Ma'anil hubbi wa ma fashorrufa minhu fi al-qur'an al-karim

‫ﺎ ﻰ ا ﺤ و ﺎ ﺼﺮف ﻪ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫) درا ﺔ د ﺔ (‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﺤ ﺪ ﻮهﺪي‬
‫ر ا‬

‫‪٦ :‬‬
‫ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬

‫ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ‪ ‬‬
‫ﺎ ﺔ ﺷﺮ‬

‫ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫م‪/‬‬

‫ه‬

‫ﺎ ﻰ ا ﺤ و ﺎ ﺼﺮف ﻪ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬
‫) درا ﺔ د ﺔ (‬
‫ﺤﺚ‬

‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺷﺮ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ ﺤﺼﻮل‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬

‫ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ‬

‫ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ‬

‫ﺔ اﻷو ﻰ )‪(S.S‬‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﺤ ﺪ ﻮهﺪي‬
‫ر ا‬

‫‪٦ :‬‬

‫ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬

‫ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ‪ ‬‬
‫ﺎ ﺔ ﺷﺮ‬

‫ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫م‪/‬‬

‫ه‬

‫‪ ‬‬

‫ﻌﺎ ﻰ اﻟﺤﺐ و ﺎ ﺗﺼﺮف ﻪ ﻓﻰ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮ‬
‫) دراﺳﺔ دﻻﻟ ﺔ (‬
‫ﺤﺚ‬
‫ﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ﺤﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ )‪  (S.S‬‬

‫ﺔ‬

‫إ ﺪاد‬
‫ﺤ ﺪ ﻮهﺪي‬
‫ر ا‬

‫‪٦ :‬‬
‫ا ﺸﺮف‬

‫ا ﺪآ ﻮر أ ﺪ ﺷ ﺦ ا ﺪ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ وﺁدا ﻬﺎ‬
‫ﻜ ﺔ ا داب وا ﻮم اﻹ ﺎ ﺔ ‪ ‬‬
‫ﺎ ﺔ ﺷﺮ‬

‫ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‬
‫هـ‬

‫م‪/‬‬

‫‪ ‬أ‬

‫‪ ‬‬

‫ا ﺎ ﺚ‬

‫ﺼﺮ‬

‫ܺﻰ هﺬݐ ا݆݋ݏﺎܚ‪۹‬ﺔ ܢﺮ܊۽ ‪۸‬ﺄن ‪:‬‬
‫‪  .‬هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ آۿ‪۹‬ۿݑ ‪۸‬ݏܻܛـݙ ݆ۿﻜ݋݇ﺔ ا݆ܟﺮوط ݆݇܋ܣﻮل ܲ݇ـﻰ‬
‫ا݆܇ﺎ݊ܳݛﺔ اﻷو݆ﻰ ‪۸‬܇ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚܹ هﺪاݚﺔ اﷲ‬
‫ا݆ﺪر܆ـﺔ‬

‫اﻹܚـݣ݊ݛﺔ ا݆܋ﻜﻮ݊ݛﺔ – ܆ﺎآﺮ۾ﺎ ‪ ‬‬
‫‪  .‬آ݅ ا݆݋ﺮا܆ܱ ا݆ۿﻰ اܚۿܳ݋݇ۿﻬﺎ ܺﻰ آـۿﺎ‪۸‬ﺔ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ ܾﺪ وܦܳۿﻬﺎ‬
‫܊ܛ‪ ۷‬ا݆ܿﺮارات ا݆݋ﻮ܆ﻮدة ‪۸‬܇ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚـܹ هﺪاݚﺔ اﷲ اﻹܚـݣ݊ݛﺔ‬
‫ا݆܋ﻜﻮ݊ـݛﺔ‪ -‬܆ﺎآﺮ۾ﺎ ‪ ‬‬
‫‪   .‬إذا آﺎن ا݆‪۹‬܋ﺚ ݊ݍ ܶݛﺮ إܲـﺪادي و۾ﻮ܆ﺪ ܺݛݑ اݎۿ܋ﺎل ݜراء‬
‫ا݆ܷݛﺮ دون ذآﺮݐ ܺﺄܚۿܳﺪ أن أܚۿـ݇݉ آ݅ ا݆ܳܿـﻮ‪۸‬ﺎت ا݆ۿﻰ ܾﺮر۾ﻬﺎ‬
‫܆ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚܹ هﺪاݚﺔ اﷲ اﻹܚݣ݊ݛﺔ ا݆܋ﻜﻮ݊ݛﺔ – ܆ﺎآﺮ۾ﺎ‬
‫‪ ‬‬
‫ݚﻮݎݛﻮ‬
‫܆ﺎآﺮ۾ﺎ‪،‬‬
‫م‪ ‬‬
‫݊܋݋ﺪ ܆ﻮهﺪي‬

‫‪ ‬ب‬

‫‪ ‬‬

‫ܾﺮار ݆܇ݏﺔ ا݆݋ݏﺎܾܟﺔ و ا݆܋ﻜ݉ ܲ݇ﻰ ا݆‪۹‬܋ﺚ‬
‫۾݋۽ ݊ݏﺎܾܟﺔ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ و ܲݏﻮاݎݑ ‪ܳ݊ ":‬ﺎݎﻰ ا݆܋‪ ۷‬و݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن‬
‫ا݆ﻜﺮݚ݉ ) دراܚﺔ دݢ݆ݛﺔ (" أ݊ﺎم ݆܇ݏﺔ ا݆݋ݏﺎܾܟﺔ وا݆܋ﻜ݉ ‪۸‬ﻜ݇ݛﺔ اݜداب وا݆ܳ݇ﻮم اﻹݎܛﺎݎݛﺔ‬

‫م‬
‫݊ݍ ݚﻮݎݛﻮ‬
‫܆ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚܹ هﺪاݚﺔ اﷲ اﻹܚݣ݊ݛﺔ ا݆܋ﻜﻮ݊ݛﺔ – ܆ﺎآﺮ۾ﺎ ‪ܺ ,‬ݙ‬
‫ه ‪ .‬وܾﺪ ۾݉ ܾ‪۹‬ﻮ݆ݑ ܞﺮܪﺎ ݆݇܋ܣﻮل ܲ݇ﻰ ا݆ﺪر܆ﺔ‬
‫݊ݍ ر܆‪۷‬‬
‫ا݆݋ﻮاܺܽ‬
‫ا݆܇ﺎ݊ܳݛﺔ اﻷو݆ﻰ ܺݙ ا݆ܷ݇ﺔ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ وﺁدا‪۸‬ﻬﺎ) ‪ (s.s.‬‬
‫܆ﺎآﺮ۾ﺎ‪,‬‬

‫م‬

‫݊ݍ ݚﻮݎݛﻮ‬
‫݊ݍ ر܆‪۷‬‬

‫ه‬

‫݆܇ݏﺔ ا݆݋ݏﺎܾܟﺔ و ا݆܋ﻜ݉‬

‫رﺋݛܙ ا݆݇܇ݏﺔ وܲﻀﻮ‬

‫ܚﻜﺮ۾ݛﺮة ا݆݇܇ݏﺔ وܲﻀﻮة‬

‫ا݆ﺪآۿﻮراݎﺪوس أداݎ܅ أܚﺪري ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬

‫ا݆ﺪآۿﻮرة ܞﻬݛﺎ ‪۸‬ﻮاݎﺎ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬
‫رܾ݉ ا݆ۿﻮܮݛܹ ‪:‬‬

‫رܾ݉ ا݆ۿﻮܮݛܹ ‪:‬‬
‫اﻷܲﻀﺎء‬

‫ا݆݋ݏﺎܾܝ‬

‫ا݆݋ܟﺮف‬

‫ا݆ﺪآۿﻮرة ܞﻬݛﺎ ‪۸‬ﻮاݎﺎ‬

‫ا݆ﺪآۿﻮر أ܊݋ﺪ ܞݛ܍ ا݆ﺪݚݍ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬
‫ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬

‫رܾ݉ ا݆ۿﻮܮݛܹ ‪:‬‬

‫رܾ݉ ا݆ۿﻮܮݛܹ ‪:‬‬

‫‪ ‬ج‬

‫‪ ‬‬

‫ﺮﺪ‬
‫݊܋݋ﺪ ܆ﻮهﺪي ‪:‬‬

‫ﺎ ﻰ ا ﺤ و ﺎ ﺼﺮف ﻪ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬

‫) درا ﺔ د ﺔ (‬

‫ا݆܋‪۹݊ ۷‬܋ﺚ ݊ݍ ا݆݋‪۹‬ﺎ܊ﺚ و هﻮ اﻷآﺜﺮ ܺݙ اﻷ܊ﺪو܂ﺔ و‬
‫ا݆݋ﻜۿﻮ‪۸‬ﺔ و ا݆݋‪۹‬܋ﺚ ا݆܇ﺪ݆ݙ و ا݆ܟܳﺮ و ا݆ﺪرا݊ﺎ و ا݆ܻ݇݉ ‪݊  , ‬ﻮܦﻮع‬
‫ا݆܋‪ ۷‬هﻮ ا݆݋ﻮܦﻮع ا݆݋ﻬ݉ ݊ݍ ا݆ﻮ܆ﻬﺔ اݢܚۿﺮا۾ݛ܇ݛﺔ و ݚﻜﻮن ܺܳ݇ݛﺎ‬
‫داﺋ݋ﺎ و ܦﺮورݚﺎت أܚﺎܚݛﺔ إݎܛﺎݎݛﺔ ‪ܺ .‬ﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪ ٧‬ﺁݚﺔ‬
‫۾܋ۿﻮي ܲ݇ﻰ ‪ ٨‬آ݇݋ﺔ ا݆܋‪ ۷‬و ݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ‪݆ ,‬ﺬ݆ﻚ ݚ܋ﺪد ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ‬
‫‪۸‬ۿ܋ﺪݚﺪ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ .‬آݛܹ ݊ܳݏﻰ ا݆܋‪ , ۷‬وآݛܹ ܢݛܷݑ ‪ ,‬وآݛܹ ݊ܳﺎݎݛݑ ܺﻰ‬

‫ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪  .‬‬
‫‪       ‬و݆‪۹‬܋ﺚ هﺬا ا݆݋ﻮܦﻮع أ܎ﺬ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ا݆ܫﺮݚܿﺔ ا݆݋ﻜۿ‪۹‬ݛﺔ ‪۸‬ۿ܋݇ݛ݅‬
‫ا݆݋ﻮܦﻮܲݙ وا݆ﻮܢܻݙ ݊ݍ ا݆݋ܳ݇ﻮ݊ﺎت ا݆݋ﻮ܆ﻮدة ݆ۿܳﺮݚܹ ݊ܳݏﻰ‬
‫ا݆܋‪ܺ ۷‬ﻰ ا݆ܿﺮﺁن ‪ ,‬وܪﺮݚܿﺔ ا݆‪۹‬܋ﺚ اܲۿ݋ﺪ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ܲ݇ﻰ ا݆ﻜۿﺎب ا݆ﺬي‬
‫أܢﺪرݐ ܾܛ݉ ا݆ܷ݇ﺔ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ وﺁدا‪۸‬ﻬﺎ ‪.‬‬
‫و܆ﺪ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ݊ݍ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ أن ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن آﺜݛﺮة ݊ݍ ݊ܳﺎن‬
‫ا݆܋‪݊ ۷‬ﺜ݅ ا݆ۿܳﻈݛ݉ ‪ ,‬وا݆܏ﻀﻮع ‪ ,‬وا݆ﺜﻮاب ‪ ,‬واﻹݎܳﺎم ‪ ,‬واﻹ܊ܛﺎن ‪,‬‬
‫وا݆݋ݛ݅ ‪ ,‬واݢݎܿܫﺎع ‪ ,‬واݢ܎ۿݛﺎر ‪ ,‬واݢݎﻬ݋ﺎك ‪ ,‬وܶݛﺮهﺎ ‪ .‬ݚۿܷݛﺮ ݊ܳݏﻰ‬
‫ا݆܋‪ ۷‬۾ܷݛڱﺮ أܲ݋ﺎل ا݆ݏﺎس ‪݆ ,‬ﺬ݆ﻚ ا݆܋‪݆ ۷‬ݑ ۾ﺪرڱج و ۾ﺮا۾‪  . ۷‬‬

