AL MUSYTARAK LAFDZI FIL QUR'AN AL KARIM: ISTIKHDAM KALIMAT HAKAMA WA MA YUSYTAQ MINHA.
"
"
(
)
(S. Hum)
:
:
A
/
ABSTRAK
“Homonimy dalam al-Qur’an:
Penggunaan kata Hakama dan derivasinya
(Kajian Semantik)
:
“
"
"
(
)
Al-Qur’an merupakan kitab Allah yang paling sempurna, yang diturunkan kepada
Nabi Muhammad SAW sebagai pedoman dan petunjuk hidup bagi orang-orang yang
bertakwa, tidak ada kecacatan dan kekurangan didalamnya. Al-Qur’an diturunkan
menggunakan bahasa Arab sebagaimana yang terdapat dalam surat As-Shu’ara: 195 ( ﺑِﻠِ ﺴَﺎ ٍن
). Bahasa Arab merupakan bahasa al-Qur’an. Dalam mempelajari bahasa Arab
terdapat beberapa ilmu penting yakni salah satunya adalah ilmu Dalalah (ilmu semantik) yang
mana di dalamnya membahas aspek yang mempengaruhi makna sebuah kata ataupun kalimat.
Pokok permasalah yang akan diteliti dalam skripsi ini adalah: (1) terdapat pada ayat
mana saja kata Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an, (2) homonimy yang terkandung
pada kata Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an. Adapun tujuan dalam pembahasan
skripsi ini yakni: untuk mengetahui ayat-ayat yang didalamnya terdapat kata Hakama dan
derivasinya dalam al-Qur’an, serta untuk mengetahui macam-macam homonimy kata
Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an.
Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif. penulis
mendeskripsikan makna kata Hakama dan derivasinya menurut para ahli bahasa dan tafsir,
kemudian mengklasifikasikan macam-macam homonimy kata Hakama dan derivasinya
dalam al-Qur’an.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa:
1. Di dalam al-Qur’an peneliti menemukan: 1) kata Hakama dan bentuknya yakni sebanyak
tiga ayat, 2) kata hukkam sebanyak 1 ayat, 3) kata Hukmu dan jenisnya sebanyak 30 ayat,
4) kata Hakaman 3 ayat, 5) kata Hikmah 20 ayat, 6) kata Hakim dan jenisnya 97 ayat, 7)
kata Ahkam 2 ayat dan 8)kata Muhkamatun dan Muhkamaat 2 ayat. Akan tetapi tidak
semua kata Hakama dan derivasinya yang ada dalam al-Qur’an merupakan homonimy
2. Makna kata Hakama dan derivasinya adalah; 1) Kata Hakama dan bentuknya mempunyai
makna: (1) membagi atau memisah (Q.S Ghafir: 48), dan (2) memutuskan sebuah perkara
(Q.S Al-Maidah: 42 dan An-Nisa’: 58). 2) Kata Hukmu dan jenisnya mempunyai makna:
(1) Hikmah (Q.S Yusuf: 22, al-Anbiya’: 74 dan Asy-Syu’ara’: 21 ), (2) kenabian (Q.S
Maryam: 12 dan Al-Qasas: 14), (3) ilmu dalam hal keagamaan (Q.S Al-Anam: 89, AlAnbiyaa: 79 dan Asy-Syu’ara’: 83), (4) hukum syariat (Q.S Ali-Imran: 79), (5)
memisahkan dua perkara (Q.S Al-Jasiya: 16), (6) ketetapan (Q.S Al-Maidah: 43 dan 50,
i
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
Al-Anam: 57 dan 62, Yusuf: 40 dan 67, Gafir: 12, At-Tur: 48, Al-Mumtahinah: 10, AlQalam: 48, al-Insan: 24, Ar-Ra’d: 37 dan 41, Al-Kahfi: 26, An-Naml: 78, Asy-Syura: 10
dan Al-Anbiya: 78). 3) Kata Hakaman mempunyai makna: (1) orang yang adil yang
menetapkan hukum (Q.S an-Nisaa: 35), dan (2) hakim (al-Anam: 114). 4) Kata Hikmah
mempunyai makna: (1) perkataan yang sesuai dengan kebenaran (Q.S Al-Isra’: 39), (2)
Ilmu (pemahaman) (Q.S Al-Baqarah: 269, Al-Imran: 48, An-Nisa’: 54, Al-Maidah: 110
dan Luqman: 12), (3) kenabian (Q.S Ali-Imran: 81, saad: 20 dan Az-Zukhruf: 63), (4)
sunnah Nabi (Q.S Al-Imran: 164 dan Al-Baqarah: 151), (5) mengetahui kebenaran
perkataan dan perbuatan (Q.S Al-Baqarah: 231), (6) Hukum Al-Quran (Q.S Al-Jumu’ah:
2), (7) syariat agama (Q.S Al-Baqarah: 129 dan An-Nisa’: 113), (8) tulisan atau ucapan yg
menjadi hukum (Q.S An-Nahl: 125). 5) Kata Hakim dan jenisnya. Didalam al-Qur’an kata
hakim dan jenisnya terdapat 97 ayat, makna yg terkandung di dalamnya:(1) lailatul Qadar
(Q.S Ad-Dukhan: 4), (2) Al-Qur’an sebagai hukm (Q.S Ali-Imran: 58, Yunus: 1, Yasin: 2
dan Az-Zukhruf: 4), (3) ayat al-Qur’an yang menjadi sumber hukm bagi Allah (Q.S
Luqman: 2), (4) nama Allah atau sifat Allah, ayat yang mempunyai makna ini yakni
terdapat 91 ayat (Q.S Al-Baqarah: 32, 129, 209, 220, 228, 240 dan 260, Ali-Imran: 6, 18,
62 dan 126, An-Nisa’: 26, Al-Maidah: 38 dan 118, Al-Anam: 18, 73, 83, 128 dan 139, AlAnfal: 10, 49, 63, 67 dan 71, At-Taubah: 15, 28, 40, 60 dan 71, An-Nisa’: 11, 17, 24, 56,
92, 104, 111, 130, 158, 165 dan 170, Al-Ahzab: 1, Al-Fath: 4, 7 dan 19, Al-Insan: 30).
ii
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
:
(
:
).
.
١
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
))
.((
.
.
.
.
.
.
.
:
.(
:
.
).
:
٣
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
4
Abdul Chaer, Psikolinguistik, (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2009). Hl: 30
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
."
"
,
.
"
semantics
"
، semantique
Breal
.
:
.(
:
).
.
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
(
:
) .(
)
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
" "
.
"
"
"
.
"(
)
"
"
:
.
:
:
"
"
"
:
.(
"
"
(
"
(
:
).
.
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
(
.
:
(
(
:
.
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
•
•
:
.
•
•
.
:
.
,
:
:
(
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
:
(
:
(
:
(
:
(
:
(
.
.
)
(
:
.(
:
: .(
:
.(
)
.
:
:
)
).
.
.
: .
: .
: .
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
":
."
.
.
.
:
"
"
"
" (
,
.
,
,
,
,
,
,
:
(
,
:
,
,
)
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
,
,
,
"
:
,
"
"
" (
.
.
:
.
"
,
"
" (
"
,
,
.
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
"
"
:
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
*
*
:
.(
:
).
.
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
:
:
.
.
.
: .
: .
: .
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
semantics
.semantique
"
semantics
"
"
"
"
"
.
"breal"
(semantick)
.
(semantick)
"breal"
"essai de semantique"
.
:
:
.(
.(
:
.
"semantic"
.
.
:
:
:
.
).
)
.
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
:
.
.
"
(Richards)
"
"
"
(Odgen)"
( TheMeaning Of Meaning )
"
"
"
.
:
:
:
.(
.(
:
:
:
)
)
.
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
"
"
"
"
(
"
."
" (Richards) "
"
(
"
(Odgen)
"
"
)
(
.
.
:
.
(
.
.
:
.(
:
.
.
:
).
: .
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
.
.
"
"
.
(
.
(
)
(
-
)
.(
wanita ، perempuan
-
)
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
wanita
.darmaperempuan
darmawanita
(
.
.
.
.
(
.
.
:
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
"
"
:
.
(
"
(
)
"
"
":
"
"
.
:
.(
:
:
)
.
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
":
."
"
"
"
"
"
"
(
"
"
.
.
(
"
"
"
"
(
"
"
.
(
"
"
.
:
.
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
,
.
.
:
.
.
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
:
(
:
.
.
.
"
"
"
.
"
(
(
:
.(
)
:
"
.
.
:
"
.
).
-
:
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
.
)
"
"
.
(
(
."
)
"
"
:
"
(
)
(
)
.
.
(
(
.
.
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
.
(
)
.
.
"
.
"
:
.(
:
:
)
.
- :
:
.
.
١٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
."
"
"
(
)
."
.
" :
."
" :
. "
":
"
:
:
.(
.
.
).
١٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
:
.
.
:
.
(
:
:
)
.
١٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
":
.
.
.
:
"
.
"
"
.
."
:
.(
:
:
)
:
.
:
.
.
١٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
(
)
.
:
.
:
"
"
(
:
.
"
"
.
:
:
:
.(
:
.
.
:
).
.
.
.
١٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
" "
"
.
.
.
(
"
":
.
.
"
"
.
"
"
:
.
.
:
:
.(
:
:
.(
:
:
.
.
)
:
:
.
:
.
.
).
.
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
"
:
.
"
:
.
.
"
"
"
:
.
.
"
"
:
.
.
"
"
:
.
.
.
.
.
:
.(
:
:
.
)
:
:
.(
:
.
.
:
).
.
.
:
:
.
.
١٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
.
.
.
:
(
" "
:
(
" "
:
(
:
:
:
.
.
.
٢٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
" "
:
(
" "
:
:
.
"
"
(
"
":
"
"
.
(
(
)
:
•
:
•
.
.
:
٢١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
.
)
"
"
.(
(
.
٢٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
þ ✁✂ ✝ ✄☎✆ ✝
þ✞✟ ✝ ✠✡
✱✥ ✲✳✚✴ ✰ ✭✮✑✯✬✥✢ ✌✦✎✏✑ ✧✑★✩✥ ✪✫✣✤ ✢ ✘✍✙✖✚✛✜✑ ✕✖✗☛ ü☞ ✌☛✍✎✏✑ ✒✍✓✔
✍✿❄✻✣❀✴✢ ❃✵✫❂✑★✫✜✑ ✵❁✑✽★ ✏✑ ✵✫✾✿❀✙ ✌☛✍✎✏✑ ✼✯✛ ✴✢ ✵✫✏✍✓✏✑ ✪✶✑✯✷✏✑ ✸✚✹ ✌☛✍✎✏✑ ✺✚✻ ✴
❈❉ ✘✑✢❊✥
✘✑✖✷❍✢
✰✍✩✽❊✍✗✙✢ ✌✦✎✏✑ ✘✍❂✍✫❋ ✰✭✹✖❂✢ ✌✦✎✏✑ ●❍★✙
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
✪✴★✗■
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
●✫✚✤
✵✣✴✯❏
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
❇ ❅✩✢ ✲✍✻❆✥ ✵✓❁
❈❉
✵✣✴✯❏
ü☞
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
❃✌✦✎✏✑
.
