JURNAL ADJEKTIVA DALAM BUKU KALILAH WA DIMNAH
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
النعوت في كتاب "كليلة ودمنة" :دراسة نحوية تحليلية
امدرس امشرؼٌ :مد يونس أنيس
ٌ
مفتاح ا ٌة
C0100199
قسم اأدب العري
كلية العلوـ اإنسانية
جامعة سباس مارس سوراكرتا
myttha51@yahoo.co.id
املخص
ٌ
مفتاح ا ٌة .ج . 9105 .0100199ال عوت ي كتاب "كليلة كدم ة" :دراسة حوية ليلية .البحث العلمى :قسم
اأدب العري كلية العلوـ اإنسانية جامعة سباس مارس سوراكرتا.
قاـ ذا البحث على ال عوت ي كتاب "كليلة كدم ة"( . )2002اهدؼ م تصوير أنواع ا شو ي فئة
ال عت ككظيفت ي كتاب "كليلة كدم ة" ( .)2002تيستخدـ ذ الدراسة بطريقة التوزيع .ككذلك بالتق ٌ اأساسي
وونات امباررة كالتق ٌ اإستمرارم ك و اإستبداؿ كاإنقطاع كا ذؼ كالتحويل.
ك و تق ٌ توزيعي م ٌ
نتائج ذ الدراسة توضح أمرين ما ( )0أنواع ا شو ي فئة ال عت ( )9كظيفة ال عوت ي كتاب "كليلة
كدم ة" .أنواع ا شو ي فئة ال عت ي كتاب" كليلة كدم ة" مون تص يفها إى أربعة :حرؼ اسم رب ا ملة كملة.
كمن أنواع ا شو ي فئة ال عت ( )0حرؼ :ما نورة ) (2اسم :ذك كذات اسم الفاعل اسم امفعوؿ صفة مشبهة
دؿ على
أم اإسم الٌذم قت ياء ال سبة كما ٌ
كل ك ٌ
اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
تشبي ( )3رب ا ملة :ظرؼ كجار ركر ( )4ملة :ملة امية ملة فعلية ك ملة ررطيةٌ .أما أكثر أنواع ا شو ي
فئة ال عت ك و اسم اموصوؿ .حلت ٌل ال عوت ي كتاب" كليلة كدم ة" مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف
تتمة.
حل ٌل ال عوت و ٌ
ك الزماف ك ٌ
تتمة .كأكثر ما ٌ
الولمات الرئيسية :ا شو ي فئة ال عت كظيفة ال عوت كتاب" كليلة كدم ة"
commit to user
1
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
المقدمة
ذ الدراسة تتعلٌق بطبقة العبارة كا ميلة كا ملة .ككاف ي تلك الطٌبقات اللٌوويٌة عدد من الفئة .ررح
)3::5022( Kridalaksanaبأ ٌف فئة اللٌوويٌة ي الولمة ي نوع من اأنواع لل ٌدراسة ال حوية .فلذلك كانت عامة
الولمة ازمة أف تب ٌ من دراسة حوية .كمن أحد فئة دراسة حوية ك ي اإتٌصاؼ الذم ل أنواع الشول.
كاف ذا البحث حلٌل عن ال عت ي كتاب كليلة كدم ة ليا حويٌا .كمن ناحيٌة اللٌوويٌة كاف ي كتاب
حل ٌل )0
"كليلة كدم ة" اؾ نوع من أنواع ا شو ي فئة ال عت .ك انب ذلك كاف أنواع ا شو ي فئة ال عت ٌ
تتمة .اهدؼ من ذا البحث و تصوير أنواع
مس د إلي )9مس د )3مفعوؿ ب )4ظرؼ امواف كالزماف )5ك ٌ
ا شو ي فئة ال عت ككظيفت ي كتاب "كليلة كدم ة" ( .)2002تيستخدـ ذ الدراسة بطريقة التوزيع .ككذلك
وونات امباررة كالتق ٌ اإستمرارم ك و اإستبداؿ كاإنقطاع كا ذؼ
بالتق ٌ اأساسي ك و تق ٌ توزيع ٌي م ٌ
رمي.
كالتحويل .مٌ قي ٌدـ نتائج ذا البحث بو
ٌ
البحث
.1نوع من حشو في فئة النعت
ث ذا الباب حشو ي فئة ال عت .فئة ال عت ي كلمة الٌ تشرح اإسم (.)4 :9118 Kridalaksana
قسمت بأربعة أنواع )0 :حرؼ )9اسم )3رب ا ملة )4كملة كما ي
يكجد ي ذا البحث فئة ال عت ال ٌ
اآتية.
أ .الحشو في فئة النعت بوجود الحرف
ما النكرة
نوع من أنواع ا رؼ الٌذل دالل ي حشو فئة ال عت ك و "ما ال ورة" كماي اآتية.
القصد "ما ال ورة" الذم يووف ا شو ي فئة ال عت ي "ما ال ورة ال يراد ها اإهاـ" (Ghulayaini
.)536 :9117ك ذا و حشو ي فئة ال عت بوجود "ما ال ورة" ي كتاب كليلة كدم ة كاآي.
0
ً
ض ًر إًٍمنا ىما (بيدبا )031 :9119
ىكاى أىج يد ًى ًِ ى ىذا الٍ ىم ٍح ى
ايكتشف حرؼ "ما" الذم يصف "إما" ي ملة ( .)0كاف القصد من ذلك اإتٌصاؼ ي ملة ( )0و
اإهاـ لإم .كما عرف ا أ ٌف ي ملة ( )0امذكور من قبل إتٌصاؼ فػا رؼ "ما" :حرؼ نعت لػإسم "إما".
إذا بي ٌدؿ حرؼ "ما" باسم "كب " صارت ملةي ( )0ملةن ( )1aكما ي اآتية.
ً
ض ًر إًٍمنا ىكبًٍيػنرا
1aىكاى أىج يد ًى ًِ ى ىذا الٍ ىم ٍح ى
هتم ملت ( )0ك( )1aعرف ا أ ٌف توي مع ا ملة بسبب التبديل حرؼ "ما" (ماحظةن على ملة
إذا ٌ
commit to user
2
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
( ))0باسم "كب " (ماحظةن على ملة ( ))1aتص ملة ( )1aمقبولةن .فلذلك يست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم
"كب " مقبوؿ ل تيجة التبديل من حرؼ "ما".
ب .الحشو في فئة النعت بوجود اإسم
اإسم الذم ب على أساس حشو ي فئة ال عت إث عشر أنواع .ك و ذك ك ذات اسم الفاعل اسم
أم اإسم الٌذم قت
كل ك ٌ
امفعوؿ صفة مشبهة اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
دؿ على تشبي .ففي التٌاى ررح من أنواع اإسم.
ياء ال سبة كما ٌ
)1ذو و ذات
ً
ً
ً
ً
ض الٍ ىمٍ ًزلىًة (بيدبا )013 :9119
9إً َف الَر يج ىل ذىا الٍع ٍل ًم ىكالٍ يميرٍكءىة يى يو ٍو يف ىلام ىل ال ِذ ٍك ًر ىلاف ى
للرجل عن صفت
"الرجل" متبوعة ميلة "ذا العلم ك امركءة" .كاف اإسم "ذا" ررحا ٌ
ي ملة ( )9كلمة ٌ
"الرجل".
للرجل ما "ذا العلم ك امركءة"ٌ .أما ال ٌشرح امب من ذلك اإسم "ذا" :إسم نعت لإسم ٌ
ل .كمن صفت ٌ
إذا يغ ٌ اإسم "ذا" (ماحظةن على ملة ( ))9باإسم "صاحب" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
ً
ً
ً
اح ً
2aإً َف الَرجل ً
ض الٍ ىمٍ ًزلىًة
ب الٍع ٍل ًم ىكالٍ يميرٍكءىة يى يو ٍو يف ىلام ىل ال ِذ ٍك ًر ىلاف ى
يى ى
ص ى
ب اءن على ذلك ال ٌشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ذا" كاإسم "صاحب" متساكياف.
)2إسم الفاعل
3
ب في ً ماء ىغ ًامر ص و
ً
اؼ (بيدبا )007 :9119
ب إً ىى يج ٍ ٍ ى ه ه ى
فىانٍطىلى ىقت ٍاأ ٍىرنى ي
ي ملة ( )3تشرح كلمة "ماء" عن كلمة "غامر" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )3يصف كلمة "ماء"
بوجود إسم الفاعلٌ .أما ال ٌشرح الواضح اإسم "غامر" نعت لػإسم "ماء" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
إذا يغ ٌ اإسم "غامر" بػاإسم "قليل" كما ي ملة ( )3aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما ي اآتية.
