________________________________________________
Programa de Manejo Integrado de Recursos Costeros
1999
Cita:
Quintana Roo, México, Universidad de Quintana Roo
Para más información se ponen en contacto con: Pamela Rubinoff, Coastal Resources Center, Graduate
School of Oceanography, University of Rhode Island. 220 South Ferry Road, Narragansett, RI 02882.
Teléfono: 401.874.6224 Fax: 401.789.4670 Email: rubi@gso.uri.edu
Este proyecto (1998-2003) pretende la conservacion de los recursos costeros críticos en México
construyendo capacidad para las ONGs, Universidades, comunidades y otros usuarios claves públicos y
privados, con ello promover un manejo integrado costero participativo y realizar la toma de decisiones.
Esta publicación fue hecha posible a traves del apoyo proporcionado por la Agencia estadounidense para
la Oficina del Desarrollo Internacional de Ambiente y Oficina de Recursos Natural para Crecimiento
Económico, Agricultura y Comercio bajo los términos del Acuerdo Cooperativo #PCE-A-00-95-0030-05.
A GRA D E CI M I E N T O S
COASTAL RESOURCES CENTER
University ofRhodeIsland
Pasos
para const ruir t u
propio sanit ario abonero
La elabor ación de est e manual f ue posible,
gr acias al auspicio de La Agencia de Desarrollo
I nt ernacional de los Est ados Unidos (USAI D) a
t r avés del pr oyect o de Manej o I nt egral de
Recursos Cost eros que es desar r ollado por la
Universidad de Q uint ana Roo en colabor ación con
la Universidad de Rhode I sland.
De igual maner a agr adecemos a los
habit ant es de la comunidad de Laguna Guerrero
del municipio de Ot hón P. Blanco, muy en especial
al señor Cr uz González Nochebuena, y a “doña
Car mit a y don Bet o”, por el ent usiasmo e int er és
most r ado ya que sin su apoyo y par t icipación, la
const r ucción del sanit ar io aboner o, de la cual se
est ablecen aquí los pasos, no hubier a sido posible.
MANEJ O I NTEGRAL DE RECURSOS
COSTEROS M I R C
Í N D I CE
¿Sabías t ú que def ecar al air e libr e es la causa
pr incipal de las enf er medades gast r oint est inales? 3
¿Qué es un sanit ar io aboner o?
4
Vent aj as del sanit ar io aboner o
4
¿Cómo f unciona?
5
Par t es del sanit ar io aboner o
6
Par a que t ú const r uyas t u pr opio sanit ar io aboner o, t e
damos las medidas y la cant idad de mat er iales
7
Adit ament os básicos
9
Her r amient as necesar ias
10
Ubicación, limpieza y nivelación
10
Nivelación del suelo
11
Elabor ación del cimient o
12
Colocación de los blocks
15
Realización de las losas de concr et o
17
1
Var illas y amar r es
19
Acabados en las cámar as de almacenamient o
22
Const r ucción de escaler as
23
Colocación y sellado de la losa de concr et o
23
Colocación de la t aza separ ador a
25
Conexión de la manguer a conduct or a de or ina
26
Caset a pr ot ect or a
28
Uso y mant enimient o del sanit ar io aboner o
29
Bibliogr af ía
33
2
¿SABÍ AS Q UE LA FECALI ZACI ÓN AL AI RE
LI BRE ES CAUSANTE DE MUCHAS DE LAS
ENFERMEDADES DE TI PO
GASTROI NTESTI NAL EN TU LOCALI DAD?
¿Q UÉ ES UN SANI TARI O ABONERO?
El sanit ar io aboner o es un deposit o par a la r ecepción o
almacenamient o de heces f ecales; es sencillo de
r ealizar , económico y adecuado a t us posibilidades, y lo
más impor t ant e, no cont amina.
VENTAJ AS DEL SANI TARI O ABONERO
Pr act icar la def ecación al air e libr e es
una pr áct ica común en muchas comunidades; sin
embar go,
dicha
act ividad
pr opicia
cont aminación en los aliment os, en la t ier r a, en
el air e y en el agua, gener ando que se
pr esent en enf er medades del est ómago y de los
int est inos. Par a pr evenir dicha cont aminación a
cont inuación t e most r ar emos los pasos a seguir
par a que puedas const r uir t u pr opio sanit ar io
aboner o.
3
• Es sencillo de const r uir , pues no r equier e de
excavaciones.
• Es económico en compar ación con: las
f osas
sépt icas, el sist ema de alcant ar illado y el dr enaj e.
• No cont amina los cuer pos de agua cer canos y
mant os f r eát icos.
• Es higiénico, ya que no pr oduce desagr adables
olor es y no at r ae moscas (ut ilizado de maner a
adecuada).
Además, los desechos de or ina y excr et as (ambas
por separ ado), se pueden t r ansf or mar en abono
or gánico de buena calidad y sin cost o alguno.
Es f r ecuent e que al no cont ar con un baño
adecuado, def ecamos en cualquier sit io de nuest r o
solar . A est a acción se le denomina: f ecalismo al air e
4
libr e. Par a evit ar lo ant er ior , es necesar io t ener
algún sit io adecuado par a def ecar , por ej emplo:
• Baño: Est e conf ina las heces f ecales, en una
f osa sépt ica; se t r anspor t a por medio de
alcant ar illado y/ o dr enaj e.
mient r as la ot r a cámar a comienza a almacenar heces,
la pr imer a cámar a sellada gener ar á calor (inof ensivo
par a
nosot r os),
pr oducido
por
pequeños
micr oor ganismo que cont ienen las heces, hast a
t r ansf or mar se en polvo, el cual es abono list o par a
plant as u hor t alizas.
• Let r ina: Guar da las heces f ecales en un pozo.
• Sanit ar io aboner o: Almacena los desechos en un
caj ón de mat er ial. Unicament e es par a def ecar .
No pr esent a malos olor es.
¿CÓMO FUNCI ONA?
El sanit ar io aboner o es una opción dif er ent e,
separ a las heces y or ina; const a de dos cámar as de
almacenamient o: uno par a heces f ecales y un
cont enedor de or ina.
Cuando se llena una cámar a, es necesar io
cambiar el bacín separ ador de excr et as a la ot r a
cámar a, y se sella la ant er ior .
El cont enedor de or ina se vaciar á cada vez
que se llene.
PARTES DEL SANI TARI O ABONERO
1. Const a de un par de cámar as de almacenamient o de
f or ma cuadr ada, cuya f inalidad es la de almacenar
las heces f ecales, aislando su pr opia humedad y su
exposición dir ect a al air e libr e.
Cada cámar a cuent a con un aguj er o (puer t a de
descar ga) el cual sir ve par a sacar el abono, después
de un año.
2. La t apa. Es una losa de concr et o, la cual t iene dos
hoyos; ambos sir ven par a sost ener la t aza
separ ador a de or ina y excr et as; uno de los hoyos
ser á ut ilizado por la t aza y el ot r o est ar á t apado en
esper a de uso. Ser á colocada sobr e las cámar as de
almacenamient o.