✱✑★✬✖❋
◆✥✽
✍❄▲
▼
ﻧ ﻮ ﻋﯿﺎ
✍✾✿❀✙
✌☛✍✎✏✑
✘✍❂✍✫✎✏✑ ✸✚✹ ●✗✔ P❑✏✑ ✌✦✎✏✑ ✖✩
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲ
●❄✛✓❁✑
❖✿❀✜✑ ✱✥
✌✦✎✏✑
✑❑✩
✱✍▲
(Taylor)✽✖✚✫■
✢
(Bogdan)
❨
❩✓▲ ✢ ❃ ✵❳☛❯✜✑ ✵✚✙✍✛✜✑ ✢ ❱✍✻❂❲✑ ✲❯◗✏✑ ✢✥ ✵ ❋✖✓◗✜✑ ✘✍❄✚◗✏✑ ●❘✙ ✵✫❙❚✖✏✑
✵✫❙✚❪✑
❅✚✹
✭✫❭ ✍✎✬✑✽
✘✍❂✍✫✎✏✑
✱✍▲ ✌☛✍✎✏✑
❈❉
✢✥
✖✩
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲ
❫❴❵✏✑
❖✿❀✜✑
✭✴❊❛✴
✢
✱✥
(David
❅✛✫✎✷ ✏✑
Williams
❖✿❀✜✑
)
❬✫✚✴✢
★❭✑❊
✕✍❄✛✓❁✍❋ ✵✫✛✫✎✷✏✑
1
Lexy J. Moleong, M.A, metodelogi penelitian kualitatif edisi revisi, (Bandung: PT Remaja
Rosdakarya.2014), hl.4
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
⑦⑧⑨⑩✐ ❶ ❜❝❞❝❡④❧✐ ❜❝③⑤⑥✐ ①②③♥
❣
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ✈✇ qrs♥ ♠♥♦❞♣❧✐ ✐❥❦ ❤ ❜❝❞❝❡❢
❤❜❝❞❝❡❢ ❸❝❹ ❺❡❻✐q ✈❺❼ ❽❥❧✐ ❾❿➀❧✐ ❶ ❷❞❝❡④❧✐
t✉❡❧✐ r❦
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ✈✇ (Lincoln) ➆r➇⑨❝❧ ❶ (Denzi) ❽➁➂✐➃ ➄⑨➅
❜➌♥♦ ❢ ❽➐➑ ➒➓➄➔ →❧✐ t♥➃✐r ➔ ➍➎③➏ ➃rs➌➋ ➊❜❝❞❝❡④❧✐ ❜❝③⑤⑥✐ ①➈❞♣➉ ✐ ❽❥❧✐
❶ ❷↕❺➙ ❶ ➛❺❡➜ ⑦⑧⑨↔ ❷➅r⑨❧✐ ⑦⑧⑨⑩✐ ✈✇ ➝❡⑨♣➎➂ ♠♥♦❞♣❧✐ ❥ ❦ ➣↔ ❤➒➂❺❼
➠
❤ ➞➟❺➓r ❧✐ ➆❺➈❞♣➉✐
➡➈➢ ❜⑤➤➎⑩✐ ➣↔ ➥♦❿⑩✐❶ ❥③➦⑨❧✐ ➧➄➌♥ ❽❥❧✐ ⑦⑧⑨⑩✐ r❦
q➃❺s↔
✐⑩⑨⑧⑦ اﻟ ﻮ ﺻﻔ ﻲ
❺❦❥➯✐ ❶ ➫❺➂❺❝❡❧✐ t➔❺❡❧✐ ➡➭ ❤❺⑧⑤❝⑤➨❶ ❺⑧⑤❝s③➏❶ ❺⑧➈❝➩⑨➏❶ ➫❺➂❺❝❡❧✐
❤❷➩③⑤❧✐ ➸➺➀⑩✐ ➣➅ t✉❡➏ →❧✐ ➵ ♣➳❧❺❼ ➲t✉❡❧✐
.
r❦
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ➼ ❷➉❺➉➽✐ ➫❺➂❺❝❡❧✐ q➄s↔
(Lofland)
➣↔ ❺⑧⑤❝⑤➨ ✈❺❼ →❧✐ ①➈➹✐ ❶ ➫❺➈⑤➳❧✐ ❷❦ ➫❺➂❺❝❡❧✐
➶
✈➻③❧ ➄⑨➅
❤➾❜❝➂r➂❺➌❧✐ ➾➚r④➪⑥ ✐ ❶ ➧➻➳❧✐
kamus ❽✇ "❜❝➎❝➂❶➄➂➴✐ ❜➷⑤❧✐ ➘➇❞⑩✐" ➄⑨➅ ➫❺➂❺❝❡❧✐ ❜❹♦❞↔ ❺↔✇❶ ❤❾⑨❧✐ ❶✇ ❜➑❺♣➳❧✐
.
Bahasa Indonesia
2
Ibid. hl: 5
Ibid. hl: 5
4
Ibid. hl: 157
5
Badan pengembangan dan pembinaan bahasa kementrian pendidikan dan kebudayaan, kamus
Bahasa Indonesia Untuk Pelajar. 2011. Hl: 87
3
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ÖÏ à➱➮á â✃Ñ➮ãäå ßÐÑ➮ÒÓ❒❮ ÔÕ ➬➮➱➮✃❐❒❮ ÖÏ ×Ø➮ÙÚ❮ ÛÜÝ❒❮ ❰➮✃Ø ÓÞ ➬➮➱➮✃❐❒❮ ❰Ï
ìæç❐❒❮ âè➮é ➮Þêë
æç❐❒❮ ❰➮á ❮öå ì➬➮➱➮✃❐❒❮ ➮íîÕ ïð ñ❒❮ òÓÕó❮ ôÞ ➬➮➱➮✃❐❒❮ òõ➮ãÕ ➮ÕÏ
✃
þü ✝
❒❮ ÓÞ ✁✂Ø➮ÙÕ ➬➮➱➮✃❐❒❮ òïãÕ ô✄☎✆ ✁➬➮➱➮✃❐❒❮ ÷ø ù âúØ➮ÙÚ❮ âÙûýÿØ
Ô✎✄✃✆ â❐✍❮ýÚ❮ ✌íîÕ æç❐❒❮ ☞ïÜ✠☛❮ ❮öå Ö ìâ✃ä➮✞✟ ÖÏ à➱➮á âØ➮✠á æä➮❐❒❮ âú✡☛Ï
,
.➮íú✏Õ
:
õ➮ø ➬➮➱➮✃❐❒❮
ý✑✒
.
.
.
,
,
,
.
.
.
.
6
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R & D, (Bandung: ALFABETA. 2010),
hal 102
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
✰✶✘✲✬✧ ✚✖✔✕ ✷✚ ✭✩✸ ✵✳✴✘✪✫✬✧ ✓✔✕✖✗ ✭✮✯ ✰✱✲✬ ✧ ✧★✩ ✦ ✛✘✜✘✢✣ ✤✥ ✓✔✕✖✗ ✘✙✚
✘✮❇✢❇✱❂✬ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❈❇❉ ✹✢✺ ✻ ✼✘✩✽✕✖✕ ✾✬✧ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✘✮✿✙ ❀✖❁❂❃✢✬ ❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ■✘✿✩ ✷✫❅✕ ❋✶
❊
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸ ❙❅✶
.
✷✘❘ ✵✘✮❂❩✥ ✽❬ ✾✬✧ ✛✘✜ ✘✢✲✬✧ ❚✢❇❯ ✛✧✫ ❱❲ ▼◆ ✓❇✶✖▲✧ ❳★✩ ✦ ✰✶✘✲✬✧ ❨✖❑✕
❫✭✩✸ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❚✢❇❯ ✦ ✛✧✫ ❱❲ ❭❪✪
✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ▼✙ ✰✶✘✲✬✧ ❵✘❂❛ ✫✩ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✽✕✽❯ ✵❴
✘✩✧✖✕ ✘✙
(✘✮❩✥
)
❜ ✾✬✧
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸
"❙❅✶"
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧
✵✰✱✲✬✧ ✓❇❝P❞✣ ✓❇❡ ❢✫❬✚✸ ✓✢P✘P✚✸ ✓◗✮✙
✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✰✶✘✲✬✧ ❤✿✐✕ ❥❩✕ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❤✢✿✐❉ ✵❣
(✘✩✽✕✽❦
✾✬✧
)
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸
"❙❅✶"
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧
✵✰✱✲✬✧ ✓❇❝P✚ ✦ ❧✘✔✿✬✧ ♠❃✶
■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✰✶✘✲✬✧ ♦✖❩✕ ✭✩✸ ✘✮❂❑❬✘✿✙ ✸ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ♦✖◆ ✵♥
)
❊❜ ✾✬✧
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸ ❙❅✶ ✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
⑤q④⑥⑦✉⑧q⑨ qr⑩⑨⑥✇① qr❶❷q✉✇ ❸ ❹qrs✈✇ ①❺ q②⑥❻s✇ ❸ (qrst✉✈✇ ① q②③④③♣
➂q ❼❷❽❾ q❿ ➀⑧➁
.