ب في ً ماء قىلًيل ص و
ً
3a
اؼ
ب إً ىى يج ٍ ٍ ى ه ٍ ه ى
فىانٍطىلى ىقت ٍاأ ٍىرنى ي
كما ي ملة ( )3aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "قليل" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "غامر" .فلذلك عرف ا
ٌأهما متساكياف.
)3إسم المفعول
4
زعموا أى َف ثػىعلىبا أىتىى أ ى ً
ج ىروة (بيدبا )015 :9119
ىمىةن فٍيػ ىها طىٍب هل يم ىعلَ هق ىعلىى ىر ى
ٍن
ىىي
commit to user
3
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
يشرح اإسم "معلٌق" عن اإسم "طبل" .فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم "معلٌق" و نعت بوجود إسم امفعوؿٌ .أما
الشرح امب من ذلك اإسم "معلٌق" :نعت لإسم "الطٌبل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
ٌ
إذا غي ٌ اإسم "معلٌق" (ماحظةن على ملة ( ))4باإسم "صو " فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
ىمىةن فًٍيػ ىها طىٍبل صوًٍيػر ىعلىى ىر ىجرةو
4aىز ىع يموا أى َف ثػى ٍعلىبنا أىتىى أ ى
ه ه
ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "معلٌق" كاإسم "صو " متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)4صفة مشبهة
5
كالَرجل الضَعًيف اىيستى ًقل بًً كإً ٍف ىكا ىف ذىلً ى ً ً
اعتً ً (بيدبا )99 :9119
ك م ٍن صى ى
ى
ى يي ٍ ي ىٍ
"الضعيف"
"الرجل" ي ملة ( .)5فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم ٌ
ايكتشف اإسم ٌ
"الضعيف" الذم يصف اإسم ٌ
"الرجل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم
نعت بوجود صفة مشبهةٌ .أما ٌ
الشرح الواضح اإسم ٌ
"الضعيف" نعت لػإسم ٌ
مرفوع.
"الصو " فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
إذا يغ ٌ اإسم ٌ
"الضعيف" (ماحظةن على ملة ( ))5باإسم ٌ
كما ي ملة آتية.
ً
ك ًمن ًصىاعتً ً
ً ً
5aكالَرجل ال َ ً
صوٍيػ ير اىيى ٍستىقل بً ىكإً ٍف ىكا ىف ىذل ى ٍ ى
ى يي
"الصو " .فلذلك
كما ي ملة ( )5aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم ٌ
"الضعيف" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم ٌ
عرف ا ٌأهما متساكياف.
)5إسم التّفضيل
6
ً
ًأىنَ ي اى ىريء أىقٍػر ً
س ًد ً (بيدبا )014 :9119
ى ىي
ب إ ىى الَر يج ًل م ٍن ىج ى
ٍ
ي ملة ( )6تشرح كلمة "أقرب" عن كلمة "ريء" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )6يصف كلمة "ريء"
الشرح الواضح إسم التٌفضيل "أقرب" نعت لػإسم "ريء".
بوجود إسم التٌفضيلٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "أقرب" بػاإسم "أمهر" كما ي ملة ( )6aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها كما ي
اآتية.
ً 6aأىنَ اى ىريء أىمهر إً ىى الَرج ًل ًمن جس ًد ً
ي ٍ ى ٍ ىي
ي ٍ ىى
إ ٌف اإسم "أمهر" ل صفة العقل .ك ٌأما ام عوت اؾ غ عقل .فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها.
فلذلك يست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "أقرب" ا يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "أمهر".
commit to user
4
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
)6مصدر
7
ىكا ىف بًأ ٍىر ً
خ (بيدبا )90 :9119
ض ىد ٍستى ىاكنٍ ىد ىر يج هل ىرٍي ه
هتم ملة ( )7تشرح كلمة "ريخ" عن كلمة "رجل" .فعرف ا أ ٌف كلمة "ريخ" نعت بوجود مصدرٌ .أما
إذا ٌ
الشرح امب من ذلك اإسم "ريخ" :نعت لإسم "رجل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
ٌ
إذا غي ٌ اإسم "ريخ" (ماحظةن على ملة ( ))7باإسم "ما ر" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
7aىكا ىف بًأ ٍىر ً
ض ىد ٍستى ىاكنٍ ىد ىر يج هل ىما ً هر
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ريخ" كاإسم "ما ر" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)7اسم اإشارة
8
ً
ًً ً ً ً
فىػلى َما فىػر ى ً ً
ك بًً إً ٍع ىجابنا ىر ًديٍ ندا (بيدبا )014 :9119
ب الٍ ىمل ي
غ د ٍمىةي م ٍن ىم ىقالىت ى ذ أ ٍيعج ى
ى
ص كلمة " ذ " عن كلمة "مقالة" .فعرف ا أ ٌف كلمة " ذ " نعت بوجود اسم اإرارة.
هتم ملة (ٌ )8
إذا ٌ
الشرح امب من ذلك إسم اإرارة " ذ " :نعت لإسم "مقالة".
ٌأما ٌ
إذا غي ٌ اإسم " ذ " (ماحظةن على ملة ( ))8باإسم " ذا" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها.
اإسم " ذ " باإسم
أ ٌف " ذا" ل صفة مذ ٌكر .أ َما اموصوؼ ي ملة ( )8مؤنٌث .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
" ذا" كما ي ملة آتية.
ً
ً
ًً
8aفىػلى َما فىػر ى ً ً
ك بًً إً ٍع ىجابنا ىر ًديٍ ندا
ب الٍ ىمل ي
غ د ٍمىةي م ٍن ىم ىقالىت ى ىذا أ ٍيعج ى
ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم " ذ " كاإسم " ذا" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)8اسم الموصول
9
َ
ب فىال َس ىعةي ًِ الِرٍزًؽ ىكالٍ ىمٍ ًزلىةي ًِ ال ً
َاس ىكالَز ياد لً ٍْ ًلىرًة (بيدبا )99 :9119
أىَما الثَاىثىةي ال ً يىطلي ي
ي ملة ( )9تشرح كلمة "الٌ " عن كلمة "الثٌاثة" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )9ي صف كلمة "الثٌاثة"
الشرح الواضح إسم اموصوؿ "الٌ " نعت لػإسم "الثٌاثة".
بوجود إسم اموصوؿٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "الٌ " بػاإسم "الٌذم" كما ي ملة ( )9aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها .أ ٌف
اإسم "الٌ " باإسم "الٌذم"
"الٌذم" ل صفة مذ ٌكر .أ َما اموصوؼ ي ملة ( )9مؤنٌث .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
كما ي ملة آتية.
commit to user
5
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ًَ
ً ً
ً
َاس كالَز ياد لً ٍْ ًلرةً
9a
ب فىال َس ىعةي ِ الِرٍزؽ ىكالٍ ىمٍ ًزلىةي ِ ال ً ى
أىَما الثَاىثىةي الذل يىطلي ي
ى
كما ي ملة ( )9aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "الٌ " ا يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "الٌذم" .فلذلك
عرف ا ٌأهما غ متساكياف.
)9اسم العدد
ئ ىعلىٍي ًه َن إًاَ أى ٍ ىو يج (بيدبا )010 :9119
10إً َف أ ييم ٍونرا ثىاىثىةن اى ىٍَ ىً ي
ايكتشف اإسم "ثاثة" الذم يصف اإسم "أمورا" ي ملة ( .)01فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم "ثاثة" نعت
الشرح الواضح إسم العدد "ثاثة" نعت لػإسم "أمور" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم
بوجود اسم العددٌ .أما ٌ
م صوب.
إذا غي ٌ اإسم "ثاثة" (ماحظةن على ملة ( ))01باإسم "أربعة" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
10aإً َف أيمورا أىربػعةن اى ىٍَ ىً ي ً ً
ج
ئ ىعلىٍيه َن إاَ أى ٍ ىو ي
ي ٍ ن ٍى ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ثاثة" كاإسم "أربعة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
أي
كل و ّ
ّ )11
ىْى ًق (بيدبا )051 :9119
11ىكالٍ ًفىر يار يك َل الٍ ًفىرا ًر ًم ىن اللَئًٍي ًم ٍاأ ٍ
كل" عن كلمة "الفرار" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )00يصف كلمة
ي ملة ( )00تشرح كلمة " ٌ
كل" نعت لػإسم "الفرار".
"الفرار"ٌ .أما ٌ
الشرح الواضح إسم " ٌ
كل" بػا رؼ " ل" كما ي ملة ( )11aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها .أ ٌف
إذا يغ ٌ اإسم " ٌ
كل" با رؼ " ل"
" ل" من آدة اإستفهاـ .أ َما ملة ( )00ليس لإستفهاـ .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
اإسم " ٌ
كما ي ملة آتية.