‫‪ ‬د‬

‫‪ ‬‬

Abstraksi

Muhammad Jauhadi : Makna-makna cinta berikut derivasinya
yang terdapat dalam Al-Qur’an .
Cinta adalah salah satu tema yang paling banyak dibicarakan ,
ditulis , didiskusikan , disyairkan , didramakan , dan difilmkan . Judul

cinta adalah judul yang penting dari segi strategis , selalu aktual , dan
basic need manusia . Di dalam Al-Qur’an ada 74 ayat yang mengandung
81 kata derivasinya . untuk itu penulis membatasinya dengan rumusan
masalah : bagaimana makna cinta , bagaimana bentuk katanya dan
bagaimana makna Al-Qur’annya .Untuk skripsi ini penulis mengambil
penelitian kepustakaan ( library reseach ) yaitu dengan menggunakan
teknik analisis tematik dan deskriptif dari data-data yang ada guna
mengetahui makna cinta dalam Al-Qur’an . penulis berpegangan pada
buku pedoman penulisan skripsi Bahasa dan Sastra Arab . Dari penelitian
ini penulis menemukan bahwa di dalam Al-Qur’an mengandung banyak
makna cinta semisal , pengagungan , ketundukan , pahala , memberikan
nikmat , memperbaiki , kecenderungan , keseriusan , memilih ,
kesungguhan dan lain-lain . Makna cinta berubah sebagaimana
berubahnya perbuatan manusia , oleh karena itu cinta memiliki gradasi
dan hirarki .

 

‫ﻩ‬ 

‫‪۸‬ܛ݉ اﷲ ا݆ﺮ܊݋ݍ ا݆ﺮ܊ݛ݉‬
‫ܞﻜﺮ و۾ܿﺪݚﺮ‬
‫ا݆܋݋ﺪ ﷲ ا݆ﺬي ܆ܳ݅ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ ݆ܷﺔ ا݆ܳ݇ﻮم واݜداب ݚܳ‪۹‬ﺮ ‪۸‬ﻬﺎ‬
‫ا݆ݏﺎس ܲݍ أܶﺮاܦﻬ݉ و ܲﻮاܪܻﻬ݉ و أܺﻜﺎره݉ ‪ .‬ܢݣة اﷲ و ܚݣ݊ݑ‬
‫ܲ݇ﻰ ܲ‪۹‬ﺪݐ و ܊‪۹‬ݛ‪۹‬ݑ أ‪۸‬ݙ ا݆ܿﺎܚ݉ ا݆݋ܣܫܻﻰ ݊܋݋ﺪ ا݆ﺬي أ܎ﺮج ا݆ݏﺎس‬
‫݊ݍ ا݆ﻈ݇݋ﺎت إ݆ﻰ ا݆ݏﻮر و ا݆ﻬﺪاݚﺔ و ܲ݇ﻰ ﺁ݆ݑ ا݆ܫﺎهﺮݚݍ ا݆ܫݛ‪۹‬ݛݍ و‬
‫أܢ܋ﺎ‪۸‬ݑ ا݆݋ݏۿ܇‪۹‬ݛݍ وا݆݋ݛﺎ݊ݛݍ ‪.‬‬
‫ܺ‪ܳ۹‬ﺪ ‪۸‬݋ݏﺎܚ‪۹‬ﺔ اݢݎۿﻬﺎء ݊ݍ آۿﺎ‪۸‬ﺔ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ ا݆ܳ݇݋ݙ ݚ܇‪݇ܲ ۷‬ݙ أن‬
‫أܞﻜﺮ اﷲ ܆݅ ܆ݣ݆ݑ ܲ݇ﻰ هﺪاݚۿݑ ‪ ,‬وܲݏﺎݚۿݑ ‪ .‬و ݚܛﺮݎݙ أݚﻀﺎ أن أܾﺪم‬
‫ݙ‬
‫ܞﻜﺮي ا݆܇ﺰݚ݅ و ۾ܿﺪݚﺮي ا݆ܳ݋ݛܽ ݆ﻬﺆݢء ا݆ﺬݚݍ ܾﺪ݊ﻮا أݚﺪݚﻬ݉ إ݆ ّ‬
‫‪۸‬ﺎ݆݋ܛﺎܲﺪة رو܊ݛﺔ آﺎݎ۽ أو ݊ﺎدݚّﺔ ‪ܺ .‬ݣ ݚۿ݉ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ ا݆ܳ݇݋ݙ إݢ‬
‫‪۸‬݋ܛﺎܲﺪ۾ﻬ݉ ‪:‬‬
‫‪ܲ  .‬݋ݛﺪ آ݇ݛﺔ اݜداب وا݆ܳ݇ﻮم اﻹݎܛﺎݎݛﺔ ا݆ܻﺎܦ݅ اﻷܚۿﺎذ ا݆ﺪآۿﻮر‬
‫ܲ‪۹‬ﺪ ا݆ﻮا܊ﺪ هﺎܞ݉ و ܆݋ݛܱ اﻷܚﺎ۾ݛﺬ ا݆ﺬݚݍ ܾﺪ ‪۸‬ﺬ݆ﻮا ܆ﻬﻮده݉ ܺݙ‬
‫۾ﺰوݚﺪي ‪۸‬ﺎ݆ܳ݇ﻮم ا݆ݏﺎܺܳﺔ ‪ ,‬و ‪۸‬ﺎ݆܏ܣﻮص رﺋݛܙ ܾܛ݉ ا݆ܷ݇ﺔ‬
‫ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ وﺁدا‪۸‬ﻬﺎ ا݆ﺪآۿﻮراݎﺪوس أداݎ܅ أܚﺪاري ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬
‫وܚﻜﺮ۾ݛﺮ۾ݑ ا݆ﺪآۿﻮرة ܞﻬݛﺎ ‪۸‬ﻮاݎﺎ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ ‪ ,‬وا݆ﺪآۿﻮر ‪   ‬أ܊݋ﺪ‬
‫ܺﺮ܊ﺎن ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ ‪ ,‬وا݆ﺪآۿﻮر ܺﺎر݆ݏﺪوݎ܇ﺎن ܚݛﺮܶﺎر ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ‬
‫‪ ,‬وا݆ﺪآۿﻮرة ر‪ .‬ݚﺎݎܳﺔ ورداݎݙ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ ‪  .‬‬
‫‪ ‬و‬

‫‪ ‬‬

‫‪  .‬ا݆ܻﺎܦ݅ ا݆ﺪآۿﻮر أ܊݋ﺪ ܞݛ܍ ا݆ﺪݚݍ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ ا݆ﺬي ܾﺎم‬
‫‪۸‬ﺎﻹܞﺮاف ܲ݇ﻰ آۿﺎ‪۸‬ﺔ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ أ܊ܛݍ ܾݛﺎم ‪  .‬‬
‫‪  .‬أ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ آ݇ݛﺔ اݜداب ‪ ,‬و݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ ܆ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚܹ هﺪاݚﺔ اﷲ‬
‫اﻹܚݣ݊ݛﺔ ا݆܋ﻜﻮ݊ݛﺔ ‪۸‬܇ﺎآﺮ۾ﺎ ‪ ,‬وأ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݊ܳﻬﺪ ا݆ܳ݇ﻮم‬
‫اﻹܚݣ݊ݛﺔ وا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ ‪۸‬ﺈݎﺪوݎݛܛݛﺎ ‪ ,‬وأ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݊ﺮآﺰ ا݆ﺜܿﺎܺݛﺔ‬
‫اﻹܚݣ݊ݛﺔ ‪۸‬܇ﺎآﺮ۾ﺎ و݊ﻮܮܻﻮهﺎ ا݆ﺬݚݍ ۾ܻﻀ݇ﻮا ‪۸‬ﺈܲﺎرة ا݆ﻜۿ‪۷‬‬
‫و܎ܣﻮܢﺎ ا݆ܻﺎܦ݅ ܚ݇݋ﺎن ݎﺎݎﻮ ا݆݋ﺎ܆ܛۿݛﺮ ‪ ,‬وأ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ إݚ݋ﺎن‬
‫܆݋ﺎع ‪݇۸‬ݛ‪۹‬ﺎك ‪۸‬ﻮ݆ﻮس ܆ﺎآﺮ۾ﺎ ا݆܇ݏﻮ‪۸‬ݛﺔ وأ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݊ܳ݋݅ ا݆ܷ݇ﺔ‬
‫وܲ݇ﻮم ا݆ܿﺮﺁن ‪۸‬܇ﺎآﺮ۾ﺎ ‪ ,‬وأ݊ݛݍ ݊ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݊ﺆܚܛﺔ ݆ݛݏۿݛﺮا هﺎ۾ݙ‬
‫‪۸‬ܟݛ‪۹‬ﻮ۾ﺎت ‪  .‬‬
‫‪  .‬وا݆ﺪي ا݆ܳﺰݚﺰ وأ݊ݙ آݏݛݏﺔ ا݆݋ܷܻﻮر݆ﻬﺎ ‪ ,‬وإ܎ﻮاݎݙ أ܊݋ﺪ ܊ﺎرث ‪,‬‬
‫وأ܊݋ﺪ ܞﻬﺎب ا݆ﺪݚݍ ‪ ,‬و أ܎ﻮا۾ݙ أ܎ݛﺮݚڰﺔ ‪ ,‬و݊ﺮأة ا݆ܣﺎ݆܋ﺔ ‪,‬‬
‫وܚݛۿݙ ر݊݇ﺔ ‪ ,‬وܚݛۿݙ ݊ܫﻬڰﺮة ‪ ,‬و ݊ﻮدّة ا݆ﺬݚݍ ܞ܇ܳﻮݎݙ ܲ݇ﻰ‬
‫إ۾݋ﺎم ا݆ﺪراܚﺔ وأܲﺎݎﻮݎݙ ‪۸‬ﺄدܲݛۿﻬ݉ ‪  .‬‬
‫‪  .‬܆݋ݛܱ ا݆ﺰ݊ݣء واﻷܢﺪܾﺎء ا݆ﺬݚݍ ܞ܇ܳﻮݎݙ ܲ݇ﻰ آۿﺎ‪۸‬ﺔ هﺬا‬
‫ا݆‪۹‬܋ﺚ وܚﺎܲﺪوݎݙ ܺݛﻬﺎ و‪۸‬ﺎ݆܏ܣﻮص أدوي ا݆݋ﺎدوري ‪ ,‬وܚݛۿݙ‬
‫݊ﺮݚﺎ أ݆ܻﺔ ‪ ,‬وݎﻮردݚݏݛﺔ ووا݆ﺪهﺎ اﻷܚۿﺎذ ܢﺎ݆܋ݛݍ ܚﺎݎݙ ‪ ,‬وأ܊݋ﺪ‬
‫݊ܣܫܻﻰ و܆ﺪي ووا݆ﺪݐ ‪  .‬‬