➔ ➑➒q➋⑧➁ ➓➋➎④① ❹➍④③✈➎⑧➁ ➏➄ ➐q➎➌ qr➅t➅♣① qr➆➇ ➈➉ ➀⑧➁ ⑤q➊qt➋ ⑧➁ ➃➄
↕❼t⑧q➎⑧➁ ➍→➁⑥⑩⑧➁ ➑➣➋⑧➁ ➁↔② ⑤q➊qt⑨ ➍④③✈✇
➤➥❶➦➁ ➧➅❾ ➨➩➫➎④ ➀⑧➁ ❼t⑨➟➠➁ ➡➢✈✉⑧➁ ➝②① ⑤q➊qt➋⑧➁ ➞➟q✈➜ ❼➆➛➁⑥➜ ➂➙
➂q✉r➜ ➍➎❶④ q➜① "➻➯➒ " ❼➩➅➺ ➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ➝⑦s➅⑧➁
➤➥❶➦➁ ➨❾ ⑤q➊qt➋⑧➁ ➚⑨➞ ➪❺ ➂ q②➞➟q✈➽ qr➆➇ ➉ ➀⑧➁ ⑤q➊qt➋⑧➁ ➾⑨ ➚⑨⑥⑧➁ ➂➼
➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ❼t⑨➟➠➁ ➡➢✈✉⑧q⑨(qr➅t➅♣ ① qr➆➇ ➉ ➶⑧➁) ➝⑦s➅⑧➁
➂q✉r➜ ➍➎❶④ q➜① "➻➯➒ " ❼➩➅➺
➤➥❶➦➁ ➨❾ ⑤q➊qt➋⑧➁ ❼❶❷q✉➜ ➬❺ ➂➘⑥❶➦➁ ① ➴❽➜➷⑧➁ ➓➜ ⑤q➊qt➋⑧➁ ❼❶❷q✉➜ ➂➹
➓➜ (qr➅t➅♣ ① qr➆➇ ➉➈ ➀⑧➁) ➻➯➒ ❼➩➅➺ ➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ➝⑦s➅⑧➁
➂➘⑥❶➦➁ ① ➴❽➜➷⑧➁
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
äÚÛÖÔØÖ❒ ÜÝ➱Ö❒ ÞÓ❒ßà❒ áâã ➮➱✃ ❐❒❮❰Ï Ð Ñ ÒÓÔÕÖ❒ ×ÕØÙ
ï➮ð❒❮ñ
ßëÑ ➮➱✃ òíóíë ôÙôõØö ÚêÓßà❒ áâã Ð ÒÓÔÕÖ❒ ìíîÙ ä çÛèéØÖ❒ ÚêÓßë æå
ï➮ö Ú÷Ýø Ôù úÖ❒ ÚîöÔûÖ❒ ýÔÿ❒✝ôÖ❒ ×óÑÑ ï➮ð❒Ñ ✁ ôÙôþÑ ï➮✂Û ✂✄Øö ìíî ÙÑ
æ➮ö Ú÷Ýø Ôù úÖ❒ ýÔÙß☎✆Ö❒ ✞ÑÔ✆ðÑ
æÔ✡ Ø☛ ÷Ô✆ëÑ Ô✡ êÛêþÑ ýÔ☞ÔÛÕÖ❒ ×✂✌ ÚêÓßà❒ áâã Ð ÒÓÔÕÖ❒ ìíîÙ äâÛ✠✆ØÖ❒ ÚêÓßë æ✟
✒ æáôÛêüÑ Ú✠Ûê✑Øö ìíîÙÑ ➮➱✃ ÒÓÔÕÖ❒ Þ✂✏Ù ÚêÓßà❒ áâã Ð ä❐Ô ✎❒ ÚêÓßë æ✍
ýÔ☎ÓÝë ✔Ôÿ ✁ ✕êø ➮õÛõ ✄ðÑ ➮êÙô✖ Øö ìíîÙ ✒ ➮✆ø òÔ✓ôêÖ Ú☛ ÷Ô✆✂êÖ ìôîð
æ✗☛ ÷Ô✆à❒
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✘✙✚✛✚ ✜✢✣✚
✶✷✛✚ ✬✫ ✰✱ ✲✪✯ ✰✳✴ ✵
✤ ✬✭✣✚ ✮✛✪✯✚
✫ ✤✩✪
✚ ✤✥✚✦✧★✚
✛ ✚
❀❚✽❂❃❄ ❙
▼ ❘
◗ ▲▼◆ ❀❁❂❃❄ ❄❖P ❇ ❈❉❊❋❃❄ ● ❍■❄ ❏❑ ❀❁❂❃❄ ✻❅✻❆ ✸✹✺ ✻✼ ✽✾✿
✐❋❥ ❣✻❅ ✻❚❄❵❃❄ ❤❊❋❃❄ ❏❑ ❵P ❛❜❝❨❃❄ ❏❞❝❡❃❄ ❢ "✽❭❪❩ ❫❴❍❅ ✽❩✺ ❬❨❚ " ❳✾❋❨❃ ❯❱❲
♣❝❱✿❦❧ ❊❋❴♠ ♥❪♦❩
✛✚ ✶✷✛✚
✬✫ ✰✱②✴
✰✱ ✲✪✯ ✰✳✴
✈✇①✵✈ ✤ ✬✫ s✫✛✢★✚ t✩✉✚
rq
♣❬✿✽⑨❄ ❵❭❧ ✽ ✾⑩ ❨▼
▼⑧
▲❚
▲ ❵P✺ ✸❝ ❄ ✐④⑤❱❃❄ ③❩ ❵P ❬▲ ❨
▲❚
▲ ❳✾❋✿ ❏❑
⑦ ❚⑥❬▼ ❨
⑦▲ ⑥❬▲ ❨
:❵P ❛❷❸✽❚ ❹✽
❇ ✽❭❪❩ ❫❴❍❅ ✽❩✺ "❬❨❚ " ❳✾❋✿ ❶♦✼✺
.
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❽❾❿➀➁ ➂ ❽➃➄
:
.
❺ ❺ ❻
❺ ❼
:
:
.
:
:
.
.
:
➇❽➊➋
➇➅➈➉
❼➆
➅
➌➍
....
➎➎
.....
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
➓➔ ➒ ➐
➏ ➑
→
:
:
↕➔➜➝
➑↔
↕➣➙➛
➣
......
➔➠➡➢ ➤ ➔➥
:
➟ ➐
➏➞ ➑
:
:
.
.
:
:
:
:
.
:
.
:
(
:
)
١
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
:
.
:
:
:
:
:
:
➩➯➲➳
➩➦➫➭
➧➨
➦
......
.......
.......
➵➵➵
...
......
.....
➵➵➵
.....
➵➵➵
...
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➸➸➸
➸➸➸
....
......
➸➸➸
....
➸➸➸
.....
.....
......
......
➸➸➸
....
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➺➺
➺➺
.....
..
.
➻➾
➼➽ ➚
:
.
:
➹➻➷➬
.
➹➪➘➴
➚➶
:
➪
.....
...
...
:
(
:
)
٢
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
➮➱❐
✃ ➮
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
:
:
:
:
:
❰ÑÒÓ
❰❒ÏÐ
➮❮
❒
...
..
...
:
(
:
)
٣
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
......
..
......
......
....
ÔÔ
ÔÔ
....
ÔÔ
...
ÔÔ
....
ÔÔ
...
ÔÔ
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
.......
.....
...
..
....
..
...
ÙÚÛÜ Ý ÙÞß
Ø
Ö
Õ ×
.
.
:
:
(
:
)
٤
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ãæçè
ãàäå
áâ
à
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
êê
êê
êê
êê
êê
..
êê
êê
êê
êê
êê
êê
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ìì
ìì
ìì
..
ìì
ìì
١٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
ïí
íî ð ñ
.
:
ô÷øù
. :
ôòõö
:
ñó
ò
..
١٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
.
ûý
ú þ
ÿ✝ ✁ ✂þ
ÿ✝ ✂
:
.
. :
:
✆ý✠✡
✂☎
✆✄✞✟
✄
..
..
..
✎☎ ✢✡✎☎
✒✜ ✕ý ✖ ✗✏✑ ý ✘✁ ✙✚✛
"
✕ ✂ ✒✓✔
☎ ✍✎✏✑☎
✌
☞☛
"
:
:
(
:
)
٥
١٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
)
:
(
)
(
:
.(
(
)
)
(
(
)
)
(
)
.(
}
:
{
.
.
{..
✣✣
:
:
(
:
:
(
:
:
}
)
)
)
:
(
١٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
}
:
:
{..
.
(
)
.
.
(
:
(
:
:
)
١٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
}
:
{..
.
(
:
:
.
:
.
.
}
:
{..
}
:
.
:
:
:
(
:
(
(
:
)
:
)
)
)
:
:
(
(
:
)
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
{..
}
:
.
.
{
}
{..
:
.
}
{..
}
:
:
.
.
{. .
{..
✤✤
:
}
}
:
:
.
.
{
}
{
:
:
(
:
:
(
)
)
١٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
}
:
.
.
{. .
:
:
}
{..
✥✥
}
..}
:
{..
:
{
✥✥
}
:
{. .
✥✥
{
}
:
{..
{
✥✥
}
✥✥
:
{..
:
}
}
}
:
:
}
:
{
:
✥✥
}
{..
}
:
}
{
:
{
✥✥
:
}
(
:
:
{..
),
,
٢٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✦✦
}
:
{
}
:
{
}
:
{
{..
..}
.{
:
.
:
.
(
}
:
{
:
(
:
)
٢١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
{..
}
:
.
.
.
(
:
.
.
:
:
:
(
:
(
:
)
)
٢٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
}
:
{..
..}
:
.
{..
..}
:
.
{..
.
}
{..
}
:
:
.
{
✧✧
}
:
.
{..
✧✧
✧✧
}
:
}
:
.
.
{..
{
:
(
:
)
٢٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
★★
:
}
:
.
.
{..
{..
★★
}
{..
}
:
.
.
{..
}
}
:
:
.
{..
.
}
{..
}
:
:
.
{
..}
:
.
.
{..
}
{
:
٢٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..}
:
.
.
{..
.
.
.
(
.
.(
)
.
.
.
٢٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
{
}
:
:
.
}
{
:
.
}
{
} :
{
.
} :
{
}
:
.
{
.
.
.
٢٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
.(
..}
)
:
{
..} :
{
.
.
.
(
.
:
(
:
)
٢٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..}
:
{..
}
:
.
{..
:
.
.
"
"
:
(
✩✮✯✰
✬✭
✫
✩✪
:
:
✱✱
٢٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
:
..
(
✲✷✸✹
✵✶
✴
✲✳
:
..
:
......
:
......
:
:
٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
....
:
....
:
.....
:
......
✺✺✺
:
:
..
:
..
:
✺✺
٣٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
..
:
✻✻
..
:
✻✻
..
:
:
✻✻
..
:
✻✻
:
..
:
٣١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
✼✼
..
:
✼✼
:
✼✼
:
:
..
:
..
(
٣٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✽❂❃❄
❀❁
✿
✽✾
:
:
..
(
✽❂❃❄
:
❀❁
✿
✽✾
.......
❅❅
:
....
:
:
..
٣٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
❆❆
:
...
:
..
..
..
:
...
:
..
❆❆
:
....
..
:
......
:
٣٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
:
..
:
❇❇
:
❇❇
:
...
:
.....
(
❈❍■❏
❋●
❊
❈❉
:
٣٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
:
:
:
:
❑❑
❑❑
:
:
❑❑
❑❑
:
٣٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
▲▲
:
▲▲
:
▲▲
:
:
▲▲
▲▲
:
:
▲▲
▲▲
:
▲▲
:
٣٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
▼▼
:
▼▼
:
:
▼▼
:
..