ىْى ًق
11aىكالٍ ًفىر يار ى ًل الٍ ًفىرا ًر ًم ىن اللَئًٍي ًم ٍاأ ٍ
"كل" كا رؼ " ل" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم ٌ
)11اإسم الّذي لحقته ياء النسبة
ت تىػ ٍر ىمىتيػ ىها ًم ىن اللوى ًة الٍبىػ ٍهلى ًويًَة إً ىى الٍ ىع ىربًيَ ًة (بيدبا )5 :9119
12ىكىكانى ٍ
commit to user
6
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ي ملة ( )09يشرح اإسم "البهلويٌة" عن اإسم "اللٌوة" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )09يصف إسم
الشرح الواضح إسم الٌذم قت ياء ال سبة "البهلويٌة" نعت لػإسم "اللٌوة".
"اللٌوة"ٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "البهلويٌة" بػاإسم "اإندكنيسيٌة" كما ي ملة ( )12aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
كما ي اآتية.
ت تىػ ٍر ىمىتيػ ىها ًم ىن اللوى ًة ًٍ
اإنٍ يد ٍكنًٍي ًسيَ ًة إً ىى الٍ ىعىربًيَ ًة
12aىكىكانى ٍ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "البهلويٌة" كاإسم "اإندكنيسيٌة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
دل على تشبيه
)12ما ّ
دؿ على تشبي ي ذا البحث و ا رؼ "ؾ".
نوع من أنواع ال عت الذم ٌ
13ىكي ىو ًِى ىوا وف ىك ىذا (بيدبا )018 :9119
الشرح امب
ٌ
دؿ ا رؼ "كػ" ي ملة ( )03على تشبي .فعرف ا أ ٌف ا رؼ "كػ" نعت لإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
من ذلك ا رؼ "كػ" :نعت لإسم "مواف".
إذا يغ ٌ ا رؼ "كػ" بػا رؼ "ي" كما ي ملة ( )13aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها كما ي
اآتية.
13aك و ًِى ىو و
اف فًٍي ىذا
ىيى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا رؼ "كػ" كا رؼ "ي" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
ج .الحشو في فئة النعت بوجود شبه الجملة
رب ا ملة الذم ب على أساس حشو ي فئة ال عت نوعاف :ظرؼ ك جار ركرٌ .أما ررح ي التٌاى.
)1ظرف
صل الَر يجل عًٍ ىد ي م كأ ًىمن ىعلىى نػى ٍف ًس ً ًم ٍن ىغائًلى ًة ال ِذئٍ ً
ب ىرأىل ىعلىى يع ٍد ىكةً الٍ ىو ًادل بػىٍيتنا يم ٍفىرندا
ٍى ى
14فىػلى َما ىح ى ى ي
(بيدبا )94 :9119
الشرح امب من ذلك ظرؼ
الرجل" بوجود ظرؼٌ .أما ٌ
كلمة "ع د" ي ملة ( )04ي نعت لولمة " ٌ
"الرجل".
امواف "ع د" :نعت لإسم ٌ
الشجاع" كما ي ملة ( )14aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
إذا غي ٌ الولمة "ع د م" بػالولمة " ٌ
ي اآتية.
commit to user
7
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
صل الَر يجل الش ىجاعي كأ ًىمن ىعلىى نػى ٍف ًس ً ًم ٍن ىغائًلى ًة ال ِذئٍ ً
ب ىرأىل ىعلىى يع ٍد ىكةً الٍ ىو ًادل بػىٍيتنا يم ٍفىرندا
ى ى
14aفىػلى َما ىح ى ى ي
الشجاع" متساكياف.
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف الولمة "ع د م" كالولمة " ٌ
ب اءن على ذلك ٌ
)2جار مجرور
و
15كىَ أ ً
ً
ك (بيدبا )031 :9119
يجا ٍر بً ىش ٍىء ًم ٍن ذىل ى
ىٍ ى
الشرح امب من ذلك
ميلة "من ذلك" ي ملة ( )05ي نعت لولمة " ريء" بوجود جار ركرٌ .أما ٌ
جار ركر "من ذلك" :نعت لإسم "ريء".
د .الحشو في فئة النعت بوجود الجملة
ا ملة ال ب يت على أساس حشو ي فئة ال عت ثاثة أنواع .ك و ملة اميٌة ملة فعليٌة ك ملة ررطيٌة.
ففي التٌاى ررح من أنواع ا ملة.
)1جملة اسميّة
و ًً
ً ً ًً
16
ل ىكثًٍيػهر (بيدبا )031 :9119
فىأىتىى ي طىريٍق ىعلىى ىم ىواف فٍي ىك ىح ه
الشرح امب من ذلك ملة اميٌة
ي ملة ( )06تشرح ملة اميٌة "في كحل كث " عن اإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
"في كحل كث " :نعت لإسم "مواف".
إذا يغ ٌ ا ملة "في كحل كث " بػاإسم "كاسع" كما ي ملة ( )16aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
كما ي اآتية.
16aفىأىتىى ًي طى ًري ًق ً علىى م ىو و
اف ىك ًاس وع
ٍ ى ى
الشجاع" متساكياف.
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا ملة "في كحل كث " كاإسم " ٌ
ب اءن على ذلك ٌ
)2جملة فعليّة
17كىَ ي يوونػيوا احتىػرفيػوا ًحرفىةن يو ً
ٍسبيػ ٍو ىف ًاىنٍػ يف ًس ًه ٍم ًهىا ىلٍيػ نرا (بيدبا )90 :9119
ىٍى ٍ ٍ ٍ ى ٍ ٍ ى
الشرح الواضح
هتم ملة ( )07تشرح ملة فعليٌة "يوسبوف انفسهم ها ل " عن اإسم "حرفة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
من ذلك ملة فعليٌة "يوسبوف انفسهم ها ل " :نعت لإسم "حرفة ".
إذا غي ٌ ا ملة "يوسبوف انفسهم ها ل " بػاإسم "كث ة" كما ي ملة ( )17aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة
مسموحة ها .أ ٌف لإسم "حرفة" ك اإسم "كب ة" صفة مؤنٌث .كما ي اآتية.
commit to user
8
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
احتىػىرفػي ٍوا ًح ٍرفىةن ىكثًٍيػىرنة
17aىكىٍَ يى يو ٍونػي ٍوا ٍ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا ملة "يوسبوف انفسهم ها ل " ك اإسم "كث ة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)3جملة شرطيّة
18فىػهو ىكا ٍ يَ ًة إً ٍف ك ًطئػها الٍو ً
اط يئ فىػلى ٍم تػى ٍل ىد ٍغ ي (بيدبا )014 :9119
يى ى
ى ىى ى
الشرح الواضح
هتم ملة ( )08تشرح ملة ررطيٌة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " عن اإسم "ا يٌة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
من ذلك ملة ررطيٌة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " :نعت لإسم "ا يٌة".
إذا يغ ٌ ا ملة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " بػاإسم "كب ة" كما ي ملة ( )18aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة
مسموحة ها .أ ٌف لإسم "ا يٌة" ك اإسم "كب ة" صفة مؤنٌث كما ي اآتية.
18aفىػ يه ىو ىكا ٍىيًَة ىكبًٍيػرةو
ى
كما ي ملة ( )18aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ا يٌة" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "كب ة" .فلذلك
عرف ا ٌأهما متساكياف.
.2وظيفة النّعوت
ث ذا الباب عن كظيفة الٌعوت .كمن أنواع كظيفة حويٌة :مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف
تتمة ( .)58 :9101 Sukiniففي اآتية ررح من كظيفة الٌعوت.
كالزماف ك ٌ
محل مسند إليه
حل ّ
أ .النّعت ّ
ً
19
ل الٍ ىو ًرٍمي ىك ًام هل (بيدبا )051 :9119
فىالٍ ىعاق ي
الشرح الواضح من ذلك اإسم
هتم ملة ( )09يشرح اإسم "الورم" عن اإسم "العاقل"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
"الورم" :نعت لإسم "العاقل".
هتم ملة ( )09عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "الورم") بعض من امس د إلي .فلذلك الٌعت ي ملة ()09
فإذا ٌ
"من الٌذل كامل؟" .فعرف ا أ ٌف جواب من ذلك
حل ٌل امس د إلي .كمن عامات امس د إلي جواب من السؤاؿ ى
ٌ
حل ٌل مس د إلي .