‫‪ ‬ز‬

‫‪ ‬‬

‫‪  .٦‬و ا݆݋ﺆܚّܛﺎت ا݆܏ݛﺮݚﺔ دوܻ݊ݛ۽ ܦܻܳﺎء ‪ ,‬وزس إݎﺪوܚﺎت ‪,‬‬
‫و‪۸‬ﺰ݊ﺎ ‪۸‬ݛﺮ۾ﺎ݊ݛݏﺎ ‪ ,‬وداݎﺎ ݊ܛۿﻀܻܳݛݍ ‪ ,‬و‪۸‬ﺎزݎﺎس ‪ ,‬وݢزݚܙ‬
‫اﻷزهﺎر ‪ ,‬و݊ݍ ܚݛﺪة ݆ﻮܚݙ ܲﺎرܺݛﺎݎﺎ ‪.‬‬
‫وأدܲﻮ اﷲ أن ݚ܇ﺰݚﻬ݉ ܆݋ݛܳﺎ أ܊ܛݍ ا݆܇ﺰاء ‪ ,‬وأن ݚݏܻܱ ݆ݙ‬
‫و݆݇ܫﺎ݆‪۹‬ݛݍ ܆݋ݛܳﺎ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ .‬ﺁ݊ݛݍ ‪.‬‬

‫‪ ‬ح‬

‫‪ ‬‬

‫ﺤ ﻮ ﺎت ا ﺤﺚ‬
‫أ‪݊ -‬ﻮاܺܿﺔ ا݆݋ܟﺮف ‪ .....................................................‬أ‬
‫ب‪ -‬۾ܣﺮݚ܉ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ‪ ...................................................‬ب‬
‫ج‪ܾ -‬ﺮار ݆܇ݏﺔ ا݆݋ݏﺎܾܟﺔ و ا݆܋ﻜ݉ ܲ݇ﻰ ا݆‪۹‬܋ﺚ‬
‫‪ .............................‬ج‬
‫د‪ -‬۾܇ﺮݚﺪ ‪ ..............................................................‬د‬
‫ݐ‪ -‬ܞﻜﺮ و ۾ܿﺪݚﺮ ‪ ......................................................‬و‬
‫و‪݊ -‬܋ۿﻮݚﺎت ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ ...................................................‬ط‬
‫ا ﺎب اﻷول‬
‫ﺪ ﺔ‬
‫أ‪ܻ݇܎ -‬ݛﺔ ا݆݋ܟﻜ݇ﺔ ‪....................................................‬‬
‫ب‪ -‬۾܋ﺪݚﺪ ا݆݋ܟﻜ݇ﺔ ‪..................................................‬‬
‫ج‪ -‬ا݆ܷﺮض ݊ݍ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪...............................................‬‬
‫د‪݊ -‬ݏﻬ܅ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪٦ ....................................................‬‬
‫‪ ‬ط‬

‫‪ ‬‬

‫ݐ‪܎ -‬ܫﺔ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪٦ .....................................................‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺜﺎݎﻰ‬
‫݆݋܋ﺔ ܚﺮݚܳﺔ ܲݍ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉‬
‫أ‪ܻ݊ -‬ﻬﻮم ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪٨ ..............................................‬‬
‫ب‪ -‬أܚ݋ﺎء ا݆ܿﺮﺁن وأوܢﺎܺݑ‪.............................................‬‬
‫‪٩‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺜﺎ݆ﺚ‬
‫ا݆ﻜݣم ܲݍ ܲ݇݉ ا݆ﺪݢ݆ﺔ‬
‫أ‪ -‬ا݆ۿܳﺮݚܹ ܲݍ ܲ݇݉ ا݆ﺪݢ݆ﺔ ‪...........................................‬‬
‫ب‪ܲ -‬ݏﺎܢﺮ ا݆݋ܳݏﻰ ‪٩ ....................................................‬‬
‫ج‪ -‬أݎﻮاع ا݆݋ܳݏﻰ ‪......................................................‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺮا‪ܱ۸‬‬
‫݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪ ۷‬و݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉‬

‫‪ ‬ي‬

‫‪ ‬‬

‫أ‪ܳ݊ -‬ﺎݎﻰ ا݆܋‪ܺ ۷‬ﻰ ا݆݋ܳﺎ܆݉ ‪............................................‬‬
‫ب‪ -‬اݜݚﺎت ا݆ۿﻰ ܺݛﻬﺎ أ݆ܻﺎظ ا݆܋‪ ۷‬و ݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ‬
‫‪......................‬‬
‫و݊ܳﺎݎݛݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪.........................................‬‬
‫‪  ٦‬‬
‫ج‪-‬ا݆ܿﺎﺋ݋ﺔ ݊ݍ ݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪ ۷‬و݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن‬
‫ا݆ﻜﺮݚ݉‪٧ ..............‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆܏ﺎ݊ܙ‬
‫ا݆܏ﺎ۾݋ﺔ‬
‫أ‪ -‬ݎۿﺎﺋ܅ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪٧٨ ......................................................‬‬
‫ب‪ -‬اݢܾۿﺮا܊ﺎت ‪٨ .....................................................‬‬
‫݊ﺮا܆ܱ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ ‬‬

‫‪ ‬ك‬

‫‪ ‬‬

‫ا ﺎب اﻷول‬

‫ﺪ ﺔ‬
‫أ‪-‬‬

‫ﺔ ا ﺸﻜ ﺔ ‪ ‬‬
‫ا݆ﻈﻮاهﺮ ا݆ۿﻰ ۾ۿܳ݇ܽ ‪۸‬ﺎ݆܋‪ ۷‬و ݊ܟﻜݣ۾ݑ ۾ۿݣ܊ܽ و ۾ۿﺮاآ݉ ݆݉‬

‫۾ݏۿݑ دراܚﺔ ݊ﺎدام ا݆ݏﺎس أ܊ݛﺎء ‪ .‬ݚܳ‪۹‬ڲﺮ اﻹݎܛﺎن ݆ܻܭ ا݆܋‪۸ ۷‬ܫﺮݚܿﺔ‬
‫݊ۿݏﻮّܲﺔ ‪ .‬إ݊ﺎ ܢ܋ݛ܋ﺎ و ܎ݛﺮا و إݚ܇ﺎ‪۸‬ﺎ و ‪۸‬ݏﺎݚﺔ ا݆܋ﻀﺎرة و إ݊ﺎ ܎ܫﺄ‬
‫و ܾ‪۹‬ݛ܋ﺎ و ܚ݇‪۹‬ﺎ و ݊ﻮ܆‪۹‬ﺎ ݆݇ܿﺮف و هﺪم ا݆ﺪر܆ﺔ اﻹݎܛﺎݎݛﺔ ‪.‬‬
‫إذا ذه‪۹‬ݏﺎ إ݆ﻰ ا݆݋܋ݣت ا݆ۿ܇ﺎرݚﺔ ܚݏ܇ﺪ ܺݛﻬﺎ آﺎܚݛ۽ و ‪ VCD‬و‬
‫‪ DVD‬و ‪ MP4‬و ا݆݋܇ݣت و ا݆ﻜۿ‪ ݅۸ ۷‬ݎܟﺮة ۾ܿﺪم ݊ﻮܦﻮع ا݆܋‪۷‬‬
‫݊ﺜ݅ ݎܟﺮة اﻷܚﺮة إ݆ﻰ ܊‪ ۷‬ا݆ﺮܚﻮل ) ‪ . ( BKCR‬إذا ݎﻈﺮݎﺎ ذ݆ﻚ إ݊ﺎ‬
‫ݎﻈﺮݚﺎ و ܲ݋݇ݛﺎ و إ݊ﺎ إ܎‪۹‬ﺎرݚﺎ و ۾ܛ݇ݛﺔ و ݆ﻜݍ و܆ﺪ أݚﻀﺎ ا݆ﺬى اܲۿﺪى‬
‫و ۾܇ﺎوز ܊ﺪ اﻹݎܛﺎݎݛﺔ ا݆݋ﺆد‪۸‬ݛﺔ ‪۸‬ﺎܚۿܷݣل ا݆ܿﺪرة ݊ﺜ݅ ܢݏܱ ܾܣﺔ‬
‫݊ܣﻮڰرة ܲﺎهﺮة و ݊܇݇ﺔ و ۾‪݇۹‬ﻮوݚﺪ داܲﺮ۾ݛݍ و ‪ VCD‬و ‪ DVD‬و‬
‫‪ܺ ݅۸ MP4‬ﻰ ܆ ّﻮال ‪۸‬ﻜﺎ݊ݛﺮا ܢﻮر و ‪ ‬أܺݣم ܎݇ۿﺎ ا݆ܳܟܽ و ا݆ﺬݎﻮب و‬
‫ذ݆ﻚ ۾ﻬ ّﻜ݉ ܂݉ ܾݛ݅ ܲ݇ﻰ ۾ܛ݋ݛﺔ ا݆܋‪ ۷‬و ا݆܋ﺮݚﺔ ‪ .‬و ا݆ܳݛﺎذ ‪۸‬ﺎﷲ ‪  .‬‬
‫‪1 ‬‬

‫‪2 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫هﻜﺬا ܲﺮܺݏﺎ ‪۸‬ܛﺮܲﺔ أن ا݆ܳ݇݉ و ۾ﻜݏﻮ݆ﻮ܆ݛﺎ ݆ﻬ݋ﺎ دور ݊ﻬ݉ ܺݙ‬
‫ܮﻬﻮر اﻷݎ݋ﺎط و اﻷܞﻜﺎل ا݆܇ﺪݚﺪ۾ݛݍ و ‪۸‬ﻬ݋ﺎ ݚܣﺪ݊ﺎن ܊ﺎ݆ﺔ ܂ﺎ‪۸‬ۿﺔ ܺݙ‬
‫ا݆ܛݛﺎܚﺔ و اݢܾۿܣﺎد و اݢ܆ۿ݋ﺎܲݙ و ا݆ﺜܿﺎܺﺔ ݢ ܚݛ݋ﺎ ذ݆ﻚ ݊ﺎ ۾ܳ݇ܿ۽‬
‫‪۸‬ﺎ݆܋‪. ۷‬‬
‫݊ﻮܦﻮع ا݆܋‪ ۷‬هﻮ ا݆݋ﻮܦﻮع ا݆݋ﻬ݉ ݊ݍ ا݆ﻮ܆ﻬﺔ اݢܚۿﺮا۾ݛ܇ݛﺔ‬
‫و ݚﻜﻮن ܺܳ݇ݛﺎ داﺋ݋ﺎ و ܦﺮورݚﺎت أܚﺎܚݛﺔ إݎܛﺎݎݛﺔ ‪ .‬و ݊ݍ ا݆ﻀﺮوري‬
‫أن ݚܫ‪۸ ܽ۹‬ﺎ݆܋ܽ و ݢ ݚ܇ﻮز ا݆܏ܫﺄ ‪ .‬ا݆܋‪۹݊ ۷‬܋ﺚ ݊ݍ ا݆݋‪۹‬ﺎ܊ﺚ و هﻮ‬
‫اﻷآﺜﺮ ܺݙ اﻷ܊ﺪو܂ﺔ و ا݆݋ﻜۿﻮ‪۸‬ﺔ و ا݆݋‪۹‬܋ﺚ ا݆܇ﺪ݆ݙ و ا݆ܟܳﺮ و ا݆ﺪرا݊ﺎ‬
‫و ا݆ܻ݇݉ ‪ܾ .‬ﺪ ݊ݟت ﺁݢف ݊ݍ ا݆ﻜۿ‪ ۷‬رܺﻮف ا݆݋ﻜۿ‪۹‬ﺎت ا݆ܳﺎ݆݋ݛﺔ ݊ݍ‬
‫݊‪۹‬܋ﺚ ܲ݇݉ ا݆ܿݛ݉ ا݆ݛﻮݎﺎݎݛﺔ و اﻷܲ݋ﺎل ا݆ܿﺪݚ݋ﺔ ݊ݍ ا݆ﺮو܊ݛݛݍ ܊ۿﻰ‬
‫ا݆ﺮواݚﺔ ا݆܏ݛﺎ݆ݛﺔ ا݆ܳﺎ݆݋ݛﺔ ‪ܺ .‬݋ݍ ا݆ݏﺎس ݊ݍ ݚﺜܽ ‪۸‬ﻮ܆ﻮد ا݆܋‪ ۷‬و ݊ݏﻬ݉‬
‫݊ݍ ݆݉ ݚﺜܽ ‪۸‬ﻮ܆ﻮدݐ ‪ ݅۸ ,‬ݚﻈݍ ‪ܳ۸‬ﻀﻬ݉ أن ا݆܋‪ ۷‬أ܎ﻮف ݊ݍ ‪۸‬ݛ۽‬
‫ا݆܇ﺎن ‪ .‬آﺎݎ۽ ا݆݋܋‪۹‬ﺔ ܲﻮ݊݇۽ ݊ܳﺎ݊݇ﺔ ا݆܋ݙ ‪ܺ .‬݋ݏﻬ݉ ݊ݍ ݚﺜݏݙ و ݊ݏﻬ݉‬
‫݊ݍ ݚﻜﺮݐ ‪.‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ Muhsin Labib , Jatuh cinta , Puncak pengalaman mistis ( Jakarta , Lentera‬‬
‫‪Basritama April 2004 ) cover belakang‬‬
‫‪ ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ‬