Cuando
una
de
las
cámar as
de
almacenamient o del sanit ar io aboner o est é llena,
5
6
3. Caset a pr ot ect or a. Est a pr ot eger á a las
cámar as de las inclemencias del clima y de
posibles inf ilt r aciones.
PARA Q UE TÚ CONSTRUYAS, TE DAMOS
LA MEDI AS Y LA CANTI DAD DE
MATERI ALES
Las siguient es t ablas muest r an los r equer imient os de
mat er ial de acuer do al númer o de usuar ios:
#
Personas
2
4
6
8
10
12
La cant idad de mat er iales puede var iar de
acuer do a la capacidad de almacenamient o.
#
Personas
2
4
6
8
10
12
A cont inuación se pr esent a una t abla con las
dimensiones del Sanit ar io aboner o, con base en el
númer o de usuar ios, par a un t iempo pr omedio de
almacenamient o de un año y medio:
#
Personas
2
4
6
8
10
12
Largo
(m)
1
1.80
2
2.20
2.30
2.45
Ancho
(m)
0.5
1
1
1
1.1
1.2
Profundidad Grosor del cimiento
(m)
y la losa (cm)
0.5
5
0.5
5
0.8
5
1
5
1
5
1
5
7
Polvo
(m)
¼
½
¾
1
1¼
1¾
Grava
(m)
¼
½
¾
1
1¼
1¾
Cal bulto
Cemento
bulto
2
4
5
7
9
10
Block
15x20x40 cm
26
38
64
84
90
96
1
2
4
6
8
8
#
Malla soldada
Alambre
Personas
(m)
Recocido kg.
2
1
0.5
4
2
1
6
2
1
8
2.4
1.5
10
2.5
1.5
12
2.8
2
8
Varilla
3/8’’
1
1.5
2
2.5
2.5
3
HERRAMI ENTAS NECESARI AS
ADI TAMENTOS BÁSI COS
I ndependient ement e del mat er ial de const r ucción,
se r equer ir án t ambién los siguient es adit ament os:
Par a poder const r uir el sanit ar io aboner o se r equier en
las siguient es her r amient as:
Plomada
Pico
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN
3m
Manguera de 1’’
1
Cople para manguera de 1’’
2
Abrazaderas
1
Adaptador galvanizado
1
Codo para manguera de 1’’
1
Garrafa de 10 litros
opcional ½ litro
Pintura de aceite de cualquier color
1
Taza de cerámica separadora de
orina y excreta
4 ó mas
Estacas de madera
4 postes de madera (de la Para la edificación de la caseta
región) dura y firme.
15 varillas de madera de 2x5 cm. x 2.60 m.
la región
12 láminas
láminas de cartón enchapopotado
de 0.75x1.60 m
1
Brochas
Juego
Bisagras y pasador
1 litro
Aguarrás
2 metros de tubo
PVC de 2’’ de diámetro
2 codos PVC de 90º
Para tubo de 2’’ diámetro
Aceite quemado
Para evitar polillas en las tablas
de las casetas
También son necesar ias t ablas y var illas
(conf or me a la medida de lar go del sanit ar io), con
la f inalidad de r ealizar el molde del cimient o así
como la losa.
9
Cincel
Hilo o
cordel
Nivel
Clavos
Escuadra
Barreta
Cubeta
Segueta
Cuchara de
albañil
Martillo
Marro
Machete
Pala
Nivel de
manguera
flexómetro
UBI CACI ÓN, LI MPI EZA Y NI VELACI ÓN
Par a la elección de la ubicación es necesar io consider ar
los siguient es aspect os:
1. Elegir un lugar que t enga una dist ancia de 5 met r os
en f or ma ver t ical de la t oma de agua y 15 met r os de
f or ma hor izont al. Par a evit ar edif icar sobr e
t uber ías, por posibles cambios.
2. Saber hacia donde sopla el vient o, par a así evit ar
posibles malos olor es (est o en caso de que no sea
usado adecuadament e).
10
3. Que el suelo sea f ir me. Evit ar los t er r er os con
alguna pendient e o inclinación; evit ar el paso de
agua, con la f inalidad de que no se malt r at en las
cámar as de almacenamient o.
4. Pr ocur ar que la or ient ación de las puer t as de
descar ga se localicen cont r a el vient o, par a que
las heces se sequen bien.
Not a: Dependiendo de la af luencia de agua a la
comunidad, ser á necesar io almacenar agua par a las
mezclas.
vuelven a t omar las medidas del cor del, ést as sean las
mismas.
Par a cuadr ar se ut iliza una
escuadr a de albañil y se
coloca ent r e los dos hilos,
est os deben coincidir con los
lados de la escuadr a. El hilo
debe quedar f ij ado a no más
de medio met r o de alt ur a del
piso.
NI VELACI ON DEL SUELO
Teniendo ubicando el lugar , hay que limpiar y
desyer bar . quit ar escombr os, basur a, et c.
Las medidas de lar go y ancho lo det er mina el
númer o de usuar ios est ablecido. Por ej emplo, si es
par a 4 usuar ios, es de 1.8 m. de lar go, 1 m. de
ancho y medio met r o de alt o. Las medidas de
r ect ángulo ser án de 1.8 m. y 1 m.
ELABORACI ÓN DEL CI MI ENTO
Nivelado el t er r er o, se pr ocede a r ealizar el molde
par a el cimient o, el cual, t endr á 5 cm. de espesor .
1. Se necesit an dos t ablas de las siguient es medidas:
10 cm. de alt o con 2.2 m. de lar go
Es necesar io ver if icar que las est acas con el
cor del est én bien cuadr adas, es decir , que si se
11
12
2. Clavar las
por los ext r emos, pr eviament e
escuadr adas par a f or mar el r ect ángulo int er ior
de 1.8x 1m.
3. Cor t ar la malla soldada de la siguient e medida:
2.20 m. de lar go por x 1.4 m. de ancho.
4. Colocar la malla dent r o del molde, t r at ando de
que quede j ust a.
a) Limpiar el lugar donde se har á la mezcla.
b) En f or ma cir cular , r egar las lat as de polvo,
encima se agr ega la cant idad de gr ava necesar ia
y por últ imo el cement o.
La mezcla debe quedar f ir me per o no aguada.
Se pr ocede a pr epar ar la mezcla necesar ia par a
lo cual se ut ilizar á un 1 bult o de cement o, 6 lat as
de polvo, 6 lat as de gr ava. Par a est o, ser á
necesar io:
13
Not a: En caso de llover , es pr ef er ible t apar la
mezcla con lámina, car t ón, plást ico, hoj as de plát ano,
et c., evit ando con ello el exceso de agua.
14
Se necesit an apr oximadament e 12 hor as par a el
secado complet o del cimient o.
COLOCACI ÓN DE BLOQUES
Est ando seco el cimient o, se le quit a el molde de
mader a, y se nivela de nuevo par a iniciar el bloqueo.
A par t ir del cimient o nivelar 40 cm. hacia ar r iba
par a colocar los bloques.
