PT Januari 2014 resize
www.spi.or.id
pembaruantani@spi.or.id
M I M B A R
K O M U N I K A S I
INDEKS BERITA
2
6
8
Paket Bali Disetujui,
Presiden SBY Akan
Wariskan Kemiskinan
dan Kelaparan
Oknum Polres
Kepahiang Paksa
Petani SPI Serahkan
Lahan Perjuangan
Gerakan Alternatif
Asia Resmi
Dideklarasikan di Bali
Edisi 119, JANUARI 2014
P E T A N I
"Dalam berjuang, Petani
harus bersatu dan saling
percaya. Jangan mudah dihasut dan diadudomba"
Likwan Johari
Ketua BPW SPI Bengkulu
End WTO!
DENPASAR. Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organization-WTO) menyelenggarakan Konferensi Tingkat Menterinya yang
kesembilan di Nusa Dua Bali pada 3 – 6 Desember 2013. Pemerintah Indonesia di bawah kepemimpinan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY)
dengan bangga menjadi panitia penyelenggara acara ini. Menyikapi hal ini, Serikat Petani Indonesia yang tergabung dalam GERAK LAWAN
(Gerakan Rakyat Indonesia Melawan Neokolonialisme – Imperialisme) dan Social Movements for an Alternative Asia (SMAA-Gerakan Sosial untuk
Alternatif Asia) yang berasal dari lebih 30 negara selama seminggu penuh menggelar acara "tandingan" dan dengan tegas menolak KTM IX WTO
yang hanya menguntungkan perusahaan besar dan negara-negara industri. End WTO! Akhiri WTO! Simak lengkap ulasannya di edisi kali.
2
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Petani Ikuti Aksi Akhiri WTO
(Foto) Dua orang petani anggota SPI diantara ribuan petani yang mengikui aksi Tolak KTM IX WTO di Bali
DENPASAR. Serikat Petani Indonesia (SPI) bergabung dalam ribuan massa aksi GERAK LAWAN (Gerakan Rakyat Indonesia Melawan
Neokolonialisme – Imperialisme) dan Social Movements for an Alternative Asia (SMAA-Gerakan Sosial untuk Alternatif Asia) dalam aksi akhiri
WTO (Organisasi Perdagangan Dunia) di Renon, Denpasar, Bali, tadi pagi (03/12). Aksi yang diikuti oleh lebih dari 30 negara adalah untuk
menyikapi Konferensi Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO yang diselenggarakan di Nusa Dua Bali pada 3 – 6 Desember 2013.
Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih menyampaikan segala hal di WTO adalah tentang perdagangan dan keuntungan
semata. WTO bukanlah forum demokratis, banyak negara dan kepentingan dipinggirkan oleh perusahaan transnasional, dan negara-negara
industri,
“Masalah subsisi negara-negara maju akhirnya menyebabkan ketidakdilan perdagangan dan praktek dumping. WTO-lah salah penyebab krisis
pangan, krisis iklim dan krisis finansial,” paparnya di Denpasar.
Henry menambahkan, oleh kita karena itu SPI bersama La Via Campesina (Organisasi Petani Internasional) mengusung kedaulatan pangan.
“Kedaulatan pangan merupakan hak setiap orang, masyarakat, dan negara untuk mengakses dan mengendalikan aneka sumberdaya produktif
serta mentukan dan mengendalikan sistem (produksi, distribusi, konsum) pangan sendiri sesaui kondisi ekologis, sosial, ekonomi, dan budaya
khas masing-masing,” tuturnya.
Henry menambahkan, alternatif-alternatif kedaulatan pangan ini telah dilakukan mulai dari tingkatan lokal, nasional, regional, hingga
internasional.
“Di tingkatan lokal kami membangun kawasan-kawasan yang mempraktekkan pertanian agroekologi berbasis keluarga tani. Oleh karena itu
kami meminta agar WTO keluar dari pertanian,” tambahnya.#
Penanggung Jawab: Henry Saragih Pemimpin Umum: Zaenal Ariin Fuad Redaktur Pelaksana : Hadiedi Prasaja Redaksi: Achmad Ya’kub,
Ali Fahmi, Agus Ruli Ardiansyah, Cecep Risnandar, Muhammad Ikhwan, Syahroni Reporter: Muhammad Yudha Fathoni, Rahmat Hidayat
Keuangan: Sulastri Sirkulasi: Supriyanto, Adi Wibowo Penerbit: Serikat Petani Indonesia (SPI) Alamat Redaksi: Jl. Mampang Prapatan XIV
No. 5 Jakarta Selatan 12790 Telp: +62 21 7993426 Email: pembaruantani@spi.or.id Website: www.spi.or.id
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
3
Paket Bali Disetujui,
Presiden SBY Akan Wariskan
Kemiskinan dan Kelaparan
(Foto) Orasi Ketua Umum SPI Henry Saragih pada aksi tolak KTM IX WTO di Renon, Denpasar, Bali
DENPASAR. Konferensi Tingkat Menteri (KTM) Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) ke-9 yang baru saja selesai akhirnya memutuskan Paket Bali
yang isinya mewariskan kemiskininan dan kelaparan di Indonesia dan di negara-negara berkembang lainnya.
Ketua Umum Serikat Petani Indonesia Henry Saragih menegaskan, dengan disetujuinya Paket Bali ini, pemerintahan Susilo Bambang
Yudhoyono (SBY) sekali lagi gagal membela kepentingan petani, dan rakyat kecil. Pemerintah yang kali ini melalui Menteri Perdagangan Gita
Wiryawan, dengan sadar rela ditunggangi kepentingan perusahaan dan pelobi besar transnasional, dan mengorbankan kedaulatan pangan rakyat
Indonesia, dan negara-negara berkembang lainnya. Dengan disetujuinya Paket Bali ini, upaya untuk menghapuskan kelaparan dan kemanusiaan
semakin jauh dapat dilakukan. Bila pada saat berdirinya WTO pada 1995 angka kelaparan di dunia mencapai 825 juta jiwa, saat ini sudah
mencapai 1 milyar jiwa, dan mayoritas berada di Asia.
“Hak atas pangan adalah hak asasi setiap manusia di atas muka bumi ini, namun Paket Bali menghalangi realisasi hak tersebut dengan
mengangkangi kedaulatan rakyat melalui perjanjian WTO, dan Gita Wiryawan adalah salah satu aktor utama yang memuluskan strategi licik ini,”
tegas Henry di Denpasar (08/12).
Mengenai “peace clause” yang diklaim pihak WTO adalah kemajuan dalam Paket Bali ini, Henry membantahnya. Menurutnya memang benar
bahwa isi dalam “peace clause” membolehkan subsidi pertanian, tapi sebenarnya hal ini hanyalah kelicikan terselubung, karena intinya negosiasi
ini ditukar (trade off) dengan fasilitas perdagangan, yang akan terus meliberalisasi luas di negara berkembang.
“Peace clause itu pembodohan publik. Contohnya begini, misalnya kita ingin mensubsidi satu komoditas pertanian kita, hal itu harus ditukar
dengan pembukaan pasar kita seluas mungkin dengan menghilangkan tarif impor. Ini adalah omong kosong karena seharusnya negara tak perlu
memohon kepada WTO untuk menjamin hak atas pangan rakyatnya. Pangan dan pertanian tidak bisa diatur dalam rezim perdagangan bebas,”
tegasnya.
Fasilitas perdagangan WTO adalah usul negara maju untuk ekspansi pasar, demi menyelamatkan ekonomi mereka yang stagnan. WTO
kembali memfasilitasi kepentingan tersebut, juga perusahaan besar transnasional yang siap menggelontorkan barang ke negara miskin dan
berkembang. Perdagangan itu perlu, namun harus berkeadilan. Perdagangan multilateral harus didasarkan keseimbangan: negara miskin dan
berkembang harus punya hak untuk membangun, serta memenuhi dan menghormati hak-hak asasi rakyatnya. Data dari World Trade Report
2013 menyatakan, 80% ekspor AS dikuasai oleh 1 perusahaan besar, 85% ekspor Eropa ada di tangan 10 eksportir besar dan 81% ekspor
terkonsentrasi pada 5 perusahaan ekspor di negara berkembang.
“Indonesia tidak butuh WTO. Tanpa WTO kita tidak akan rugi apa pun, justru petani kecil kita akan lebih terjamin kesejahteraannya.
Penolakan terhadap WTO ini diibaratkan pertempuran antara kemanusiaan melawan keserakahan dan ketamakan perusahaan transnasional yang
ingin terus mengekspansi pasarnya. Untuk memenuhi kebutuhan pangan dunia, penerapan kedaulatan pangan di tiap negara adalah jawabannya.
Keluarkan WTO dari pertanian, akhiri WTO,” tambah Henry.#
4
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Hari ke-4 KTM 9 WTO,
Petani Tetap Semangat Tolak WTO
(Foto) Mamok, anggota MNP SPI berorasi dalam Aksi Tolak KTM IX WTO di Denpasar, Bali
DENPASAR. Pelaksanaan Konferensi Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO (Organisasi Perdagangan Dunia) di Denpasar Bali (06/12) memasuki hari
keempat. Sementara itu petani-petani delegasi Serikat Petani Indonesia (SPI) bersama delegasi lain yang tergabung dalam GERAK LAWAN dan
SMAA masih tetap bersemangat menolak WTO dan meminta agar WTO keluar dari pertanian.
Mamok, petani berusia 70 tahunan yang juga Majelis Nasional Petani (MNP) Serikat Petani Indonesia (SPI) menyampaikan WTO sama sekali
tidak berguna bagi petani kecil seperti dirinya.
“WTO ini hanya menyusahkan petani kecil seperti kami. Produk pertanian impor masuk dari luar dengan harga murah karena tidak adanya
perlindungan dari negara. Akibatnya produk kami tidak laku, kalau begini kami bisa semakin sengsara,” ungkapnya saat aksi bersama di lapangan
Renon, Denpasar (06/12).
Mamok menambahkan solusi melawan WTO ini adalah dengan menegakkan kedaulatan pangan di masing-masing negara. Sehingga
kebutuhan pangan masing-masing negara terpenuhi.
“WTO ini kan organisasi dagang, dan dagang itu harus untung. Jadi tidak pernah mungkin mekanisme di WTO itu akan adil. Nah disini yang
jadi korbannya adalah petani dan rakyat kecil dari negara berkembang. Jadi kami mau agar WTO keluar dari pertanian,” tambahnya.
Sementara itu, perwakilan resmi SPI – yang diwakili oleh Ketua Umum SPI Henry Saragih – yang masuk ke tempat pertemuan KTM 9 WTO di
Nusa Dua Bali masih tetap menyuarakan penolakan mereka terhadap WTO.
“Saat ini negosiasi masih alot. Semoga perundingan di Bali ini tetap buntu sehingga kesejahteraan petani dan golongan masyarakat kecil lain
di Indonesia dan negara-negara berkembang lainnya bisa terjamin,” ungkap Henry.
Henry Saragih bersama sepuluh delegasi lainnya pun melakukan aksi menjelang penutupan acara hari ini
“Pangan adalah hak asasi setiap orang. Pertanian sama sekali tidak dipentingkan oleh WTO. Pangan tidak hanya lebih dari sekedar komoditi.
Setiap negara bertanggung jawab untuk menyediakan stok pangan yang cukup bagi rakyatnya,” teriak Henry di depan ratusan delegasi anggota
WTO.#
HAK ASAS I PE TAN I
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
5
Peringatan Hari HAM 10 Desember:
Kebijakan Pemerintah
Terus Pinggirkan Petani
JAKARTA. Intergovernmental Working Group on Rights of Peasants and other people working in rural areas (Kelompok kerja Hak Asasi Petani dan
Masyarakat yang Bekerja di Pedesaan, Antar Pemerintah) Dewan HAM PBB mengeluarkan rekomendasi untuk merumuskan teks baru mengenai
Deklarasi Hak Asasi Petani berdasarkan hasil diskusi pada sesi pertama pada 15-19 Juli 2013 lalu dan melakukan konsultasi dengan seluruh
stakeholder sebelum sesi kedua dimulai pada tahun 2014. Rekomendasi ini menindaklanjuti resolusi Dewan HAM PBB tahun lalu (RES 19-A-HRC21-19) yang memutuskan perlu dibentuk suatu komite antar-pemerintah untuk merumuskan draft deklarasi hak asasi petani.