السؤاؿ و "العاقل الورم" .كمن ذلك فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "العاقل" ك الٌعت ل ٌ
إذا يغ ٌ اإسم "الورم" بػاإسم "اما ر" كما ي ملة ( )19aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما ي
اآتية.
commit to user
9
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
19aفىالٍ ىعاقً يل الٍ ىما ً ير ىك ًام هل
كما ي ملة ( )19aاإسم "الورم" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "اما ر" .فلذلك عرف ا ٌأهما متساكياف.
محل مسند
حل ّ
ب .النّعت ّ
20ىكي ىو ىم ىوا هف ىح ًريٍػهز (بيدبا )047 :9119
الشرح الواضح من ذلك اإسم "حريز":
هتم ملة ( )91يشرح اإسم "حريز" عن اإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
نعت لإسم "مواف" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
حل
فإذا ٌ
هتم ملة ( )91عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "حريز") بعض من امس د .فلذلك الٌعت ي ملة (ٌ )91
ٌل امس د .كمن عامات امس د زيادة بولمة "ليس" قبل م عوت كما ي التٌاى.
20a
س ىم ىوانا ىح ًريٍػنزا
ىكي ىو لىٍي ى
كمن ملة ( )20aاإسم " و" اسم مرفوع ك و اسم "ليس" ك اإسم "مواف" اسم م صوب ك و لر
حل ٌل مس د .ك انب ذلك أ ٌف ا ملة ( )20aمسموحة ها
"ليس" .فلذلك عرف ا أ ٌف ميلة "مواف حريز" ٌ
بسبب ال ٌدلوؿ "ليس" ب اإسم " و" ك اإسم "مواف" فيست تج ذا البحث بأ ٌف عاقة بي هما غ متي ة.
محل مفعول به
حل ّ
ج .النّعت ّ
ً
ً
ف الٍ ىم ًه ٍ ى (بيدبا )039 :9119
21اى ىٍقىر َف الٍ ىع يد َك الضَعٍي ى
الشرح الواضح من ذلك اإسم
"الضعيف" عن اإسم
"العدك"ٌ .أما ٌ
هتم ملة ( )21يشرح اإسم ٌ
ٌ
إذا ٌ
العدك" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم م صوب.
ٌ
"الضعيف" :نعت لإسم " ٌ
"الضعيف") بعض من امفعوؿ ب .فلذلك الٌعت ي ملة
هتم ملة ( )90عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم ٌ
فإذا ٌ
حل ٌل امفعوؿ ب .كمن عامات امفعوؿ ب كاف فعل فعا متع ٌديٌا .كعرف ا أ ٌف فعل ي ذ ا ملة (ملة
(ٌ )90
بالضم "ػ " كما ي التٌاى.
( ))90فعا متع ٌديٌا .كالعامة اايلرل أ ٍف نب ٌدؿ امفعوؿ ب ٌ
ً
21aاى ىٍقىرنَ ي
الضم "ػ " فيست تج ذا
الضعيف امه " ب ٌ
العدك ٌ
أ ٌف ا ملة ( )21aمسموحة ها بسبب التٌبديل " ٌ
البحث بأ ٌف بي هما متساكياف.
commit to user
10
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
محل ظرف المكان والزمان
حل ّ
د .النّعت ّ
22فىالٍتمسوا ًِ لىيػلى وة با ًردةو ىذ ً
ارا (بيدبا )046 :9119
ات ًريى و
ٍ ى ى
اح ىكأ ٍىمطى ور نى ن
ىى ي
الشرح الواضح من ذلك اإسم "باردة":
هتم ملة ( )92يشرح اإسم "باردة" عن اإسم "ليلة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
نعت لإسم "ليلة" ركر بالوسرة أنٌ تابع إسم ركر.
هتم ملة ( )99عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "باردة") بعض من ظرؼ الزماف .فلذلك الٌعت ي ملة
فإذا ٌ
حل ٌل ظرؼ الزماف .كمن عامات ظرؼ الزماف ك امواف ٌأها ا ب با ضور ي ا ملة .ففي اآتية
(ٌ )99
يحذؼ ظرؼ الزماف من ملة (.)99
22aفىالٍتى ىم يسوا نى نارا
كاف ملة ( )22aمسموحة ها بسبب ا ذؼ ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" .فعرف ا أ ٌف تلك
ميلة ا ب با ضور ي ا ملة .كمن عامات ظرؼ الزماف ك امواف تووف موضوعة ي اأ ٌكؿ اك الوسط اك ي آلر
ا ملة .ففي اآتية نتيجة من التٌحويل.
22bفىًفى لىيػلى وة با ًرد وة ذى ً
اح ىكأ ٍىمطى ور الٍتى ىم يسوا نى نارا
ات ًريى و
ٍ ى ى
ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعة ي كسط ا ملة .كعرف ا أ ٌف ملة ( )22bمسموحة ها
اآلر.
بسبب التٌحويل .ففي التٌاى نتيجة من التٌحويل ى
22cفىالٍتمسوا نىارا ًِ لىيػلى وة با ًرد وة ذى ً
اح ىكأ ٍىمطى ور
ات ًريى و
ىى ي ن ٍ ى ى
كانت ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعةن ي ً
آلر ا ملة .كعرف ا أ ٌف ملة ( )22cمسموحة
ها بسبب التٌحويل .كمن ذلك يست تج ذا البحث كاف بسبب ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعة
ي اأ ٌكؿ اك الوسط اك ي آلر ا ملة فهي غ ثابت.
تتمة
محل ّ
حل ّ
ق .النّعت ّ
23ىل ىار ىرٍتػىربى ي يل ىو نارا ىر ًديٍ ندا (بيدبا )013 :9119
الشرح الواضح من ذلك اإسم
هتم ملة ( )23يشرح اإسم "رديدا" عن اإسم "لوارا"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
"رديدا" :نعت لإسم "لوارا" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم م صوب.
حل
هتم ملة ( )23عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "رديدا") بعض من ٌ
فإذا ٌ
تتمة .فلذلك الٌعت ي ملة (ٌ )23
تتمة من ملة (.)23
تتمة أ ٌف فعل فعل ازـ .ففي التٌاى يحذؼ ٌ
تتمة .كمن عامات ٌ
ٌل ٌ
commit to user
11
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
23aىل ىار ىرٍتػىربى ي
كاف ملة ( )23aمسموحة ها بسبب ا ذؼ ميلة "لوارا رديدا" .فعرف ا أ ٌف تلك ميلة ا ب
با ضور ي ا ملة.
.1الخاصة
اإحتتام
قسمت بأربعة أنواع :حرؼ
أ .ا شو ي فئة ال عت ي كتاب" كليلة كدم ة" سبع عشر أنواع .ك و ٌ
اسم رب ا ملة كملة.
)0ا شو ي فئة ال عت بوجود ا رؼ و "ما نورة".
)9ا شو ي فئة ال عت بوجود اإسم اث عشر أنواع :ذك كذات اسم الفاعل اسم امفعوؿ صفة
أم اإسم الٌذم
كل ك ٌ
مشبهة اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
دؿ على تشبي .
قت ياء ال سبة كما ٌ
)3ا شو ي فئة ال عت بوجود رب ا ملة :ظرؼ كجار ركر.
)4ا شو ي فئة ال عت بوجود ا ملة :ملة امية ملة فعلية كملة ررطية.
ٌأما أكثر أنواع ا شو ي فئة ال عت ك و اسم اموصوؿ.
كتتمة.
ب .حلت ٌل ال عوت ي كتاب" كليلة كدم ة" مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف كالزماف ٌ
تتمة.
حل ٌل ال عوت و ٌ
كأكثر ما ٌ
.2اإقتراح
ال عت.
اق ح الباحث إى أمرينٌ .أكا البحث عن نعت حقيقي ك نعت سبى .كثانيا البحث عن ال ٌدكر
commit to user
12
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR PUSTAKA
Ghula>yaini, Musthofa. 2007. Jami>’u Ad-Duru>si Al-‘Arabiyyati. Kairo: Da>rul
Ghaddi Al-Jadi>di.
Kridalaksana, Harimurti. 2005. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT
Gramedia Pustaka Utama.
______. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Sukini. 2010. Sintaksis: Sebuah Panduan Praktis. Surakarta: Yuma Pustaka
commit to user
13
digilib.uns.ac.id
commit to user
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
النعوت في كتاب "كليلة ودمنة" :دراسة نحوية تحليلية
امدرس امشرؼٌ :مد يونس أنيس
ٌ
مفتاح ا ٌة
C0100199
قسم اأدب العري
كلية العلوـ اإنسانية
جامعة سباس مارس سوراكرتا
myttha51@yahoo.co.id
املخص
ٌ
مفتاح ا ٌة .ج . 9105 .0100199ال عوت ي كتاب "كليلة كدم ة" :دراسة حوية ليلية .البحث العلمى :قسم
اأدب العري كلية العلوـ اإنسانية جامعة سباس مارس سوراكرتا.