1. Pr epar ar la mezcla par a pegar los bloques
ut ilizando ¼ de bult o de cement o, 4 lat as de
polvo y, ½ de bult o de cal.
2. El bloqueo se comienza por una esquina hast a
llegar al ot r o ext r emo, los bloques deben est ar
casi secos humedeciendo solament e aquellas
par t es donde se añadir á la mezcla. Se lleva a
cabo el mismo pr ocedimient o par a las cuat r o
par edes.
3. En la par t e t r aser a del sanit ar io se dividir á la
f ila de 1.80 m. en dos par t es de 0.90 m. Una vez
est ablecida dicha división, se coloca una línea de
bloques hacia el cent r o, est a ser á la par ed que
dividir á ambas cámar as de almacenamient o.
15
4. En las esquinas inf er ior es f r ont ales del r ect ángulo
o del sanit ar io se dej ar án unas aber t ur as las cuales
f uncionar án como compuer t as de descar ga. Dichas
compuer t as se sellar án con bloques “f alsos” de 22
cm. de ancho par a que cuando los depósit os se
llenen y se haya pr ocesado el abono or gánico, est e
pueda ser r emovido.
16
5. Las par t es huecas de los bloques, deber án
llenar se con piedr as o gr ava, except o las
esquinas.
v La t abla de 1.80 m se divide a la mit ad, t eniendo la
mar ca se clava a las t ablas de 0.99 cm. en el cent r o
y a los ext r emos de las ot r as t ablas de 1.80 m.
cr eando así un cuadr o con dos divisiones de 0.90 m.
x 0.99 m. x 10 cm.
REALI ZACI ÓN DE LA LOSA DE CONCRETO
Elegir un lugar amplio par a r ealizar la losa de
cement o, pr eviament e desyer bado y limpio. La losa
es la t apa de ambas cámar as de almacenamient o.
v En el f ondo de la est r uct ur a se coloca car t ón, papel
per iódico o plást ico, est o es con la f inalidad de que
se inf ilt r e y escur r a la mezcla, y post er ior ment e
pueda despegar se f ácilment e.
v Medir el diámet r o int er no de la t aza separ ador a de
or ina y excr et as; en est e caso es de 25 cm (est a
medida puede var iar ), en cada cuadr o t er minado.
Cada cuadr o de la cámar a mide 0.90 m; se elige uno
y se divide a la mit ad (0.45 m), y post er ior ment e se
mar ca t omando la medida hacia adent r o de una
dist ancia de 0.16 m.
Las medidas par a cada una de las cámar as ser á
de 0.90 m. de lar go x 0.99 m. de ancho x 10 cm. de
alt o o espesor . La losa se r ealizar á en dos par t es
par a f acilit ar su colocación, o en una sola según se
desee.
17
v Al cent r o de cada cuadr o de la est r uct ur a de la
losa, es decir a una dist ancia de 45 cm a ambos
lados del cent r o, se coloca algún obj et o (puede ser
un t ubo de pvc, algún t r onco f or r ado con car t ón
gr ueso, una cubet a u olla, et c.) con un diámet r o no
mayor a 25 cm. par a dej ar el espacio de depósit o de
los r esiduos sólidos o líquidos.
18
VARI LLAS Y AMARRES
Habiendo r ealizado lo ant er ior , se cor t a la
var illa de 3/ 8’’ en las siguient es cant idades y
medidas:
§ 8 var illas de 95 cm. de lar go.
§ 8 var illas de 86 cm. de lar go.
§ Rollo de alambr e r ecocido.
§
Colocar en el int er ior de cada una de las cámar as,
las var illas que a cont inuación se mencionan:
-
Las var illas de 95 cm se colocan dos en cada uno
de los cost ados, donde se encont r ar a el or if icio
par a la t aza separ ador a de or ina y excr et a,
separ adas a cier t a dist ancia, per o que no
queden pegadas a las t ablas del molde.
-
Dos var illas de 86 cm ir án en la par t e de at r ás
del or if icio de la t aza, evit ando que no se
peguen a las t ablas del molde y a la par t e
t r aser a del mismo. Est as var illas quedar án
encima de las de 95 cm; con los alambr es
doblados, amar r ar de maner a que f or men una
cr uz ut ilizando el gancho de amar r e par a
r ef or zar .
19
-
Las ot r as dos var illas de 86 cm, van colocadas en la
par t e de enf r ent e de la t aza, una hacia el ext r emo
del molde. . Est as var illas quedar án encima de las de
95 cm; con los alambr es doblados, amar r ar los que
f or men una cr uz ut ilizando el gancho de amar r ar
par a r ef or zar dicho amar r e.
Se pr ocede a pr epar ar la mezcla necesar ia par a lo
cual se ut ilizar á un 1 bult o de cement o, 6 lat as de
polvo, 6 lat as de gr ava.
La losa de concr et o medir á 1.8 m lar go x 1m de
ancho x 10 cm de alt o. Par a elabor ar la losa, est a se
r ealiza en dos par t es con medidas de 0.90 m x 0.99 cm
x 10 cm.
20
ACABADOS EN LAS CÁMARAS DE
ALMACENAMI ENTO
Tant o la par t e int er ior como ext er ior de las
cámar as de almacenamient o, deben est ar selladas
complet ament e.
Est o evit ar á la inf ilt r ación de agua, asegur ando de
est a maner a el buen f uncionamient o del sanit ar io
aboner o.
1. En la par t e int er ior de las cámar as, se r ealizar á un
desnivel que desemboque hacia las puer t as de
desaloj o por donde se ext r aer án las heces
conver t idas en abono
Esper ar apr oximadament e 2 días par a el secado de
la losa.
2. Se colocar án dos bloques f alsos que ser án las
puer t as de desaloj o, est os se mar can par a que
cuando alguna cámar a est é llena, se puedan r et ir ar
las heces.
3. En la par t e t r aser a de la cámar a, es decir , la par t e
post er ior de la t aza, se deber á hacer un or if icio
cir cular en el cual ir á el codo de 2’’. Post er ior ment e
se conect ar án a dicho codo los dos met r os del t ubo
de PVC.
21
22
4. El r icheado es r ealizado por dent r o y f uer a de
las cámar as.
cámar a de almacenamient o. Par a colocar la ot r a t apa
se pr ocede de la misma maner a.
Ambas t apas se nivelar án y se les aplicar án los
acabados f inales del ext er ior de la cámar a.
Par a el sellado de la losa se deber án t omar las
pr ecauciones debidas par a evit ar que queden las
r endij as por donde pueda inf ilt r ar se agua.
CONSTRUCCI ON DE LAS ESCALERAS
Par a f acilit ar el acceso al sanit ar io aboner o, se
const r uir á una escaler a la cual deber á ser de
blocks, piedr a, o cualquier ot r o mat er ial sólido.