Meskipun Indonesia sebagai negara pendukung Deklarasi Hak Asasi Petani di PBB, pelanggaran hak asasi petani dari tahun ke tahun terus
meningkat. Tahun 2012, sektor industri ekstraktif masih menjadi penyebab terjadinya pelanggaran hak asasi petani. Pelanggaran hak asasi petani
di sektor perkebunan 97 kasus, di sektor kehutanan 42 kasus, sektor pertambangan 23 kasus, dan 33 kasus terjadi di sektor lain pada tahun lalu.
Ini menunjukkan bahwa walaupun di era reformasi penegakan HAM adalah salah satu tuntutan utama dan fokus kerja pemerintah, namun
pelanggaran hak asasi petani tetap terjadi terus menerus dan menyebabkan petani merasa takut, tidak aman, tidak nyaman, hingga berpengaruh
kepada penghidupan keluarga tani mereka sehari-hari. Kriminalisasi terhadap petani terus berlangsung, contohnya anggota SPI di Jambi ditahan
karena memasuki hutan yang diklaim sebagai kawasan konservasi.
Menurut penuturan Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih, walaupun tahun ini DPR telah mengesahkan UU Perlindungan
dan Pemberdayaan Petani, SPI melihat bahwa UU ini malah mempersulit petani.
"Di tengah minimnya kepemilikan lahan pertanian oleh petani (0,3 ha), UU ini hanya memberikan hak sewa bagi petani yang ingin mengolah
lahan pertanian. Negara menjadi tuan tanah bagi rakyatnya sendiri. Sistem feodalisme yang ingin dihapus oleh UU Pokok Agraria No. 5/1960
dihidupkan kembali oleh Pemerintah. UU ini juga mempersempit ruang gerak petani dengan penentuan definisi kelembagaan petani secara
sepihak oleh pemerintah dan membuat petani menjadi tidak dilindungi dan diberdayakan serta semakin rentan dilanggar hak-haknya." ungkap
Henry di Jakarta (11/01).
Beberapa kebijakan pemerintah yang baru seperti REDD berpotensi menambah konflik agraria dan pelanggaran hak asasi petani. Masyarakat
yang tinggal di kawasan hutan digusur atas nama pelestarian hutan. Kebijakan Pemerintah yang lain seperti MP3EI yang didalamnya mengusung
konsep food estate juga akan menjadi salah satu penyebab terjadinya konflik agraria dan pelanggaran hak asasi petani di masa yang akan datang.
SPI juga berpendapat bahwa Rancangan Undang-Undang Pertanahan yang sedang dibahas di DPR-RI akan menambah panjang daftar konflik
agraria dan pelanggaran hak asasi petani di negeri ini karena UU ini melegalisasi pasar tanah (land market) sehingga tanah rakyat akan dengan
mudah diambil alih oleh pemerintah dan pemilik modal.
Keikutsertaan Indonesia dalam berbagai perjanjian global seperti World Trade Organization (WTO) dan perjanjian perdagangan bebas
(free trade agreement) di level regional dan multilateral turut mempengaruhi nasib petani. WTO yang didukung oleh negara-negara Uni Eropa
dan Amerika Serikat (yang juga menolak Deklarasi HAP) memaksa negara-negara berkembang seperti Indonesia untuk membuka pasarnya.
Masuknya produk pangan impor membuat harga produk pangan lokal terjerembab. Petani merugi karena hasil panen-nya digusur oleh produk
impor. Kebijakan bea masuk 0 persen seperti dalam kasus kedelai mengakibatkan matinya petani dan pengrajin kedelai lokal.
Henry juga menyampaikan, Serikat Petani Indonesia melihat masih banyaknya pelanggaran hak asasi petani menekankan kembali pentingnya
pelaksanaan Pembaruan Agraria Sejati untuk kedaulatan pangan dan mengentaskan kemiskinan, sebagai upaya perlindungan dan pemenuhan
hak asasi petani dengan beberapa langkah. Pertama adalah mempertahankan Undang-Undang No. 5 tahun 1960 tentang Peraturan Dasar
Pokok-Pokok Agraria sebagai undang-undang yang sangat sentral dalam pelaksanaan Pembaruan Agraria dalam rangka mengimplementasikan
konstitusi Indonesia pasal 33 UUD 1945. Selanjutnya mengeluarkan kebijakan-kebijakan tentang pelaksanaan Pembaruan Agraria di Indonesia
seperti dalam bentuk Peraturan Pemerintah tentang Reforma Agraria dan lainnya yang berlandaskan pada UUPA No. 5 tahun 1960 dan UUD
1945. Segera selesaikan konflik-konflik agraria yang ada dengan membentuk suatu komite penyelesaian konflik agraria yang menjunjung tinggi
nilai-nilai keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia. Mengakui dan memenuhi hak petani atas akses terhadap sumber-sumber agraria, benih,
pupuk, tekhnologi, modal dan harga produksi pertanian. Mencabut berbagai ketentuan perundang-undangan yang merugikan dan melanggar hak
asasi petani.Menyusun Visi Pembangunan Pertanian Indonesia menempatkan petani dan pertanian rakyat sebagai soko guru dari perekonomian
di Indonesia. Mengurangi peran perusahaan besar dalam mengurus soal pertanian dan pangan, dengan menghentikan proses korporatisasi
pertanian dan pangan (food estate) yang sedang berlangsung saat ini.
"Membangun industri nasional berbasis pertanian, kelautan dan keanekaragaman hayati Indonesia yang sangat kaya raya ini. Sehingga
Bersambungan ke hal. 15
WTO Keluar dari Pertanian!!!
6
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
PEMBARUAN AGRARIA
Oknum Polres Kepahiang Paksa
Petani SPI Serahkan Lahan Perjuangan
KEPAHIANG. Tiga orang petani anggota SPI
di Desa Tangsi Baru, Kecamatan Kabawetan,
Kabupaten Kepahiang, Bengkulu dipaksa oleh
polres setempat untuk menyerahkan tanah
perjuangan mereka (18/12). Mereka adalah
Martoyo (70), Samirun (55) dan Wagianto (45).
Menurut Henderman, perwakilan SPI
Bengkulu, kasus ini bermula pada senin (16/12).
Hari itu, para petani SPI sedang melakukan
kerja gotong royong membersihkan lahannya.
Ketika mereka sedang bekerja, oknum PT Sarana
Mandiri Mukti (PT SMM) bersama oknum Polres
setempat mendatangi para petani, membubarkan
gotong royong, dan mengusir petani dari
lahannya. Mereka beralasan petani melakukan
tindakan ilegal karena menggarap lahan milik
PT SSM. Keesokan harinya, Polres mengeluarkan
surat panggilan kepada para petani.
“Karena dipanggil Polres, besoknya (rabu,
18/12) para petani pun datang. Disanalah
mereka dipaksa menyerahkan tanah yang mereka
garap, dan diancam penjara jika mereka tidak
menyerahkannya. Mereka disana diintimidasi,
kami punya rekaman yang membuktikan
proses intimidasi oleh oknum Polres. Akhirnya
(Foto) Oknum Polres bersitegang dengan petani SPI Kepahiang
salah seorang petani menandatangani surat
penyerahan lahan seluas 1/4 Ha kepada perusahaan di atas materai. Kami sangat menyesali sikap oknum Polres ini,” papar Henderman di
Kepahiang pagi ini (19/12).
Henderman menjelaskan, berdasarkan dokumen warga, lahan yang disengketakan itu awalnya adalah perusahaan perkebunan teh milik
Belanda. Perusahaan mendatangkan tenaga kerja dari Pulau Jawa. Lalu, setelah Indonesia merdeka, perusahaan berganti-ganti pengelola. Pada
1987, lahan dengan luas 1.000 Ha dikelola PT Sarana Mandiri Mukti (PTSMM) dengan sertifikat Hak Guna Usaha (HGU) nomor 1 /KW/KPH/1989
dan berakhir pada 31 Desember 2019. Karena telantar sejak 1987, tenaga kerja yang didatangkan dari Pulau Jawa, akhirnya memanfaatkan tanah
milik perusahaan hingga kini. HGU ini juga dibebani dengan hipotik peringkat pertama dan peringkat kedua pada Bank Pembangunan Indonesia
dan telah dihapuskan berdasarkan surat dari Badan Penyehatan Perbankan Nomor 334/2005 tanggal 28 April 2005.
Tanah tersebut akhirnya diusulkan sebagai lahan telantar karena tidak pernah dikelola oleh perusahaan. Selanjutnya perusahaan melepaskan
tanah seluas 224,88 Ha dan menyerahkannya kepada negara yang kemudian disepakati dalam rapat pemegang saham luar biasa, berdasarkan
akta notaris Nurlela Wati SH dan surat pernyataan pelepasan hak atas tanah tanggal 27 Juni 2011.
Selanjutnya, berdasarkan berita acara sidang panitia C kantor wilayah Badan Pertanahan Nasional (BPN) Provinsi Bengkulu tanggal 1
Juli 2011, tanah seluas 224,88 hektar yang diserahkan ke negara itu dijadikan obyek land reform (diberikan kepada masyarakat yang tidak
memiliki tanah). Masyarakat juga memiliki surat pernyataan dari perusahaan tertanggal 12 Mei 1998 ditandatangani Guntur Wiweko selaku Pjs
Administratur.
Dalam surat itu dinyatakan bahwa perusahaan tidak akan menganggu gugat lahan pertanian rakyat selama-lamanya. Gubernur Bengkulu,
Junaidi Hamsyah pernah mengirimkan surat penghentian kegiatan di areal HGU perusahaan kepada Bupati Kepahiang, tetapi surat tersebut tak
diindahkan.
Konflik mulai memanas pada Agustus 2012. Saat itu PT. SMM mengeluarkan surat pengusiran kepada para petani dan mulai menanami kayu
afrika dan kayu sengon di tengah-tengah persawahan dan kebun kopi para petani, hingga mematikan sumber air/irigasi untuk pengairan sawahsawah petani.
“Oleh karena itu kami akan meninta kejelasan dari BPN pusat, karena berdasarkan kabar terakhir yang kami dapat lahan perjuangan seluas
224,88 Ha yang saat ini dikelola oleh ratusan rumah tangga petani dan sudah disetujui sebagai objek land reform ini justru hendak diregisterkan
atas nama oknum lain yang bukan berasal dari daerah ini,” tegas Henderman.
Henderman menambahkan, selama ini petani telah memanfaatkan lahan tersebut secara produktif sebagai sumber ekonominya, membangun
kehidupan dan menjamin kedaulatan pangan daerah sekitarnya.
“Gubernur Bengkulu sendiri pada 24 September lalu, bersamaan dengan Hari Tani Nasional, telah menjamin aktivitas kami petani untuk
berproduksi di atas lahan tersebut. Namun kini hal itu terancam karena keserakahan dan ketamakan segilintir pihak. Kami menuntut keadilan.
Kami juga meminta pihak berwenang untuk mengembalikan lahan milik petani yang diserahkan paksa ke pihak perusahaan,” tambahnya.#
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
7
Tegakkan Kedaulatan Pangan,
Akhiri WTO
(Foto) Konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, Bali tentang aksi GERAK LAWAN dan SMAA tolak KTM IX WTO
DENPASAR. Gerak Lawan – Gerakan Rakyat Indonesia Melawan Neokolonialisme-Imperialisme, bersama dengan Social Movements for an
Alternative Asia (SMAA), sebuah koordinasi Gerakan Sosial Asia, mengadakan konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, untuk menyikapi
pembukaan KTM WTO ke-9 di Bali yang akan berlangsung pada 3-6 Desember 2013.