‫‪3 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫وأ݊ﺎ آݣم ا݆ݏﺎس ܺݙ ܊ﺪ ا݆܋‪ܺ ۷‬ﻜﺜݛﺮ ܺܿݛ݅ هﻮ ا݆݋ݛ݅ ا݆ﺪاﺋ݉‬
‫‪۸‬ﺎ݆ܿ݇‪ ۷‬ا݆ﻬﺎﺋ݉ وܾݛ݅ ‪ ‬إݚﺜﺎر ا݆݋܋‪۹‬ﻮب ܲ݇ﻰ ܆݋ݛܱ ا݆݋ܣ܋ﻮب وܾݛ݅‬
‫݊ﻮاܺܿﺔ ا݆܋‪۹‬ݛ‪ܺ ۷‬ݙ ا݆݋ܟﻬﺪ وا݆݋ܷݛ‪ ۷‬وܾݛ݅ ا۾܋ﺎد ݊ﺮاد ا݆݋܋‪ ۷‬و݊ﺮاد‬
‫ا݆݋܋‪۹‬ﻮب وܾݛ݅ إݚﺜﺎر ݊ﺮاد ا݆݋܋‪۹‬ﻮب ܲ݇ﻰ ݊ﺮاد ا݆݋܋‪ ۷‬وܾݛ݅ إܾﺎ݊ﺔ‬
‫ا݆܏ﺪ݊ﺔ ܱ݊ ا݆ܿݛﺎم ‪۸‬ﺎ݆܋ﺮ݊ﺔ وܾݛ݅ اܚۿܿݣل ا݆ﻜﺜݛﺮ ݊ݏﻚ ݆݋܋‪۹‬ﻮ‪۸‬ﻚ‬
‫واܚۿﻜﺜﺎر ا݆ܿ݇ݛ݅ ݊ݏݑ إ݆ݛﻚ وܾݛ݅ اܚۿݛݣء ذآﺮ ا݆݋܋‪۹‬ﻮب ܲ݇ﻰ ܾ݇‪۷‬‬
‫ا݆݋܋‪ ۷‬وܾݛ݅ ܊ܿݛܿۿﻬﺎ أن ۾ﻬ‪ ۷‬آ݇ﻚ ݆݋ݍ أ܊‪۹۹‬ۿݑ ܺݣ ݚ‪ܿ۹‬ﻰ ݆ﻚ ݊ݏﻚ‬
‫ܞݙء وܾݛ݅ هݙ أن ۾݋܋ﻮ ݊ݍ ܾ݇‪۹‬ﻚ ݊ﺎ ܚﻮى ا݆݋܋‪۹‬ﻮب ‪  .‬‬
‫وا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ هﻮ آۿﺎب اﷲ ا݆ﺬي ݎﺰل ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ )ص( ‪ ‬‬
‫‪۸‬ܫﺮݚܿﺔ ا݆ﻮ܊ݙ ‪ ,‬هﻮ آݣم اﷲ ܊ݛﺚ ݚ‪ّّܷ݇۹‬ݑ ݊܋݋ﺪ )ص( إ݆ﻰ أه݅ ‪۸‬ݛۿݑ‬
‫و أܢ܋ﺎ‪۸‬ݑ ݚﻜّ݇݋ﻬ݉ ‪ .‬واهۿ݉ آﺜݛﺮا ‪ܿ۸‬ﻀﺎݚﺎ ا݆܋‪ܺ . ۷‬ݛݑ ‪ ٧‬ﺁݚﺔ ۾܋ۿﻮي‬
‫ܲ݇ﻰ ‪ ٨‬آ݇݋ﺔ ا݆܋‪ ۷‬و ݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ‪ ,‬آﺎن ا݆ܿﺮﺁن ‪۸‬ﺎ݆ܷ݇ﺔ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ‬
‫ܺݙ ز݊ﺎن ݊܋݋ﺪ )ص( وآﺎن ܞﻜ݅ ݆ܷﺔ ا݆ܿﺮﺁن ܾﻮ݆ݛّﺎ ܺݙ ݆ܷﺔ ا݆ۿ܏ﺎܪ‪۷‬‬
‫ܚﻬ݅ ܺﻬ݋ݑ ܲ݇ﻰ ܲﺎ݊ﺔ ا݆ݏﺎس ‪ ݆݉ .‬ݚﻮح اﷲ ا݆ܿﺮﺁن إ݆ﻰ ݎ‪۹‬ݛݑ ݊ﻜۿﻮ‪۸‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪                                                             ‬‬

‫ﻐﺔ اݢݎﺪوݎݛܛݛﺔ ۾ﺮ܆݋ﺔ آﺎܪﻮر‬
‫‪ ‬إ‪۸‬ݍ ܾݛ݉ ا݆܇ﻮزݚﺔ ‪ ,‬رو ﺔ‪ ‬ا ﺤ و ﺰهﺔ ا ﺸ ﺎ‬
‫ܚﻮهﺎردي ) ܆ﺎآﺮ۾ﺎ‪ ,‬دار ا݆ܻݣح ‪ ,‬ذو ا݆܋܇ﺔ‬
‫ه ( ط ‪ , ٩‬ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺜﺎݎݙ ‪  .‬‬
‫‪ Ibn Qayyim al‐Jauziyah . Editor sukardi K.D , Belajar Mudah `Ulum Al‐Qur’an Studi ‬‬

‫‪Khazanah Ilmu Al‐Qur’an ( Jakarta , penerbit Lentera Juli 2002 ) cet.1, hal.14‬‬

‫‪4 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ب‪ -‬ﺤﺪ ﺪ ا ﺸﻜ ﺔ‬
‫ݚ܋ﺪد ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ‪۸‬ﺜݣث ݊ܟﻜݣت و هݙ ‪:‬‬
‫‪݊ .‬ﺎ ݊ܳݏﻰ ا݆܋‪ ۷‬؟‬
‫‪݊ .‬ﺎ ܢݛܵ ا݆܋‪ܺ ۷‬ݙ ا݆ܿﺮﺁن ؟‬
‫‪ .‬و݊ﺎ ݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪ܺ ۷‬ݙ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ؟‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ص‬
‫‪ ٦‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ص‬

‫‪5 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ج‪ -‬ا ﻐﺮض‬

‫ا ﺤﺚ‬

‫وا݆ܷﺮض ݊ݍ ا݆‪۹‬܋ﺚ ܺݙ هﺬا ا݆݋ﻮܦﻮع هﻮ ‪:‬‬
‫‪ܳ݊ .‬ﺮܺﺔ ݊ܳݏﻰ ا݆܋‪۷‬‬
‫‪ܳ݊ .‬ﺮܺﺔ ܢݛܵ ا݆܋‪ܺ ۷‬ݙ ا݆ܿﺮﺁن‬
‫‪ܳ݊ .‬ﺮܺﺔ ݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪ܺ ۷‬ݙ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉‬

‫د‪ -‬ﻬ ا ﺤﺚ‬
‫إن ا݆݋ݏﻬ܅ ا݆݋ۿ‪ܺ ܱ۹‬ݙ هﺬا ا݆‪۹‬܋ﺚ هﻮ ݊ݏﻬ܅ ا݆‪۹‬܋ﺚ ا݆݋ﻜۿ‪۹‬ݙ ‪ .‬و‬
‫ݚﻀݛܹ ذ݆ﻚ ا݆ﻜﺎ۾‪ ۷‬أن ݚﻬۿ݉ ‪۸‬ﺎ݆݋ܣﺎدر ا݆ﺜﺎݎﻮݚﺔ ݊ﺜ݅ ا݆݋܇݇ﺔ و وܚﺎﺋ݅‬
‫اﻹ݆ﻜۿﺮوݎݙ ݊ﺜ݅ ا݆ۿܻ݇ﺎز وأ݊ﺎ ܪﺮݚܿﺔ ا݆ﻜۿﺎ‪۸‬ﺔ ܺﺎܲۿ݋ﺪ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ܲ݇ﻰ‬
‫ا݆ﺪ݆ݛ݅ ‪:‬‬
‫‪Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa Dan Sastra Arab‬‬

‫ا݆ﺬي أܢﺪر۾ݑ آ݇ݛﺔ اݜداب و ا݆ܳ݇ﻮم اﻹݎܛﺎݎݛﺔ ‪ ,‬܆ﺎ݊ܳﺔ ܞﺮݚܹ هﺪاݚﺔ‬
‫اﷲ اﻹܚݣ݊ݛﺔ ا݆܋ﻜﻮ݊ݛﺔ ܆ﺎآﺮ۾ﺎ ‪٧‬‬

‫‪.‬‬

‫‪6 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ ﺮ ﺔ ا ﺤﺚ‬‫۾܋ܣݛݣ ܲ݇ﻰ أ܊ܛݍ ݎۿݛ܇ﺔ ݚܿܛ݉ ا݆‪۹‬ﺎ܊ﺚ ا݆‪۹‬܋ﺚ إ݆ﻰ ܎݋ܛﺔ‬
‫أ‪۸‬ﻮاب ‪ ,‬و هݙ ݊ﺎ ݚ݇ﻰ ‪:‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب اﻷول ‪ܿ݊ :‬ﺪ݊ﺔ ۾܋ۿﻮى ܲ݇ﻰ ܎ܻ݇ݛﺔ ا݆݋ܟﻜ݇ﺔ ‪ ,‬و۾܋ﺪݚﺪ ا݆݋ܟﻜ݇ﺔ ‪,‬‬
‫وا݆ܷﺮض‬
‫݊ݍ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ ,‬و݊ݏﻬ܅ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ ,‬وܪﺮݚܿﺔ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪.‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺜﺎݎﻰ ‪݆ :‬݋܋ﺔ ܚﺮݚܳﺔ ܲݍ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ و ݚܟۿ݋݅ هﺬا ا݆‪۹‬ﺎب‬
‫ܲ݇ﻰ ܻ݊ﻬﻮم‬

‫ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪ ,‬وأܚ݋ﺎء ا݆ܿﺮﺁن‬

‫وأوܢﺎܺݑ ‪.‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺜﺎ݆ﺚ ‪ :‬ا݆ﻜݣم ܲݍ ܲ݇݉ ا݆ﺪݢ݆ﺔ و ݚܟۿ݋݅ ܲ݇ﻰ ا݆ۿܳﺮݚܹ ܲݍ‬
‫ܲ݇݉ ا݆ﺪݢ݆ﺔ‬
‫‪ ,‬وܲݏﺎܢﺮ ا݆݋ܳݏﻰ ‪ ,‬وأݎﻮاع ا݆݋ܳݏﻰ ‪.‬‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆ﺮا‪ܳ݊ : ܱ۸‬ﺎݎﻰ ا݆܋‪ ۷‬و ݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ و‬
‫ݚܟۿ݋݅ ܲ݇ﻰ‬