COLOCACI ÓN Y SELLADO DE
LA LOSA DE CONCRETO
Una vez que la losa de concr et o haya secado, se
r et ir an las t ablas y el molde de la t aza. Se pr ocede
a levant ar la par a colocar la como t apa sobr e la
23
Not a: Al colocar la losa, se deber án de elabor ar , en la
par t e t r aser a de las cámar as dos per f or aciones en los
bloques donde se puedan colocar los r espir ader os
cor r espondient es que consist ir án en dos codos de 90
gr ados de 2” cada uno con un t ubo de 2” de diámet r o y
dos met r os de alt ur a.
24
COLOCACI ÓN Y SELLADO DE LA TAZA
SEPARADORA DE ORI NA Y EXCRETAS
El ot r o hoyo se cubr e muy bien, ya sea con alguna
t apa de cement o, mader a o piedr a, cuidando que no
queden or if icios por donde pueda ent r ar agua, basur a o
cualquier ot r o obj et o que impida la adecuada
descomposición de las heces f ecales.
CONEXI ÓN DE LA MANGUERA CONDUCTORA
DE ORI NA
Se debe asegur ar bien el acoplamient o de la t aza y
la manguer a, ut ilizando el pegament o y la abr azader a.
Se elige uno de los hoyos par a colocar la t aza
separ ador a. Después se pr epar a la mezcla con poca
car ga de cement o par a evit ar que la t aza pueda
r omper se al cambiar la al ot r o hoyo.
Ant es de colocar la t aza, es necesar io limpiar el
lugar y post er ior ment e colocar la mezcla de
acuer do a la f or ma del hoyo.
La siguient e act ividad es la colocación de la
manguer a en la t aza; par a ello es necesar io ser pr eciso
y exact o con el obj et o de evit ar f ugas posibles ent r e
las conexiones.
1. Por debaj o de la t aza se encuent r a una salient e
par a conect ar la manguer a la cual se asegur ar á por
f uer a por medio de la abr azader a.
Colocar la t aza sobr e la mezcla de maner a f ir me
par a que se f ij e bien a la base, cuidando de limpiar
la mezcla que salga al hacer la pr esión.
25
26
CASETA PROTECTORA
2. El ot r o ext r emo se conect ar á al gar r af ón. Al
ext r emo de la t aza de cer ámica, se le aplicar á
pegament o Tangit con el obj et o de evit ar f ugas.
El pegament o se aplica al int er ior del t ubo y a la
conexión de la t aza; se coloca la manguer a y se
apr iet a con la abr azader a. En caso de no cont ar
con el pegament o de plomer ía, se podr á ut ilizar
un t r ozo de mader a encendida, par a que por
medio del calor de la misma se calient e la
manguer a sin quemar y, de inmediat o, se
int r oduce a la conexión de la t aza. En caso de
que la manguer a est or be, se cor t a y se acomoda
par a evit ar t r opezar con ella.
3. Par a evit ar posibles f ugas en el gar r af ón, a la
t apa u or if icio por donde se conect e la
manguer a de 1’’, t ambién se le pondr á pegament o
par a sellar la.
La edif icación de la caset a, var ía según los mat er iales
que exist an en la r egión o que se t engan a la mano, por
ej emplo: el t echo puede ser de guano, var illas, lámina
(de met al, car t ón o asbest o), t ablas, et c.
Not a: El ext r emo de la manguer a que va de la t aza
hacia el gar r af ón, deber á salir por un or if icio de la
par ed de la caset a.
27
28
USO Y MANTENI MI ENTO DEL
SANI TARI O ABONERO
Ant es de ut ilizar lo por pr imer a vez, se dej a caer
algún mat er ial que cubr a el f ondo de t oda la
cámar a, por ej emplo aser r ín, cenizas, o de
pr ef er encia cal, ut ilizando por ent r ada el br ocal de
la t aza.
Cada vez que se use el sanit ar io se la deber á
echar una t aza de cal o t ier r a con ceniza; est o con
el f in de evit ar los malos olor es, aceler ar la
descomposición de las heces f ecales y acabar con
los micr oor ganismo (par ásit os, bact er ias, et c.).
Siguiendo est as indicaciones se podr án conver t ir
las heces f ecales en un út il abono, el cual ser á r ico en
nut r ient es y apt o par a el suelo; sin causar er osión y de
gr an ayuda a la f er t ilidad de la t ier r a.
La or ina cont enida en el gar r af ón, se apr ovecha
como f er t ilizant e de hor t alizas; es posible conver t ir la
or ina en un excelent e f er t ilizant e líquido muy r ico en
ur ea, agr egando por cada lit r o de or ina que se
almacene, 500 a 750 ml. de agua (dos a t r es t ant o de
agua); est a mezcla es un buen nut r ient e par a la t ier r a
y ayuda a f er t ilizar dif er ent es cult ivos de solar o
milpa.
Las cámar as de almacenamient o se usar án de
maner a alt er nada; al llenar se una, la t aza –que es
desmont able- se pasa a la ot r a cámar a, y la ant er ior se
t apa par a dej ar r eposar los r est os or gánicos y
cont inuar así el pr oceso de descomposición.
29
30
Cuando se cambie de posición la t aza,
t ambién se deber án cambiar la manguer a y el
gar r af ón hacia la segunda cámar a.
Cuando ha pasado, el t iempo adecuado en la
pr imer a cámar a, se abr e la puer t a de desaloj o par a
sacar las heces t r ansf or madas en polvo, el cual
est á list o par a ser vir como abono par a el suelo.
Es impor t ant e r ecor dar que se debe
evit ar que no ent r e agua, or ina u ot r o líquido a
la par t e del int er ior de las cámar as de
almacenamient o, ya que ello per j udicar á el
pr oceso de descomposición de las heces,; lo
único que deber á caer allí, son las heces
f ecales y el papel de baño y la ceniza o cal.
Cuando sea necesar io, se deber án r emover las
heces por t odo el lar go y el ancho de la cámar a par a lo
cual se podr á ut ilizar una var a.
Par a limpiar el piso del sanit ar io aboner o, es
suf icient e con solo t r apear lo, r ecuer de que no
debe lavar lo con agua; per o sí bar r er lo y t r apear lo.
31
32
BI BLI O GRA F Í A
UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO
Pr ado Bust amant e, J uan R 1994. Manual par a la
const r ucción de un sanit ar io aboner o. Pr imer a
edición. Educación Cult ur a y Ecología (EDUCE).
México, D.F. 65 págs.
División de Estudios Internacionales y Humanidades
Manejo Integrado de Recursos Costeros
CRC/UNIVERSIDAD DE RHODE ISLAND
USAID
Manual elabor ado por :
I ng. Amb. Sissi Elizabet h Car ballo Mat os
Cálculos del Sanit ar io Aboner o
I ng. J osé Alf onzo Canché Uuh
UNI VERSI DAD DE QUI NTANA ROO,
Bouler var d Bahía esquina I gnacio Comonf or t s/ n, Chet umal,
Q. R., México.
Tels.: (983) 5-03-00 ext . 146. Dir ect o: (983) 5-03-46
Fax: 01 (983) 2-96-56
33
Pasos para le elaboracion de un sanitario
abonero.