Pertemuan Bali bertujuan untuk menghidupkan kembali WTO dan memberi napas baru dengan membuat kesepakatan pada isu-isu seperti
pertanian dan fasilitasi perdagangan. Isu-isu yang berdampak pada kehidupan jutaan petani, buruh, dan rakyat miskin di negara berkembang.
“18 tahun WTO tidak melakukan apa-apa untuk petani kita, pada kenyataannya tingkat kelaparan dunia terus saja meningkat sejak rezim
perdagangan dimulai. Petani didorong untuk keluar dari pertanian. WTO secara harfiah membunuh petani kita dengan impor murah dan
memotong subsidi untuk petani lokal,” ucap Henry Saragih, Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) yang juga anggota Komite Internasional La
Bersambung ke halaman 9
8
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
CAMPESINOS
Gerakan Alternatif Asia
Resmi Dideklarasikan di Bali
(Foto) Elizabeth Mpofu, Koordinator Umum La Via Campesina memberikan kata sambutan pada deklarasi SMAA (Social Movements for an Alternaive Asia-Gerakan
Sosial untuk Alternaif Asia) di GOR YUWANA MANDALA, Denpasar, Bali (01/12).
DENPASAR. Pada tanggal 1 Desember 2013, momen penting dalam sejarah gerakan sosial di Asia berlangsung di Bali, Indonesia. Sebuah
koordinasi gerakan sosial diluncurkan dan platform diadopsi dengan lebih dari 300 perwakilan dari gerakan sosial di seluruh sektor termasuk
perempuan, petani, buruh, migran, nelayan, pemuda, masyarakat adat, dan sektor populer lainnya. Ada juga jaringan nasional dan regional
mengenai utang, pejuang air, aktivis keadilan iklim dan aktivis keadilan ekonomi. Di tengah lagu-lagu perjuangan, platform dibacakan oleh
inisiator, mengikat syal mereka bersama-sama dalam simbolisme membangun solidaritas lintas sektor dan negara-negara di Asia .
Social Movements for an Alternative Asia (SMAA) namanya. Ia merupakan koordinasi baru yang terbentuk dari gerakan sosial di Asia yang
memiliki tiga tujuan : Bersolidaritas, untuk mendukung dan memperkuat perjuangan gerakan di Asia, baik lokal , nasional atau regional; untuk
mengembangkan perjuangan bersama untuk isu-isu utama atau target yang akan bisa membuat kita menantang sistem yang mendominasi dan
membangun sebuah Asia yang lain—demi rakyat dan bumi pertiwi; untuk membangun kesamaan visi dan usulan konkrit untuk sebuah Asia lain
yang mencerminkan prioritas dan aspirasi gerakan sosial di Asia .
Peluncuran ini telah memperkuat dan menyegarkan gerakan sosial karena mereka berjuang untuk mengakhiri WTO, khususnya di rangkaian
Minggu Aksi #EndWTO dari tangga 1-6 Desember. Seperti platform SMAA yang berbunyi, ” Sebuah dunia yang lain, Asia yang lain, adalah
mungkin, diperlukan dan dengan potensi kekuatan kolektif rakyat, dunia penuh solidaritas dan keadilan tersebut ada di jangkauan kita. Kita akan
membuatnya terwujud. “
CAMPESINOS
PEMBARUAN TANI
EDISI 114
JANUARI 2014
9
(Foto) Para deklarator SMAA (Social Movements for an Alternaive Asia-Gerakan Sosial untuk Alternaif Asia) yang berasal dari berbagai negara di Asia menggenggam
selendang panjang pada saat deklarasi SMAA di bali (01/12), melambangkan solidaritas dan persatuan demi membangun alternaif Asia yang lebih baik.
Elizabeth Mpofu, Koordinator Umum La Via Campesina yang hadir dalam deklarasi ini menyampaikan semoga gerakan alternatif yang
dideklarasikan mampu memperkuat gerakan sosial di Asia, memperjuangkan kepentingan kaum kecil seperti petani, nelayan, buruh, masyarakat
miskin kota, dan lainnya.
"Deklarasi ini adalah sebuah momen sejarah. Kami dari La Via Campesina selaku gerakan petani internasional merasa bangga hadir dalam
deklarasi SMAA ini," tutur wanita asal Zimbabwe ini.
Sambungan dari halaman 7
Via Campesina pada saat konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, Bali, (02/12).
Aliansi Gerak Lawan dan SMAA dengan tegas menolak WTO dan menyatakan ‘peace clause’ Bali (yang bertujuan untuk mendiamkan negara
berkembang untuk sementara) sangat tidak menguntungkan. ‘Peace clause’ berarti negara berkembang hanya bisa mendukung subsidi untuk
petani pada waktu terbatas (4 tahun) sementara subsidi besar terus digelontorkan oleh negara maju.
“Pertemuan Bali tak akan menjamin kedaulatan pangan. Melalui fasilitasi perdagangan, akan lebih banyak impor untuk negera berkembang,
menjatuhkan harga jual produk domestik, dan mendorong petani kecil keluar dari pasar,” tambah Pablo Solon, Direktur Eksekutif Focus on the
Global South.
India menjadi sorotan untuk program subsidi pangan.
“Petani India tidak akan pernah mengizinkan jika subsidi kita dihapuskan. Rakyat tidak akan membiarkan pemerintah mundur untuk
kedaulatan pangan. Dukungan ini sangat penting untuk mata pencaharian jutaan rakyat di negara kami. Kami tak akan membiarkan perdagangan
pemerintah India menukarkannya dengan negosiasi apapun di WTO. Akan ada konsekuensi serius jika hal ini terjadi,” kata Yudhvir Singh dari BKU,
serikat petani terbesar di India.
Gerakan rakyat menyerukan untuk berbagai alternatif dari perdagangan bebas—seperti kedaulatan pangan, mendukung petani lokal untuk
pangan populasi lokal.
“Alternatif kebijakan seperti kedaulatan panganlah yang dibutuhkan untuk mengakhiri kelaparan dunia, juga masalah kemiskinan. WTO justru
akan memperkaya perusahaan besar saja dan memiskinkan rakyat, khususnya perempuan,” kata Puspa Dewy dari Solidaritas Perempuan.
Gerak Lawan dan SMAA bersama gerakan rakyat lain sudah mempersiapkan Minggu Aksi #EndWTO dari 1 – 6 Desember seperti unjuk rasa
di Lapangan Renon pada 3 Desember, Pengadilan Rakyat pada 4 Desember, Sidang Keadilan Ekomoni pada 2 Desember dan berbagai kegiatan
mandiri lain.#
END WTO!!! END WTO!!! END WTO!!!
10
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
CAMPESINOS
Aksi Petani Jerman Tolak
Pertanian Berbasis Industri
(Foto) Aksi petani Jerman di Berlin, dukung pertanian berbasiskan keluarga tani dan menolak pertanian berbasiskan industri
BERLIN. Pada pertengahan Januari 2014, lebih dari 30.000 orang di Berlin, Jerman menuntut kebijakan pertanian yang berbeda dan
menghentikan dari produksi pangan berbasiskan industri. Aksi digelar pada "Pekan Hijau" yang melibatkan aliansi yang berasal lebih dari 100
organisasi, termasuk petani kecil, peternak lebah, pecinta alam dan satwa liar, lembaga perlindungan konsumen, lembaga bantuan pembangunan,
dan elemen gerakan sosial lainnya. Massa aksi membawa slogan-slogan di spanduk yang tak terhitung jumlahnya, dan mengekspresikannya dalam
pidato-pidato penutupan aksi di depan kanselir.
Menurut Carlo Petrini, Presiden Slow Food International pertanian berbasiskan keluarga kecil tidaklah terbelakang, justru merupakan model
pertanian yang berkelanjutan, yang menggunakan sumber daya alam dan manusia dengan hormat dan menjamin ketersediaan pangan dan
stabilisasi sosial di seluruh dunia.
"Maka dari itulah tahun ini digagas sebagai tahun pertanian keluarga (petani), dan inilah yang kita perjuangkan hari ini. Wir haben es satt Kami sudah muak," ungkapnya.
Prince Felix zu Löwenstein, Ketua Asosiasi untuk Ekologi Ekonomi Pangan menyampaikan pertanian di Jerman harus bebas dari GMO
(Genetically Modified Organism - Tanaman Rekayasa Genetik).
"Kami tidak mau lagi melihat pangan hasil rekayasa genetik tersaji di atas piring kami," katanya.
Fakta bahwa para peserta aksi kali ini berasal dari semua bagian masyarakat menunjukkan semakin banyak jumlah orang-orang yang
berkomitmen untuk menerapkan dan menegakkan pertanian berkelanjutan berbasis keluarga. Hal ini juga menunjukkan bahwa pertanian
dipandang oleh banyak orang sebagai suatu yang penting dalam kehidupan mereka. #
PEMBARUAN AGRARIA
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
11
SPI Bantul Gelar Muscab II
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Bantul, Yogyakarta
BANTUL. 30-an peserta menghadiri Musyawarah Cabang (Muscab) II Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) Kabupaten
Bantul , di Dusun Baran, desa Srihardono, Pundong,Bantul, Yogyakarta (20/12). Muscab kali ini dihadiri oleh utusan dari empat kecamatan, yaitu
Pundong, Bambanglipuro, Sanden dan Srandakan; serta unsur Dewan Pengurus Cabang (DPC), Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI Yogyakarta,
dan perwakilan Dewan Pengurus Pusat (DPP) SPI.
Walaupun hujan deras mengguyur seharian, namun hal ini tidak menyurutkan semangat para peserta Muscab untuk bermusyawarah dan
menyelesaikan permasalahan-permasalahan pertanian yang dihadapi petani di Bantul.
Dalam acara tersebut, Ketua Badan Pengurus Wilayah (BPW) SPI Yogyakarta Tri Haryono menyampaikan, sangat penting bagi para petani
untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan bagi para petani (kecil).
“Kita petani sudah seharusnya bergerak, bersatu dan berdaulat atas pangan kita sendiri supaya menjadi lebih sejahtera,” kata Tri Haryono.
Tri juga menekankan kunci agar organisasi itu solid, yakni partisipasi (semua dilibatkan untuk menyatukan pandangan), transparansi, dan
akuntabilitas (dapat dipertanggungjawabkan)
Muscab ini akhirnya menetapkan Sumantoro di sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Kulon Progo. Dalam kata sambutannya
Sumantoro menyampaikan terimakasih atas amanah yang diterimanya sehingga dipercaya menjadi amanah menjadi ketua Badan Pelaksana
Cabang.
“Semoga kepengurusan DPC SPI Bantul kali ini mampu lebih mengembangkan pangan lokal, membentuk badan usaha bersama,
mengembangkan demplot di lahan pasir, mengembangkan koperasi tani, dan secara rutin melaksanakan pendidikan bagi kader dan pengurus,”
tambahnya.#
12
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
PEMBARUAN AGRARIA
SPI Batang Gelar Muscab
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Batang, Jawa Tengah
BATANG. Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) Kabupaten Batang mengadakan Musyarawah Cabang (Muscab) di Desa
Depok, Kabupaten Batang, Jawa Tengah (15/12). Muscab kali ini bertemakan “Reforma Agraria dan Kedaulatan Pangan Jalan Menuju Keadilan
Ekonomi”.
Mamock, anggota Majelis Nasional Petani (MNP) SPI asal Jawa Tengah yang hadir dalam Muscab kali ini menyampaikan, Muscab ini
membahas tentang perkembangan organisai dan menghasilkan keputusan-keputusan penting yang akan menjadi panduan bagi organisasi.
“Sangat penting bagi para petani untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan
bagi para petani (kecil). Jadi kita sendirilah yang harus memajukan SPI ini demi kemaslahatan para petani Indonesia. Ingat, SPI adalah jalan
petani” tegasnya.
Sementara itu menurut Ketua Badan Pelaksana Wilayah (BPW) SPI Jawa Tengah Edy Sutrisno, melalui Muscab ini diharapkan dapat
mengkonsolidasikan petani (kecil) di Kabupaten Batang dan berjuang bersama menyelesaikan konflik-konflik lahan dan masalah lain yang
menerpa petani.
