“Fungsi dan Makna Perayaan Sembahyang Arwah pada Upacara Penghormatan Leluhur Masyarakat Tionghoa di Pematangsiantar”
ABSTRAK
Skripsi ini berjudul “Fungsi dan Makna Perayaan Sembahyang Arwah pada
Upacara Penghormatan Leluhur Masyarakat Tionghoa di Pematangsintar”. Fokus
kajian adalah terhadap fungsi dan makna perayaan sembahyang arwah pada
upacara penghormatan leluhur. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan teori
fungsionalisme dari Malinowski untuk mengkaji fungsi dan teori semiotik dari
Pierce untuk mengkaji makna. Metode penelitian yang digunakan adalah metode
kualitatif dengan berdasarkan sumber di lapangan, wawancara, observasi, dan
peneliti bertindak sebagai pengamat terlibat. Hasil yang diperoleh secara keilmuan
pada (1) fungsinya adalah sebagai perwujudan rasa cinta kasih dan bakti anak
cucu kepada leluhurnya, penyampai doa dan harapan agar kehidupan senantiasa
berjalan baik, dan memberikan kesempatan bagi anak cucu yang ditinggalkan
untuk berbuat kebajikan di dunia demi arwah leluhur maupun keluarganya (2)
maknanya adalah setiap tradisi memiliki makna lambang ketakwaan (Shun)
manusia kepada Tuhan (Thian Min) dan bakti anak terhadap arwah ayah bunda
yang sudah meninggal dunia, termasuk pula terhadap arwah leluhurnya, arwah
teman, serta arwah umum yang sudah tidak ada sanak saudara yang
menyembahyanginya, makna kehidupan, makna rezeki, makna kebahagiaan,
makna kemakmuran, makna keharmonisan keluarga serta makna umur panjang
bagi orang yang masih hidup dan berperan dalam perayaan ini.
Kata kunci: fungsi, makna, sembahyang arwah, upacara penghormatan leluhur
i
ABSTRACT
The title of the study was “Function and Meaning of Prayer for the Deceased in
the Chinese Ancestor Homage Ceremony at Pematangsiantar.” It was focused on
the function and meaning of prayer for the deceased in ancestor homage. The
study used Malinowski’s theory of functionalism in order to analyze Pierce’s
semiotic function and meaning. It also used qualitative method, based on field
study, interviews, and observation in which the researcher herself actively acted.
The result of the study showed that 1) the function was a realization of love and
homage of the descendants to their ancestors, prayer and hope for good life, and
giving the opportunity to the descendants for doing good deeds for the sake of the
soul and the spirit of the deceased and the families and 2) the meaning was that
every tradition had the symbol of piety (Shun) of man toward God (Thian Min)
and homage of children toward their late parents’, friends’, and all the
deceased’s soul and spirit, the meaning of life, the meaning of earnings, the
meaning of happiness, the meaning of prosperity, the meaning of harmony in
family life, and the meaning of having a long life for those who are still alive and
who play their role in the ceremony.
Keywords:
Function, Meaning, Prayer for the Deceased, Ancestor Homage
Ceremony
ii
Skripsi ini berjudul “Fungsi dan Makna Perayaan Sembahyang Arwah pada
Upacara Penghormatan Leluhur Masyarakat Tionghoa di Pematangsintar”. Fokus
kajian adalah terhadap fungsi dan makna perayaan sembahyang arwah pada
upacara penghormatan leluhur. Dalam penelitian ini, penulis menggunakan teori
fungsionalisme dari Malinowski untuk mengkaji fungsi dan teori semiotik dari
Pierce untuk mengkaji makna. Metode penelitian yang digunakan adalah metode
kualitatif dengan berdasarkan sumber di lapangan, wawancara, observasi, dan
peneliti bertindak sebagai pengamat terlibat. Hasil yang diperoleh secara keilmuan
pada (1) fungsinya adalah sebagai perwujudan rasa cinta kasih dan bakti anak
cucu kepada leluhurnya, penyampai doa dan harapan agar kehidupan senantiasa
berjalan baik, dan memberikan kesempatan bagi anak cucu yang ditinggalkan
untuk berbuat kebajikan di dunia demi arwah leluhur maupun keluarganya (2)
maknanya adalah setiap tradisi memiliki makna lambang ketakwaan (Shun)
manusia kepada Tuhan (Thian Min) dan bakti anak terhadap arwah ayah bunda
yang sudah meninggal dunia, termasuk pula terhadap arwah leluhurnya, arwah
teman, serta arwah umum yang sudah tidak ada sanak saudara yang
menyembahyanginya, makna kehidupan, makna rezeki, makna kebahagiaan,
makna kemakmuran, makna keharmonisan keluarga serta makna umur panjang
bagi orang yang masih hidup dan berperan dalam perayaan ini.
Kata kunci: fungsi, makna, sembahyang arwah, upacara penghormatan leluhur
i
ABSTRACT
The title of the study was “Function and Meaning of Prayer for the Deceased in
the Chinese Ancestor Homage Ceremony at Pematangsiantar.” It was focused on
the function and meaning of prayer for the deceased in ancestor homage. The
study used Malinowski’s theory of functionalism in order to analyze Pierce’s
semiotic function and meaning. It also used qualitative method, based on field
study, interviews, and observation in which the researcher herself actively acted.
The result of the study showed that 1) the function was a realization of love and
homage of the descendants to their ancestors, prayer and hope for good life, and
giving the opportunity to the descendants for doing good deeds for the sake of the
soul and the spirit of the deceased and the families and 2) the meaning was that
every tradition had the symbol of piety (Shun) of man toward God (Thian Min)
and homage of children toward their late parents’, friends’, and all the
deceased’s soul and spirit, the meaning of life, the meaning of earnings, the
meaning of happiness, the meaning of prosperity, the meaning of harmony in
family life, and the meaning of having a long life for those who are still alive and
who play their role in the ceremony.
Keywords:
Function, Meaning, Prayer for the Deceased, Ancestor Homage
Ceremony
ii