_____________________________________________________________________________
Programa de Manejo Integrado de Recursos Costeros
1999
Cita:
Quintana Roo, México, Universidad de Quintana Roo
Para más información se ponen en contacto con: Pamela Rubinoff, Coastal Resources Center, Graduate
School of Oceanography, University of Rhode Island. 220 South Ferry Road, Narragansett, RI 02882.
Teléfono: 401.874.6224 Fax: 401.789.4670 Email: rubi@gso.uri.edu
Este proyecto (1998-2003) pretende la conservacion de los recursos costeros críticos en México
construyendo capacidad para las ONGs, Universidades, comunidades y otros usuarios claves públicos y
privados, con ello promover un manejo integrado costero participativo y realizar la toma de decisiones.
Esta publicación fue hecha posible a traves del apoyo proporcionado por la Agencia estadounidense para
la Oficina del Desarrollo Internacional de Ambiente y Oficina de Recursos Natural para Crecimiento
Económico, Agricultura y Comercio bajo los términos del Acuerdo Cooperativo #PCE-A-00-95-0030-05.
A GRA D E CI M I E N T O S
COASTAL RESOURCES CENTER
University ofRhodeIsland
Pasos
para const ruir t u
propio sanit ario abonero
La elabor ación de est e manual f ue posible,
gr acias al auspicio de La Agencia de Desarrollo
I nt ernacional de los Est ados Unidos (USAI D) a
t r avés del pr oyect o de Manej o I nt egral de
Recursos Cost eros que es desar r ollado por la
Universidad de Q uint ana Roo en colabor ación con
la Universidad de Rhode I sland.
De igual maner a agr adecemos a los
habit ant es de la comunidad de Laguna Guerrero
del municipio de Ot hón P. Blanco, muy en especial
al señor Cr uz González Nochebuena, y a “doña
Car mit a y don Bet o”, por el ent usiasmo e int er és
most r ado ya que sin su apoyo y par t icipación, la
const r ucción del sanit ar io aboner o, de la cual se
est ablecen aquí los pasos, no hubier a sido posible.
MANEJ O I NTEGRAL DE RECURSOS
COSTEROS M I R C
Í N D I CE
¿Sabías t ú que def ecar al air e libr e es la causa
pr incipal de las enf er medades gast r oint est inales? 3
¿Qué es un sanit ar io aboner o?
4
Vent aj as del sanit ar io aboner o
4
¿Cómo f unciona?
5
Par t es del sanit ar io aboner o
6
Par a que t ú const r uyas t u pr opio sanit ar io aboner o, t e
damos las medidas y la cant idad de mat er iales
7
Adit ament os básicos
9
Her r amient as necesar ias
10
Ubicación, limpieza y nivelación
10
Nivelación del suelo
11
Elabor ación del cimient o
12
Colocación de los blocks
15
Realización de las losas de concr et o
17
1
Var illas y amar r es
19
Acabados en las cámar as de almacenamient o
22
Const r ucción de escaler as
23
Colocación y sellado de la losa de concr et o
23
Colocación de la t aza separ ador a
25
Conexión de la manguer a conduct or a de or ina
26
Caset a pr ot ect or a
28
Uso y mant enimient o del sanit ar io aboner o
29
Bibliogr af ía
33
2
¿SABÍ AS Q UE LA FECALI ZACI ÓN AL AI RE
LI BRE ES CAUSANTE DE MUCHAS DE LAS
ENFERMEDADES DE TI PO
GASTROI NTESTI NAL EN TU LOCALI DAD?
¿Q UÉ ES UN SANI TARI O ABONERO?
El sanit ar io aboner o es un deposit o par a la r ecepción o
almacenamient o de heces f ecales; es sencillo de
r ealizar , económico y adecuado a t us posibilidades, y lo
más impor t ant e, no cont amina.
VENTAJ AS DEL SANI TARI O ABONERO
Pr act icar la def ecación al air e libr e es
una pr áct ica común en muchas comunidades; sin
embar go,
dicha
act ividad
pr opicia
cont aminación en los aliment os, en la t ier r a, en
el air e y en el agua, gener ando que se
pr esent en enf er medades del est ómago y de los
int est inos. Par a pr evenir dicha cont aminación a
cont inuación t e most r ar emos los pasos a seguir
par a que puedas const r uir t u pr opio sanit ar io
aboner o.
3
• Es sencillo de const r uir , pues no r equier e de
excavaciones.
• Es económico en compar ación con: las
f osas
sépt icas, el sist ema de alcant ar illado y el dr enaj e.
• No cont amina los cuer pos de agua cer canos y
mant os f r eát icos.
• Es higiénico, ya que no pr oduce desagr adables
olor es y no at r ae moscas (ut ilizado de maner a
adecuada).
Además, los desechos de or ina y excr et as (ambas
por separ ado), se pueden t r ansf or mar en abono
or gánico de buena calidad y sin cost o alguno.
Es f r ecuent e que al no cont ar con un baño
adecuado, def ecamos en cualquier sit io de nuest r o
solar . A est a acción se le denomina: f ecalismo al air e
4
libr e. Par a evit ar lo ant er ior , es necesar io t ener
algún sit io adecuado par a def ecar , por ej emplo:
• Baño: Est e conf ina las heces f ecales, en una
f osa sépt ica; se t r anspor t a por medio de
alcant ar illado y/ o dr enaj e.
mient r as la ot r a cámar a comienza a almacenar heces,
la pr imer a cámar a sellada gener ar á calor (inof ensivo
par a
nosot r os),
pr oducido
por
pequeños
micr oor ganismo que cont ienen las heces, hast a
t r ansf or mar se en polvo, el cual es abono list o par a
plant as u hor t alizas.
• Let r ina: Guar da las heces f ecales en un pozo.
• Sanit ar io aboner o: Almacena los desechos en un
caj ón de mat er ial. Unicament e es par a def ecar .
No pr esent a malos olor es.
¿CÓMO FUNCI ONA?
El sanit ar io aboner o es una opción dif er ent e,
separ a las heces y or ina; const a de dos cámar as de
almacenamient o: uno par a heces f ecales y un
cont enedor de or ina.
Cuando se llena una cámar a, es necesar io
cambiar el bacín separ ador de excr et as a la ot r a
cámar a, y se sella la ant er ior .
El cont enedor de or ina se vaciar á cada vez
que se llene.
PARTES DEL SANI TARI O ABONERO
1. Const a de un par de cámar as de almacenamient o de
f or ma cuadr ada, cuya f inalidad es la de almacenar
las heces f ecales, aislando su pr opia humedad y su
exposición dir ect a al air e libr e.
Cada cámar a cuent a con un aguj er o (puer t a de
descar ga) el cual sir ve par a sacar el abono, después
de un año.
2. La t apa. Es una losa de concr et o, la cual t iene dos
hoyos; ambos sir ven par a sost ener la t aza
separ ador a de or ina y excr et as; uno de los hoyos
ser á ut ilizado por la t aza y el ot r o est ar á t apado en
esper a de uso. Ser á colocada sobr e las cámar as de
almacenamient o.