:
▼▼
:
▼▼
:
:
▼▼
٣٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
◆◆
:
◆◆
:
◆◆
:
◆◆
:
:
◆◆
◆◆
:
◆◆
:
٣٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
:
❖❖
٤٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
PP
:
PP
:
:
:
PP
:
..
:
٤١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
◗◗
:
◗◗
:
:
:
:
٤٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❘❙ü❚ ❯❱❲❳❚
❨
.
:
:
"
:
:
"
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
:
:
:
:
:
:
:
.
:
:
:
:
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❩❞♣ ❝❴❵❛ ❜ q❩ ❭♣q ❝❥❦❧♠♥ ♦❦ ❢❣❤✐❜ ❪❞❡ ❝❴❵❛ ❜ ❪❬❩ ❭❪❫❩ ❭❩❬❩
❩❪❬ ❝④⑤✉✈❦ ❢❣❤✐❜ ❩❩③ ❝❢✇①s②❦ ❢❣❤✐❜ ❩❩❫ ❝❴❵❛ ❜ ❬♣ ❝rst✉✈❦ ❢❣❤✐❜
❪③ ❝❷ ❢❣❤✐❜ ❫♣ ❝⑧❦⑨⑩❶❦ ❢❣❤✐❜ ❩❪ ❝❥s♠⑦✈ ❢❣❤✐❜ ❫❡ ❝r❦❧✐⑥❦ ❢❣❤✐❜
❼❪ ❝❴❺♠❻❦ ❢❣❤✐❜ ❬ ❝❧♠⑦✈❦ ❢❣❤✐❜ ❞❫ ❝❸❧❹⑨✈❦ ❢❣❤✐❜
❽❾♥ s❿❜ ➀
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
. :
:
:
:
. :
.
"
"
.
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➟➠➡ ➍ ➞➈➓ ➇➛➣➄➜ ➁➊➋➌ ➝ ➔→➣ ➍↔ ↕➏➙ ➍ ➒➓ ➇➎➄➏➐➑➆ ➁➊➋➌➍ ➈➉ ➇➁➂➃➄➅➆
:
:
:
:
:
:
.
.
:
:
:
:
:
.
:
:
"
"
.
"
.
:
:
.
:
.
:
.
:
:
:
:
:
:
:
:
.
:
:
:
.
:
:
:
"
.
:
:
:
:
" ➢➤➥➦
:
.
:
"
:
:
:
:
:
.
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➾➚➳➪ ➶ ✃➨❐❒➭ ✃➫❮➵❰➭ ➯ ➱➷➬➮ ➴➾➹➵➘➫➭ ➾➚➳➪ ➶ ➧➨➩➫➭ ➯ ➲➳➵➫➭ ➸➺➻ ➼➭➳➽➫➭
"
" ✃➨➺Ò Ó➩Ô ➯ ➱➮➷Ñ ➴➧ÏÐ➫➭
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
. :
:
:
:
:
. :
. :
.
"
"
"
.
"
.
:
:
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
æòóôå ÙÚÛÜ Ûì íîïð×Ø ñ "èéçêë Ý æçêë" æçáâ ãäå Ý àß ÞÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝ
ÿüþ Ø ✁å é✂áâ ✄ì Ý ✝ý ÞíØïçú ûØ ÙÚÛÜÝ øù Þõçë ÙÚÛÜ ñ æö÷ØÝ
à✄☎✆á×Ø
Ø Øà
✟ü ✠✡ ✞
Ù☛é✂þ×Ø ☞áú ûÛ✌✍Ø ✎Ýï✏ ✁ å ✎ï✏ ✑é✆óÖÜ✡ æ✒ó✓ô×Ø æ✔éÖê×Ø ✕✖ì ✗
(S١ ) .
.
.
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✵✶★✳✷ ✵★✸✹ ✦ ✴✲✰✳✙✛✜✢ ✧✘✱✰✛✜✢ ✬✭✮✯ ✫ ✪✩ ✙★✦ ✧✤✙✥✦ ✣✘✙✚✛✜✢
. ✭❆✮✜✢ ✪❈★✜✢ ❇✳✙✥✦ ✵❆✮✜✢ ❅✮✯ ❄✢ ❂❃✺❁✢ ✧✾✿✿❀ ✧✘✙✼✦✽ ✣✻✢✭✸✜✢ ✺★✯
.✵❍✜✙❍✜✢ ✵●★✚✜ ❉❊✙❋ ✵★✸✹✦ : ✰✳✙✛✜✢
✰❙★✜✢ ✵★✸✹✦ : ✙✸◗❘✙❑ . ✰✛✜✢ ✭✮✯ ✫ ✙✶★✸✜✢ .❖P✾✾ .✺▼◆ ❏✭❑✙▲✜✢ ■✮✯
. ✺❚✺❯ ✵●★✚✜✢
❲✸✹✜✢ ✽ ❬ :
❩❑ .✵✶❑✰●✜✢ ✵❆✮✜✢ ✭✮✯ ✵✯✭❨✭✦ .❖PP❳ .❂✶✦ ❲✛●❚ ❱❚✺❑
. ❭ ✵●★✚✜✢ ✵★▼✮●✜✢
❂★✦ ❡❢✭❨ ✵●✦✙❞
❬❝ ✵✶✮❘ :✙❚✙❑ ✽✭❨ .✵❆✮✜✢ ❛✛❜ .❖PP❵ .❫✭❴ ❏✙✚❚❬❪
.✵✶✦✭✹✐ ✵✶✦❣❨❤
❡❢✭❨ ✵●✦✙❞
❬❝ ✵✶✮❘ :✙❚✙❑ ✽✭❨ .✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .✾✿✿❀ .✺▼◆ ❧✙●✜✢ ❡❚❦ ✰❥❴
.✵✶✦✭✹✐ ✵✶✦❣❨❤ ❂✶★✦
.r❣❥✜✢ ✽ ❬ : ❬✽❭ .q♣●❁ ❅✮✯♦ ✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .❖PP✾ .✺▼◆ ♥✭❋ ■✮✯
✭✮●✜✢ ✽ ❬ ✵✶✮❘ ❲✸✹✜✢ ❅✮✯ : ✰✳✙✛✜✢ . ✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .✾✿✿✉ .✺t ✰▼✯ ✽✙✸s
.✵◗✦✙❋ ✵●★✚✜✢ ✵●✦✙❞
✵●★✚✜✢ ✵❚✰ ▲❁ ✙❊❭ ✵★✸✹✦ : ✰✳✙✛✜✢ ♦ ✇✙❜❭ ✵✜♠❬ .✾✿✉❵ .❅✶✳✰❑ ✈✶❢
.✵◗✦✙❋
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➂ ⑧➇➃➈ ➅➃➆➀➁ ➃➄➀➁ ➂ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ ⑦❹❺ .❶❷❸ ⑥⑦⑧⑨⑩ ①② ③④⑤ ①②
➋➍②❻➀➁ ➋➍④➆② : ❸⑧➌ ➋➊⑩⑧➌ .➉➊❽
➋↕➏➙⑩ :
↔② .➣ ➃➄➀➁ ➔➄→ ➂ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ .➑➒➒➓ .❶➐⑤ ➃➆⑩ ➎⑧➏ ⑧➊➀➁
.➜ ➝ ➋➊➐➛➀➁ ➋➀⑧➏➃➀➁
➥❹➦④➀➁ ↔➐➊➡➀➁ ⑧➤ ➂ ➠➡➍➢ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ .❶➍↕➀➁ ➟➍↕→ ➃➞⑧② ❶➍↕➀➁ ➃❿➊➌
.➋➍➲ ➃➄➀➁ ⑧➏➁⑦❶➀➁ ➯ ➭➃➈ ③➩➫➐➀➁ ➧➨➝
➃➄➀➁ ↔↕❿➾ .➑➒➒➒ .➧ ➼➄❼⑩➽❶ ➀➁ ③➻➃➄➀➁ ↔➸➺ ①② ➃➵⑤ ①② ➔➍⑤⑧➳ ❶❿➀➁
.➋➍➲⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁ ➋➐➍➶ ⑦ ➨ :➪⑧❷➃➀➁ .➚➍❾➊➀➁
. ➃➻⑧➊➀➁ ➋➊➐➛➀➁ ➃➆❿➀➁ ⑦ ➨ :➮❼⑩➨ .↔➬❽ ↔↕❿➡➀ .➴➷➷➒ .➋➐➇ ③④➍➹➘➀➁
.➋⑩ ❶➄➀➁ ⑧⑩
➃Ï❽ ➼➄❷➃❮❰ ⑦❹❾➬⑩ ①② ➃➆⑩ ①② ❶➵❒ ①❷❶➀➁ ⑧➐❐ ➔✃❿➀➁ ➱
⑦➨⑧❺ ⑦ ➨ :
➃➆❿➀➁ ⑦ ➨ :
❹➊②⑦➝
Õ➀⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁
➋➍➀ ❶➀➁
↔② . ➃➊➀➁ ⑧↕➀
↔② .↔➸➺ ①② ↔↕❿➡② ➃Ï➡Ñ .❶➵❒ Ð➣❹②⑧Ï➀➁ ③④⑤
➃❼❽ ⑦ ➨ :
↔② .❶Ô➬❽ .➴➷➷Ó .Ò❷❹ ➀
❹④➊⑩
➃❼➀ ➋➐➡➆⑩ .Ø➍➏❹➀➁ ➚Ô➊❽ .➴➷➷× .➋➍②➃➊➀➁ ➋➦④➀➁ Ö➽➵➤
➋➊② ➃➀➁ ➋➊➐➛➀➁
Ù❷➫➵④➀ ➚④➊➀➁ ⑦ ➨ :
↔② .➧➨➝ ➚Ô➊❽ .➑➒Ó× .⑦❹➽➐➌ ⑦❹➽➬➀➁ ❶➐⑤
.➋➍➲⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
Moleong, Lexy J. 2014. metodelogi penelitian kualitatif edisi revisi. Bandung: PT
Remaja Rosdakarya.
Sugiono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif. Bandung: ALFABETA.
Chaer, Abdul. 2009. Psikolinguistik. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Badan pengembangan dan pembinaan bahasa kementrian pendidikan dan
kebudayaan. 2011. kamus Bahasa Indonesia Untuk Pelajar.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
(
)
(S. Hum)
:
:
A
/
ABSTRAK
“Homonimy dalam al-Qur’an:
Penggunaan kata Hakama dan derivasinya
(Kajian Semantik)
:
“
"
"
(
)
Al-Qur’an merupakan kitab Allah yang paling sempurna, yang diturunkan kepada
Nabi Muhammad SAW sebagai pedoman dan petunjuk hidup bagi orang-orang yang
bertakwa, tidak ada kecacatan dan kekurangan didalamnya. Al-Qur’an diturunkan
menggunakan bahasa Arab sebagaimana yang terdapat dalam surat As-Shu’ara: 195 ( ﺑِﻠِ ﺴَﺎ ٍن
). Bahasa Arab merupakan bahasa al-Qur’an. Dalam mempelajari bahasa Arab
terdapat beberapa ilmu penting yakni salah satunya adalah ilmu Dalalah (ilmu semantik) yang
mana di dalamnya membahas aspek yang mempengaruhi makna sebuah kata ataupun kalimat.