قاـ ذا البحث على ال عوت ي كتاب "كليلة كدم ة"( . )2002اهدؼ م تصوير أنواع ا شو ي فئة
ال عت ككظيفت ي كتاب "كليلة كدم ة" ( .)2002تيستخدـ ذ الدراسة بطريقة التوزيع .ككذلك بالتق ٌ اأساسي
وونات امباررة كالتق ٌ اإستمرارم ك و اإستبداؿ كاإنقطاع كا ذؼ كالتحويل.
ك و تق ٌ توزيعي م ٌ
نتائج ذ الدراسة توضح أمرين ما ( )0أنواع ا شو ي فئة ال عت ( )9كظيفة ال عوت ي كتاب "كليلة
كدم ة" .أنواع ا شو ي فئة ال عت ي كتاب" كليلة كدم ة" مون تص يفها إى أربعة :حرؼ اسم رب ا ملة كملة.
كمن أنواع ا شو ي فئة ال عت ( )0حرؼ :ما نورة ) (2اسم :ذك كذات اسم الفاعل اسم امفعوؿ صفة مشبهة
دؿ على
أم اإسم الٌذم قت ياء ال سبة كما ٌ
كل ك ٌ
اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
تشبي ( )3رب ا ملة :ظرؼ كجار ركر ( )4ملة :ملة امية ملة فعلية ك ملة ررطيةٌ .أما أكثر أنواع ا شو ي
فئة ال عت ك و اسم اموصوؿ .حلت ٌل ال عوت ي كتاب" كليلة كدم ة" مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف
تتمة.
حل ٌل ال عوت و ٌ
ك الزماف ك ٌ
تتمة .كأكثر ما ٌ
الولمات الرئيسية :ا شو ي فئة ال عت كظيفة ال عوت كتاب" كليلة كدم ة"
commit to user
1
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
المقدمة
ذ الدراسة تتعلٌق بطبقة العبارة كا ميلة كا ملة .ككاف ي تلك الطٌبقات اللٌوويٌة عدد من الفئة .ررح
)3::5022( Kridalaksanaبأ ٌف فئة اللٌوويٌة ي الولمة ي نوع من اأنواع لل ٌدراسة ال حوية .فلذلك كانت عامة
الولمة ازمة أف تب ٌ من دراسة حوية .كمن أحد فئة دراسة حوية ك ي اإتٌصاؼ الذم ل أنواع الشول.
كاف ذا البحث حلٌل عن ال عت ي كتاب كليلة كدم ة ليا حويٌا .كمن ناحيٌة اللٌوويٌة كاف ي كتاب
حل ٌل )0
"كليلة كدم ة" اؾ نوع من أنواع ا شو ي فئة ال عت .ك انب ذلك كاف أنواع ا شو ي فئة ال عت ٌ
تتمة .اهدؼ من ذا البحث و تصوير أنواع
مس د إلي )9مس د )3مفعوؿ ب )4ظرؼ امواف كالزماف )5ك ٌ
ا شو ي فئة ال عت ككظيفت ي كتاب "كليلة كدم ة" ( .)2002تيستخدـ ذ الدراسة بطريقة التوزيع .ككذلك
وونات امباررة كالتق ٌ اإستمرارم ك و اإستبداؿ كاإنقطاع كا ذؼ
بالتق ٌ اأساسي ك و تق ٌ توزيع ٌي م ٌ
رمي.
كالتحويل .مٌ قي ٌدـ نتائج ذا البحث بو
ٌ
البحث
.1نوع من حشو في فئة النعت
ث ذا الباب حشو ي فئة ال عت .فئة ال عت ي كلمة الٌ تشرح اإسم (.)4 :9118 Kridalaksana
قسمت بأربعة أنواع )0 :حرؼ )9اسم )3رب ا ملة )4كملة كما ي
يكجد ي ذا البحث فئة ال عت ال ٌ
اآتية.
أ .الحشو في فئة النعت بوجود الحرف
ما النكرة
نوع من أنواع ا رؼ الٌذل دالل ي حشو فئة ال عت ك و "ما ال ورة" كماي اآتية.
القصد "ما ال ورة" الذم يووف ا شو ي فئة ال عت ي "ما ال ورة ال يراد ها اإهاـ" (Ghulayaini
.)536 :9117ك ذا و حشو ي فئة ال عت بوجود "ما ال ورة" ي كتاب كليلة كدم ة كاآي.
0
ً
ض ًر إًٍمنا ىما (بيدبا )031 :9119
ىكاى أىج يد ًى ًِ ى ىذا الٍ ىم ٍح ى
ايكتشف حرؼ "ما" الذم يصف "إما" ي ملة ( .)0كاف القصد من ذلك اإتٌصاؼ ي ملة ( )0و
اإهاـ لإم .كما عرف ا أ ٌف ي ملة ( )0امذكور من قبل إتٌصاؼ فػا رؼ "ما" :حرؼ نعت لػإسم "إما".
إذا بي ٌدؿ حرؼ "ما" باسم "كب " صارت ملةي ( )0ملةن ( )1aكما ي اآتية.
ً
ض ًر إًٍمنا ىكبًٍيػنرا
1aىكاى أىج يد ًى ًِ ى ىذا الٍ ىم ٍح ى
هتم ملت ( )0ك( )1aعرف ا أ ٌف توي مع ا ملة بسبب التبديل حرؼ "ما" (ماحظةن على ملة
إذا ٌ
commit to user
2
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
( ))0باسم "كب " (ماحظةن على ملة ( ))1aتص ملة ( )1aمقبولةن .فلذلك يست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم
"كب " مقبوؿ ل تيجة التبديل من حرؼ "ما".
ب .الحشو في فئة النعت بوجود اإسم
اإسم الذم ب على أساس حشو ي فئة ال عت إث عشر أنواع .ك و ذك ك ذات اسم الفاعل اسم
أم اإسم الٌذم قت
كل ك ٌ
امفعوؿ صفة مشبهة اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
دؿ على تشبي .ففي التٌاى ررح من أنواع اإسم.
ياء ال سبة كما ٌ
)1ذو و ذات
ً
ً
ً
ً
ض الٍ ىمٍ ًزلىًة (بيدبا )013 :9119
9إً َف الَر يج ىل ذىا الٍع ٍل ًم ىكالٍ يميرٍكءىة يى يو ٍو يف ىلام ىل ال ِذ ٍك ًر ىلاف ى
للرجل عن صفت
"الرجل" متبوعة ميلة "ذا العلم ك امركءة" .كاف اإسم "ذا" ررحا ٌ
ي ملة ( )9كلمة ٌ
"الرجل".
للرجل ما "ذا العلم ك امركءة"ٌ .أما ال ٌشرح امب من ذلك اإسم "ذا" :إسم نعت لإسم ٌ
ل .كمن صفت ٌ
إذا يغ ٌ اإسم "ذا" (ماحظةن على ملة ( ))9باإسم "صاحب" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
ً
ً
ً
اح ً
2aإً َف الَرجل ً
ض الٍ ىمٍ ًزلىًة
ب الٍع ٍل ًم ىكالٍ يميرٍكءىة يى يو ٍو يف ىلام ىل ال ِذ ٍك ًر ىلاف ى
يى ى
ص ى
ب اءن على ذلك ال ٌشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ذا" كاإسم "صاحب" متساكياف.
)2إسم الفاعل
3
ب في ً ماء ىغ ًامر ص و
ً
اؼ (بيدبا )007 :9119
ب إً ىى يج ٍ ٍ ى ه ه ى
فىانٍطىلى ىقت ٍاأ ٍىرنى ي
ي ملة ( )3تشرح كلمة "ماء" عن كلمة "غامر" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )3يصف كلمة "ماء"
بوجود إسم الفاعلٌ .أما ال ٌشرح الواضح اإسم "غامر" نعت لػإسم "ماء" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
إذا يغ ٌ اإسم "غامر" بػاإسم "قليل" كما ي ملة ( )3aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما ي اآتية.
ب في ً ماء قىلًيل ص و
ً
3a
اؼ
ب إً ىى يج ٍ ٍ ى ه ٍ ه ى
فىانٍطىلى ىقت ٍاأ ٍىرنى ي
كما ي ملة ( )3aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "قليل" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "غامر" .فلذلك عرف ا
ٌأهما متساكياف.