Cuando
una
de
las
cámar as
de
almacenamient o del sanit ar io aboner o est é llena,
5
6
3. Caset a pr ot ect or a. Est a pr ot eger á a las
cámar as de las inclemencias del clima y de
posibles inf ilt r aciones.
PARA Q UE TÚ CONSTRUYAS, TE DAMOS
LA MEDI AS Y LA CANTI DAD DE
MATERI ALES
Las siguient es t ablas muest r an los r equer imient os de
mat er ial de acuer do al númer o de usuar ios:
#
Personas
2
4
6
8
10
12
La cant idad de mat er iales puede var iar de
acuer do a la capacidad de almacenamient o.
#
Personas
2
4
6
8
10
12
A cont inuación se pr esent a una t abla con las
dimensiones del Sanit ar io aboner o, con base en el
númer o de usuar ios, par a un t iempo pr omedio de
almacenamient o de un año y medio:
#
Personas
2
4
6
8
10
12
Largo
(m)
1
1.80
2
2.20
2.30
2.45
Ancho
(m)
0.5
1
1
1
1.1
1.2
Profundidad Grosor del cimiento
(m)
y la losa (cm)
0.5
5
0.5
5
0.8
5
1
5
1
5
1
5
7
Polvo
(m)
¼
½
¾
1
1¼
1¾
Grava
(m)
¼
½
¾
1
1¼
1¾
Cal bulto
Cemento
bulto
2
4
5
7
9
10
Block
15x20x40 cm
26
38
64
84
90
96
1
2
4
6
8
8
#
Malla soldada
Alambre
Personas
(m)
Recocido kg.
2
1
0.5
4
2
1
6
2
1
8
2.4
1.5
10
2.5
1.5
12
2.8
2
8
Varilla
3/8’’
1
1.5
2
2.5
2.5
3
HERRAMI ENTAS NECESARI AS
ADI TAMENTOS BÁSI COS
I ndependient ement e del mat er ial de const r ucción,
se r equer ir án t ambién los siguient es adit ament os:
Par a poder const r uir el sanit ar io aboner o se r equier en
las siguient es her r amient as:
Plomada
Pico
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN
3m
Manguera de 1’’
1
Cople para manguera de 1’’
2
Abrazaderas
1
Adaptador galvanizado
1
Codo para manguera de 1’’
1
Garrafa de 10 litros
opcional ½ litro
Pintura de aceite de cualquier color
1
Taza de cerámica separadora de
orina y excreta
4 ó mas
Estacas de madera
4 postes de madera (de la Para la edificación de la caseta
región) dura y firme.
15 varillas de madera de 2x5 cm. x 2.60 m.
la región
12 láminas
láminas de cartón enchapopotado
de 0.75x1.60 m
1
Brochas
Juego
Bisagras y pasador
1 litro
Aguarrás
2 metros de tubo
PVC de 2’’ de diámetro
2 codos PVC de 90º
Para tubo de 2’’ diámetro
Aceite quemado
Para evitar polillas en las tablas
de las casetas
También son necesar ias t ablas y var illas
(conf or me a la medida de lar go del sanit ar io), con
la f inalidad de r ealizar el molde del cimient o así
como la losa.
9
Cincel
Hilo o
cordel
Nivel
Clavos
Escuadra
Barreta
Cubeta
Segueta
Cuchara de
albañil
Martillo
Marro
Machete
Pala
Nivel de
manguera
flexómetro
UBI CACI ÓN, LI MPI EZA Y NI VELACI ÓN
Par a la elección de la ubicación es necesar io consider ar
los siguient es aspect os:
1. Elegir un lugar que t enga una dist ancia de 5 met r os
en f or ma ver t ical de la t oma de agua y 15 met r os de
f or ma hor izont al. Par a evit ar edif icar sobr e
t uber ías, por posibles cambios.
2. Saber hacia donde sopla el vient o, par a así evit ar
posibles malos olor es (est o en caso de que no sea
usado adecuadament e).
10
3. Que el suelo sea f ir me. Evit ar los t er r er os con
alguna pendient e o inclinación; evit ar el paso de
agua, con la f inalidad de que no se malt r at en las
cámar as de almacenamient o.
4. Pr ocur ar que la or ient ación de las puer t as de
descar ga se localicen cont r a el vient o, par a que
las heces se sequen bien.
Not a: Dependiendo de la af luencia de agua a la
comunidad, ser á necesar io almacenar agua par a las
mezclas.
vuelven a t omar las medidas del cor del, ést as sean las
mismas.
Par a cuadr ar se ut iliza una
escuadr a de albañil y se
coloca ent r e los dos hilos,
est os deben coincidir con los
lados de la escuadr a. El hilo
debe quedar f ij ado a no más
de medio met r o de alt ur a del
piso.
NI VELACI ON DEL SUELO
Teniendo ubicando el lugar , hay que limpiar y
desyer bar . quit ar escombr os, basur a, et c.
Las medidas de lar go y ancho lo det er mina el
númer o de usuar ios est ablecido. Por ej emplo, si es
par a 4 usuar ios, es de 1.8 m. de lar go, 1 m. de
ancho y medio met r o de alt o. Las medidas de
r ect ángulo ser án de 1.8 m. y 1 m.
ELABORACI ÓN DEL CI MI ENTO
Nivelado el t er r er o, se pr ocede a r ealizar el molde
par a el cimient o, el cual, t endr á 5 cm. de espesor .
1. Se necesit an dos t ablas de las siguient es medidas:
10 cm. de alt o con 2.2 m. de lar go
Es necesar io ver if icar que las est acas con el
cor del est én bien cuadr adas, es decir , que si se
11
12
2. Clavar las
por los ext r emos, pr eviament e
escuadr adas par a f or mar el r ect ángulo int er ior
de 1.8x 1m.
3. Cor t ar la malla soldada de la siguient e medida:
2.20 m. de lar go por x 1.4 m. de ancho.
4. Colocar la malla dent r o del molde, t r at ando de
que quede j ust a.
a) Limpiar el lugar donde se har á la mezcla.
b) En f or ma cir cular , r egar las lat as de polvo,
encima se agr ega la cant idad de gr ava necesar ia
y por últ imo el cement o.
La mezcla debe quedar f ir me per o no aguada.
Se pr ocede a pr epar ar la mezcla necesar ia par a
lo cual se ut ilizar á un 1 bult o de cement o, 6 lat as
de polvo, 6 lat as de gr ava. Par a est o, ser á
necesar io:
13
Not a: En caso de llover , es pr ef er ible t apar la
mezcla con lámina, car t ón, plást ico, hoj as de plát ano,
et c., evit ando con ello el exceso de agua.
14
Se necesit an apr oximadament e 12 hor as par a el
secado complet o del cimient o.
COLOCACI ÓN DE BLOQUES
Est ando seco el cimient o, se le quit a el molde de
mader a, y se nivela de nuevo par a iniciar el bloqueo.