Pokok permasalah yang akan diteliti dalam skripsi ini adalah: (1) terdapat pada ayat
mana saja kata Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an, (2) homonimy yang terkandung
pada kata Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an. Adapun tujuan dalam pembahasan
skripsi ini yakni: untuk mengetahui ayat-ayat yang didalamnya terdapat kata Hakama dan
derivasinya dalam al-Qur’an, serta untuk mengetahui macam-macam homonimy kata
Hakama dan derivasinya dalam al-Qur’an.
Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif. penulis
mendeskripsikan makna kata Hakama dan derivasinya menurut para ahli bahasa dan tafsir,
kemudian mengklasifikasikan macam-macam homonimy kata Hakama dan derivasinya
dalam al-Qur’an.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa:
1. Di dalam al-Qur’an peneliti menemukan: 1) kata Hakama dan bentuknya yakni sebanyak
tiga ayat, 2) kata hukkam sebanyak 1 ayat, 3) kata Hukmu dan jenisnya sebanyak 30 ayat,
4) kata Hakaman 3 ayat, 5) kata Hikmah 20 ayat, 6) kata Hakim dan jenisnya 97 ayat, 7)
kata Ahkam 2 ayat dan 8)kata Muhkamatun dan Muhkamaat 2 ayat. Akan tetapi tidak
semua kata Hakama dan derivasinya yang ada dalam al-Qur’an merupakan homonimy
2. Makna kata Hakama dan derivasinya adalah; 1) Kata Hakama dan bentuknya mempunyai
makna: (1) membagi atau memisah (Q.S Ghafir: 48), dan (2) memutuskan sebuah perkara
(Q.S Al-Maidah: 42 dan An-Nisa’: 58). 2) Kata Hukmu dan jenisnya mempunyai makna:
(1) Hikmah (Q.S Yusuf: 22, al-Anbiya’: 74 dan Asy-Syu’ara’: 21 ), (2) kenabian (Q.S
Maryam: 12 dan Al-Qasas: 14), (3) ilmu dalam hal keagamaan (Q.S Al-Anam: 89, AlAnbiyaa: 79 dan Asy-Syu’ara’: 83), (4) hukum syariat (Q.S Ali-Imran: 79), (5)
memisahkan dua perkara (Q.S Al-Jasiya: 16), (6) ketetapan (Q.S Al-Maidah: 43 dan 50,
i
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
Al-Anam: 57 dan 62, Yusuf: 40 dan 67, Gafir: 12, At-Tur: 48, Al-Mumtahinah: 10, AlQalam: 48, al-Insan: 24, Ar-Ra’d: 37 dan 41, Al-Kahfi: 26, An-Naml: 78, Asy-Syura: 10
dan Al-Anbiya: 78). 3) Kata Hakaman mempunyai makna: (1) orang yang adil yang
menetapkan hukum (Q.S an-Nisaa: 35), dan (2) hakim (al-Anam: 114). 4) Kata Hikmah
mempunyai makna: (1) perkataan yang sesuai dengan kebenaran (Q.S Al-Isra’: 39), (2)
Ilmu (pemahaman) (Q.S Al-Baqarah: 269, Al-Imran: 48, An-Nisa’: 54, Al-Maidah: 110
dan Luqman: 12), (3) kenabian (Q.S Ali-Imran: 81, saad: 20 dan Az-Zukhruf: 63), (4)
sunnah Nabi (Q.S Al-Imran: 164 dan Al-Baqarah: 151), (5) mengetahui kebenaran
perkataan dan perbuatan (Q.S Al-Baqarah: 231), (6) Hukum Al-Quran (Q.S Al-Jumu’ah:
2), (7) syariat agama (Q.S Al-Baqarah: 129 dan An-Nisa’: 113), (8) tulisan atau ucapan yg
menjadi hukum (Q.S An-Nahl: 125). 5) Kata Hakim dan jenisnya. Didalam al-Qur’an kata
hakim dan jenisnya terdapat 97 ayat, makna yg terkandung di dalamnya:(1) lailatul Qadar
(Q.S Ad-Dukhan: 4), (2) Al-Qur’an sebagai hukm (Q.S Ali-Imran: 58, Yunus: 1, Yasin: 2
dan Az-Zukhruf: 4), (3) ayat al-Qur’an yang menjadi sumber hukm bagi Allah (Q.S
Luqman: 2), (4) nama Allah atau sifat Allah, ayat yang mempunyai makna ini yakni
terdapat 91 ayat (Q.S Al-Baqarah: 32, 129, 209, 220, 228, 240 dan 260, Ali-Imran: 6, 18,
62 dan 126, An-Nisa’: 26, Al-Maidah: 38 dan 118, Al-Anam: 18, 73, 83, 128 dan 139, AlAnfal: 10, 49, 63, 67 dan 71, At-Taubah: 15, 28, 40, 60 dan 71, An-Nisa’: 11, 17, 24, 56,
92, 104, 111, 130, 158, 165 dan 170, Al-Ahzab: 1, Al-Fath: 4, 7 dan 19, Al-Insan: 30).
ii
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
:
(
:
).
.
١
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
))
.((
.
.
.
.
.
.
.
:
.(
:
.
).
:
٣
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
4
Abdul Chaer, Psikolinguistik, (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2009). Hl: 30
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
."
"
,
.
"
semantics
"
، semantique
Breal
.
:
.(
:
).
.
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
.
.
:
(
:
) .(
)
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
" "
.
"
"
"
.
"(
)
"
"
:
.
:
:
"
"
"
:
.(
"
"
(
"
(
:
).
.
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
(
.
:
(
(
:
.
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
•
•
:
.
•
•
.
:
.
,
:
:
(
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
:
(
:
(
:
(
:
(
:
(
.
.
)
(
:
.(
:
: .(
:
.(
)
.
:
:
)
).
.
.
: .
: .
: .
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
":
."
.
.
.
:
"
"
"
" (
,
.
,
,
,
,
,
,
:
(
,
:
,
,
)
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
,
,
,
"
:
,
"
"
" (
.
.
:
.
"
,
"
" (
"
,
,
.
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
"
"
:
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
*
*
:
.(
:
).
.
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
:
:
.
.
.
: .
: .
: .
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
semantics
.semantique
"
semantics
"
"
"
"
"
.
"breal"
(semantick)
.
(semantick)
"breal"
"essai de semantique"
.
:
:
.(
.(
:
.
"semantic"
.
.
:
:
:
.
).
)
.
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
:
.
.
"
(Richards)
"
"
"
(Odgen)"
( TheMeaning Of Meaning )
"
"
"
.
:
:
:
.(
.(
:
:
:
)
)
.
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
"
"
"
"
(
"
."
" (Richards) "
"
(
"
(Odgen)
"
"
)
(
.
.
:
.
(
.
.
:
.(
:
.
.
:
).
: .
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
.
.
"
"
.
(
.
(
)
(
-
)
.(
wanita ، perempuan
-
)
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
wanita
.darmaperempuan
darmawanita
(
.
.
.
.
(
.
.
:
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
(
"
"
:
.
(
"
(
)
"
"
":
"
"
.
:
.(
:
:
)
.
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
":
."
"
"
"
"
"
"
(
"
"
.
.
(
"
"
"
"
(
"
"
.
(
"
"
.
:
.
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
.
.
.
.
,
.
.
:
.
.
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
:
(
:
.
.
.
"
"
"
.
"
(
(
:
.(
)
:
"
.
.
:
"
.
).
-
:
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
.
)
"
"
.
(
(
."
)
"
"
:
"
(
)
(
)
.
.
(
(
.
.
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
.
(
)
.
.
"
.
"
:
.(
:
:
)
.
- :
:
.
.
١٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
."
"
"
(
)
."
.
" :
."
" :
. "
":
"
:
:
.(
.
.
).
١٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
.
:
.
:
.
.
:
.
(
:
:
)
.
١٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
":
.
.
.
:
"
.
"
"
.
."
:
.(
:
:
)
:
.
:
.
.
١٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
.
.
(
)
.
:
.
:
"
"
(
:
.
"
"
.
:
:
:
.(
:
.
.
:
).
.
.
.
١٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
" "
"
.
.
.
(
"
":
.
.
"
"
.
"
"
:
.
.
:
:
.(
:
:
.(
:
:
.
.
)
:
:
.
:
.
.
).
.
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
"
"
:
.
"
:
.
.
"
"
"
:
.
.
"
"
:
.
.
"
"
:
.
.
.
.
.
:
.(
:
:
.
)
:
:
.(
:
.
.
:
).
.
.
:
:
.
.
١٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
:
.
.
.
.
:
(
" "
:
(
" "
:
(
:
:
:
.
.
.
٢٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
" "
:
(
" "
:
:
.
"
"
(
"
":
"
"
.
(
(
)
:
•
:
•
.
.
:
٢١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
.
)
"
"
.(
(
.
٢٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
þ ✁✂ ✝ ✄☎✆ ✝
þ✞✟ ✝ ✠✡
✱✥ ✲✳✚✴ ✰ ✭✮✑✯✬✥✢ ✌✦✎✏✑ ✧✑★✩✥ ✪✫✣✤ ✢ ✘✍✙✖✚✛✜✑ ✕✖✗☛ ü☞ ✌☛✍✎✏✑ ✒✍✓✔
✍✿❄✻✣❀✴✢ ❃✵✫❂✑★✫✜✑ ✵❁✑✽★ ✏✑ ✵✫✾✿❀✙ ✌☛✍✎✏✑ ✼✯✛ ✴✢ ✵✫✏✍✓✏✑ ✪✶✑✯✷✏✑ ✸✚✹ ✌☛✍✎✏✑ ✺✚✻ ✴
❈❉ ✘✑✢❊✥
✘✑✖✷❍✢
✰✍✩✽❊✍✗✙✢ ✌✦✎✏✑ ✘✍❂✍✫❋ ✰✭✹✖❂✢ ✌✦✎✏✑ ●❍★✙
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
✪✴★✗■
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
●✫✚✤
✵✣✴✯❏
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
❇ ❅✩✢ ✲✍✻❆✥ ✵✓❁
❈❉
✵✣✴✯❏
ü☞
✰✘✍❂✍✫✎✏✑
❃✌✦✎✏✑
.