‫‪7 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪ܺ ۷‬ﻰ ‪ܳ۸‬ﺾ ا݆݋ܳﺎ܆݉ ‪ ,‬واݜݚﺎت ا݆ۿݙ ܺݛﻬﺎ‬
‫أ݆ܻﺎظ ا݆܋‪ ۷‬و‬
‫݊ﺎ۾ܣﺮف ݊ݏݑ و݊ܳﺎݎݛݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪ ,‬وا݆ܿﺎﺋ݋ﺔ ݊ݍ‬
‫݊ܳﺎݎﻰ ا݆܋‪۷‬‬
‫و ݊ﺎ ۾ܣﺮف ݊ݏݑ ܺﻰ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉‬
‫ا݆‪۹‬ﺎب ا݆܏ﺎ݊ܙ ‪ :‬ا݆܏ﺎ۾݋ﺔ و ݚۿݏﺎول ܲ݇ﻰ ݎۿﺎﺋ܅ ا݆‪۹‬܋ﺚ ‪ ,‬وܾﺎﺋ݋ﺔ‬
‫ا݆݋ﺮا܆ܱ‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬

‫ﺤﺔ ﺮ ﺔ‬

‫أ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ‬

‫ﻬﻮم ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪ ‬‬
‫ا݆ܿﺮﺁن ܺﻰ اݢܢ݅ ݊ܣﺪر ) ܾﺮأ ( ݚܿﺎل ‪ܾ :‬ﺮأ ܾﺮاءة و ܾﺮﺁݎﺎ‪.‬‬

‫ܾﺎل ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ :‬إن ܲ݇ݛݏﺎ ܆݋ܳݑ و ܾﺮﺁݎݑ‪ܺ ٧ .‬ﺈذا ܾﺮﺁݎﺎݐ ܺﺎ۾‪ܾ ܱ۹‬ﺮﺁݎݑ‪ .‬أي‬
‫ܾﺮاء۾ݑ ܺﻬﻮ‪݊ ‬ܣﺪر ܲ݇ﻰ وزن‬

‫) ܺܳݣن ( ‪۸‬ﻀ݉ ا݆ܻﺎء‪ ‬آﺎ݆ܷܻﺮان ‪,‬‬

‫܂݉ ݎܿ݅ ݊ݍ هﺬا ا݆݋ܳݏﻰ ا݆݋ܣﺪري و܆ܳ݅ اܚ݋ﺎ ݆݇ﻜݣم ا݆݋ݏﺰل ܲ݇ﻰ‬
‫ܚݛﺪݎﺎ ݊܋݋ﺪ ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ وﺁ݆ݑ و ܚ݇݉ ‪ .‬وܾݛ݅ هﻮ ‪ :‬وܢܹ‬
‫ܲ݇ﻰ وزن ) ܺܳݣن ( ‪۸‬ﻀ݉ ا݆ܻﺎء اݚﻀﺎ ݊ܟۿܽ ݊ݍ ) ا݆ܿﺮﺁن ( ‪۸‬݋ܳݏﻰ‬
‫ا݆܇݋ܱ ‪ .‬ݚܿﺎل ‪ܾ ) :‬ﺮﺁت ا݆݋ﺎء ܺﻰ ا݆܋ﻮض ( أي ܆݋ܳۿݑ ‪ ,‬܂݉ ܚ݋ݙ ‪۸‬ݑ‬
‫ا݆ﻜݣم ا݆݋ݏﺰل ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ و ﺁ݆ݑ و ܚ݇݉ ݆܇݋ܱ‬
‫ا݆ܛﻮر و اݜݚﺎت ܺݛݑ ‪ ,‬او ݆܇݋ܳݑ ܂݋ﺮات ا݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆ܛ݋ﺎوݚﺔ ا݆ܛﺎ‪ܿ۸‬ﺔ آ݇ﻬﺎ‬
‫‪ .‬‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ٧‬ܚﻮرة ا݆ܿݛﺎ݊ﺔ ‪٨- ٧‬‬

‫‪8 ‬‬

‫‪9 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و هﺬان ا݆ﺮأݚﺎن ܆ﺮݚﺎ ܲ݇ﻰ أن ݆ܻﻈݑ ݊ﻬ݋ﻮز ‪.‬‬
‫أ݊ﺎ ݊ݍ ذه‪ ۷‬إ݆ﻰ أݎݑ ܶݛﺮ ݊ﻬ݋ﻮز ܺﺎ܎ۿܻ݇ﻮا ܺﻰ أܢ݅ اܞۿܿﺎܾݑ ‪:‬‬
‫ܺܿݛ݅ إݎݑ ݊ܟۿܽ ݊ݍ ‪ܾ :‬ﺮݎ۽ ا݆ܟݙء ‪۸‬ﺎ݆ܟݙء ‪ ,‬إذا ܦ݋ݏ۽ أ܊ﺪه݋ﺎ إ݆ﻰ‬
‫اݜ܎ﺮ‪ ,‬و ܚ݋ݙ ‪۸‬ݑ ا݆ܿﺮﺁن ݆ܿﺮان ا݆ܛﻮر واݜݚﺎت و ا݆܋ﺮوف ‪ܳ۸‬ﻀﻬﺎ‬
‫‪ܳ۹۸‬ﺾ ‪  ٨ .‬‬
‫و ܾﺎل ا݆ܻﺮاء ‪ :‬هﻮ ݊ܟۿܽ ݊ݍ ا݆ܿﺮاﺋݍ ﻷن اݜݚﺎت ݊ݏݑ ݚܣﺪق‬
‫‪ܳ۸‬ﻀﻬﺎ ‪ܳ۸‬ﻀﺎ ‪ .‬وݚܟ‪۹‬ݑ ‪ܳ۸‬ﻀﻬﺎ ‪ܳ۸‬ﻀﺎ ‪ .‬و هݙ ܾﺮاﺋݍ ‪ ,‬أي أܞ‪۹‬ﺎݐ و‬
‫ݎﻈﺎﺋﺮ ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫آ݋ﺎ ݚﺮى ا݆‪ܳ۹‬ﺾ أݎݑ اܚ݉ ܶݛﺮ ݊ݏܿﻮل ‪ ,‬وܦܱ ݊ݍ اول اﻷ݊ﺮ ܲ݇݋ﺎ‬
‫ܲ݇ﻰ ا݆ﻜݣم ا݆݋ݏﺰل ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ݛݑ و ﺁ݆ݑ و ܚ݇݉ ‪.‬‬
‫آﺬ݆ﻚ ا܎ۿܹ݇ ا݆ܳ݇݋ﺎء ܺﻰ آﻮݎݑ ݊ﻬ݋ﻮزا او ܶݛﺮ ݊ﻬ݋ﻮز و ܺﻰ‬
‫رأݚݙ أن آ݇ݛﻬ݋ﺎ ܢ܋ݛ܉ ‪ .‬ﻷن ا݆ܿﺮاءات ا݆ܣ܋ݛ܋ﺔ وردت ‪۸‬ﺎﻹ܂ݏݛݍ ‪.‬‬
‫ܺ݇ܳ݅ آ݅ ݊ݍ ذه‪ ۷‬إ݆ﻰ رأي أ܎ﺬ ‪۸‬ﺎ݆ܿﺮاءة ا݆ۿݙ ۾ﺆݚﺪ ݊ﺬه‪۹‬ݑ ‪.‬‬
‫‪                                                             ‬‬
‫‪٨‬‬

‫ܞܳ‪۹‬ﺎن ݊܋݋ﺪ إܚ݋ﺎܲݛ݅ ‪ ,‬ا ﺮاءات أ ﻜﺎ ﻬﺎ و ﺼﺪر ا ) ا݆ܿﺎهﺮة ‪ ,‬دار ا݆ܛݣم ‪ , ( ٩٨٦ ,‬ص‬

‫‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ٩‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬
‫‪  ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬
‫‪ ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪10 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ܺ       ‬ﺈذا ۾ﺮآݏﺎ ܲ݇݋ﺎء ا݆ܷ݇ﺔ و ܆‪۳‬ݏﺎ إ݆ﻰ ܲ݇݋ﺎء اﻷܢﻮل و ا݆ܻܿﻬﺎء‬
‫ݎ܇ﺪه݉‬

‫ݚܳﺮّܺﻮن ا݆ܿﺮﺁن ‪۸‬ﺄݎݑ ‪) :‬آݣم اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ا݆݋ܳ܇ﺰ ا݆݋ݏﺰل‬

‫ܲ݇ﻰ ܎ﺎ۾݉ اﻷݎ‪۹‬ݛﺎء و ا݆݋ﺮܚ݇ݛݍ ݊܋݋ﺪ ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ و ﺁ݆ݑ و‬
‫ܚ݇݉ ‪۸‬ﻮاܚܫﺔ اﻷ݊ݛݍ ܆‪۹‬ﺮݚ݅ ܲ݇ݛݑ ا݆ܛݣم ‪ .‬ا݆݋ﻜۿﻮب ܺﻰ ا݆݋ܣﺎ܊ܹ‬
‫ا݆݋ݏܿﻮل إ݆ݛݏﺎ ‪۸‬ﺎ݆ۿﻮا۾ﺮ ‪ .‬ا݆݋ۿܳ‪۹‬ﺪ ‪۸‬ۿݣو۾ݑ ‪ .‬ا݆݋‪۹‬ﺪوء ‪۸‬ܛﻮرة ا݆ܻﺎ۾܋ﺔ ‪.‬‬
‫ا݆݋܏ۿﻮم ‪۸‬ܛﻮرة ا݆ݏﺎس ( ‪.‬‬
‫‪܏ܺ       ‬ﺮج ‪۸‬ﻮܢܹ ا݆݋ݏﺰل ܲ݇ﻰ ݊܋݋ﺪ ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ݛݑ و ﺁ݆ݑ و ܚ݇݉‬
‫ܚﺎﺋﺮ ا݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆݋ݏﺰ݆ﺔ ܲ݇ﻰ ܶݛﺮݐ ݊ݍ اﻷݎ‪۹‬ݛﺎء و ا݆݋ﺮܚ݇ݛݍ ‪ .‬آ݋ﺎ ܎ﺮج‬
‫‪۸‬ﻮܢܹ ‪ ) :‬ا݆݋ܳ܇ﺰ و ا݆݋ۿܳ‪۹‬ﺪ ‪۸‬ۿݣو۾ݑ ( اﻷ܊ﺎدݚﺚ ا݆ܿﺪܚݛﺔ ܲ݇ﻰ‬
‫ا݆ﺮأي ‪۸‬ﺄن ݆ܻﻈﻬﺎ ݊ݍ ا݆ݏ‪۹‬ݙ ‪ܺ .‬ﺈݎﻬﺎ ݆ݛܛ۽ ݊ܳ܇ﺰة و ݢ ݊ۿܳ‪۹‬ﺪا ‪۸‬ۿݣو۾ﻬﺎ‬
‫‪.‬‬
‫‪       ‬و ܎ﺮج ‪۸‬ﻮܢܹ ) ا݆݋ݏܿﻮل ‪ ,‬ا݆݋ۿﻮا۾ﺮ ( ܆݋ݛܱ ݊ﺎ ܚﻮى ا݆ܿﺮﺁن ‪,‬‬
‫݊ݍ ݊ݏܛﻮخ ا݆ۿݣوة وا݆ܿﺮاءات ܶݛﺮ ا݆݋ۿﻮا۾ﺮة ‪.‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪  ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬
‫‪ ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬
‫‪ ‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪11 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪       ‬وا݆ﺮا܆܉ أن ݆ܻܭ ) ا݆ܿﺮﺁن ( ܲ݇݉ ܞ܏ܣݙ ‪݊ ,‬ܟۿﺮك ݆ܻﻈݙ ‪۸‬ݛݍ‬
‫ا݆ﻜ݅ و أ܆ﺰاﺋݑ ‪ܺ .‬ݛܿﺎل ݆݋ݍ ܾﺮأ ا݆ܻ݇ܭ ا݆݋ݏﺰل آ݇ݑ ‪ܾ :‬ﺮأ ܾﺮﺁݎﺎ ‪ ,‬وݚܿﺎل‬
‫݆݋ݍ ܾﺮأ ‪ܳ۸‬ﻀݑ ‪ܾ :‬ﺮأ ܾﺮﺁݎﺎ ‪ .‬و هﺬا ݊ﺎ ݚܻﻬ݉ ݊ݍ آݣم ا݆ܻܿﻬﺎء ‪ ,‬܊ݛݏ݋ﺎ‬
‫ܾﺎ݆ﻮا ‪ ) :‬ݚ܋ﺮم ܲ݇ﻰ ا݆܇ݏ‪ܾ ۷‬ﺮاءة ا݆ܿﺮﺁن ( ܺﺈݎﻬ݉ ݚܿܣﺪون ܾﺮاءة آ݇ݑ‬
‫او ‪ܳ۸‬ﻀݑ ܲ݇ﻰ ا݆ܛﻮاء ‪.‬‬
‫ܺﻬﻮ ا݆ﺪܚۿﻮر ا݆ﺪاﺋ݉ ﻹܢݣح ا݆܏݇ܽ ‪ ,‬و ۾ܟﺮݚܱ‬
‫ا݆ܛ݋ﺎء ݆ﻬﺪاݚﺔ اﻷرض و هﻮ ܊܇ﺔ ا݆ﺮܚﻮل ܢ݇ﻰ اﷲ ܲ݇ݛݑ و ﺁ݆ݑ و‬
‫ܚ݇݉ و ﺁݚۿݑ ا݆ﻜ‪۹‬ﺮى ‪ .‬و ݊ݣذ ا݆ﺪݚݍ اﻷܲ݇ﻰ ݚܛۿݏﺪ إ݆ݛݑ ܺﻰ ܲܿﺎﺋﺪݐ ‪ ,‬و‬
‫ܲ‪۹‬ﺎدا۾ݑ ‪ ,‬و ݊ܳﺎ݊ݣ۾ݑ ‪ ,‬و ﺁدا‪۸‬ݑ و أ܎ݣܾݑ ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ‬‬