)3إسم المفعول
4
زعموا أى َف ثػىعلىبا أىتىى أ ى ً
ج ىروة (بيدبا )015 :9119
ىمىةن فٍيػ ىها طىٍب هل يم ىعلَ هق ىعلىى ىر ى
ٍن
ىىي
commit to user
3
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
يشرح اإسم "معلٌق" عن اإسم "طبل" .فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم "معلٌق" و نعت بوجود إسم امفعوؿٌ .أما
الشرح امب من ذلك اإسم "معلٌق" :نعت لإسم "الطٌبل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
ٌ
إذا غي ٌ اإسم "معلٌق" (ماحظةن على ملة ( ))4باإسم "صو " فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
ىمىةن فًٍيػ ىها طىٍبل صوًٍيػر ىعلىى ىر ىجرةو
4aىز ىع يموا أى َف ثػى ٍعلىبنا أىتىى أ ى
ه ه
ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "معلٌق" كاإسم "صو " متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)4صفة مشبهة
5
كالَرجل الضَعًيف اىيستى ًقل بًً كإً ٍف ىكا ىف ذىلً ى ً ً
اعتً ً (بيدبا )99 :9119
ك م ٍن صى ى
ى
ى يي ٍ ي ىٍ
"الضعيف"
"الرجل" ي ملة ( .)5فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم ٌ
ايكتشف اإسم ٌ
"الضعيف" الذم يصف اإسم ٌ
"الرجل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم
نعت بوجود صفة مشبهةٌ .أما ٌ
الشرح الواضح اإسم ٌ
"الضعيف" نعت لػإسم ٌ
مرفوع.
"الصو " فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
إذا يغ ٌ اإسم ٌ
"الضعيف" (ماحظةن على ملة ( ))5باإسم ٌ
كما ي ملة آتية.
ً
ك ًمن ًصىاعتً ً
ً ً
5aكالَرجل ال َ ً
صوٍيػ ير اىيى ٍستىقل بً ىكإً ٍف ىكا ىف ىذل ى ٍ ى
ى يي
"الصو " .فلذلك
كما ي ملة ( )5aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم ٌ
"الضعيف" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم ٌ
عرف ا ٌأهما متساكياف.
)5إسم التّفضيل
6
ً
ًأىنَ ي اى ىريء أىقٍػر ً
س ًد ً (بيدبا )014 :9119
ى ىي
ب إ ىى الَر يج ًل م ٍن ىج ى
ٍ
ي ملة ( )6تشرح كلمة "أقرب" عن كلمة "ريء" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )6يصف كلمة "ريء"
الشرح الواضح إسم التٌفضيل "أقرب" نعت لػإسم "ريء".
بوجود إسم التٌفضيلٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "أقرب" بػاإسم "أمهر" كما ي ملة ( )6aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها كما ي
اآتية.
ً 6aأىنَ اى ىريء أىمهر إً ىى الَرج ًل ًمن جس ًد ً
ي ٍ ى ٍ ىي
ي ٍ ىى
إ ٌف اإسم "أمهر" ل صفة العقل .ك ٌأما ام عوت اؾ غ عقل .فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها.
فلذلك يست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "أقرب" ا يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "أمهر".
commit to user
4
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
)6مصدر
7
ىكا ىف بًأ ٍىر ً
خ (بيدبا )90 :9119
ض ىد ٍستى ىاكنٍ ىد ىر يج هل ىرٍي ه
هتم ملة ( )7تشرح كلمة "ريخ" عن كلمة "رجل" .فعرف ا أ ٌف كلمة "ريخ" نعت بوجود مصدرٌ .أما
إذا ٌ
الشرح امب من ذلك اإسم "ريخ" :نعت لإسم "رجل" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
ٌ
إذا غي ٌ اإسم "ريخ" (ماحظةن على ملة ( ))7باإسم "ما ر" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
7aىكا ىف بًأ ٍىر ً
ض ىد ٍستى ىاكنٍ ىد ىر يج هل ىما ً هر
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ريخ" كاإسم "ما ر" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)7اسم اإشارة
8
ً
ًً ً ً ً
فىػلى َما فىػر ى ً ً
ك بًً إً ٍع ىجابنا ىر ًديٍ ندا (بيدبا )014 :9119
ب الٍ ىمل ي
غ د ٍمىةي م ٍن ىم ىقالىت ى ذ أ ٍيعج ى
ى
ص كلمة " ذ " عن كلمة "مقالة" .فعرف ا أ ٌف كلمة " ذ " نعت بوجود اسم اإرارة.
هتم ملة (ٌ )8
إذا ٌ
الشرح امب من ذلك إسم اإرارة " ذ " :نعت لإسم "مقالة".
ٌأما ٌ
إذا غي ٌ اإسم " ذ " (ماحظةن على ملة ( ))8باإسم " ذا" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها.
اإسم " ذ " باإسم
أ ٌف " ذا" ل صفة مذ ٌكر .أ َما اموصوؼ ي ملة ( )8مؤنٌث .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
" ذا" كما ي ملة آتية.
ً
ً
ًً
8aفىػلى َما فىػر ى ً ً
ك بًً إً ٍع ىجابنا ىر ًديٍ ندا
ب الٍ ىمل ي
غ د ٍمىةي م ٍن ىم ىقالىت ى ىذا أ ٍيعج ى
ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم " ذ " كاإسم " ذا" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)8اسم الموصول
9
َ
ب فىال َس ىعةي ًِ الِرٍزًؽ ىكالٍ ىمٍ ًزلىةي ًِ ال ً
َاس ىكالَز ياد لً ٍْ ًلىرًة (بيدبا )99 :9119
أىَما الثَاىثىةي ال ً يىطلي ي
ي ملة ( )9تشرح كلمة "الٌ " عن كلمة "الثٌاثة" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )9ي صف كلمة "الثٌاثة"
الشرح الواضح إسم اموصوؿ "الٌ " نعت لػإسم "الثٌاثة".
بوجود إسم اموصوؿٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "الٌ " بػاإسم "الٌذم" كما ي ملة ( )9aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها .أ ٌف
اإسم "الٌ " باإسم "الٌذم"
"الٌذم" ل صفة مذ ٌكر .أ َما اموصوؼ ي ملة ( )9مؤنٌث .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
كما ي ملة آتية.
commit to user
5
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ًَ
ً ً
ً
َاس كالَز ياد لً ٍْ ًلرةً
9a
ب فىال َس ىعةي ِ الِرٍزؽ ىكالٍ ىمٍ ًزلىةي ِ ال ً ى
أىَما الثَاىثىةي الذل يىطلي ي
ى
كما ي ملة ( )9aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "الٌ " ا يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "الٌذم" .فلذلك
عرف ا ٌأهما غ متساكياف.
)9اسم العدد
ئ ىعلىٍي ًه َن إًاَ أى ٍ ىو يج (بيدبا )010 :9119
10إً َف أ ييم ٍونرا ثىاىثىةن اى ىٍَ ىً ي
ايكتشف اإسم "ثاثة" الذم يصف اإسم "أمورا" ي ملة ( .)01فلذلك عرف ا أ ٌف اإسم "ثاثة" نعت
الشرح الواضح إسم العدد "ثاثة" نعت لػإسم "أمور" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم
بوجود اسم العددٌ .أما ٌ
م صوب.
إذا غي ٌ اإسم "ثاثة" (ماحظةن على ملة ( ))01باإسم "أربعة" فعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
ي ملة آتية.
10aإً َف أيمورا أىربػعةن اى ىٍَ ىً ي ً ً
ج
ئ ىعلىٍيه َن إاَ أى ٍ ىو ي
ي ٍ ن ٍى ى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ثاثة" كاإسم "أربعة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
أي
كل و ّ
ّ )11
ىْى ًق (بيدبا )051 :9119
11ىكالٍ ًفىر يار يك َل الٍ ًفىرا ًر ًم ىن اللَئًٍي ًم ٍاأ ٍ
كل" عن كلمة "الفرار" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )00يصف كلمة
ي ملة ( )00تشرح كلمة " ٌ
كل" نعت لػإسم "الفرار".
"الفرار"ٌ .أما ٌ
الشرح الواضح إسم " ٌ
كل" بػا رؼ " ل" كما ي ملة ( )11aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها .أ ٌف
إذا يغ ٌ اإسم " ٌ
كل" با رؼ " ل"
" ل" من آدة اإستفهاـ .أ َما ملة ( )00ليس لإستفهاـ .فلذلك ا يستطيع أف يب ٌدؿ
ي
اإسم " ٌ
كما ي ملة آتية.