✱✑★✬✖❋
◆✥✽
✍❄▲
▼
ﻧ ﻮ ﻋﯿﺎ
✍✾✿❀✙
✌☛✍✎✏✑
✘✍❂✍✫✎✏✑ ✸✚✹ ●✗✔ P❑✏✑ ✌✦✎✏✑ ✖✩
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲ
●❄✛✓❁✑
❖✿❀✜✑ ✱✥
✌✦✎✏✑
✑❑✩
✱✍▲
(Taylor)✽✖✚✫■
✢
(Bogdan)
❨
❩✓▲ ✢ ❃ ✵❳☛❯✜✑ ✵✚✙✍✛✜✑ ✢ ❱✍✻❂❲✑ ✲❯◗✏✑ ✢✥ ✵ ❋✖✓◗✜✑ ✘✍❄✚◗✏✑ ●❘✙ ✵✫❙❚✖✏✑
✵✫❙✚❪✑
❅✚✹
✭✫❭ ✍✎✬✑✽
✘✍❂✍✫✎✏✑
✱✍▲ ✌☛✍✎✏✑
❈❉
✢✥
✖✩
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲ
❫❴❵✏✑
❖✿❀✜✑
✭✴❊❛✴
✢
✱✥
(David
❅✛✫✎✷ ✏✑
Williams
❖✿❀✜✑
)
❬✫✚✴✢
★❭✑❊
✕✍❄✛✓❁✍❋ ✵✫✛✫✎✷✏✑
1
Lexy J. Moleong, M.A, metodelogi penelitian kualitatif edisi revisi, (Bandung: PT Remaja
Rosdakarya.2014), hl.4
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
⑦⑧⑨⑩✐ ❶ ❜❝❞❝❡④❧✐ ❜❝③⑤⑥✐ ①②③♥
❣
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ✈✇ qrs♥ ♠♥♦❞♣❧✐ ✐❥❦ ❤ ❜❝❞❝❡❢
❤❜❝❞❝❡❢ ❸❝❹ ❺❡❻✐q ✈❺❼ ❽❥❧✐ ❾❿➀❧✐ ❶ ❷❞❝❡④❧✐
t✉❡❧✐ r❦
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ✈✇ (Lincoln) ➆r➇⑨❝❧ ❶ (Denzi) ❽➁➂✐➃ ➄⑨➅
❜➌♥♦ ❢ ❽➐➑ ➒➓➄➔ →❧✐ t♥➃✐r ➔ ➍➎③➏ ➃rs➌➋ ➊❜❝❞❝❡④❧✐ ❜❝③⑤⑥✐ ①➈❞♣➉ ✐ ❽❥❧✐
❶ ❷↕❺➙ ❶ ➛❺❡➜ ⑦⑧⑨↔ ❷➅r⑨❧✐ ⑦⑧⑨⑩✐ ✈✇ ➝❡⑨♣➎➂ ♠♥♦❞♣❧✐ ❥ ❦ ➣↔ ❤➒➂❺❼
➠
❤ ➞➟❺➓r ❧✐ ➆❺➈❞♣➉✐
➡➈➢ ❜⑤➤➎⑩✐ ➣↔ ➥♦❿⑩✐❶ ❥③➦⑨❧✐ ➧➄➌♥ ❽❥❧✐ ⑦⑧⑨⑩✐ r❦
q➃❺s↔
✐⑩⑨⑧⑦ اﻟ ﻮ ﺻﻔ ﻲ
❺❦❥➯✐ ❶ ➫❺➂❺❝❡❧✐ t➔❺❡❧✐ ➡➭ ❤❺⑧⑤❝⑤➨❶ ❺⑧⑤❝s③➏❶ ❺⑧➈❝➩⑨➏❶ ➫❺➂❺❝❡❧✐
❤❷➩③⑤❧✐ ➸➺➀⑩✐ ➣➅ t✉❡➏ →❧✐ ➵ ♣➳❧❺❼ ➲t✉❡❧✐
.
r❦
اﻟﻨ ﻮ ﻋ ﻲt✉❡❧✐ ➼ ❷➉❺➉➽✐ ➫❺➂❺❝❡❧✐ q➄s↔
(Lofland)
➣↔ ❺⑧⑤❝⑤➨ ✈❺❼ →❧✐ ①➈➹✐ ❶ ➫❺➈⑤➳❧✐ ❷❦ ➫❺➂❺❝❡❧✐
➶
✈➻③❧ ➄⑨➅
❤➾❜❝➂r➂❺➌❧✐ ➾➚r④➪⑥ ✐ ❶ ➧➻➳❧✐
kamus ❽✇ "❜❝➎❝➂❶➄➂➴✐ ❜➷⑤❧✐ ➘➇❞⑩✐" ➄⑨➅ ➫❺➂❺❝❡❧✐ ❜❹♦❞↔ ❺↔✇❶ ❤❾⑨❧✐ ❶✇ ❜➑❺♣➳❧✐
.
Bahasa Indonesia
2
Ibid. hl: 5
Ibid. hl: 5
4
Ibid. hl: 157
5
Badan pengembangan dan pembinaan bahasa kementrian pendidikan dan kebudayaan, kamus
Bahasa Indonesia Untuk Pelajar. 2011. Hl: 87
3
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ÖÏ à➱➮á â✃Ñ➮ãäå ßÐÑ➮ÒÓ❒❮ ÔÕ ➬➮➱➮✃❐❒❮ ÖÏ ×Ø➮ÙÚ❮ ÛÜÝ❒❮ ❰➮✃Ø ÓÞ ➬➮➱➮✃❐❒❮ ❰Ï
ìæç❐❒❮ âè➮é ➮Þêë
æç❐❒❮ ❰➮á ❮öå ì➬➮➱➮✃❐❒❮ ➮íîÕ ïð ñ❒❮ òÓÕó❮ ôÞ ➬➮➱➮✃❐❒❮ òõ➮ãÕ ➮ÕÏ
✃
þü ✝
❒❮ ÓÞ ✁✂Ø➮ÙÕ ➬➮➱➮✃❐❒❮ òïãÕ ô✄☎✆ ✁➬➮➱➮✃❐❒❮ ÷ø ù âúØ➮ÙÚ❮ âÙûýÿØ
Ô✎✄✃✆ â❐✍❮ýÚ❮ ✌íîÕ æç❐❒❮ ☞ïÜ✠☛❮ ❮öå Ö ìâ✃ä➮✞✟ ÖÏ à➱➮á âØ➮✠á æä➮❐❒❮ âú✡☛Ï
,
.➮íú✏Õ
:
õ➮ø ➬➮➱➮✃❐❒❮
ý✑✒
.
.
.
,
,
,
.
.
.
.
6
Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R & D, (Bandung: ALFABETA. 2010),
hal 102
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
✰✶✘✲✬✧ ✚✖✔✕ ✷✚ ✭✩✸ ✵✳✴✘✪✫✬✧ ✓✔✕✖✗ ✭✮✯ ✰✱✲✬ ✧ ✧★✩ ✦ ✛✘✜✘✢✣ ✤✥ ✓✔✕✖✗ ✘✙✚
✘✮❇✢❇✱❂✬ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❈❇❉ ✹✢✺ ✻ ✼✘✩✽✕✖✕ ✾✬✧ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✘✮✿✙ ❀✖❁❂❃✢✬ ❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ■✘✿✩ ✷✫❅✕ ❋✶
❊
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸ ❙❅✶
.
✷✘❘ ✵✘✮❂❩✥ ✽❬ ✾✬✧ ✛✘✜ ✘✢✲✬✧ ❚✢❇❯ ✛✧✫ ❱❲ ▼◆ ✓❇✶✖▲✧ ❳★✩ ✦ ✰✶✘✲✬✧ ❨✖❑✕
❫✭✩✸ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❚✢❇❯ ✦ ✛✧✫ ❱❲ ❭❪✪
✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ▼✙ ✰✶✘✲✬✧ ❵✘❂❛ ✫✩ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✽✕✽❯ ✵❴
✘✩✧✖✕ ✘✙
(✘✮❩✥
)
❜ ✾✬✧
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸
"❙❅✶"
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧
✵✰✱✲✬✧ ✓❇❝P❞✣ ✓❇❡ ❢✫❬✚✸ ✓✢P✘P✚✸ ✓◗✮✙
✦ ✭●❍❇✬✧ ■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✰✶✘✲✬✧ ❤✿✐✕ ❥❩✕ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ❤✢✿✐❉ ✵❣
(✘✩✽✕✽❦
✾✬✧
)
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸
"❙❅✶"
✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧
✵✰✱✲✬✧ ✓❇❝P✚ ✦ ❧✘✔✿✬✧ ♠❃✶
■❏❑▲✧ ▼◆ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ✰✶✘✲✬✧ ♦✖❩✕ ✭✩✸ ✘✮❂❑❬✘✿✙ ✸ ✛✘✜✘✢✲✬✧ ♦✖◆ ✵♥
)
❊❜ ✾✬✧
✘✮✿✙ ✳❂❑✕ ✘✙✸ ❙❅✶ ✓◗❇❘ ❖✧✽❁❂P✧ ❫❄✖❅✬✧ ✷❆✖✔✬✧ ✦ ✭●❍❇✬✧
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
⑤q④⑥⑦✉⑧q⑨ qr⑩⑨⑥✇① qr❶❷q✉✇ ❸ ❹qrs✈✇ ①❺ q②⑥❻s✇ ❸ (qrst✉✈✇ ① q②③④③♣
➂q ❼❷❽❾ q❿ ➀⑧➁
.