‫ا݆ܿﺮﺁن هﻮ آۿﺎب ا݆ﺪܲﻮة اﻹܚݣ݊ݛﺔ ا݆܏ﺎ݆ﺪ ܲ݇ﻰ ݊ﺮ ا݆ܳܣﻮر و‬
‫ا݆ܿﺮون ‪,‬‬

‫‪٧‬‬

‫ݎﺰل ‪۸‬ݑ ا݆ﺮوح اﻷ݊ݛݍ–܆‪۹‬ﺮݚ݅ ܲ݇ݛݑ ا݆ܛݣم–ܲ݇ﻰ ܾ݇‪ ۷‬ܚݛﺪݎﺎ ݊܋݋ﺪ‬
‫)ص( ܎ﺎ۾݉‬

‫ا݆ﺮܚ݅ و ܎ݛﺮ ا݆‪۹‬ܟﺮ ‪݊ .‬ܣﺪܾﺎ ݆ܿﻮل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ " :‬ݎﺰل‬

‫‪۸‬ݑ ا݆ﺮوح اﻷ݊ݛݍ ܲ݇ﻰ ܾ݇‪۹‬ﻚ ݆ۿﻜﻮن ݊ݍ ا݆݋ݏﺬرݚݍ "‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص ‪.‬‬
‫‪  ٦‬ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ‪ .‬ص ‪.‬‬
‫‪  ٧‬ܢݣح ا݆ﺪݚݍ ‪۸‬ܛݛﻮݎݙ رܚݣن ‪ ,‬ا ﺮﺁن ا ﺤﻜ ) رؤ ﺔ ﻬ ﺔ ﺪ ﺪة‬
‫‪.‬‬
‫‪݊ , ٩٨‬ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݎﻬﻀﺔ ا݆ܟﺮق ‪ ,‬܆ﺎ݊ܳﺔ ا݆ܿﺎهﺮة ‪ .‬ص‬

‫ﺎ ﺚ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ (‬

‫‪12 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و ا݆ܿﺮﺁن آۿﺎب ا݆݋ܛ݇݋ݛݍ ا݆݋ܿﺪس ‪ ,‬هﻮ ﺁ܎ﺮ ا݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆ܛ݋ﺎوݚﺔ ‪,‬‬
‫و رܚﺎ݆ﺔ ܚݛﺪݎﺎ ݊܋݋ﺪ هݙ ܎ﺎ۾݋ﺔ ا݆ﺮܚﺎݢت ا݆ܛ݋ﺎوݚﺔ ‪ ,‬إذ ݢ رܚﺎ݆ﺔ‬
‫‪ܳ۸‬ﺪهﺎ و ܺݙ هﺬا ݚܿﻮل ܚ‪۹‬܋ﺎݎݑ و ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ " :‬ﺁ݆݉ ‪ .‬اﷲ ݢ ا݆ݑ إݢ هﻮ‬
‫ا݆܋ݙ ا݆ܿݛﻮم ‪ ,‬ݎﺰل ܲ݇ݛﻚ ا݆ﻜۿﺎب ‪۸‬ﺎ݆܋ܽ ݊ܣﺪܾﺎ ݆݋ﺎ ‪۸‬ݛݍ ݚﺪݚݑ و أݎﺰل‬
‫ا݆ۿﻮراة و اﻹݎﺰݚ݅ ‪݊ , ‬ݍ ܾ‪ ݅۹‬هﺪى ݆݇ݏﺎس و أݎﺰل ا݆ܻﺮܾﺎن "‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫و‬

‫أݚﻀﺎ ܾﻮ݆ݑ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪݊ " :‬ﺎ آﺎن ݊܋݋ﺪ أ‪۸‬ﺎ أ܊ﺪ ݊ݍ ر܆ﺎ݆ﻜ݉ و ݆ﻜݍ رܚﻮل‬
‫اﷲ و ܎ﺎ۾݉ ا݆ݏ‪۹‬ݛݛݍ ‪ ,‬و آﺎن اﷲ ‪۸‬ﻜ݅ ܞݙء ܲ݇ݛ݋ﺎ "‪.‬‬
‫و ܾﺪ أ۾ﻰ ا݆ܿﺮﺁن ‪ܳ۸‬ﺪ اﻹݎ܇ݛ݅ ‪ ,‬رܚﺎ݆ﺔ ا݆ܛݛﺪ ا݆݋ܛݛ܉ ܲ݇ݛݑ‬
‫ا݆ܛݣم ‪۸‬ܛ۽ ܾﺮون ‪ ,‬و ݆ﺬ݆ﻚ ܺﻬﻮ ݚﺬآﺮ اﻹݎ܇ݛ݅ و ا݆ۿﻮراة ݊ݍ ܾ‪݇۹‬ݑ ‪.‬‬
‫آ݋ﺎ ݚﺬآﺮ ا݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆ܛﺎ‪ܿ۸‬ﺔ آﺜݛﺮا ‪ ݅۸ ,‬ان ݊ݍ ܢܻﺎت ا݆݋ﺆ݊ݍ ا݆܋ܽ ܺݙ‬
‫اﻹܚݣم اﻹݚ݋ﺎن ‪۸‬ﺎ݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆ܛﺎ‪ܿ۸‬ﺔ و ا݆݋ݣﺋﻜﺔ و ا݆ﺮܚ݅ ا݆ܛﺎ‪ܿ۸‬ݛݍ ܲ݇ﻰ‬
‫اﻹܚݣم ‪ ,‬و ܺݙ هﺬا ݚܿﻮل ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ " :‬ݚﺎ أݚﻬﺎ ا݆ﺬݚݍ ﺁ݊ݏﻮا ﺁ݊ݏﻮا ‪۸‬ﺎﷲ و‬
‫رܚﻮ݆ݑ و ا݆ﻜۿﺎب ا݆ﺬي ݎﺰل ܲ݇ﻰ رܚﻮ݆ݑ و ا݆ﻜۿﺎب ا݆ﺬي أݎﺰل ݊ݍ ܾ‪݅۹‬‬
‫و ݊ݍ ݚﻜܻﺮ ‪۸‬ﺎﷲ و ݊ݣﺋﻜۿݑ و آۿ‪۹‬ݑ و رܚ݇ݑ و ا݆ݛﻮم اݜ܎ﺮ ܺܿﺪ ܦ݅‬
‫‪                                                                                                                                                                          ‬‬

‫‪  ٨‬ܚﻮرة ا݆ܟܳﺮاء ﺁݚﺔ ‪٩ - ٩‬‬
‫‪  ٩‬ܚﻮرة ﺁل ܲ݋ﺮان ﺁݚﺔ ‪. -‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ܚﻮرة اﻷ܊ﺰاب ﺁݚﺔ‬

‫‪.‬‬

‫‪13 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و ܾﺪ ݎﺰل ا݆ܿﺮﺁن ‪ ,‬ܚܻﺮ ا݆ﻬﺪاݚﺔ و ا݆ۿܛ܇ݛ݅ ا݆݋ﺎدي ݜ܎ﺮ ܎݇ܿݑ‬
‫݊ݍ ܊݇ܿﺎت ا݆ﻮ܊ݙ اﻹ݆ﻬݙ ‪݇ܲ .‬ﻰ ݊܋݋ﺪ )ص( ‪݇۸‬ܛﺎن ܲﺮ‪۸‬ݙ ݊‪۹‬ݛݍ ‪ .‬و‬
‫ܲ݇ﻰ أܚﺎ݆ݛ‪ ۷‬ا݆ܳﺮب ܺݙ آݣ݊ﻬ݉ ‪ܻܺ .‬ݛݑ ا݆܋ܿݛܿﺔ ‪ ,‬و ܺݛݑ ا݆݋܇ﺎز ‪ ,‬و ܺݛݑ‬
‫ا݆ﻜݏﺎݚﺔ ‪ ...‬ا݆܍ ܊ۿﻰ ݚܛﻬ݅ ܲ݇ݛﻬ݉ ܺﻬ݉ ݆ܷۿݑ ‪ .‬و ܾﺪ ܚ܇݅ ا݆ܿﺮﺁن ذ݆ﻚ‬
‫܊ݛﺚ ݚܿﻮل ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ " :‬ا݆ﺮ ‪ ,‬۾݇ﻚ ﺁݚﺎت ا݆ﻜۿﺎب ا݆݋‪۹‬ݛݍ ‪ .‬اݎﺎ أݎﺰ݆ݏﺎݐ ܾﺮﺁݎﺎ‬
‫ܲﺮ‪۸‬ݛﺎ ݆ܳ݇ﻜ݉ ۾ܳܿ݇ﻮن "‬

‫‪ .‬و ܾﻮ݆ݑ ‪ :‬و اݎݑ ݆ۿݏﺰݚ݅ رب ا݆ܳﺎ݆݋ݛݍ ‪.‬ݎﺰل‬

‫‪۸‬ݑ ا݆ﺮوح اﻷ݊ݛݍ ‪݇ܲ .‬ﻰ ܾ݇‪۹‬ﻚ ݆ۿﻜﻮن ݊ݍ ا݆݋ݏﺬرݚݍ ‪݇۸‬ܛﺎن‬

‫ܲﺮ‪۸‬ݙ‬

‫݊‪۹‬ݛݍ " ‪ .‬و ܾﻮ݆ݑ ‪ " :‬܊݉ ‪ .‬و ا݆ﻜۿﺎب ا݆݋‪۹‬ݛݍ ‪ .‬اݎﺎ ܆ܳ݇ݏﺎݐ ܾﺮﺁݎﺎ ܲﺮ‪۸‬ݛﺎ‬
‫݆ܳ݇ﻜ݉ ۾ܳܿ݇ﻮن " ‪.‬‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬ܚﻮرة ا݆ݏܛﺎء ﺁݚﺔ ‪٦‬‬
‫‪݊  ‬ﻮرݚܙ ‪۸‬ﻮآﺎى ‪ :‬درا ﺔ ا ﻜ ا ﺪ ﺔ‬
‫ا݆ܫ‪ܳ۹‬ﺔ ا݆ﺮا‪ܳ۸‬ﺔ ‪ ٩٧٧‬ص ‪. ٦‬‬
‫‪ ‬ܚﻮرة ݚﻮܚܹ ﺁݚﺔ ‪. -‬‬
‫‪ ‬ܚﻮرة ا݆ܟܳﺮاء ﺁݚﺔ ‪. ٩ - ٩‬‬
‫‪  ‬ܚﻮرة ا݆ﺰ܎ﺮف ﺁݚﺔ ‪. ٩-‬‬
‫‪.‬‬