ىْى ًق
11aىكالٍ ًفىر يار ى ًل الٍ ًفىرا ًر ًم ىن اللَئًٍي ًم ٍاأ ٍ
"كل" كا رؼ " ل" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم ٌ
)11اإسم الّذي لحقته ياء النسبة
ت تىػ ٍر ىمىتيػ ىها ًم ىن اللوى ًة الٍبىػ ٍهلى ًويًَة إً ىى الٍ ىع ىربًيَ ًة (بيدبا )5 :9119
12ىكىكانى ٍ
commit to user
6
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
ي ملة ( )09يشرح اإسم "البهلويٌة" عن اإسم "اللٌوة" .فعرف ا أ ٌف الٌعت ي ملة ( )09يصف إسم
الشرح الواضح إسم الٌذم قت ياء ال سبة "البهلويٌة" نعت لػإسم "اللٌوة".
"اللٌوة"ٌ .أما ٌ
إذا غي ٌ اإسم "البهلويٌة" بػاإسم "اإندكنيسيٌة" كما ي ملة ( )12aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
كما ي اآتية.
ت تىػ ٍر ىمىتيػ ىها ًم ىن اللوى ًة ًٍ
اإنٍ يد ٍكنًٍي ًسيَ ًة إً ىى الٍ ىعىربًيَ ًة
12aىكىكانى ٍ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "البهلويٌة" كاإسم "اإندكنيسيٌة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
دل على تشبيه
)12ما ّ
دؿ على تشبي ي ذا البحث و ا رؼ "ؾ".
نوع من أنواع ال عت الذم ٌ
13ىكي ىو ًِى ىوا وف ىك ىذا (بيدبا )018 :9119
الشرح امب
ٌ
دؿ ا رؼ "كػ" ي ملة ( )03على تشبي .فعرف ا أ ٌف ا رؼ "كػ" نعت لإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
من ذلك ا رؼ "كػ" :نعت لإسم "مواف".
إذا يغ ٌ ا رؼ "كػ" بػا رؼ "ي" كما ي ملة ( )13aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة غ مسموحة ها كما ي
اآتية.
13aك و ًِى ىو و
اف فًٍي ىذا
ىيى
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا رؼ "كػ" كا رؼ "ي" غ متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
ج .الحشو في فئة النعت بوجود شبه الجملة
رب ا ملة الذم ب على أساس حشو ي فئة ال عت نوعاف :ظرؼ ك جار ركرٌ .أما ررح ي التٌاى.
)1ظرف
صل الَر يجل عًٍ ىد ي م كأ ًىمن ىعلىى نػى ٍف ًس ً ًم ٍن ىغائًلى ًة ال ِذئٍ ً
ب ىرأىل ىعلىى يع ٍد ىكةً الٍ ىو ًادل بػىٍيتنا يم ٍفىرندا
ٍى ى
14فىػلى َما ىح ى ى ي
(بيدبا )94 :9119
الشرح امب من ذلك ظرؼ
الرجل" بوجود ظرؼٌ .أما ٌ
كلمة "ع د" ي ملة ( )04ي نعت لولمة " ٌ
"الرجل".
امواف "ع د" :نعت لإسم ٌ
الشجاع" كما ي ملة ( )14aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما
إذا غي ٌ الولمة "ع د م" بػالولمة " ٌ
ي اآتية.
commit to user
7
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
صل الَر يجل الش ىجاعي كأ ًىمن ىعلىى نػى ٍف ًس ً ًم ٍن ىغائًلى ًة ال ِذئٍ ً
ب ىرأىل ىعلىى يع ٍد ىكةً الٍ ىو ًادل بػىٍيتنا يم ٍفىرندا
ى ى
14aفىػلى َما ىح ى ى ي
الشجاع" متساكياف.
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف الولمة "ع د م" كالولمة " ٌ
ب اءن على ذلك ٌ
)2جار مجرور
و
15كىَ أ ً
ً
ك (بيدبا )031 :9119
يجا ٍر بً ىش ٍىء ًم ٍن ذىل ى
ىٍ ى
الشرح امب من ذلك
ميلة "من ذلك" ي ملة ( )05ي نعت لولمة " ريء" بوجود جار ركرٌ .أما ٌ
جار ركر "من ذلك" :نعت لإسم "ريء".
د .الحشو في فئة النعت بوجود الجملة
ا ملة ال ب يت على أساس حشو ي فئة ال عت ثاثة أنواع .ك و ملة اميٌة ملة فعليٌة ك ملة ررطيٌة.
ففي التٌاى ررح من أنواع ا ملة.
)1جملة اسميّة
و ًً
ً ً ًً
16
ل ىكثًٍيػهر (بيدبا )031 :9119
فىأىتىى ي طىريٍق ىعلىى ىم ىواف فٍي ىك ىح ه
الشرح امب من ذلك ملة اميٌة
ي ملة ( )06تشرح ملة اميٌة "في كحل كث " عن اإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
"في كحل كث " :نعت لإسم "مواف".
إذا يغ ٌ ا ملة "في كحل كث " بػاإسم "كاسع" كما ي ملة ( )16aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها
كما ي اآتية.
16aفىأىتىى ًي طى ًري ًق ً علىى م ىو و
اف ىك ًاس وع
ٍ ى ى
الشجاع" متساكياف.
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا ملة "في كحل كث " كاإسم " ٌ
ب اءن على ذلك ٌ
)2جملة فعليّة
17كىَ ي يوونػيوا احتىػرفيػوا ًحرفىةن يو ً
ٍسبيػ ٍو ىف ًاىنٍػ يف ًس ًه ٍم ًهىا ىلٍيػ نرا (بيدبا )90 :9119
ىٍى ٍ ٍ ٍ ى ٍ ٍ ى
الشرح الواضح
هتم ملة ( )07تشرح ملة فعليٌة "يوسبوف انفسهم ها ل " عن اإسم "حرفة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
من ذلك ملة فعليٌة "يوسبوف انفسهم ها ل " :نعت لإسم "حرفة ".
إذا غي ٌ ا ملة "يوسبوف انفسهم ها ل " بػاإسم "كث ة" كما ي ملة ( )17aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة
مسموحة ها .أ ٌف لإسم "حرفة" ك اإسم "كب ة" صفة مؤنٌث .كما ي اآتية.
commit to user
8
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
احتىػىرفػي ٍوا ًح ٍرفىةن ىكثًٍيػىرنة
17aىكىٍَ يى يو ٍونػي ٍوا ٍ
الشرح فيست تج ذا البحث بأ ٌف ا ملة "يوسبوف انفسهم ها ل " ك اإسم "كث ة" متساكياف.
ب اءن على ذلك ٌ
)3جملة شرطيّة
18فىػهو ىكا ٍ يَ ًة إً ٍف ك ًطئػها الٍو ً
اط يئ فىػلى ٍم تػى ٍل ىد ٍغ ي (بيدبا )014 :9119
يى ى
ى ىى ى
الشرح الواضح
هتم ملة ( )08تشرح ملة ررطيٌة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " عن اإسم "ا يٌة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
من ذلك ملة ررطيٌة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " :نعت لإسم "ا يٌة".
إذا يغ ٌ ا ملة "إف كطئها الواطئ فلم تلدغ " بػاإسم "كب ة" كما ي ملة ( )18aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة
مسموحة ها .أ ٌف لإسم "ا يٌة" ك اإسم "كب ة" صفة مؤنٌث كما ي اآتية.
18aفىػ يه ىو ىكا ٍىيًَة ىكبًٍيػرةو
ى
كما ي ملة ( )18aفيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "ا يٌة" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "كب ة" .فلذلك
عرف ا ٌأهما متساكياف.
.2وظيفة النّعوت
ث ذا الباب عن كظيفة الٌعوت .كمن أنواع كظيفة حويٌة :مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف
تتمة ( .)58 :9101 Sukiniففي اآتية ررح من كظيفة الٌعوت.
كالزماف ك ٌ
محل مسند إليه
حل ّ
أ .النّعت ّ
ً
19
ل الٍ ىو ًرٍمي ىك ًام هل (بيدبا )051 :9119
فىالٍ ىعاق ي
الشرح الواضح من ذلك اإسم
هتم ملة ( )09يشرح اإسم "الورم" عن اإسم "العاقل"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
"الورم" :نعت لإسم "العاقل".
هتم ملة ( )09عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "الورم") بعض من امس د إلي .فلذلك الٌعت ي ملة ()09
فإذا ٌ
"من الٌذل كامل؟" .فعرف ا أ ٌف جواب من ذلك
حل ٌل امس د إلي .كمن عامات امس د إلي جواب من السؤاؿ ى
ٌ
حل ٌل مس د إلي .