➔ ➑➒q➋⑧➁ ➓➋➎④① ❹➍④③✈➎⑧➁ ➏➄ ➐q➎➌ qr➅t➅♣① qr➆➇ ➈➉ ➀⑧➁ ⑤q➊qt➋ ⑧➁ ➃➄
↕❼t⑧q➎⑧➁ ➍→➁⑥⑩⑧➁ ➑➣➋⑧➁ ➁↔② ⑤q➊qt⑨ ➍④③✈✇
➤➥❶➦➁ ➧➅❾ ➨➩➫➎④ ➀⑧➁ ❼t⑨➟➠➁ ➡➢✈✉⑧➁ ➝②① ⑤q➊qt➋⑧➁ ➞➟q✈➜ ❼➆➛➁⑥➜ ➂➙
➂q✉r➜ ➍➎❶④ q➜① "➻➯➒ " ❼➩➅➺ ➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ➝⑦s➅⑧➁
➤➥❶➦➁ ➨❾ ⑤q➊qt➋⑧➁ ➚⑨➞ ➪❺ ➂ q②➞➟q✈➽ qr➆➇ ➉ ➀⑧➁ ⑤q➊qt➋⑧➁ ➾⑨ ➚⑨⑥⑧➁ ➂➼
➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ❼t⑨➟➠➁ ➡➢✈✉⑧q⑨(qr➅t➅♣ ① qr➆➇ ➉ ➶⑧➁) ➝⑦s➅⑧➁
➂q✉r➜ ➍➎❶④ q➜① "➻➯➒ " ❼➩➅➺
➤➥❶➦➁ ➨❾ ⑤q➊qt➋⑧➁ ❼❶❷q✉➜ ➬❺ ➂➘⑥❶➦➁ ① ➴❽➜➷⑧➁ ➓➜ ⑤q➊qt➋⑧➁ ❼❶❷q✉➜ ➂➹
➓➜ (qr➅t➅♣ ① qr➆➇ ➉➈ ➀⑧➁) ➻➯➒ ❼➩➅➺ ➳➁③➵➎➸➁ ↕➭⑥➯⑧➁ ➃➁⑥➲⑧➁ ➔ ➝⑦s➅⑧➁
➂➘⑥❶➦➁ ① ➴❽➜➷⑧➁
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
äÚÛÖÔØÖ❒ ÜÝ➱Ö❒ ÞÓ❒ßà❒ áâã ➮➱✃ ❐❒❮❰Ï Ð Ñ ÒÓÔÕÖ❒ ×ÕØÙ
ï➮ð❒❮ñ
ßëÑ ➮➱✃ òíóíë ôÙôõØö ÚêÓßà❒ áâã Ð ÒÓÔÕÖ❒ ìíîÙ ä çÛèéØÖ❒ ÚêÓßë æå
ï➮ö Ú÷Ýø Ôù úÖ❒ ÚîöÔûÖ❒ ýÔÿ❒✝ôÖ❒ ×óÑÑ ï➮ð❒Ñ ✁ ôÙôþÑ ï➮✂Û ✂✄Øö ìíî ÙÑ
æ➮ö Ú÷Ýø Ôù úÖ❒ ýÔÙß☎✆Ö❒ ✞ÑÔ✆ðÑ
æÔ✡ Ø☛ ÷Ô✆ëÑ Ô✡ êÛêþÑ ýÔ☞ÔÛÕÖ❒ ×✂✌ ÚêÓßà❒ áâã Ð ÒÓÔÕÖ❒ ìíîÙ äâÛ✠✆ØÖ❒ ÚêÓßë æ✟
✒ æáôÛêüÑ Ú✠Ûê✑Øö ìíîÙÑ ➮➱✃ ÒÓÔÕÖ❒ Þ✂✏Ù ÚêÓßà❒ áâã Ð ä❐Ô ✎❒ ÚêÓßë æ✍
ýÔ☎ÓÝë ✔Ôÿ ✁ ✕êø ➮õÛõ ✄ðÑ ➮êÙô✖ Øö ìíîÙ ✒ ➮✆ø òÔ✓ôêÖ Ú☛ ÷Ô✆✂êÖ ìôîð
æ✗☛ ÷Ô✆à❒
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✘✙✚✛✚ ✜✢✣✚
✶✷✛✚ ✬✫ ✰✱ ✲✪✯ ✰✳✴ ✵
✤ ✬✭✣✚ ✮✛✪✯✚
✫ ✤✩✪
✚ ✤✥✚✦✧★✚
✛ ✚
❀❚✽❂❃❄ ❙
▼ ❘
◗ ▲▼◆ ❀❁❂❃❄ ❄❖P ❇ ❈❉❊❋❃❄ ● ❍■❄ ❏❑ ❀❁❂❃❄ ✻❅✻❆ ✸✹✺ ✻✼ ✽✾✿
✐❋❥ ❣✻❅ ✻❚❄❵❃❄ ❤❊❋❃❄ ❏❑ ❵P ❛❜❝❨❃❄ ❏❞❝❡❃❄ ❢ "✽❭❪❩ ❫❴❍❅ ✽❩✺ ❬❨❚ " ❳✾❋❨❃ ❯❱❲
♣❝❱✿❦❧ ❊❋❴♠ ♥❪♦❩
✛✚ ✶✷✛✚
✬✫ ✰✱②✴
✰✱ ✲✪✯ ✰✳✴
✈✇①✵✈ ✤ ✬✫ s✫✛✢★✚ t✩✉✚
rq
♣❬✿✽⑨❄ ❵❭❧ ✽ ✾⑩ ❨▼
▼⑧
▲❚
▲ ❵P✺ ✸❝ ❄ ✐④⑤❱❃❄ ③❩ ❵P ❬▲ ❨
▲❚
▲ ❳✾❋✿ ❏❑
⑦ ❚⑥❬▼ ❨
⑦▲ ⑥❬▲ ❨
:❵P ❛❷❸✽❚ ❹✽
❇ ✽❭❪❩ ❫❴❍❅ ✽❩✺ "❬❨❚ " ❳✾❋✿ ❶♦✼✺
.
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❽❾❿➀➁ ➂ ❽➃➄
:
.
❺ ❺ ❻
❺ ❼
:
:
.
:
:
.
.
:
➇❽➊➋
➇➅➈➉
❼➆
➅
➌➍
....
➎➎
.....
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
➓➔ ➒ ➐
➏ ➑
→
:
:
↕➔➜➝
➑↔
↕➣➙➛
➣
......
➔➠➡➢ ➤ ➔➥
:
➟ ➐
➏➞ ➑
:
:
.
.
:
:
:
:
.
:
.
:
(
:
)
١
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
:
.
:
:
:
:
:
:
➩➯➲➳
➩➦➫➭
➧➨
➦
......
.......
.......
➵➵➵
...
......
.....
➵➵➵
.....
➵➵➵
...
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➸➸➸
➸➸➸
....
......
➸➸➸
....
➸➸➸
.....
.....
......
......
➸➸➸
....
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➺➺
➺➺
.....
..
.
➻➾
➼➽ ➚
:
.
:
➹➻➷➬
.
➹➪➘➴
➚➶
:
➪
.....
...
...
:
(
:
)
٢
٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
➮➱❐
✃ ➮
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
:
:
:
:
:
❰ÑÒÓ
❰❒ÏÐ
➮❮
❒
...
..
...
:
(
:
)
٣
٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
......
..
......
......
....
ÔÔ
ÔÔ
....
ÔÔ
...
ÔÔ
....
ÔÔ
...
ÔÔ
٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
.......
.....
...
..
....
..
...
ÙÚÛÜ Ý ÙÞß
Ø
Ö
Õ ×
.
.
:
:
(
:
)
٤
٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ãæçè
ãàäå
áâ
à
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
éé
١٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
êê
êê
êê
êê
êê
..
êê
êê
êê
êê
êê
êê
١١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
ëë
١٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
ìì
ìì
ìì
..
ìì
ìì
١٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
ïí
íî ð ñ
.
:
ô÷øù
. :
ôòõö
:
ñó
ò
..
١٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
.
ûý
ú þ
ÿ✝ ✁ ✂þ
ÿ✝ ✂
:
.
. :
:
✆ý✠✡
✂☎
✆✄✞✟
✄
..
..
..
✎☎ ✢✡✎☎
✒✜ ✕ý ✖ ✗✏✑ ý ✘✁ ✙✚✛
"
✕ ✂ ✒✓✔
☎ ✍✎✏✑☎
✌
☞☛
"
:
:
(
:
)
٥
١٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
(
)
)
:
(
)
(
:
.(
(
)
)
(
(
)
)
(
)
.(
}
:
{
.
.
{..
✣✣
:
:
(
:
:
(
:
:
}
)
)
)
:
(
١٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
.
}
:
:
{..
.
(
)
.
.
(
:
(
:
:
)
١٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
}
:
{..
.
(
:
:
.
:
.
.
}
:
{..
}
:
.
:
:
:
(
:
(
(
:
)
:
)
)
)
:
:
(
(
:
)
١٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
{..
}
:
.
.
{
}
{..
:
.
}
{..
}
:
:
.
.
{. .
{..
✤✤
:
}
}
:
:
.
.
{
}
{
:
:
(
:
:
(
)
)
١٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
}
:
.
.
{. .
:
:
}
{..
✥✥
}
..}
:
{..
:
{
✥✥
}
:
{. .
✥✥
{
}
:
{..
{
✥✥
}
✥✥
:
{..
:
}
}
}
:
:
}
:
{
:
✥✥
}
{..
}
:
}
{
:
{
✥✥
:
}
(
:
:
{..
),
,
٢٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✦✦
}
:
{
}
:
{
}
:
{
{..
..}
.{
:
.
:
.
(
}
:
{
:
(
:
)
٢١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
{..
}
:
.
.
.
(
:
.
.
:
:
:
(
:
(
:
)
)
٢٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
}
:
{..
..}
:
.
{..
..}
:
.
{..
.
}
{..
}
:
:
.
{
✧✧
}
:
.
{..
✧✧
✧✧
}
:
}
:
.
.
{..
{
:
(
:
)
٢٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
★★
:
}
:
.
.
{..
{..
★★
}
{..
}
:
.
.
{..
}
}
:
:
.
{..
.
}
{..
}
:
:
.
{
..}
:
.
.
{..
}
{
:
٢٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..}
:
.
.
{..
.
.
.
(
.
.(
)
.
.
.
٢٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
{
}
:
:
.
}
{
:
.
}
{
} :
{
.
} :
{
}
:
.
{
.
.
.
٢٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
.
(
.(
..}
)
:
{
..} :
{
.
.
.
(
.
:
(
:
)
٢٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..}
:
{..
}
:
.
{..
:
.
.
"
"
:
(
✩✮✯✰
✬✭
✫
✩✪
:
:
✱✱
٢٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
..
:
..
(
✲✷✸✹
✵✶
✴
✲✳
:
..
:
......
:
......
:
:
٢٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
....
:
....
:
.....
:
......
✺✺✺
:
:
..
:
..
:
✺✺
٣٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
..
:
✻✻
..
:
✻✻
..
:
:
✻✻
..
:
✻✻
:
..
:
٣١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
✼✼
..
:
✼✼
:
✼✼
:
:
..
:
..
(
٣٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✽❂❃❄
❀❁
✿
✽✾
:
:
..
(
✽❂❃❄
:
❀❁
✿
✽✾
.......
❅❅
:
....
:
:
..
٣٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
❆❆
:
...
:
..
..
..
:
...
:
..
❆❆
:
....
..
:
......
:
٣٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
....
:
..
:
❇❇
:
❇❇
:
...
:
.....