‫ﻮء ا‬

‫ﺎرف ا ﺤﺪ ﺜﺔ ‪ ,‬دار ا݆݋ܳﺎرف ‪۸‬݋ܣﺮ ‪.‬‬

‫‪14 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و ܾﺪ أݎﺰل ا݆ܿﺮﺁن ݆݇ݏﺎس آﺎܺﺔ ݊ݍ أܢ܋ﺎب ا݆݇ܛﺎن ا݆ܳﺮ‪۸‬ݙ و‬
‫ܶݛﺮه݉ ‪ܺ .‬ݙ آ݅ ز݊ﺎن و ݊ﻜﺎن ‪ ,‬و ܲ݇ﻰ ۾ﻮا݆ﻰ اﻷ܆ݛﺎل ‪ ,‬إذ ݚܿﻮل‬
‫۾ܳﺎ݆ﻰ ‪ ":‬و ݊ﺎ أرܚ݇ݏﺎك إݢ آﺎܺﺔ ݆݇ݏﺎس ‪۸‬ܟݛﺮا و ݎﻈݛﺮا ‪ ,‬و ݆ﻜݍ أآﺜﺮ‬
‫ا݆ݏﺎس ݢ ݚܳ݇݋ﻮن "‬
‫إ݆ݛﻜ݉ ܆݋ݛܳﺎ ‪"..‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ .‬و ݚܿﻮل ‪ ܾ݅ " :‬ݚﺎ أݚﻬﺎ ا݆ݏﺎس إݎݙ رܚﻮل اﷲ‬

‫و ݚܿﻮل ‪ "  :‬۾‪۹‬ﺎرك ا݆ﺬي ݎﺰل ا݆ܻﺮܾﺎن ܲ݇ﻰ ܲ‪۹‬ﺪݐ‬

‫݆ݛﻜﻮن ݆݇ܳﺎ݆݋ݛݍ ݎﺬݚﺮا " ‪. ٨‬‬
‫و ݚܿﻮل " ا݆ܻݛﻜﻮݎ۽ دوܪﺮازى ‪Le Vicont Philippe de ‬‬
‫‪ܺ "Tarrazi‬ݙ ‪۸‬܋ﺚ ݆ݑ ‪ܳ۸‬ݏﻮان ‪ " :‬ا݆ܿﺮﺁن ‪۸‬܋ﺚ ܲ݇݋ݙ ۾ﺎر܎ݙ أ܂ﺮي‬
‫" ݎܟﺮ ܺݙ ݊܇݇ﺔ ا݆܇݋ܱ ا݆ܳ݇݋ݙ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݙ ‪۸‬ﺪ݊ܟܽ ‪݊ .‬܇݇ﺪ ‪ , ٩‬ܚݏﺔ‬
‫‪٦‬‬

‫ه‪-‬‬

‫‪ ٩‬مص‪٨‬‬

‫‪݊ ":‬ݍ رواﺋܱ ۾ﺄ܂ݛﺮ ا݆ܿﺮﺁن أن أﺋ݋ﺔ‬

‫ا݆݋ܛ݇݋ݛݍ ݊ݍ ܶݛﺮ ا݆ܳﺮب ݚﺮ۾݇ﻮݎݑ ‪ܷ݇۸‬ۿݑ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ ‪ ,‬و ݚ܋ﺎܺﻈﻮن ܲ݇ﻰ‬
‫۾܇ﻮݚﺪݐ ‪ ,‬و ݚܟﺮ܊ﻮݎݑ ﻷ‪۸‬ݏﺎء ݆ܷۿﻬ݉ ܺݙ أݎﺄى اﻷ݊ܣﺎر ‪ .‬و إذا أݎܳ݋ݏﺎ‬
‫ا݆ݏﻈﺮ ܺݙ أو݆‪۳‬ﻚ ا݆݋ܛ݇݋ݛݍ ܶݛﺮ ا݆ܳﺮب أ݆ܻݛݏﺎ ܲﺪده݉ ‪۸‬ﺎ݆݋ݣݚݛݍ و ه݉‬
‫݊ݏۿܟﺮون ܺݙ أܶ݇‪ ۷‬اﻷܾܫﺎر ܞﺮܾﺎ و ܶﺮ‪۸‬ﺎ ‪ ,‬أܲݏﻰ ۾ﺮآݛﺎ ة إݚﺮان و‬
‫آﺮدܚۿﺎن و آﺮ܆ܛۿﺎن و أܷܺﺎݎܛۿﺎن و ‪݇۸‬ﻮ܎ܛۿﺎن و ܺݙ روܚݛﺎ و‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪  ٦‬ܚﻮرة ܚ‪۹‬ﺄ ﺁݚﺔ ‪. ٨‬‬
‫‪  ٧‬ܚﻮرة اﻷܲﺮاف ﺁݚﺔ ‪٨‬‬
‫‪   ٨‬ܚﻮرة ا݆ܻﺮܾﺎن ﺁݚﺔ ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪15 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫۾݇ﻚ ݊ﺰݚﺔ ۾ܻﺮد ‪۸‬ﻬﺎ ا݆ܿﺮﺁن دون ܚﻮاݐ ݊ݍ ا݆ﻜۿ‪ ۷‬ا݆݋ݏﺰ݆ﺔ ‪.‬‬
‫ܺﺎ݆ۿﻮراة ݊ﺜݣ ݢ ݚܿﺮأهﺎ ‪ܷ݇۸‬ۿﻬﺎ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ اݢ أ܎‪۹‬ﺎر ا݆ݛﻬﻮد ‪ .‬و ݎܻﺮ ݊݋ݍ‬
‫۾ܻﺮܶﻮا ݆ﺪرܚﻬﺎ ‪ .‬و أ݊ﺎ ܚﺎﺋﺮ ا݆ݛﻬﻮد ‪ܺ ,‬ﺈن آݣ ݊ݏﻬ݉ ݢ ݚܿﺮأ ا݆ۿﻮراة‬
‫اݢ ‪ܷ݇۸‬ﺔ ܚﻜﺎن ا݆‪۹‬ݣد ا݆ۿݙ ݚܳݛܝ ܺݛﻬﺎ ‪ .‬و ܾܙ ܲ݇ݛﻬ݉ ا݆݋ܛݛ܋ݛݛݍ ܺݙ‬
‫أݎ܋ﺎء ا݆ܳﺎ݆݉ ‪۸‬ﺄܚﺮݐ ‪ܺ ,‬ﺈݎﻬ݉ ݚܿﺮؤون ا݆ﻜۿﺎب ا݆݋ܿﺪس ݊ۿﺮ܆݋ﺎ إ݆ﻰ ا݆ܷ݇ﺔ‬
‫ا݆܇ﺎرݚﺔ اﻹܚۿܳ݋ﺎل ݆ﺪى آ݅ ܞܳ‪ ۷‬أو آ݅ ݊݇ﺔ ݊ݏﻬ݉ ‪ܺ .‬ݣ ݚܿﺮأݐ ‪ܷ݇۸‬ﺎ۾ݑ‬
‫اﻷܢ݇ݛﺔ أܲݏݙ ا݆ܳﺮ‪۸‬ݛﺔ و ا݆ܛﺮݚﺎݎݛﺔ و ا݆ݛﻮݎﺎݎݛﺔ إݢ ا݆ܳ݇݋ﺎء ܺܿܩ و ܺ‪۳‬ﺔ‬
‫݊ݍ ݎܣﺎرى ا݆ܟﺮق اﻷدݎﻰ ‪ ,‬و ܺﺮݚܽ ݊ݍ ݎܣﺎرى ا݆݋݇‪۹‬ﺎر ܺݙ ا݆ﻬݏﺪ‬
‫اﻹݎ܇݇ݛﺰݚﺔ "‪.‬‬
‫و ا݆ܿﺮﺁن هﻮ آݣم اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪۸‬ﺈ܆݋ﺎع اﻷ݊ﺔ ‪ ,‬و ݊ܳ܇ﺰة رܚﻮ݆ݑ‬
‫ا݆܏ﺎ݆ﺪة ا݆ܳﻈ݋ﻰ ‪ .‬وܾﺪ ܚ݋ﻰ ا݆ﺮܚﻮل )ص( ا݆݋ܣ܋ܹ ܾﺮﺁݎﺎ ‪ .‬و‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪  ٩‬ܢݣح ا݆ﺪݚݍ ‪۸‬ܛݛﻮݎݙ رܚݣن ‪ ,‬ا ﺮﺁن ا ﺤﻜ ) رؤ ﺔ ﻬ ﺔ ﺪ ﺪة‬
‫‪݊ , ٩٨‬ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݎﻬﻀﺔ ا݆ܟﺮق ‪ ,‬܆ﺎ݊ܳﺔ ا݆ܿﺎهﺮة ‪ .‬ص‬
‫‪     .‬‬
‫ݎܻܙ ا݆݋ﺮ܆ܱ ص‬

‫‪.‬‬

‫ﺎ ﺚ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ (‬

‫‪16 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫" هﻮ ا݆݋ﻜۿﻮب ܺݙ ا݆݋ܣﺎ܊ܹ ‪ ,‬ا݆݋ܟﻬﻮر ܺݙ اݜܺﺎق آ݇ﻬﺎ "‬
‫و ݆ܿﺪ ܆ﺎء ܺݙ آ݇݋ﺔ ݆݇݋ܛۿܟﺮق " هﺎ݊݇ۿﻮن ܆‪" ۷‬‬