Muscab akhirnya menetapkan Abdurrohim sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Batang. Abdurrohim menyampaikan, semoga
dengan terbentuknya kepengurusan Dewan Pengurus Cabang (DPC) SPI Kabupaten Batang mampu mengakomodir dan membela kepentingan
petani anggotanya, memperkuat persatuan petani kecil.
“Rekomendasi Muscab kali ini adalah agar kita lebih mengoptimalkan kerja-kerja organisasi di SPI untuk data dan menggarap potensi daerah
sebagai sumber kekuatan SPI. Insya Allah SPI bermanfaat bagi kaum tani ke depan dengan membangun ekonomi koperasi,” tutur Abdurrohim.#
PEMBARUAN AGRARIA
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
13
“Madep Manteb Pangane Dhewe”,
SPI Kulon Progo Gelar Muscab II
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Kulon Progo, Yogyakarta
KULON PROGO. 40-an peserta menghadiri Musyawarah Cabang (Muscab) II Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) di
dusun Sorogaten, Donomulyo, Nanggulan, Kulon Progo, Yogyakarta (30/11). Muscab kali ini dihadiri oleh utusan dari empat Ranting, yakni
Kecamatan Nanggulan, Kokab, Kalibawang dan Girimulyo; serta unsur Dewan Pengurus Cabang (DPC), Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI
Yogyakarta, dan perwakilan Dewan Pengurus Pusat (DPP) SPI.
Ketua Badan Pengurus Wilayah (BPW) SPI Yogyakarta, Tri Haryono yang hadir pada Muscab ini menyampaikan, sangat penting bagi para
petani untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan bagi para petani (kecil).
“Kita sendirilah yang harus mengubah nasib kita. Oleh karena itu kunci untuk memajukan perjuangan di SPI ini adalah kita sendiri,” tutur Tri
Haryono.
Muscab ini akhirnya menetapkan Sudarna di sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Kulon Progo. Dalam kata sambutannya
Sudarna menyampaikan terimakasih atas amanah yang diterimanya sehingga dipercaya menjadi amanah menjadi ketua badan pelaksanan cabang.
Oleh karena itu, dia meminta bimbingan dan dukungan supaya petani bisa memiliki daya saing yang baik dihadapan pemerinah maupun wilayah
luar daerah.
“Madep manteb pangane dhewe, semoga slogan ini tidak hanya sebatas menjadi kata-kata namun bisa diterapkan dalam kehidupan kaum
tani. Harapan ke depan adalah masalah pangan tercukupi di Kabupaten Kulon Progo ini,” ungkap Sudarna.
Sudarna menambahkan, untuk itu dalam rangka mewujudkan kedaulatan pangan sesuai dengan slogan “Madep Manteb Pangane
Dhewe”tersebut, SPI Kulonprogo dalam program kerja selama lima tahun kedepan akan melakukan beberapa kegiatan yang relevan dengan
konteks lokal pengembangan pangan lokal, pengembangan demplot, pengembangan badan usaha bersama, pengembangan koperasi lokal, serta
pendidikan bagi pengurus dan anggota.#
14
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Aksi Petani SPI Tolak WTO
di Berbagai Daerah
PADANG. Selain di Bali dan Jakarta, petani anggota Serikat
Petani Indonesia (SPI) juga melakukan aksi penolakan WTO
(Organisasi Perdagangan Dunia). Di Sumatera Barat, ratusan
massa petani SPI melakukan aksi menolak Konferensi
Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO di Padang (04/12).
Ketua Badan Pelaksana Wilayah (BPW) SPI Sumatera
Barat Sukardi Bendang menyampaikan, di tengah gencarnya
Indonesia melakukan perundingan-perundingan perdagangan bebas, pemerintah yang saat ini dipimpin oleh
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) seakan absen
melihat persoalan pangan dan pertanian dalam negeri;
seperti kasus pelanggaran hak asasi petani yang melibatkan
korporasi yang hingga saat ini juga belum terselesaikan.
“Di tengah gencarnya perundingan-perundingan yang
dilakukan oleh pemerintah dalam perundingan WTO kami
petani SPI di Sumatera Barat dengan tegas menolak WTO,”
tegasnya.
Sukardi juga mengemukakan, melalui mekanisme WTO
petani kecil akan semakin tidak diuntungkan oleh skema
pasar dan liberalisasi pertanian.
“Jadi intinya WTO harus keluar dari pertanian,”
ungkapnya.
Aksi petani SPI Sumatera Barat menolak KTM IX WTO
Sementara itu, aksi yang sama juga dilaksanakan oleh
gabungan petani dan pemuda di Medan, Sumatera Utara.
Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI Sumatera Utara bersama Yayasan Sintesa dan komunitas Sumatera Youth Food Movement (SYFM) melakukan
aksi damai menolak WTO (04/12). Aksi yang dilaksanakan di pintu utama Universitas Sumatera Utara (USU) Medan.ini diisi dengan orasi
mengajak masyarakat menolak kehadiran WTO di Indonesia serta teatrikal.
M. Fahri Riza, selaku pimpinan aksi dalam orasinya menyatakan bahwa kehadiran WTO di Indonesia merupakan bagian dari agenda besar
neoliberalisme serta upaya menjaga penjajahan di bumi Indonesia.
“Keberadaan WTO akan senantiasa membuat segala sektor pemenuhan kebutuhan masyarakat menjadi sangat kapitalistik, karena pertemuan
tersebut juga diisi oleh negara-negara yang mengagungkan
kapitalisme sehingga pengambilan keputusan dalam
pertemuan tersebut tidak akan pernah memberikan manfaat
kepada rakyat” katanya di depan puluhan massa aksi.
Ketua BPW SPI Sumatera Utara Zubaidah menyampaikan,
tanpa WTO kesejahteraan petani kecil Indonesia akan lebih
terjamin.
“Pemerintah seharusnya melakukan proteksi terhadap
hasil pertanian Indonesia, sedangkan kehadiran WTO akan
membuka pintu impor besar-besaran produk pertanian asing
dan akan sangat mengecilkan petani” ungkapnya.
Direktur Yayasan Sintesa Lisdayani menegaskan
kehadiran WTO sangat tidak sesuai dengan cita-cita
kedaulatan pangan Indonesia karena pemenuhan kebutuhan
pangan akan terus bergantung pada produk impor, bukan
hasil pertanian lokal.
Sementara itu, Afgan Fadilla selaku Koordinator SYFM
menyatakan, sektor pertanian merupakan sektor yang tidak
boleh diisi oleh kepentingan modal karena akan berimbas
kepada ketertindasan masyarakat tani terkhusus petani kecil.
Sementara itu, aksi penolakan WTO juga terjadi di
Aksi petani SPI Sumatera Utara dan Sumatera Youth Food Movement menolak KTM IX WTO
provinsi-provinsi lain di Indonesia.#
RAGAM
TEKA TEKI SILANG PEMBARUAN TANI - 037
MENDATAR
1. Tumbuhan penghasil beras 6. Tubuh, badan 8. Dokumen tertulis 10. Alat penumbuk padi
11. Sisa pembakaran 12. Hura hara, keributan 14. Darah yang keluar dari rahim wanita yang baru
melahirkan 15. Gembira karena hasrat telah dipenuhi 18. Peraturan yang mengikat 20. Pendapat
22. Hari pasaran Jawa 23. Tinggi rendahnya bunyi 24. Bibit 26. Mutlak dimiliki petani untuk mencapai
kesejahteraan 32. Pasangan raja 35. Selalu menggunakan akal budi 36. Cocok, sesuai perhitungan
38. Senang 39. Zodiak berlambangkan singa 40. Angkutan umum 41. Rajin, ulet 42. Indah
MENURUN
2. Bebas dari bahaya 3. Saudara suami atau istri 4. Bangunan kecil seperti rumah di tengah sawah
5. Jarak antara huruf atau baris tulisan 6. Peroleh, ciduk 7. Bulir-bulir kristal berasa manis
9. Tempat duduk yang empuk 12. Ongkos Naik Haji 13. Anak Buah Kapal 16. Sejenis singkong
17. Organisasi tani kebanggaan kita 19. Sejumlah uang atau barang berharga yang wajib dibayarkan,
biasanya bersifat menindas 21. Binatang khas Cina 24. Sejnis perkakas 25. Tangga nada
27. Sungai di Mesir 28. Harga Pembelian Pemerintah 29. Sejenis obat pembunuh jentik nyamuk
30. Sepeda motor sewaan 31. Keadaan hawa pada suatu daerah dalam jangka waktu yg agak lama
33. Tulen 34. Bagian dl tubuh yg menyerupai benang 36. Daerah tujuan urbanisasi 37. Sumber
penerangan dari bambu yang diisi minyak tanah dan ujungnya disumbat kain
LAWAN PERAMPASAN LAHAN!
www.spi.or.id
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
15
Sambungan dari hal. 4
memungkinkan usahausaha mandiri, pembukaan
lapangan kerja dan tidak
tergantung pada pangan
impor. Menempatkan
koperasi-koperasi petani,
usaha-usaha keluarga petani,
dan usaha-usaha kecil dan
menengah dalam mengurusi
usaha produksi pertanian
dan industri pertanian. Serta
menempatkan Badan Usaha
Milik Negara (BUMN) untuk
mengurusi industri dasar
yang berasal dari produkproduk pertanian yang
memerlukan permodalan
dan industri dalam sekala
besar.
Selanjutnya adalah
mencabut pembebasan
impor bea masuk ke
Indonesia, terutama impor
bahan pangan, dan melarang
impor pangan hasil rekayasa
genetika (GMO). Untuk
jangka panjang harus
membangun suatu tata
perdagangan dunia yang
adil dengan mengganti
rezim perdagangan dibawah
World Trade Organizations
(WTO), dan berbagai Free
Trade Agrement (FTA).
Sistem distribusi pangan
yang liberal mengakibatkan
ketidakstabilan dan
maraknya spekulasi harga
pangan. Pemerintah
Indonesia dengan segera
membuat program khusus
menyediakan pangan
bagi rakyat miskin,
dengan mengutamakan
makanan bagi para ibu
hamil, menyusui, juga bagi
perempuan-perempuan yang
berstatus janda, dan tidak
memiliki pekerjaan dan juga
bagi anak-anak balita.
"Dan menertibkan
database terkait pertanian
dan petani yang selalu
berpolemik oleh BPS,
Kementerian perdagangan
dan Kementerian
Pertanian yang akibatnya
mengeluarkan kebijakan
merugikan petani dan
bangsa secara umum,"
tambah Henry. #
16
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
GALERI FOTO
Aksi End WTO di Bali
(Kiri Atas) Forum rakyat yang digelar oleh GERAK LAWAN dan SMAA
di Denpasar Bali, sebagai alternatif dari KTM IX WTO.
(Kanan Atas) Aksi simpatik Youth Food Movement, anak muda
pecinta pangan lokal - yang juga tergabung dalam GERAK LAWAN -di
lapangan Renon, Denpasar, Bali menolak penyelenggaraan KTM IX
WTO.
(Tengah Kiri) Doa bersama lintas agama yang dilakukan di
pinggiran pantai oleh pemuka agama, tokoh adat, dan gerakan sosial,
mendoakan agar Indonesia menjadi negeri yang berdaulat.
(Tengah kanan) Vokalis grup musik Navicula sedang menghibur
para penonton yang hadir dalam malam solidaritas kesenian dan
kebudayaan, sebagai solidaritas musisi Bali yang mendukung
kampanye Akhiri WTO dan Tolak KTM IX WTO di Bali
(Kanan bawah) Henry Saragih Ketua Umum Serikat Petani Indonesia
(tengah, memakai peci) mewakili gerakan masyarakat sosial sedunia
membacakan petisi penolakan atas penyelenggaraan KTM IX WTO di
dalam Forum di Nusa Dua, Bali.