A par t ir del cimient o nivelar 40 cm. hacia ar r iba
par a colocar los bloques.
1. Pr epar ar la mezcla par a pegar los bloques
ut ilizando ¼ de bult o de cement o, 4 lat as de
polvo y, ½ de bult o de cal.
2. El bloqueo se comienza por una esquina hast a
llegar al ot r o ext r emo, los bloques deben est ar
casi secos humedeciendo solament e aquellas
par t es donde se añadir á la mezcla. Se lleva a
cabo el mismo pr ocedimient o par a las cuat r o
par edes.
3. En la par t e t r aser a del sanit ar io se dividir á la
f ila de 1.80 m. en dos par t es de 0.90 m. Una vez
est ablecida dicha división, se coloca una línea de
bloques hacia el cent r o, est a ser á la par ed que
dividir á ambas cámar as de almacenamient o.
15
4. En las esquinas inf er ior es f r ont ales del r ect ángulo
o del sanit ar io se dej ar án unas aber t ur as las cuales
f uncionar án como compuer t as de descar ga. Dichas
compuer t as se sellar án con bloques “f alsos” de 22
cm. de ancho par a que cuando los depósit os se
llenen y se haya pr ocesado el abono or gánico, est e
pueda ser r emovido.
16
5. Las par t es huecas de los bloques, deber án
llenar se con piedr as o gr ava, except o las
esquinas.
v La t abla de 1.80 m se divide a la mit ad, t eniendo la
mar ca se clava a las t ablas de 0.99 cm. en el cent r o
y a los ext r emos de las ot r as t ablas de 1.80 m.
cr eando así un cuadr o con dos divisiones de 0.90 m.
x 0.99 m. x 10 cm.
REALI ZACI ÓN DE LA LOSA DE CONCRETO
Elegir un lugar amplio par a r ealizar la losa de
cement o, pr eviament e desyer bado y limpio. La losa
es la t apa de ambas cámar as de almacenamient o.
v En el f ondo de la est r uct ur a se coloca car t ón, papel
per iódico o plást ico, est o es con la f inalidad de que
se inf ilt r e y escur r a la mezcla, y post er ior ment e
pueda despegar se f ácilment e.
v Medir el diámet r o int er no de la t aza separ ador a de
or ina y excr et as; en est e caso es de 25 cm (est a
medida puede var iar ), en cada cuadr o t er minado.
Cada cuadr o de la cámar a mide 0.90 m; se elige uno
y se divide a la mit ad (0.45 m), y post er ior ment e se
mar ca t omando la medida hacia adent r o de una
dist ancia de 0.16 m.
Las medidas par a cada una de las cámar as ser á
de 0.90 m. de lar go x 0.99 m. de ancho x 10 cm. de
alt o o espesor . La losa se r ealizar á en dos par t es
par a f acilit ar su colocación, o en una sola según se
desee.
17
v Al cent r o de cada cuadr o de la est r uct ur a de la
losa, es decir a una dist ancia de 45 cm a ambos
lados del cent r o, se coloca algún obj et o (puede ser
un t ubo de pvc, algún t r onco f or r ado con car t ón
gr ueso, una cubet a u olla, et c.) con un diámet r o no
mayor a 25 cm. par a dej ar el espacio de depósit o de
los r esiduos sólidos o líquidos.
18
VARI LLAS Y AMARRES
Habiendo r ealizado lo ant er ior , se cor t a la
var illa de 3/ 8’’ en las siguient es cant idades y
medidas:
§ 8 var illas de 95 cm. de lar go.
§ 8 var illas de 86 cm. de lar go.
§ Rollo de alambr e r ecocido.
§
Colocar en el int er ior de cada una de las cámar as,
las var illas que a cont inuación se mencionan:
-
Las var illas de 95 cm se colocan dos en cada uno
de los cost ados, donde se encont r ar a el or if icio
par a la t aza separ ador a de or ina y excr et a,
separ adas a cier t a dist ancia, per o que no
queden pegadas a las t ablas del molde.
-
Dos var illas de 86 cm ir án en la par t e de at r ás
del or if icio de la t aza, evit ando que no se
peguen a las t ablas del molde y a la par t e
t r aser a del mismo. Est as var illas quedar án
encima de las de 95 cm; con los alambr es
doblados, amar r ar de maner a que f or men una
cr uz ut ilizando el gancho de amar r e par a
r ef or zar .
19
-
Las ot r as dos var illas de 86 cm, van colocadas en la
par t e de enf r ent e de la t aza, una hacia el ext r emo
del molde. . Est as var illas quedar án encima de las de
95 cm; con los alambr es doblados, amar r ar los que
f or men una cr uz ut ilizando el gancho de amar r ar
par a r ef or zar dicho amar r e.
Se pr ocede a pr epar ar la mezcla necesar ia par a lo
cual se ut ilizar á un 1 bult o de cement o, 6 lat as de
polvo, 6 lat as de gr ava.
La losa de concr et o medir á 1.8 m lar go x 1m de
ancho x 10 cm de alt o. Par a elabor ar la losa, est a se
r ealiza en dos par t es con medidas de 0.90 m x 0.99 cm
x 10 cm.
20
ACABADOS EN LAS CÁMARAS DE
ALMACENAMI ENTO
Tant o la par t e int er ior como ext er ior de las
cámar as de almacenamient o, deben est ar selladas
complet ament e.
Est o evit ar á la inf ilt r ación de agua, asegur ando de
est a maner a el buen f uncionamient o del sanit ar io
aboner o.
1. En la par t e int er ior de las cámar as, se r ealizar á un
desnivel que desemboque hacia las puer t as de
desaloj o por donde se ext r aer án las heces
conver t idas en abono
Esper ar apr oximadament e 2 días par a el secado de
la losa.
2. Se colocar án dos bloques f alsos que ser án las
puer t as de desaloj o, est os se mar can par a que
cuando alguna cámar a est é llena, se puedan r et ir ar
las heces.
3. En la par t e t r aser a de la cámar a, es decir , la par t e
post er ior de la t aza, se deber á hacer un or if icio
cir cular en el cual ir á el codo de 2’’. Post er ior ment e
se conect ar án a dicho codo los dos met r os del t ubo
de PVC.
21
22
4. El r icheado es r ealizado por dent r o y f uer a de
las cámar as.
cámar a de almacenamient o. Par a colocar la ot r a t apa
se pr ocede de la misma maner a.
Ambas t apas se nivelar án y se les aplicar án los
acabados f inales del ext er ior de la cámar a.
Par a el sellado de la losa se deber án t omar las
pr ecauciones debidas par a evit ar que queden las
r endij as por donde pueda inf ilt r ar se agua.
CONSTRUCCI ON DE LAS ESCALERAS
Par a f acilit ar el acceso al sanit ar io aboner o, se
const r uir á una escaler a la cual deber á ser de
blocks, piedr a, o cualquier ot r o mat er ial sólido.