(
❈❍■❏
❋●
❊
❈❉
:
٣٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
:
:
:
:
:
:
❑❑
❑❑
:
:
❑❑
❑❑
:
٣٦
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
▲▲
:
▲▲
:
▲▲
:
:
▲▲
▲▲
:
:
▲▲
▲▲
:
▲▲
:
٣٧
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
▼▼
:
▼▼
:
:
▼▼
:
..
:
▼▼
:
▼▼
:
:
▼▼
٣٨
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
◆◆
:
◆◆
:
◆◆
:
◆◆
:
:
◆◆
◆◆
:
◆◆
:
٣٩
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
❖❖
:
:
❖❖
٤٠
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
PP
:
PP
:
:
:
PP
:
..
:
٤١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
◗◗
:
◗◗
:
:
:
:
٤٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❘❙ü❚ ❯❱❲❳❚
❨
.
:
:
"
:
:
"
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
:
:
:
:
:
:
:
.
:
:
:
:
١
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
❩❞♣ ❝❴❵❛ ❜ q❩ ❭♣q ❝❥❦❧♠♥ ♦❦ ❢❣❤✐❜ ❪❞❡ ❝❴❵❛ ❜ ❪❬❩ ❭❪❫❩ ❭❩❬❩
❩❪❬ ❝④⑤✉✈❦ ❢❣❤✐❜ ❩❩③ ❝❢✇①s②❦ ❢❣❤✐❜ ❩❩❫ ❝❴❵❛ ❜ ❬♣ ❝rst✉✈❦ ❢❣❤✐❜
❪③ ❝❷ ❢❣❤✐❜ ❫♣ ❝⑧❦⑨⑩❶❦ ❢❣❤✐❜ ❩❪ ❝❥s♠⑦✈ ❢❣❤✐❜ ❫❡ ❝r❦❧✐⑥❦ ❢❣❤✐❜
❼❪ ❝❴❺♠❻❦ ❢❣❤✐❜ ❬ ❝❧♠⑦✈❦ ❢❣❤✐❜ ❞❫ ❝❸❧❹⑨✈❦ ❢❣❤✐❜
❽❾♥ s❿❜ ➀
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
. :
. :
:
:
:
. :
.
"
"
.
٢
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➟➠➡ ➍ ➞➈➓ ➇➛➣➄➜ ➁➊➋➌ ➝ ➔→➣ ➍↔ ↕➏➙ ➍ ➒➓ ➇➎➄➏➐➑➆ ➁➊➋➌➍ ➈➉ ➇➁➂➃➄➅➆
:
:
:
:
:
:
.
.
:
:
:
:
:
.
:
:
"
"
.
"
.
:
:
.
:
.
:
.
:
:
:
:
:
:
:
:
.
:
:
:
.
:
:
:
"
.
:
:
:
:
" ➢➤➥➦
:
.
:
"
:
:
:
:
:
.
٣
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➾➚➳➪ ➶ ✃➨❐❒➭ ✃➫❮➵❰➭ ➯ ➱➷➬➮ ➴➾➹➵➘➫➭ ➾➚➳➪ ➶ ➧➨➩➫➭ ➯ ➲➳➵➫➭ ➸➺➻ ➼➭➳➽➫➭
"
" ✃➨➺Ò Ó➩Ô ➯ ➱➮➷Ñ ➴➧ÏÐ➫➭
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
. :
:
:
:
:
. :
. :
.
"
"
"
.
"
.
:
:
٤
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
æòóôå ÙÚÛÜ Ûì íîïð×Ø ñ "èéçêë Ý æçêë" æçáâ ãäå Ý àß ÞÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝ
ÿüþ Ø ✁å é✂áâ ✄ì Ý ✝ý ÞíØïçú ûØ ÙÚÛÜÝ øù Þõçë ÙÚÛÜ ñ æö÷ØÝ
à✄☎✆á×Ø
Ø Øà
✟ü ✠✡ ✞
Ù☛é✂þ×Ø ☞áú ûÛ✌✍Ø ✎Ýï✏ ✁ å ✎ï✏ ✑é✆óÖÜ✡ æ✒ó✓ô×Ø æ✔éÖê×Ø ✕✖ì ✗
(S١ ) .
.
.
.
٥
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
✵✶★✳✷ ✵★✸✹ ✦ ✴✲✰✳✙✛✜✢ ✧✘✱✰✛✜✢ ✬✭✮✯ ✫ ✪✩ ✙★✦ ✧✤✙✥✦ ✣✘✙✚✛✜✢
. ✭❆✮✜✢ ✪❈★✜✢ ❇✳✙✥✦ ✵❆✮✜✢ ❅✮✯ ❄✢ ❂❃✺❁✢ ✧✾✿✿❀ ✧✘✙✼✦✽ ✣✻✢✭✸✜✢ ✺★✯
.✵❍✜✙❍✜✢ ✵●★✚✜ ❉❊✙❋ ✵★✸✹✦ : ✰✳✙✛✜✢
✰❙★✜✢ ✵★✸✹✦ : ✙✸◗❘✙❑ . ✰✛✜✢ ✭✮✯ ✫ ✙✶★✸✜✢ .❖P✾✾ .✺▼◆ ❏✭❑✙▲✜✢ ■✮✯
. ✺❚✺❯ ✵●★✚✜✢
❲✸✹✜✢ ✽ ❬ :
❩❑ .✵✶❑✰●✜✢ ✵❆✮✜✢ ✭✮✯ ✵✯✭❨✭✦ .❖PP❳ .❂✶✦ ❲✛●❚ ❱❚✺❑
. ❭ ✵●★✚✜✢ ✵★▼✮●✜✢
❂★✦ ❡❢✭❨ ✵●✦✙❞
❬❝ ✵✶✮❘ :✙❚✙❑ ✽✭❨ .✵❆✮✜✢ ❛✛❜ .❖PP❵ .❫✭❴ ❏✙✚❚❬❪
.✵✶✦✭✹✐ ✵✶✦❣❨❤
❡❢✭❨ ✵●✦✙❞
❬❝ ✵✶✮❘ :✙❚✙❑ ✽✭❨ .✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .✾✿✿❀ .✺▼◆ ❧✙●✜✢ ❡❚❦ ✰❥❴
.✵✶✦✭✹✐ ✵✶✦❣❨❤ ❂✶★✦
.r❣❥✜✢ ✽ ❬ : ❬✽❭ .q♣●❁ ❅✮✯♦ ✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .❖PP✾ .✺▼◆ ♥✭❋ ■✮✯
✭✮●✜✢ ✽ ❬ ✵✶✮❘ ❲✸✹✜✢ ❅✮✯ : ✰✳✙✛✜✢ . ✵✜♠✺✜✢ ❅✮✯ .✾✿✿✉ .✺t ✰▼✯ ✽✙✸s
.✵◗✦✙❋ ✵●★✚✜✢ ✵●✦✙❞
✵●★✚✜✢ ✵❚✰ ▲❁ ✙❊❭ ✵★✸✹✦ : ✰✳✙✛✜✢ ♦ ✇✙❜❭ ✵✜♠❬ .✾✿✉❵ .❅✶✳✰❑ ✈✶❢
.✵◗✦✙❋
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
➂ ⑧➇➃➈ ➅➃➆➀➁ ➃➄➀➁ ➂ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ ⑦❹❺ .❶❷❸ ⑥⑦⑧⑨⑩ ①② ③④⑤ ①②
➋➍②❻➀➁ ➋➍④➆② : ❸⑧➌ ➋➊⑩⑧➌ .➉➊❽
➋↕➏➙⑩ :
↔② .➣ ➃➄➀➁ ➔➄→ ➂ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ .➑➒➒➓ .❶➐⑤ ➃➆⑩ ➎⑧➏ ⑧➊➀➁
.➜ ➝ ➋➊➐➛➀➁ ➋➀⑧➏➃➀➁
➥❹➦④➀➁ ↔➐➊➡➀➁ ⑧➤ ➂ ➠➡➍➢ ③❾❿④➀➁ ❻❼❽ .❶➍↕➀➁ ➟➍↕→ ➃➞⑧② ❶➍↕➀➁ ➃❿➊➌
.➋➍➲ ➃➄➀➁ ⑧➏➁⑦❶➀➁ ➯ ➭➃➈ ③➩➫➐➀➁ ➧➨➝
➃➄➀➁ ↔↕❿➾ .➑➒➒➒ .➧ ➼➄❼⑩➽❶ ➀➁ ③➻➃➄➀➁ ↔➸➺ ①② ➃➵⑤ ①② ➔➍⑤⑧➳ ❶❿➀➁
.➋➍➲⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁ ➋➐➍➶ ⑦ ➨ :➪⑧❷➃➀➁ .➚➍❾➊➀➁
. ➃➻⑧➊➀➁ ➋➊➐➛➀➁ ➃➆❿➀➁ ⑦ ➨ :➮❼⑩➨ .↔➬❽ ↔↕❿➡➀ .➴➷➷➒ .➋➐➇ ③④➍➹➘➀➁
.➋⑩ ❶➄➀➁ ⑧⑩
➃Ï❽ ➼➄❷➃❮❰ ⑦❹❾➬⑩ ①② ➃➆⑩ ①② ❶➵❒ ①❷❶➀➁ ⑧➐❐ ➔✃❿➀➁ ➱
⑦➨⑧❺ ⑦ ➨ :
➃➆❿➀➁ ⑦ ➨ :
❹➊②⑦➝
Õ➀⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁
➋➍➀ ❶➀➁
↔② . ➃➊➀➁ ⑧↕➀
↔② .↔➸➺ ①② ↔↕❿➡② ➃Ï➡Ñ .❶➵❒ Ð➣❹②⑧Ï➀➁ ③④⑤
➃❼❽ ⑦ ➨ :
↔② .❶Ô➬❽ .➴➷➷Ó .Ò❷❹ ➀
❹④➊⑩
➃❼➀ ➋➐➡➆⑩ .Ø➍➏❹➀➁ ➚Ô➊❽ .➴➷➷× .➋➍②➃➊➀➁ ➋➦④➀➁ Ö➽➵➤
➋➊② ➃➀➁ ➋➊➐➛➀➁
Ù❷➫➵④➀ ➚④➊➀➁ ⑦ ➨ :
↔② .➧➨➝ ➚Ô➊❽ .➑➒Ó× .⑦❹➽➐➌ ⑦❹➽➬➀➁ ❶➐⑤
.➋➍➲⑧➸➀➁ ➋➊➐➛➀➁
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
Moleong, Lexy J. 2014. metodelogi penelitian kualitatif edisi revisi. Bandung: PT
Remaja Rosdakarya.
Sugiono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif. Bandung: ALFABETA.
Chaer, Abdul. 2009. Psikolinguistik. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Badan pengembangan dan pembinaan bahasa kementrian pendidikan dan
kebudayaan. 2011. kamus Bahasa Indonesia Untuk Pelajar.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id