(Foto diambil di Denpasar-Bali, 3-6 Desember 2013)
pembaruantani@spi.or.id
M I M B A R
K O M U N I K A S I
INDEKS BERITA
2
6
8
Paket Bali Disetujui,
Presiden SBY Akan
Wariskan Kemiskinan
dan Kelaparan
Oknum Polres
Kepahiang Paksa
Petani SPI Serahkan
Lahan Perjuangan
Gerakan Alternatif
Asia Resmi
Dideklarasikan di Bali
Edisi 119, JANUARI 2014
P E T A N I
"Dalam berjuang, Petani
harus bersatu dan saling
percaya. Jangan mudah dihasut dan diadudomba"
Likwan Johari
Ketua BPW SPI Bengkulu
End WTO!
DENPASAR. Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organization-WTO) menyelenggarakan Konferensi Tingkat Menterinya yang
kesembilan di Nusa Dua Bali pada 3 – 6 Desember 2013. Pemerintah Indonesia di bawah kepemimpinan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY)
dengan bangga menjadi panitia penyelenggara acara ini. Menyikapi hal ini, Serikat Petani Indonesia yang tergabung dalam GERAK LAWAN
(Gerakan Rakyat Indonesia Melawan Neokolonialisme – Imperialisme) dan Social Movements for an Alternative Asia (SMAA-Gerakan Sosial untuk
Alternatif Asia) yang berasal dari lebih 30 negara selama seminggu penuh menggelar acara "tandingan" dan dengan tegas menolak KTM IX WTO
yang hanya menguntungkan perusahaan besar dan negara-negara industri. End WTO! Akhiri WTO! Simak lengkap ulasannya di edisi kali.
2
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Petani Ikuti Aksi Akhiri WTO
(Foto) Dua orang petani anggota SPI diantara ribuan petani yang mengikui aksi Tolak KTM IX WTO di Bali
DENPASAR. Serikat Petani Indonesia (SPI) bergabung dalam ribuan massa aksi GERAK LAWAN (Gerakan Rakyat Indonesia Melawan
Neokolonialisme – Imperialisme) dan Social Movements for an Alternative Asia (SMAA-Gerakan Sosial untuk Alternatif Asia) dalam aksi akhiri
WTO (Organisasi Perdagangan Dunia) di Renon, Denpasar, Bali, tadi pagi (03/12). Aksi yang diikuti oleh lebih dari 30 negara adalah untuk
menyikapi Konferensi Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO yang diselenggarakan di Nusa Dua Bali pada 3 – 6 Desember 2013.
Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih menyampaikan segala hal di WTO adalah tentang perdagangan dan keuntungan
semata. WTO bukanlah forum demokratis, banyak negara dan kepentingan dipinggirkan oleh perusahaan transnasional, dan negara-negara
industri,
“Masalah subsisi negara-negara maju akhirnya menyebabkan ketidakdilan perdagangan dan praktek dumping. WTO-lah salah penyebab krisis
pangan, krisis iklim dan krisis finansial,” paparnya di Denpasar.
Henry menambahkan, oleh kita karena itu SPI bersama La Via Campesina (Organisasi Petani Internasional) mengusung kedaulatan pangan.
“Kedaulatan pangan merupakan hak setiap orang, masyarakat, dan negara untuk mengakses dan mengendalikan aneka sumberdaya produktif
serta mentukan dan mengendalikan sistem (produksi, distribusi, konsum) pangan sendiri sesaui kondisi ekologis, sosial, ekonomi, dan budaya
khas masing-masing,” tuturnya.
Henry menambahkan, alternatif-alternatif kedaulatan pangan ini telah dilakukan mulai dari tingkatan lokal, nasional, regional, hingga
internasional.
“Di tingkatan lokal kami membangun kawasan-kawasan yang mempraktekkan pertanian agroekologi berbasis keluarga tani. Oleh karena itu
kami meminta agar WTO keluar dari pertanian,” tambahnya.#
Penanggung Jawab: Henry Saragih Pemimpin Umum: Zaenal Ariin Fuad Redaktur Pelaksana : Hadiedi Prasaja Redaksi: Achmad Ya’kub,
Ali Fahmi, Agus Ruli Ardiansyah, Cecep Risnandar, Muhammad Ikhwan, Syahroni Reporter: Muhammad Yudha Fathoni, Rahmat Hidayat
Keuangan: Sulastri Sirkulasi: Supriyanto, Adi Wibowo Penerbit: Serikat Petani Indonesia (SPI) Alamat Redaksi: Jl. Mampang Prapatan XIV
No. 5 Jakarta Selatan 12790 Telp: +62 21 7993426 Email: pembaruantani@spi.or.id Website: www.spi.or.id
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
3
Paket Bali Disetujui,
Presiden SBY Akan Wariskan
Kemiskinan dan Kelaparan
(Foto) Orasi Ketua Umum SPI Henry Saragih pada aksi tolak KTM IX WTO di Renon, Denpasar, Bali
DENPASAR. Konferensi Tingkat Menteri (KTM) Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) ke-9 yang baru saja selesai akhirnya memutuskan Paket Bali
yang isinya mewariskan kemiskininan dan kelaparan di Indonesia dan di negara-negara berkembang lainnya.
Ketua Umum Serikat Petani Indonesia Henry Saragih menegaskan, dengan disetujuinya Paket Bali ini, pemerintahan Susilo Bambang
Yudhoyono (SBY) sekali lagi gagal membela kepentingan petani, dan rakyat kecil. Pemerintah yang kali ini melalui Menteri Perdagangan Gita
Wiryawan, dengan sadar rela ditunggangi kepentingan perusahaan dan pelobi besar transnasional, dan mengorbankan kedaulatan pangan rakyat
Indonesia, dan negara-negara berkembang lainnya. Dengan disetujuinya Paket Bali ini, upaya untuk menghapuskan kelaparan dan kemanusiaan
semakin jauh dapat dilakukan. Bila pada saat berdirinya WTO pada 1995 angka kelaparan di dunia mencapai 825 juta jiwa, saat ini sudah
mencapai 1 milyar jiwa, dan mayoritas berada di Asia.
“Hak atas pangan adalah hak asasi setiap manusia di atas muka bumi ini, namun Paket Bali menghalangi realisasi hak tersebut dengan
mengangkangi kedaulatan rakyat melalui perjanjian WTO, dan Gita Wiryawan adalah salah satu aktor utama yang memuluskan strategi licik ini,”
tegas Henry di Denpasar (08/12).
Mengenai “peace clause” yang diklaim pihak WTO adalah kemajuan dalam Paket Bali ini, Henry membantahnya. Menurutnya memang benar
bahwa isi dalam “peace clause” membolehkan subsidi pertanian, tapi sebenarnya hal ini hanyalah kelicikan terselubung, karena intinya negosiasi
ini ditukar (trade off) dengan fasilitas perdagangan, yang akan terus meliberalisasi luas di negara berkembang.
“Peace clause itu pembodohan publik. Contohnya begini, misalnya kita ingin mensubsidi satu komoditas pertanian kita, hal itu harus ditukar
dengan pembukaan pasar kita seluas mungkin dengan menghilangkan tarif impor. Ini adalah omong kosong karena seharusnya negara tak perlu
memohon kepada WTO untuk menjamin hak atas pangan rakyatnya. Pangan dan pertanian tidak bisa diatur dalam rezim perdagangan bebas,”
tegasnya.
Fasilitas perdagangan WTO adalah usul negara maju untuk ekspansi pasar, demi menyelamatkan ekonomi mereka yang stagnan. WTO
kembali memfasilitasi kepentingan tersebut, juga perusahaan besar transnasional yang siap menggelontorkan barang ke negara miskin dan
berkembang. Perdagangan itu perlu, namun harus berkeadilan. Perdagangan multilateral harus didasarkan keseimbangan: negara miskin dan
berkembang harus punya hak untuk membangun, serta memenuhi dan menghormati hak-hak asasi rakyatnya. Data dari World Trade Report
2013 menyatakan, 80% ekspor AS dikuasai oleh 1 perusahaan besar, 85% ekspor Eropa ada di tangan 10 eksportir besar dan 81% ekspor
terkonsentrasi pada 5 perusahaan ekspor di negara berkembang.
“Indonesia tidak butuh WTO. Tanpa WTO kita tidak akan rugi apa pun, justru petani kecil kita akan lebih terjamin kesejahteraannya.
Penolakan terhadap WTO ini diibaratkan pertempuran antara kemanusiaan melawan keserakahan dan ketamakan perusahaan transnasional yang
ingin terus mengekspansi pasarnya. Untuk memenuhi kebutuhan pangan dunia, penerapan kedaulatan pangan di tiap negara adalah jawabannya.
Keluarkan WTO dari pertanian, akhiri WTO,” tambah Henry.#
4
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Hari ke-4 KTM 9 WTO,
Petani Tetap Semangat Tolak WTO
(Foto) Mamok, anggota MNP SPI berorasi dalam Aksi Tolak KTM IX WTO di Denpasar, Bali
DENPASAR. Pelaksanaan Konferensi Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO (Organisasi Perdagangan Dunia) di Denpasar Bali (06/12) memasuki hari
keempat. Sementara itu petani-petani delegasi Serikat Petani Indonesia (SPI) bersama delegasi lain yang tergabung dalam GERAK LAWAN dan
SMAA masih tetap bersemangat menolak WTO dan meminta agar WTO keluar dari pertanian.
Mamok, petani berusia 70 tahunan yang juga Majelis Nasional Petani (MNP) Serikat Petani Indonesia (SPI) menyampaikan WTO sama sekali
tidak berguna bagi petani kecil seperti dirinya.
“WTO ini hanya menyusahkan petani kecil seperti kami. Produk pertanian impor masuk dari luar dengan harga murah karena tidak adanya
perlindungan dari negara. Akibatnya produk kami tidak laku, kalau begini kami bisa semakin sengsara,” ungkapnya saat aksi bersama di lapangan
Renon, Denpasar (06/12).
Mamok menambahkan solusi melawan WTO ini adalah dengan menegakkan kedaulatan pangan di masing-masing negara. Sehingga
kebutuhan pangan masing-masing negara terpenuhi.
“WTO ini kan organisasi dagang, dan dagang itu harus untung. Jadi tidak pernah mungkin mekanisme di WTO itu akan adil. Nah disini yang
jadi korbannya adalah petani dan rakyat kecil dari negara berkembang. Jadi kami mau agar WTO keluar dari pertanian,” tambahnya.
Sementara itu, perwakilan resmi SPI – yang diwakili oleh Ketua Umum SPI Henry Saragih – yang masuk ke tempat pertemuan KTM 9 WTO di
Nusa Dua Bali masih tetap menyuarakan penolakan mereka terhadap WTO.
“Saat ini negosiasi masih alot. Semoga perundingan di Bali ini tetap buntu sehingga kesejahteraan petani dan golongan masyarakat kecil lain
di Indonesia dan negara-negara berkembang lainnya bisa terjamin,” ungkap Henry.
Henry Saragih bersama sepuluh delegasi lainnya pun melakukan aksi menjelang penutupan acara hari ini
“Pangan adalah hak asasi setiap orang. Pertanian sama sekali tidak dipentingkan oleh WTO. Pangan tidak hanya lebih dari sekedar komoditi.
Setiap negara bertanggung jawab untuk menyediakan stok pangan yang cukup bagi rakyatnya,” teriak Henry di depan ratusan delegasi anggota
WTO.#
HAK ASAS I PE TAN I
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
5
Peringatan Hari HAM 10 Desember:
Kebijakan Pemerintah
Terus Pinggirkan Petani
JAKARTA. Intergovernmental Working Group on Rights of Peasants and other people working in rural areas (Kelompok kerja Hak Asasi Petani dan
Masyarakat yang Bekerja di Pedesaan, Antar Pemerintah) Dewan HAM PBB mengeluarkan rekomendasi untuk merumuskan teks baru mengenai
Deklarasi Hak Asasi Petani berdasarkan hasil diskusi pada sesi pertama pada 15-19 Juli 2013 lalu dan melakukan konsultasi dengan seluruh
stakeholder sebelum sesi kedua dimulai pada tahun 2014. Rekomendasi ini menindaklanjuti resolusi Dewan HAM PBB tahun lalu (RES 19-A-HRC21-19) yang memutuskan perlu dibentuk suatu komite antar-pemerintah untuk merumuskan draft deklarasi hak asasi petani.