COLOCACI ÓN Y SELLADO DE
LA LOSA DE CONCRETO
Una vez que la losa de concr et o haya secado, se
r et ir an las t ablas y el molde de la t aza. Se pr ocede
a levant ar la par a colocar la como t apa sobr e la
23
Not a: Al colocar la losa, se deber án de elabor ar , en la
par t e t r aser a de las cámar as dos per f or aciones en los
bloques donde se puedan colocar los r espir ader os
cor r espondient es que consist ir án en dos codos de 90
gr ados de 2” cada uno con un t ubo de 2” de diámet r o y
dos met r os de alt ur a.
24
COLOCACI ÓN Y SELLADO DE LA TAZA
SEPARADORA DE ORI NA Y EXCRETAS
El ot r o hoyo se cubr e muy bien, ya sea con alguna
t apa de cement o, mader a o piedr a, cuidando que no
queden or if icios por donde pueda ent r ar agua, basur a o
cualquier ot r o obj et o que impida la adecuada
descomposición de las heces f ecales.
CONEXI ÓN DE LA MANGUERA CONDUCTORA
DE ORI NA
Se debe asegur ar bien el acoplamient o de la t aza y
la manguer a, ut ilizando el pegament o y la abr azader a.
Se elige uno de los hoyos par a colocar la t aza
separ ador a. Después se pr epar a la mezcla con poca
car ga de cement o par a evit ar que la t aza pueda
r omper se al cambiar la al ot r o hoyo.
Ant es de colocar la t aza, es necesar io limpiar el
lugar y post er ior ment e colocar la mezcla de
acuer do a la f or ma del hoyo.
La siguient e act ividad es la colocación de la
manguer a en la t aza; par a ello es necesar io ser pr eciso
y exact o con el obj et o de evit ar f ugas posibles ent r e
las conexiones.
1. Por debaj o de la t aza se encuent r a una salient e
par a conect ar la manguer a la cual se asegur ar á por
f uer a por medio de la abr azader a.
Colocar la t aza sobr e la mezcla de maner a f ir me
par a que se f ij e bien a la base, cuidando de limpiar
la mezcla que salga al hacer la pr esión.
25
26
CASETA PROTECTORA
2. El ot r o ext r emo se conect ar á al gar r af ón. Al
ext r emo de la t aza de cer ámica, se le aplicar á
pegament o Tangit con el obj et o de evit ar f ugas.
El pegament o se aplica al int er ior del t ubo y a la
conexión de la t aza; se coloca la manguer a y se
apr iet a con la abr azader a. En caso de no cont ar
con el pegament o de plomer ía, se podr á ut ilizar
un t r ozo de mader a encendida, par a que por
medio del calor de la misma se calient e la
manguer a sin quemar y, de inmediat o, se
int r oduce a la conexión de la t aza. En caso de
que la manguer a est or be, se cor t a y se acomoda
par a evit ar t r opezar con ella.
3. Par a evit ar posibles f ugas en el gar r af ón, a la
t apa u or if icio por donde se conect e la
manguer a de 1’’, t ambién se le pondr á pegament o
par a sellar la.
La edif icación de la caset a, var ía según los mat er iales
que exist an en la r egión o que se t engan a la mano, por
ej emplo: el t echo puede ser de guano, var illas, lámina
(de met al, car t ón o asbest o), t ablas, et c.
Not a: El ext r emo de la manguer a que va de la t aza
hacia el gar r af ón, deber á salir por un or if icio de la
par ed de la caset a.
27
28
USO Y MANTENI MI ENTO DEL
SANI TARI O ABONERO
Ant es de ut ilizar lo por pr imer a vez, se dej a caer
algún mat er ial que cubr a el f ondo de t oda la
cámar a, por ej emplo aser r ín, cenizas, o de
pr ef er encia cal, ut ilizando por ent r ada el br ocal de
la t aza.
Cada vez que se use el sanit ar io se la deber á
echar una t aza de cal o t ier r a con ceniza; est o con
el f in de evit ar los malos olor es, aceler ar la
descomposición de las heces f ecales y acabar con
los micr oor ganismo (par ásit os, bact er ias, et c.).
Siguiendo est as indicaciones se podr án conver t ir
las heces f ecales en un út il abono, el cual ser á r ico en
nut r ient es y apt o par a el suelo; sin causar er osión y de
gr an ayuda a la f er t ilidad de la t ier r a.
La or ina cont enida en el gar r af ón, se apr ovecha
como f er t ilizant e de hor t alizas; es posible conver t ir la
or ina en un excelent e f er t ilizant e líquido muy r ico en
ur ea, agr egando por cada lit r o de or ina que se
almacene, 500 a 750 ml. de agua (dos a t r es t ant o de
agua); est a mezcla es un buen nut r ient e par a la t ier r a
y ayuda a f er t ilizar dif er ent es cult ivos de solar o
milpa.
Las cámar as de almacenamient o se usar án de
maner a alt er nada; al llenar se una, la t aza –que es
desmont able- se pasa a la ot r a cámar a, y la ant er ior se
t apa par a dej ar r eposar los r est os or gánicos y
cont inuar así el pr oceso de descomposición.
29
30
Cuando se cambie de posición la t aza,
t ambién se deber án cambiar la manguer a y el
gar r af ón hacia la segunda cámar a.
Cuando ha pasado, el t iempo adecuado en la
pr imer a cámar a, se abr e la puer t a de desaloj o par a
sacar las heces t r ansf or madas en polvo, el cual
est á list o par a ser vir como abono par a el suelo.
Es impor t ant e r ecor dar que se debe
evit ar que no ent r e agua, or ina u ot r o líquido a
la par t e del int er ior de las cámar as de
almacenamient o, ya que ello per j udicar á el
pr oceso de descomposición de las heces,; lo
único que deber á caer allí, son las heces
f ecales y el papel de baño y la ceniza o cal.
Cuando sea necesar io, se deber án r emover las
heces por t odo el lar go y el ancho de la cámar a par a lo
cual se podr á ut ilizar una var a.
Par a limpiar el piso del sanit ar io aboner o, es
suf icient e con solo t r apear lo, r ecuer de que no
debe lavar lo con agua; per o sí bar r er lo y t r apear lo.
31
32
BI BLI O GRA F Í A
UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO
Pr ado Bust amant e, J uan R 1994. Manual par a la
const r ucción de un sanit ar io aboner o. Pr imer a
edición. Educación Cult ur a y Ecología (EDUCE).
México, D.F. 65 págs.
División de Estudios Internacionales y Humanidades
Manejo Integrado de Recursos Costeros
CRC/UNIVERSIDAD DE RHODE ISLAND
USAID
Manual elabor ado por :
I ng. Amb. Sissi Elizabet h Car ballo Mat os
Cálculos del Sanit ar io Aboner o
I ng. J osé Alf onzo Canché Uuh
UNI VERSI DAD DE QUI NTANA ROO,
Bouler var d Bahía esquina I gnacio Comonf or t s/ n, Chet umal,
Q. R., México.
Tels.: (983) 5-03-00 ext . 146. Dir ect o: (983) 5-03-46
Fax: 01 (983) 2-96-56
33