Translation Procedures and Meaning Equivalence in Indonesian Subtitle of Animated movie Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts - UDiNus Repository
TABLE OF CONTENTS
PAGE OF TITLE ..................................................................................................... i
STATEMENT OF ORIGINALITY.............................................................................. ii
STATEMENT OF PUBLICATION ........................................................................... iii
ADVISOR APPROVAL........................................................................................... iv
PAGE OF APPROVAL ............................................................................................ v
MOTTO ............................................................................................................... vi
DEDICATION ...................................................................................................... vii
ACKNOWLEDGMENT........................................................................................ viii
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... ix
LIST OF TABLE...................................................................................................... x
LIST OF APPENDICES........................................................................................... xi
ABSTRACT.......................................................................................................... xii
CHAPTER 1. INTRODUCTION ...............................................................................1
1.1 Background of the Study..............................................................................1
1.2 Statement of the Problem ...........................................................................4
1.3 Scope of the Study .......................................................................................4
1.4 Objective of the Study..................................................................................5
1.5 Significance of the Study..............................................................................5
1.6 Thesis Organization......................................................................................5
CHAPTER 2. REVIEW OF RELATED LITERATURE ..................................................5
CHAPTER 3. RESEARCH METHOD......................................................................13
CHAPTER 4. DISCUSSION...................................................................................15
CHAPTER 5. CONCLUSION AND SUGGESTION ..................................................41
5.1 Conclusion..................................................................................................41
5.2 Suggestion..................................................................................................41
BIBLIOGRAPHY...................................................................................................43
APPENDICES ......................................................................................................45
ix
PAGE OF TITLE ..................................................................................................... i
STATEMENT OF ORIGINALITY.............................................................................. ii
STATEMENT OF PUBLICATION ........................................................................... iii
ADVISOR APPROVAL........................................................................................... iv
PAGE OF APPROVAL ............................................................................................ v
MOTTO ............................................................................................................... vi
DEDICATION ...................................................................................................... vii
ACKNOWLEDGMENT........................................................................................ viii
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... ix
LIST OF TABLE...................................................................................................... x
LIST OF APPENDICES........................................................................................... xi
ABSTRACT.......................................................................................................... xii
CHAPTER 1. INTRODUCTION ...............................................................................1
1.1 Background of the Study..............................................................................1
1.2 Statement of the Problem ...........................................................................4
1.3 Scope of the Study .......................................................................................4
1.4 Objective of the Study..................................................................................5
1.5 Significance of the Study..............................................................................5
1.6 Thesis Organization......................................................................................5
CHAPTER 2. REVIEW OF RELATED LITERATURE ..................................................5
CHAPTER 3. RESEARCH METHOD......................................................................13
CHAPTER 4. DISCUSSION...................................................................................15
CHAPTER 5. CONCLUSION AND SUGGESTION ..................................................41
5.1 Conclusion..................................................................................................41
5.2 Suggestion..................................................................................................41
BIBLIOGRAPHY...................................................................................................43
APPENDICES ......................................................................................................45
ix