Meskipun Indonesia sebagai negara pendukung Deklarasi Hak Asasi Petani di PBB, pelanggaran hak asasi petani dari tahun ke tahun terus
meningkat. Tahun 2012, sektor industri ekstraktif masih menjadi penyebab terjadinya pelanggaran hak asasi petani. Pelanggaran hak asasi petani
di sektor perkebunan 97 kasus, di sektor kehutanan 42 kasus, sektor pertambangan 23 kasus, dan 33 kasus terjadi di sektor lain pada tahun lalu.
Ini menunjukkan bahwa walaupun di era reformasi penegakan HAM adalah salah satu tuntutan utama dan fokus kerja pemerintah, namun
pelanggaran hak asasi petani tetap terjadi terus menerus dan menyebabkan petani merasa takut, tidak aman, tidak nyaman, hingga berpengaruh
kepada penghidupan keluarga tani mereka sehari-hari. Kriminalisasi terhadap petani terus berlangsung, contohnya anggota SPI di Jambi ditahan
karena memasuki hutan yang diklaim sebagai kawasan konservasi.
Menurut penuturan Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih, walaupun tahun ini DPR telah mengesahkan UU Perlindungan
dan Pemberdayaan Petani, SPI melihat bahwa UU ini malah mempersulit petani.
"Di tengah minimnya kepemilikan lahan pertanian oleh petani (0,3 ha), UU ini hanya memberikan hak sewa bagi petani yang ingin mengolah
lahan pertanian. Negara menjadi tuan tanah bagi rakyatnya sendiri. Sistem feodalisme yang ingin dihapus oleh UU Pokok Agraria No. 5/1960
dihidupkan kembali oleh Pemerintah. UU ini juga mempersempit ruang gerak petani dengan penentuan definisi kelembagaan petani secara
sepihak oleh pemerintah dan membuat petani menjadi tidak dilindungi dan diberdayakan serta semakin rentan dilanggar hak-haknya." ungkap
Henry di Jakarta (11/01).
Beberapa kebijakan pemerintah yang baru seperti REDD berpotensi menambah konflik agraria dan pelanggaran hak asasi petani. Masyarakat
yang tinggal di kawasan hutan digusur atas nama pelestarian hutan. Kebijakan Pemerintah yang lain seperti MP3EI yang didalamnya mengusung
konsep food estate juga akan menjadi salah satu penyebab terjadinya konflik agraria dan pelanggaran hak asasi petani di masa yang akan datang.
SPI juga berpendapat bahwa Rancangan Undang-Undang Pertanahan yang sedang dibahas di DPR-RI akan menambah panjang daftar konflik
agraria dan pelanggaran hak asasi petani di negeri ini karena UU ini melegalisasi pasar tanah (land market) sehingga tanah rakyat akan dengan
mudah diambil alih oleh pemerintah dan pemilik modal.
Keikutsertaan Indonesia dalam berbagai perjanjian global seperti World Trade Organization (WTO) dan perjanjian perdagangan bebas
(free trade agreement) di level regional dan multilateral turut mempengaruhi nasib petani. WTO yang didukung oleh negara-negara Uni Eropa
dan Amerika Serikat (yang juga menolak Deklarasi HAP) memaksa negara-negara berkembang seperti Indonesia untuk membuka pasarnya.
Masuknya produk pangan impor membuat harga produk pangan lokal terjerembab. Petani merugi karena hasil panen-nya digusur oleh produk
impor. Kebijakan bea masuk 0 persen seperti dalam kasus kedelai mengakibatkan matinya petani dan pengrajin kedelai lokal.
Henry juga menyampaikan, Serikat Petani Indonesia melihat masih banyaknya pelanggaran hak asasi petani menekankan kembali pentingnya
pelaksanaan Pembaruan Agraria Sejati untuk kedaulatan pangan dan mengentaskan kemiskinan, sebagai upaya perlindungan dan pemenuhan
hak asasi petani dengan beberapa langkah. Pertama adalah mempertahankan Undang-Undang No. 5 tahun 1960 tentang Peraturan Dasar
Pokok-Pokok Agraria sebagai undang-undang yang sangat sentral dalam pelaksanaan Pembaruan Agraria dalam rangka mengimplementasikan
konstitusi Indonesia pasal 33 UUD 1945. Selanjutnya mengeluarkan kebijakan-kebijakan tentang pelaksanaan Pembaruan Agraria di Indonesia
seperti dalam bentuk Peraturan Pemerintah tentang Reforma Agraria dan lainnya yang berlandaskan pada UUPA No. 5 tahun 1960 dan UUD
1945. Segera selesaikan konflik-konflik agraria yang ada dengan membentuk suatu komite penyelesaian konflik agraria yang menjunjung tinggi
nilai-nilai keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia. Mengakui dan memenuhi hak petani atas akses terhadap sumber-sumber agraria, benih,
pupuk, tekhnologi, modal dan harga produksi pertanian. Mencabut berbagai ketentuan perundang-undangan yang merugikan dan melanggar hak
asasi petani.Menyusun Visi Pembangunan Pertanian Indonesia menempatkan petani dan pertanian rakyat sebagai soko guru dari perekonomian
di Indonesia. Mengurangi peran perusahaan besar dalam mengurus soal pertanian dan pangan, dengan menghentikan proses korporatisasi
pertanian dan pangan (food estate) yang sedang berlangsung saat ini.
"Membangun industri nasional berbasis pertanian, kelautan dan keanekaragaman hayati Indonesia yang sangat kaya raya ini. Sehingga
Bersambungan ke hal. 15
WTO Keluar dari Pertanian!!!
6
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
PEMBARUAN AGRARIA
Oknum Polres Kepahiang Paksa
Petani SPI Serahkan Lahan Perjuangan
KEPAHIANG. Tiga orang petani anggota SPI
di Desa Tangsi Baru, Kecamatan Kabawetan,
Kabupaten Kepahiang, Bengkulu dipaksa oleh
polres setempat untuk menyerahkan tanah
perjuangan mereka (18/12). Mereka adalah
Martoyo (70), Samirun (55) dan Wagianto (45).
Menurut Henderman, perwakilan SPI
Bengkulu, kasus ini bermula pada senin (16/12).
Hari itu, para petani SPI sedang melakukan
kerja gotong royong membersihkan lahannya.
Ketika mereka sedang bekerja, oknum PT Sarana
Mandiri Mukti (PT SMM) bersama oknum Polres
setempat mendatangi para petani, membubarkan
gotong royong, dan mengusir petani dari
lahannya. Mereka beralasan petani melakukan
tindakan ilegal karena menggarap lahan milik
PT SSM. Keesokan harinya, Polres mengeluarkan
surat panggilan kepada para petani.
“Karena dipanggil Polres, besoknya (rabu,
18/12) para petani pun datang. Disanalah
mereka dipaksa menyerahkan tanah yang mereka
garap, dan diancam penjara jika mereka tidak
menyerahkannya. Mereka disana diintimidasi,
kami punya rekaman yang membuktikan
proses intimidasi oleh oknum Polres. Akhirnya
(Foto) Oknum Polres bersitegang dengan petani SPI Kepahiang
salah seorang petani menandatangani surat
penyerahan lahan seluas 1/4 Ha kepada perusahaan di atas materai. Kami sangat menyesali sikap oknum Polres ini,” papar Henderman di
Kepahiang pagi ini (19/12).
Henderman menjelaskan, berdasarkan dokumen warga, lahan yang disengketakan itu awalnya adalah perusahaan perkebunan teh milik
Belanda. Perusahaan mendatangkan tenaga kerja dari Pulau Jawa. Lalu, setelah Indonesia merdeka, perusahaan berganti-ganti pengelola. Pada
1987, lahan dengan luas 1.000 Ha dikelola PT Sarana Mandiri Mukti (PTSMM) dengan sertifikat Hak Guna Usaha (HGU) nomor 1 /KW/KPH/1989
dan berakhir pada 31 Desember 2019. Karena telantar sejak 1987, tenaga kerja yang didatangkan dari Pulau Jawa, akhirnya memanfaatkan tanah
milik perusahaan hingga kini. HGU ini juga dibebani dengan hipotik peringkat pertama dan peringkat kedua pada Bank Pembangunan Indonesia
dan telah dihapuskan berdasarkan surat dari Badan Penyehatan Perbankan Nomor 334/2005 tanggal 28 April 2005.
Tanah tersebut akhirnya diusulkan sebagai lahan telantar karena tidak pernah dikelola oleh perusahaan. Selanjutnya perusahaan melepaskan
tanah seluas 224,88 Ha dan menyerahkannya kepada negara yang kemudian disepakati dalam rapat pemegang saham luar biasa, berdasarkan
akta notaris Nurlela Wati SH dan surat pernyataan pelepasan hak atas tanah tanggal 27 Juni 2011.
Selanjutnya, berdasarkan berita acara sidang panitia C kantor wilayah Badan Pertanahan Nasional (BPN) Provinsi Bengkulu tanggal 1
Juli 2011, tanah seluas 224,88 hektar yang diserahkan ke negara itu dijadikan obyek land reform (diberikan kepada masyarakat yang tidak
memiliki tanah). Masyarakat juga memiliki surat pernyataan dari perusahaan tertanggal 12 Mei 1998 ditandatangani Guntur Wiweko selaku Pjs
Administratur.
Dalam surat itu dinyatakan bahwa perusahaan tidak akan menganggu gugat lahan pertanian rakyat selama-lamanya. Gubernur Bengkulu,
Junaidi Hamsyah pernah mengirimkan surat penghentian kegiatan di areal HGU perusahaan kepada Bupati Kepahiang, tetapi surat tersebut tak
diindahkan.
Konflik mulai memanas pada Agustus 2012. Saat itu PT. SMM mengeluarkan surat pengusiran kepada para petani dan mulai menanami kayu
afrika dan kayu sengon di tengah-tengah persawahan dan kebun kopi para petani, hingga mematikan sumber air/irigasi untuk pengairan sawahsawah petani.
“Oleh karena itu kami akan meninta kejelasan dari BPN pusat, karena berdasarkan kabar terakhir yang kami dapat lahan perjuangan seluas
224,88 Ha yang saat ini dikelola oleh ratusan rumah tangga petani dan sudah disetujui sebagai objek land reform ini justru hendak diregisterkan
atas nama oknum lain yang bukan berasal dari daerah ini,” tegas Henderman.
Henderman menambahkan, selama ini petani telah memanfaatkan lahan tersebut secara produktif sebagai sumber ekonominya, membangun
kehidupan dan menjamin kedaulatan pangan daerah sekitarnya.
“Gubernur Bengkulu sendiri pada 24 September lalu, bersamaan dengan Hari Tani Nasional, telah menjamin aktivitas kami petani untuk
berproduksi di atas lahan tersebut. Namun kini hal itu terancam karena keserakahan dan ketamakan segilintir pihak. Kami menuntut keadilan.
Kami juga meminta pihak berwenang untuk mengembalikan lahan milik petani yang diserahkan paksa ke pihak perusahaan,” tambahnya.#
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
7
Tegakkan Kedaulatan Pangan,
Akhiri WTO
(Foto) Konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, Bali tentang aksi GERAK LAWAN dan SMAA tolak KTM IX WTO
DENPASAR. Gerak Lawan – Gerakan Rakyat Indonesia Melawan Neokolonialisme-Imperialisme, bersama dengan Social Movements for an
Alternative Asia (SMAA), sebuah koordinasi Gerakan Sosial Asia, mengadakan konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, untuk menyikapi
pembukaan KTM WTO ke-9 di Bali yang akan berlangsung pada 3-6 Desember 2013.
Pertemuan Bali bertujuan untuk menghidupkan kembali WTO dan memberi napas baru dengan membuat kesepakatan pada isu-isu seperti
pertanian dan fasilitasi perdagangan. Isu-isu yang berdampak pada kehidupan jutaan petani, buruh, dan rakyat miskin di negara berkembang.