السؤاؿ و "العاقل الورم" .كمن ذلك فيست تج ذا البحث بأ ٌف اإسم "العاقل" ك الٌعت ل ٌ
إذا يغ ٌ اإسم "الورم" بػاإسم "اما ر" كما ي ملة ( )19aفعرف ا أ ٌف تلك ا ملة مسموحة ها كما ي
اآتية.
commit to user
9
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
19aفىالٍ ىعاقً يل الٍ ىما ً ير ىك ًام هل
كما ي ملة ( )19aاإسم "الورم" يستطيع أف يب ٌدؿ باإسم "اما ر" .فلذلك عرف ا ٌأهما متساكياف.
محل مسند
حل ّ
ب .النّعت ّ
20ىكي ىو ىم ىوا هف ىح ًريٍػهز (بيدبا )047 :9119
الشرح الواضح من ذلك اإسم "حريز":
هتم ملة ( )91يشرح اإسم "حريز" عن اإسم "مواف"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
نعت لإسم "مواف" مرفوع بالضمة أنٌ تابع إسم مرفوع.
حل
فإذا ٌ
هتم ملة ( )91عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "حريز") بعض من امس د .فلذلك الٌعت ي ملة (ٌ )91
ٌل امس د .كمن عامات امس د زيادة بولمة "ليس" قبل م عوت كما ي التٌاى.
20a
س ىم ىوانا ىح ًريٍػنزا
ىكي ىو لىٍي ى
كمن ملة ( )20aاإسم " و" اسم مرفوع ك و اسم "ليس" ك اإسم "مواف" اسم م صوب ك و لر
حل ٌل مس د .ك انب ذلك أ ٌف ا ملة ( )20aمسموحة ها
"ليس" .فلذلك عرف ا أ ٌف ميلة "مواف حريز" ٌ
بسبب ال ٌدلوؿ "ليس" ب اإسم " و" ك اإسم "مواف" فيست تج ذا البحث بأ ٌف عاقة بي هما غ متي ة.
محل مفعول به
حل ّ
ج .النّعت ّ
ً
ً
ف الٍ ىم ًه ٍ ى (بيدبا )039 :9119
21اى ىٍقىر َف الٍ ىع يد َك الضَعٍي ى
الشرح الواضح من ذلك اإسم
"الضعيف" عن اإسم
"العدك"ٌ .أما ٌ
هتم ملة ( )21يشرح اإسم ٌ
ٌ
إذا ٌ
العدك" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم م صوب.
ٌ
"الضعيف" :نعت لإسم " ٌ
"الضعيف") بعض من امفعوؿ ب .فلذلك الٌعت ي ملة
هتم ملة ( )90عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم ٌ
فإذا ٌ
حل ٌل امفعوؿ ب .كمن عامات امفعوؿ ب كاف فعل فعا متع ٌديٌا .كعرف ا أ ٌف فعل ي ذ ا ملة (ملة
(ٌ )90
بالضم "ػ " كما ي التٌاى.
( ))90فعا متع ٌديٌا .كالعامة اايلرل أ ٍف نب ٌدؿ امفعوؿ ب ٌ
ً
21aاى ىٍقىرنَ ي
الضم "ػ " فيست تج ذا
الضعيف امه " ب ٌ
العدك ٌ
أ ٌف ا ملة ( )21aمسموحة ها بسبب التٌبديل " ٌ
البحث بأ ٌف بي هما متساكياف.
commit to user
10
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
محل ظرف المكان والزمان
حل ّ
د .النّعت ّ
22فىالٍتمسوا ًِ لىيػلى وة با ًردةو ىذ ً
ارا (بيدبا )046 :9119
ات ًريى و
ٍ ى ى
اح ىكأ ٍىمطى ور نى ن
ىى ي
الشرح الواضح من ذلك اإسم "باردة":
هتم ملة ( )92يشرح اإسم "باردة" عن اإسم "ليلة"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
نعت لإسم "ليلة" ركر بالوسرة أنٌ تابع إسم ركر.
هتم ملة ( )99عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "باردة") بعض من ظرؼ الزماف .فلذلك الٌعت ي ملة
فإذا ٌ
حل ٌل ظرؼ الزماف .كمن عامات ظرؼ الزماف ك امواف ٌأها ا ب با ضور ي ا ملة .ففي اآتية
(ٌ )99
يحذؼ ظرؼ الزماف من ملة (.)99
22aفىالٍتى ىم يسوا نى نارا
كاف ملة ( )22aمسموحة ها بسبب ا ذؼ ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" .فعرف ا أ ٌف تلك
ميلة ا ب با ضور ي ا ملة .كمن عامات ظرؼ الزماف ك امواف تووف موضوعة ي اأ ٌكؿ اك الوسط اك ي آلر
ا ملة .ففي اآتية نتيجة من التٌحويل.
22bفىًفى لىيػلى وة با ًرد وة ذى ً
اح ىكأ ٍىمطى ور الٍتى ىم يسوا نى نارا
ات ًريى و
ٍ ى ى
ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعة ي كسط ا ملة .كعرف ا أ ٌف ملة ( )22bمسموحة ها
اآلر.
بسبب التٌحويل .ففي التٌاى نتيجة من التٌحويل ى
22cفىالٍتمسوا نىارا ًِ لىيػلى وة با ًرد وة ذى ً
اح ىكأ ٍىمطى ور
ات ًريى و
ىى ي ن ٍ ى ى
كانت ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعةن ي ً
آلر ا ملة .كعرف ا أ ٌف ملة ( )22cمسموحة
ها بسبب التٌحويل .كمن ذلك يست تج ذا البحث كاف بسبب ميلة "ي ليلة باردة ذات رياح ك أمطر" موضوعة
ي اأ ٌكؿ اك الوسط اك ي آلر ا ملة فهي غ ثابت.
تتمة
محل ّ
حل ّ
ق .النّعت ّ
23ىل ىار ىرٍتػىربى ي يل ىو نارا ىر ًديٍ ندا (بيدبا )013 :9119
الشرح الواضح من ذلك اإسم
هتم ملة ( )23يشرح اإسم "رديدا" عن اإسم "لوارا"ٌ .أما ٌ
إذا ٌ
"رديدا" :نعت لإسم "لوارا" م صوب بالفتحة أنٌ تابع إسم م صوب.
حل
هتم ملة ( )23عرف ا أ ٌف الٌعت (اإسم "رديدا") بعض من ٌ
فإذا ٌ
تتمة .فلذلك الٌعت ي ملة (ٌ )23
تتمة من ملة (.)23
تتمة أ ٌف فعل فعل ازـ .ففي التٌاى يحذؼ ٌ
تتمة .كمن عامات ٌ
ٌل ٌ
commit to user
11
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
23aىل ىار ىرٍتػىربى ي
كاف ملة ( )23aمسموحة ها بسبب ا ذؼ ميلة "لوارا رديدا" .فعرف ا أ ٌف تلك ميلة ا ب
با ضور ي ا ملة.
.1الخاصة
اإحتتام
قسمت بأربعة أنواع :حرؼ
أ .ا شو ي فئة ال عت ي كتاب" كليلة كدم ة" سبع عشر أنواع .ك و ٌ
اسم رب ا ملة كملة.
)0ا شو ي فئة ال عت بوجود ا رؼ و "ما نورة".
)9ا شو ي فئة ال عت بوجود اإسم اث عشر أنواع :ذك كذات اسم الفاعل اسم امفعوؿ صفة
أم اإسم الٌذم
كل ك ٌ
مشبهة اسم التفضيل مصدر اسم اإرارة اسم اموصوؿ اسم العدد ٌ
دؿ على تشبي .
قت ياء ال سبة كما ٌ
)3ا شو ي فئة ال عت بوجود رب ا ملة :ظرؼ كجار ركر.
)4ا شو ي فئة ال عت بوجود ا ملة :ملة امية ملة فعلية كملة ررطية.
ٌأما أكثر أنواع ا شو ي فئة ال عت ك و اسم اموصوؿ.
كتتمة.
ب .حلت ٌل ال عوت ي كتاب" كليلة كدم ة" مس د إلي مس د مفعوؿ ب ظرؼ امواف كالزماف ٌ
تتمة.
حل ٌل ال عوت و ٌ
كأكثر ما ٌ
.2اإقتراح
ال عت.
اق ح الباحث إى أمرينٌ .أكا البحث عن نعت حقيقي ك نعت سبى .كثانيا البحث عن ال ٌدكر
commit to user
12
perpustakaan.uns.ac.id
digilib.uns.ac.id
DAFTAR PUSTAKA
Ghula>yaini, Musthofa. 2007. Jami>’u Ad-Duru>si Al-‘Arabiyyati. Kairo: Da>rul
Ghaddi Al-Jadi>di.
Kridalaksana, Harimurti. 2005. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT
Gramedia Pustaka Utama.
______. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.
Sukini. 2010. Sintaksis: Sebuah Panduan Praktis. Surakarta: Yuma Pustaka
commit to user
13