“18 tahun WTO tidak melakukan apa-apa untuk petani kita, pada kenyataannya tingkat kelaparan dunia terus saja meningkat sejak rezim
perdagangan dimulai. Petani didorong untuk keluar dari pertanian. WTO secara harfiah membunuh petani kita dengan impor murah dan
memotong subsidi untuk petani lokal,” ucap Henry Saragih, Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) yang juga anggota Komite Internasional La
Bersambung ke halaman 9
8
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
CAMPESINOS
Gerakan Alternatif Asia
Resmi Dideklarasikan di Bali
(Foto) Elizabeth Mpofu, Koordinator Umum La Via Campesina memberikan kata sambutan pada deklarasi SMAA (Social Movements for an Alternaive Asia-Gerakan
Sosial untuk Alternaif Asia) di GOR YUWANA MANDALA, Denpasar, Bali (01/12).
DENPASAR. Pada tanggal 1 Desember 2013, momen penting dalam sejarah gerakan sosial di Asia berlangsung di Bali, Indonesia. Sebuah
koordinasi gerakan sosial diluncurkan dan platform diadopsi dengan lebih dari 300 perwakilan dari gerakan sosial di seluruh sektor termasuk
perempuan, petani, buruh, migran, nelayan, pemuda, masyarakat adat, dan sektor populer lainnya. Ada juga jaringan nasional dan regional
mengenai utang, pejuang air, aktivis keadilan iklim dan aktivis keadilan ekonomi. Di tengah lagu-lagu perjuangan, platform dibacakan oleh
inisiator, mengikat syal mereka bersama-sama dalam simbolisme membangun solidaritas lintas sektor dan negara-negara di Asia .
Social Movements for an Alternative Asia (SMAA) namanya. Ia merupakan koordinasi baru yang terbentuk dari gerakan sosial di Asia yang
memiliki tiga tujuan : Bersolidaritas, untuk mendukung dan memperkuat perjuangan gerakan di Asia, baik lokal , nasional atau regional; untuk
mengembangkan perjuangan bersama untuk isu-isu utama atau target yang akan bisa membuat kita menantang sistem yang mendominasi dan
membangun sebuah Asia yang lain—demi rakyat dan bumi pertiwi; untuk membangun kesamaan visi dan usulan konkrit untuk sebuah Asia lain
yang mencerminkan prioritas dan aspirasi gerakan sosial di Asia .
Peluncuran ini telah memperkuat dan menyegarkan gerakan sosial karena mereka berjuang untuk mengakhiri WTO, khususnya di rangkaian
Minggu Aksi #EndWTO dari tangga 1-6 Desember. Seperti platform SMAA yang berbunyi, ” Sebuah dunia yang lain, Asia yang lain, adalah
mungkin, diperlukan dan dengan potensi kekuatan kolektif rakyat, dunia penuh solidaritas dan keadilan tersebut ada di jangkauan kita. Kita akan
membuatnya terwujud. “
CAMPESINOS
PEMBARUAN TANI
EDISI 114
JANUARI 2014
9
(Foto) Para deklarator SMAA (Social Movements for an Alternaive Asia-Gerakan Sosial untuk Alternaif Asia) yang berasal dari berbagai negara di Asia menggenggam
selendang panjang pada saat deklarasi SMAA di bali (01/12), melambangkan solidaritas dan persatuan demi membangun alternaif Asia yang lebih baik.
Elizabeth Mpofu, Koordinator Umum La Via Campesina yang hadir dalam deklarasi ini menyampaikan semoga gerakan alternatif yang
dideklarasikan mampu memperkuat gerakan sosial di Asia, memperjuangkan kepentingan kaum kecil seperti petani, nelayan, buruh, masyarakat
miskin kota, dan lainnya.
"Deklarasi ini adalah sebuah momen sejarah. Kami dari La Via Campesina selaku gerakan petani internasional merasa bangga hadir dalam
deklarasi SMAA ini," tutur wanita asal Zimbabwe ini.
Sambungan dari halaman 7
Via Campesina pada saat konferensi pers di GOR Yuwana Mandala, Bali, (02/12).
Aliansi Gerak Lawan dan SMAA dengan tegas menolak WTO dan menyatakan ‘peace clause’ Bali (yang bertujuan untuk mendiamkan negara
berkembang untuk sementara) sangat tidak menguntungkan. ‘Peace clause’ berarti negara berkembang hanya bisa mendukung subsidi untuk
petani pada waktu terbatas (4 tahun) sementara subsidi besar terus digelontorkan oleh negara maju.
“Pertemuan Bali tak akan menjamin kedaulatan pangan. Melalui fasilitasi perdagangan, akan lebih banyak impor untuk negera berkembang,
menjatuhkan harga jual produk domestik, dan mendorong petani kecil keluar dari pasar,” tambah Pablo Solon, Direktur Eksekutif Focus on the
Global South.
India menjadi sorotan untuk program subsidi pangan.
“Petani India tidak akan pernah mengizinkan jika subsidi kita dihapuskan. Rakyat tidak akan membiarkan pemerintah mundur untuk
kedaulatan pangan. Dukungan ini sangat penting untuk mata pencaharian jutaan rakyat di negara kami. Kami tak akan membiarkan perdagangan
pemerintah India menukarkannya dengan negosiasi apapun di WTO. Akan ada konsekuensi serius jika hal ini terjadi,” kata Yudhvir Singh dari BKU,
serikat petani terbesar di India.
Gerakan rakyat menyerukan untuk berbagai alternatif dari perdagangan bebas—seperti kedaulatan pangan, mendukung petani lokal untuk
pangan populasi lokal.
“Alternatif kebijakan seperti kedaulatan panganlah yang dibutuhkan untuk mengakhiri kelaparan dunia, juga masalah kemiskinan. WTO justru
akan memperkaya perusahaan besar saja dan memiskinkan rakyat, khususnya perempuan,” kata Puspa Dewy dari Solidaritas Perempuan.
Gerak Lawan dan SMAA bersama gerakan rakyat lain sudah mempersiapkan Minggu Aksi #EndWTO dari 1 – 6 Desember seperti unjuk rasa
di Lapangan Renon pada 3 Desember, Pengadilan Rakyat pada 4 Desember, Sidang Keadilan Ekomoni pada 2 Desember dan berbagai kegiatan
mandiri lain.#
END WTO!!! END WTO!!! END WTO!!!
10
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
CAMPESINOS
Aksi Petani Jerman Tolak
Pertanian Berbasis Industri
(Foto) Aksi petani Jerman di Berlin, dukung pertanian berbasiskan keluarga tani dan menolak pertanian berbasiskan industri
BERLIN. Pada pertengahan Januari 2014, lebih dari 30.000 orang di Berlin, Jerman menuntut kebijakan pertanian yang berbeda dan
menghentikan dari produksi pangan berbasiskan industri. Aksi digelar pada "Pekan Hijau" yang melibatkan aliansi yang berasal lebih dari 100
organisasi, termasuk petani kecil, peternak lebah, pecinta alam dan satwa liar, lembaga perlindungan konsumen, lembaga bantuan pembangunan,
dan elemen gerakan sosial lainnya. Massa aksi membawa slogan-slogan di spanduk yang tak terhitung jumlahnya, dan mengekspresikannya dalam
pidato-pidato penutupan aksi di depan kanselir.
Menurut Carlo Petrini, Presiden Slow Food International pertanian berbasiskan keluarga kecil tidaklah terbelakang, justru merupakan model
pertanian yang berkelanjutan, yang menggunakan sumber daya alam dan manusia dengan hormat dan menjamin ketersediaan pangan dan
stabilisasi sosial di seluruh dunia.
"Maka dari itulah tahun ini digagas sebagai tahun pertanian keluarga (petani), dan inilah yang kita perjuangkan hari ini. Wir haben es satt Kami sudah muak," ungkapnya.
Prince Felix zu Löwenstein, Ketua Asosiasi untuk Ekologi Ekonomi Pangan menyampaikan pertanian di Jerman harus bebas dari GMO
(Genetically Modified Organism - Tanaman Rekayasa Genetik).
"Kami tidak mau lagi melihat pangan hasil rekayasa genetik tersaji di atas piring kami," katanya.
Fakta bahwa para peserta aksi kali ini berasal dari semua bagian masyarakat menunjukkan semakin banyak jumlah orang-orang yang
berkomitmen untuk menerapkan dan menegakkan pertanian berkelanjutan berbasis keluarga. Hal ini juga menunjukkan bahwa pertanian
dipandang oleh banyak orang sebagai suatu yang penting dalam kehidupan mereka. #
PEMBARUAN AGRARIA
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
11
SPI Bantul Gelar Muscab II
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Bantul, Yogyakarta
BANTUL. 30-an peserta menghadiri Musyawarah Cabang (Muscab) II Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) Kabupaten
Bantul , di Dusun Baran, desa Srihardono, Pundong,Bantul, Yogyakarta (20/12). Muscab kali ini dihadiri oleh utusan dari empat kecamatan, yaitu
Pundong, Bambanglipuro, Sanden dan Srandakan; serta unsur Dewan Pengurus Cabang (DPC), Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI Yogyakarta,
dan perwakilan Dewan Pengurus Pusat (DPP) SPI.
Walaupun hujan deras mengguyur seharian, namun hal ini tidak menyurutkan semangat para peserta Muscab untuk bermusyawarah dan
menyelesaikan permasalahan-permasalahan pertanian yang dihadapi petani di Bantul.
Dalam acara tersebut, Ketua Badan Pengurus Wilayah (BPW) SPI Yogyakarta Tri Haryono menyampaikan, sangat penting bagi para petani
untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan bagi para petani (kecil).
“Kita petani sudah seharusnya bergerak, bersatu dan berdaulat atas pangan kita sendiri supaya menjadi lebih sejahtera,” kata Tri Haryono.
Tri juga menekankan kunci agar organisasi itu solid, yakni partisipasi (semua dilibatkan untuk menyatukan pandangan), transparansi, dan
akuntabilitas (dapat dipertanggungjawabkan)
Muscab ini akhirnya menetapkan Sumantoro di sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Kulon Progo. Dalam kata sambutannya
Sumantoro menyampaikan terimakasih atas amanah yang diterimanya sehingga dipercaya menjadi amanah menjadi ketua Badan Pelaksana
Cabang.
“Semoga kepengurusan DPC SPI Bantul kali ini mampu lebih mengembangkan pangan lokal, membentuk badan usaha bersama,
mengembangkan demplot di lahan pasir, mengembangkan koperasi tani, dan secara rutin melaksanakan pendidikan bagi kader dan pengurus,”
tambahnya.#
12
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
PEMBARUAN AGRARIA
SPI Batang Gelar Muscab
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Batang, Jawa Tengah
BATANG. Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) Kabupaten Batang mengadakan Musyarawah Cabang (Muscab) di Desa
Depok, Kabupaten Batang, Jawa Tengah (15/12). Muscab kali ini bertemakan “Reforma Agraria dan Kedaulatan Pangan Jalan Menuju Keadilan
Ekonomi”.
Mamock, anggota Majelis Nasional Petani (MNP) SPI asal Jawa Tengah yang hadir dalam Muscab kali ini menyampaikan, Muscab ini
membahas tentang perkembangan organisai dan menghasilkan keputusan-keputusan penting yang akan menjadi panduan bagi organisasi.
“Sangat penting bagi para petani untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan
bagi para petani (kecil). Jadi kita sendirilah yang harus memajukan SPI ini demi kemaslahatan para petani Indonesia. Ingat, SPI adalah jalan
petani” tegasnya.
Sementara itu menurut Ketua Badan Pelaksana Wilayah (BPW) SPI Jawa Tengah Edy Sutrisno, melalui Muscab ini diharapkan dapat
mengkonsolidasikan petani (kecil) di Kabupaten Batang dan berjuang bersama menyelesaikan konflik-konflik lahan dan masalah lain yang
menerpa petani.
Muscab akhirnya menetapkan Abdurrohim sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Batang. Abdurrohim menyampaikan, semoga
dengan terbentuknya kepengurusan Dewan Pengurus Cabang (DPC) SPI Kabupaten Batang mampu mengakomodir dan membela kepentingan
petani anggotanya, memperkuat persatuan petani kecil.
“Rekomendasi Muscab kali ini adalah agar kita lebih mengoptimalkan kerja-kerja organisasi di SPI untuk data dan menggarap potensi daerah
sebagai sumber kekuatan SPI. Insya Allah SPI bermanfaat bagi kaum tani ke depan dengan membangun ekonomi koperasi,” tutur Abdurrohim.#
PEMBARUAN AGRARIA
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
13
“Madep Manteb Pangane Dhewe”,
SPI Kulon Progo Gelar Muscab II
Foto bersama para peserta Muscab DPC SPI Kulon Progo, Yogyakarta
KULON PROGO. 40-an peserta menghadiri Musyawarah Cabang (Muscab) II Dewan Pengurus Cabang (DPC) Serikat Petani Indonesia (SPI) di
dusun Sorogaten, Donomulyo, Nanggulan, Kulon Progo, Yogyakarta (30/11). Muscab kali ini dihadiri oleh utusan dari empat Ranting, yakni
Kecamatan Nanggulan, Kokab, Kalibawang dan Girimulyo; serta unsur Dewan Pengurus Cabang (DPC), Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI
Yogyakarta, dan perwakilan Dewan Pengurus Pusat (DPP) SPI.
Ketua Badan Pengurus Wilayah (BPW) SPI Yogyakarta, Tri Haryono yang hadir pada Muscab ini menyampaikan, sangat penting bagi para
petani untuk membangun organisasi yang terstruktur seperti SPI, karena SPI adalah wadah dan alat perjuangan bagi para petani (kecil).
“Kita sendirilah yang harus mengubah nasib kita. Oleh karena itu kunci untuk memajukan perjuangan di SPI ini adalah kita sendiri,” tutur Tri
Haryono.
Muscab ini akhirnya menetapkan Sudarna di sebagai Ketua Badan Pelaksana Cabang (BPC) SPI Kulon Progo. Dalam kata sambutannya
Sudarna menyampaikan terimakasih atas amanah yang diterimanya sehingga dipercaya menjadi amanah menjadi ketua badan pelaksanan cabang.
Oleh karena itu, dia meminta bimbingan dan dukungan supaya petani bisa memiliki daya saing yang baik dihadapan pemerinah maupun wilayah
luar daerah.
“Madep manteb pangane dhewe, semoga slogan ini tidak hanya sebatas menjadi kata-kata namun bisa diterapkan dalam kehidupan kaum
tani. Harapan ke depan adalah masalah pangan tercukupi di Kabupaten Kulon Progo ini,” ungkap Sudarna.
Sudarna menambahkan, untuk itu dalam rangka mewujudkan kedaulatan pangan sesuai dengan slogan “Madep Manteb Pangane
Dhewe”tersebut, SPI Kulonprogo dalam program kerja selama lima tahun kedepan akan melakukan beberapa kegiatan yang relevan dengan
konteks lokal pengembangan pangan lokal, pengembangan demplot, pengembangan badan usaha bersama, pengembangan koperasi lokal, serta
pendidikan bagi pengurus dan anggota.#
14
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
LAWAN N E O L I B E RAL I S M E
Aksi Petani SPI Tolak WTO
di Berbagai Daerah
PADANG. Selain di Bali dan Jakarta, petani anggota Serikat
Petani Indonesia (SPI) juga melakukan aksi penolakan WTO
(Organisasi Perdagangan Dunia). Di Sumatera Barat, ratusan
massa petani SPI melakukan aksi menolak Konferensi
Tingkat Menteri (KTM) 9 WTO di Padang (04/12).
Ketua Badan Pelaksana Wilayah (BPW) SPI Sumatera
Barat Sukardi Bendang menyampaikan, di tengah gencarnya
Indonesia melakukan perundingan-perundingan perdagangan bebas, pemerintah yang saat ini dipimpin oleh
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) seakan absen
melihat persoalan pangan dan pertanian dalam negeri;
seperti kasus pelanggaran hak asasi petani yang melibatkan
korporasi yang hingga saat ini juga belum terselesaikan.
“Di tengah gencarnya perundingan-perundingan yang
dilakukan oleh pemerintah dalam perundingan WTO kami
petani SPI di Sumatera Barat dengan tegas menolak WTO,”
tegasnya.
Sukardi juga mengemukakan, melalui mekanisme WTO
petani kecil akan semakin tidak diuntungkan oleh skema
pasar dan liberalisasi pertanian.
“Jadi intinya WTO harus keluar dari pertanian,”
ungkapnya.
Aksi petani SPI Sumatera Barat menolak KTM IX WTO
Sementara itu, aksi yang sama juga dilaksanakan oleh
gabungan petani dan pemuda di Medan, Sumatera Utara.
Dewan Pengurus Wilayah (DPW) SPI Sumatera Utara bersama Yayasan Sintesa dan komunitas Sumatera Youth Food Movement (SYFM) melakukan
aksi damai menolak WTO (04/12). Aksi yang dilaksanakan di pintu utama Universitas Sumatera Utara (USU) Medan.ini diisi dengan orasi
mengajak masyarakat menolak kehadiran WTO di Indonesia serta teatrikal.
M. Fahri Riza, selaku pimpinan aksi dalam orasinya menyatakan bahwa kehadiran WTO di Indonesia merupakan bagian dari agenda besar
neoliberalisme serta upaya menjaga penjajahan di bumi Indonesia.
“Keberadaan WTO akan senantiasa membuat segala sektor pemenuhan kebutuhan masyarakat menjadi sangat kapitalistik, karena pertemuan
tersebut juga diisi oleh negara-negara yang mengagungkan
kapitalisme sehingga pengambilan keputusan dalam
pertemuan tersebut tidak akan pernah memberikan manfaat
kepada rakyat” katanya di depan puluhan massa aksi.
Ketua BPW SPI Sumatera Utara Zubaidah menyampaikan,
tanpa WTO kesejahteraan petani kecil Indonesia akan lebih
terjamin.
“Pemerintah seharusnya melakukan proteksi terhadap
hasil pertanian Indonesia, sedangkan kehadiran WTO akan
membuka pintu impor besar-besaran produk pertanian asing
dan akan sangat mengecilkan petani” ungkapnya.
Direktur Yayasan Sintesa Lisdayani menegaskan
kehadiran WTO sangat tidak sesuai dengan cita-cita
kedaulatan pangan Indonesia karena pemenuhan kebutuhan
pangan akan terus bergantung pada produk impor, bukan
hasil pertanian lokal.
Sementara itu, Afgan Fadilla selaku Koordinator SYFM
menyatakan, sektor pertanian merupakan sektor yang tidak
boleh diisi oleh kepentingan modal karena akan berimbas
kepada ketertindasan masyarakat tani terkhusus petani kecil.
Sementara itu, aksi penolakan WTO juga terjadi di
Aksi petani SPI Sumatera Utara dan Sumatera Youth Food Movement menolak KTM IX WTO
provinsi-provinsi lain di Indonesia.#
RAGAM
TEKA TEKI SILANG PEMBARUAN TANI - 037
MENDATAR
1. Tumbuhan penghasil beras 6. Tubuh, badan 8. Dokumen tertulis 10. Alat penumbuk padi
11. Sisa pembakaran 12. Hura hara, keributan 14. Darah yang keluar dari rahim wanita yang baru
melahirkan 15. Gembira karena hasrat telah dipenuhi 18. Peraturan yang mengikat 20. Pendapat
22. Hari pasaran Jawa 23. Tinggi rendahnya bunyi 24. Bibit 26. Mutlak dimiliki petani untuk mencapai
kesejahteraan 32. Pasangan raja 35. Selalu menggunakan akal budi 36. Cocok, sesuai perhitungan
38. Senang 39. Zodiak berlambangkan singa 40. Angkutan umum 41. Rajin, ulet 42. Indah
MENURUN
2. Bebas dari bahaya 3. Saudara suami atau istri 4. Bangunan kecil seperti rumah di tengah sawah
5. Jarak antara huruf atau baris tulisan 6. Peroleh, ciduk 7. Bulir-bulir kristal berasa manis
9. Tempat duduk yang empuk 12. Ongkos Naik Haji 13. Anak Buah Kapal 16. Sejenis singkong
17. Organisasi tani kebanggaan kita 19. Sejumlah uang atau barang berharga yang wajib dibayarkan,
biasanya bersifat menindas 21. Binatang khas Cina 24. Sejnis perkakas 25. Tangga nada
27. Sungai di Mesir 28. Harga Pembelian Pemerintah 29. Sejenis obat pembunuh jentik nyamuk
30. Sepeda motor sewaan 31. Keadaan hawa pada suatu daerah dalam jangka waktu yg agak lama
33. Tulen 34. Bagian dl tubuh yg menyerupai benang 36. Daerah tujuan urbanisasi 37. Sumber
penerangan dari bambu yang diisi minyak tanah dan ujungnya disumbat kain
LAWAN PERAMPASAN LAHAN!
www.spi.or.id
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
15
Sambungan dari hal. 4
memungkinkan usahausaha mandiri, pembukaan
lapangan kerja dan tidak
tergantung pada pangan
impor. Menempatkan
koperasi-koperasi petani,
usaha-usaha keluarga petani,
dan usaha-usaha kecil dan
menengah dalam mengurusi
usaha produksi pertanian
dan industri pertanian. Serta
menempatkan Badan Usaha
Milik Negara (BUMN) untuk
mengurusi industri dasar
yang berasal dari produkproduk pertanian yang
memerlukan permodalan
dan industri dalam sekala
besar.
Selanjutnya adalah
mencabut pembebasan
impor bea masuk ke
Indonesia, terutama impor
bahan pangan, dan melarang
impor pangan hasil rekayasa
genetika (GMO). Untuk
jangka panjang harus
membangun suatu tata
perdagangan dunia yang
adil dengan mengganti
rezim perdagangan dibawah
World Trade Organizations
(WTO), dan berbagai Free
Trade Agrement (FTA).
Sistem distribusi pangan
yang liberal mengakibatkan
ketidakstabilan dan
maraknya spekulasi harga
pangan. Pemerintah
Indonesia dengan segera
membuat program khusus
menyediakan pangan
bagi rakyat miskin,
dengan mengutamakan
makanan bagi para ibu
hamil, menyusui, juga bagi
perempuan-perempuan yang
berstatus janda, dan tidak
memiliki pekerjaan dan juga
bagi anak-anak balita.
"Dan menertibkan
database terkait pertanian
dan petani yang selalu
berpolemik oleh BPS,
Kementerian perdagangan
dan Kementerian
Pertanian yang akibatnya
mengeluarkan kebijakan
merugikan petani dan
bangsa secara umum,"
tambah Henry. #
16
PEMBARUAN TANI
EDISI 119
JANUARI 2014
GALERI FOTO
Aksi End WTO di Bali
(Kiri Atas) Forum rakyat yang digelar oleh GERAK LAWAN dan SMAA
di Denpasar Bali, sebagai alternatif dari KTM IX WTO.
(Kanan Atas) Aksi simpatik Youth Food Movement, anak muda
pecinta pangan lokal - yang juga tergabung dalam GERAK LAWAN -di
lapangan Renon, Denpasar, Bali menolak penyelenggaraan KTM IX
WTO.
(Tengah Kiri) Doa bersama lintas agama yang dilakukan di
pinggiran pantai oleh pemuka agama, tokoh adat, dan gerakan sosial,
mendoakan agar Indonesia menjadi negeri yang berdaulat.
(Tengah kanan) Vokalis grup musik Navicula sedang menghibur
para penonton yang hadir dalam malam solidaritas kesenian dan
kebudayaan, sebagai solidaritas musisi Bali yang mendukung
kampanye Akhiri WTO dan Tolak KTM IX WTO di Bali
(Kanan bawah) Henry Saragih Ketua Umum Serikat Petani Indonesia
(tengah, memakai peci) mewakili gerakan masyarakat sosial sedunia
membacakan petisi penolakan atas penyelenggaraan KTM IX WTO di
dalam Forum di Nusa Dua, Bali.
(Foto diambil di Denpasar-Bali, 3-6 Desember 2013)