‫أن ‪:‬‬

‫ا݆ܿﺮﺁن ܚ܇݅ ݆ۿ܇ﺮ‪۸‬ﺔ ܊ݛﺔ ݊‪۹‬ﺎܞﺮ ܺݙ ݊ݛﺪان اﻷ݆ﻮهݛﺔ ‪ ,‬۾܇ﺮ‪۸‬ﺔ ذات‬
‫ܪﺮܺݛݍ ‪ :‬وا܊ﺪ ݊ܫ݇ܽ ‪ .‬و ﺁ܎ﺮ ݊ۿܣ݅ ‪۸‬ܟ‪۳‬ﻮن ا݆܋ݛﺎة ا݆ܳﺎ݊ﺔ ‪ ,‬و دܲﻮة‬
‫݆݇݋܏݇ﻮق‪ ‬آݙ ݚݏﻈ݉ ܊ݛﺎ۾ݑ ݆ݛۿ݋ﻜݍ‪݊ ‬ݍ‪ ‬اﻷ܎ﺬ ‪۸‬ݏܣݛ‪ܺ ۷‬ݙ ۾݇ﻚ ا݆ۿ܇ﺮ‪۸‬ﺔ ‪.‬‬
‫و ܊ݛݍ ݚۿ‪ ܱ۹‬ا݆݋ܛ݇݉ أوا݊ﺮ ا݆ܿﺮﺁن و ݚܛ݋ﻰ ݆ݛܛۿﻜݏݑ روح ۾ܳﺎ݆ݛ݋ݑ ‪ ,‬ݢ‬
‫‪ܻ۸‬ﻜﺮݐ ܺ܋ܛ‪۹݇ܿ۸ ݅۸ ۷‬ݑ و رو܊ݑ أݚﻀﺎ ‪ܺ .‬ﺈݎݑ ݚ܋ﺎول أن ݚܛۿ݋݇ﻚ ܞݛ‪۳‬ﺎ‬
‫݊ݍ ا݆ﺮؤى ا݆܋ﺪܚݛﺔ و ݊ݍ ا݆ۿ܇ﺮ‪۸‬ﺔ ا݆ۿݙ آﺎݎ۽ ݆݇ﺮܚﻮل ا݆܋‪۹‬ݛ‪ . ۷‬و‬
‫ݚܳﻈ݉ ܺݙ ܲݛݏݛݑ ܷ݊ﺰى آ݅ ﺁݚﺔ ܺݛݑ ‪ ,‬ݢݚ݋ﺎݎݑ ‪۸‬ﺄݎݑ آݣم اﷲ ‪ .‬و ݆ﻮ ݆݉‬
‫ݚﻜݍ هﺬا اݢݚ݋ﺎن ܞܳ‪۹‬ﺔ ݊ݍ ܲܿݛﺪ۾ݑ ‪݆ .‬݋ﺎ ۾ݏﺎܾܣ۽ ܾݛ݋ۿݑ ݆ﺪݚݑ ݊ݍ ܊ݛﺚ‬
‫هﻮ ݊ݏ‪ ܱ۹‬܊ݙ ݆ݡ݆ﻬﺎم و اﻹܚۿ‪۹‬ܣﺎر ا݆ﺪݚݏݙ "‪.‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪   ‬ا‪۸‬ݍ ܊ﺰم ‪ :‬اﻷ ﻜﺎم أ ﻮل اﻷ ﻜﺎم ‪ .‬۾ܣ܋ݛ܉ أ܊݋ﺪ ݊܋݋ﺪ ܞﺎآﺮ‪݊ ,‬ܫ‪ܳ۹‬ﺔ ا݆ܛܳﺎدة ‪۸‬݋ܣﺮ ط‬
‫ه ‪. ٩ /‬‬
‫ه إ݆ﻰ ܚݏﺔ ‪٨‬‬
‫݊ݍ ܚݏﺔ‬
‫ﺎرة اﻹ م ‪ .‬۾ﺮ܆݋ﺔ ا݆ﺪآﺎ۾ﺮة ا܊ܛﺎن ܲ‪۹‬ﺎس و ݊܋݋ﺪ ݚﻮܚܹ‬
‫‪ ‬هﺎ݊݇ۿﻮن ܆‪ : ۷‬درا ﺎت‬
‫‪.‬‬
‫ݎ܇݉ و ݊܋݋ﻮد زاݚﺪ ‪ .‬دار ا݆ܳ݇݉ ا݆݋ݣݚݛݍ ‪۸ ,‬ݛﺮوت ‪ .‬ܚݏﺔ ‪ ٩٦‬ص‬

‫‪17 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫و إن ܞ‪۳‬ݏﺎ ۾ܳﺮݚܻﺎ ܆ﺎ݊ܳﺎ ݊ﺎݎܳﺎ ݆݇ܿﺮﺁن ݆ﺬآﺮݎﺎ ܺݙ هﺬا ا݆ܣﺪد‬
‫۾ܳﺮݚܹ اﻹ݊ﺎم ا݆݋ﺎ݆ﻚ ا݆ܷﺮݎﺎܪݙ " أ‪۸‬ﻮ إܚ܋ﺎق ا݆ܟﺎܪ‪۹‬ݙ " ܊ݛﺚ ܾﺎل ‪:‬‬
‫" هﻮ ا݆ﻜۿﺎب ا݆ܳﺰݚﺰ ‪ ,‬آ݇ݛﺔ ا݆ܟﺮݚܳﺔ ‪ ,‬و ܲ݋ﺪة ا݆݋݇ﺔ و ݚݏ‪۹‬ﻮع ا݆܋ﻜ݋ﺔ‬
‫‪ ,‬و ﺁݚﺔ ا݆ﺮܚﺎ݆ﺔ ‪ ,‬و ݎﻮر اﻷ‪۸‬ܣﺎر و ا݆‪۹‬ܣﺎﺋﺮ ‪ ,‬ݢ ܪﺮݚܽ إ݆ﻰ اﷲ‬
‫ܚﻮاݐ ‪ ,‬و ݢ ݎ܇ﺎݐ ‪ܷ۸‬ݛﺮݐ ‪ ,‬و ݢ ۾݋ܛﻚ ‪۸‬ܟݙء ݚ܏ﺎ݆ܻݑ ‪ .‬و أ݊ﺮ ݢ ݚ܋ۿﺎج‬
‫إ݆ﻰ ۾ܿﺮݚﺮ و اܚۿﺪݢل ܲ݇ݛݑ ‪ ,‬ﻷݎݑ ݊ܳ݇ﻮم ݊ݍ دݚݍ اﻷ݊ﺔ ‪۸‬ﺎ݆ﻀﺮورة ‪.‬‬
‫و إذ ܾﺪ آﺎن اﻷ݊ﺮ آﺬ݆ﻚ‪݆-‬ﺰم‪݆-‬݋ݍ رام اݢܪݣع ܲ݇ﻰ آ݇ݛﺎت ا݆ܟﺮݚܳﺔ‬
‫و ܪ݋ܱ ܺݙ إدراك ݊ܿﺎܢﺪهﺎ ‪ ,‬و ا݆݇܋ﺎق ‪۸‬ﺄه݇ﻬﺎ ‪ ,‬ان ݚۿ܏ﺬݐ ܚ݋ݛﺮݐ و‬
‫أݎݛܛݑ ‪ ,‬و ان ݚ܇ܳ݇ݑ رܺݛܿݑ و ܆݇ݛܛݑ ܲ݇ﻰ ݊ﺮ ا݆݇ݛﺎ݆ݙ و اﻷݚﺎم ‪ܺ ,‬ݛﻮܞﻚ‬
‫݊ݍ ܮܻﺮ ‪۸‬ﺬ݆ﻚ أن ݚܻﻮز ‪۸‬ﺎ݆‪ܷ۹‬ݛﺔ و ݚﻈܻﺮ ‪۸‬ﺎ݆܋ﻜ݋ﺔ و ݚ܇ﺪ ݎܻܛݑ ܺݙ‬
‫ا݆ﺮܲݛ݅ اﻷول ݊ݍ ا݆ܛﺎ‪ܿ۸‬ݛݍ "‪.‬‬
‫ب–أ‬

‫ﺎء ا ﺮﺁن وأو ﺎ ﻪ‬

‫‪݊       ‬ݍ ܎ܣﺎﺋܡ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ أن ݆ݑ ܲﺪة أܚ݋ﺎء ‪ .‬و هﺬ ݚﺪل ܲ݇ﻰ‬
‫ܞﺮܺݑ و ܲ݇ﻮ ݊ݏﺰ݆ۿݑ ܺﻜﺜﺮة اﻷܚ݋ﺎء ۾ﺪل ܲ݇ﻰ ܞﺮف ا݆݋ܛ݋ﻰ وܲ݇ﻮ‬
‫ܾﺪرݐ ‪ .‬و هﺬݐ هݙ أܞﻬﺮ أܚ݋ﺎﺋݑ ‪  :‬‬
‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬ܢݣح ا݆ﺪݚݍ ‪۸‬ܛݛﻮݎݙ رܚݣن ‪ ,‬ا݆ܿﺮﺁن ا݆܋ﻜݛ݉ ) رؤݚﺔ ݊ݏﻬ܇ݛﺔ ܆ﺪݚﺪة ݆݋‪۹‬ﺎ܊ﺚ ا݆ܿﺮﺁن ا݆ﻜﺮݚ݉ (‬
‫)܆ﺎ݊ܳﺔ ا݆ܿﺎهﺮة ‪݊ ,‬ﻜۿ‪۹‬ﺔ ݎﻬﻀﺔ ا݆ܟﺮق ‪ , ( ٩٨ ,‬ط ‪ ,‬ص ‪. ٦‬‬

‫‪18 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫– ا݆ܿﺮﺁن ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫ܞﻬﺮ ر݊ﻀﺎن ا݆ﺬي أݎﺰل ܺݛݑ ا݆ܿﺮﺁن هﺪى ݆݇ݏﺎس و ‪۸‬ݛݏﺎت ݊ݍ ا݆ﻬﺪى‬
‫و ا݆ܻﺮܾﺎن ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫– ا݆ܻﺮܾﺎن ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫۾‪۹‬ﺎرك ا݆ﺬي ݎﺰل ا݆ܻﺮܾﺎن ‪.‬‬
‫– ا݆ﻜۿﺎب ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫ذ݆ﻚ ا݆ﻜۿﺎب ݢ رݚ‪ܺ ۷‬ݛݑ‬

‫‪٦‬‬

‫– ا݆ﺬآﺮ‪ܾ : ‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪     :‬‬
‫إݎّﺎ ݎ܋ݍ ݎﺰّ݆ݏﺎ ا݆ﺬّآﺮ و إݎّﺎ ݆ݑ ݆܋ﺎܺﻈﻮن‬
‫– ا݆ﻮ܊ݙ ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫ܾ݅ إݎ݋ﺎ أݎﺬرآ݉ ‪۸‬ﺎ݆ﻮ܊ݙ‬

‫‪٨‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬ܚﻮرة ا݆‪ܿ۹‬ﺮة ﺁݚﺔ ‪. ٨‬‬
‫‪ ‬ܚﻮرة ا݆ܻﺮܾﺎن ﺁݚﺔ ‪.‬‬
‫‪  ٦‬ܚﻮرة ا݆‪ܿ۹‬ﺮة ﺁݚﺔ ‪.‬‬
‫‪  ٧‬ܚﻮرة ا݆܋܇ﺮ ﺁݚﺔ ‪. ٩‬‬
‫‪.‬‬
‫‪  ٨‬ܚﻮرة اﻷݎ‪۹‬ݛﺎء ﺁݚﺔ‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪19 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ – ٦‬ا݆ۿݏﺰݚ݅ ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪  :‬‬

‫اﷲ ݎﺰّل أ܊ܛݍ ا݆܋ﺪݚﺚ‬

‫‪٩‬‬

‫‪ – ٧‬ا݆ܿܣܡ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫ܽ‬
‫ن هﺬا ݆ﻬﻮ ا݆ܿܣܡ ا݆܋ ّ‬
‫إّ‬
‫‪ - ٨‬ا݆ﺮوح ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫و آﺬ݆ﻚ او܊ݛݏﺎ إ݆ݛﻚ رو܊ﺎ ݊ݍ أ݊ﺮݎﺎ‬
‫‪ – ٩‬ا݆݋ﺜﺎݎݙ ‪ܾ :‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫اﷲ ݎﺰل أ܊ܛݍ ا݆܋ﺪ‪۸‬ﺚ آۿﺎ‪۸‬ﺎ ݊ۿܟﺎ‪۸‬ﻬﺎ ݊ﺜﺎݎݙ‪ ‬‬
‫و ܾﺪ ‪ܷ݇۸‬۽ أܚ݋ﺎء ا݆ܿﺮﺁن ܲݏﺪ آﺜݛﺮ ݊ݍ ا݆ܳ݇݋ﺎء أآﺜﺮ ݊ݍ ۾ܛܳݛݍ‬
‫اܚ݋ﺎ ݆ﻜݍ ا݆ܷﺎ݆‪ ۷‬إܪݣق أܚ݋ﺎء ا݆ܿﺮﺁن و ا݆ﻜۿﺎب ܺݙ ۾ܛ݋ݛﺔ هﺬا‬
‫ا݆ﻜۿﺎب ا݆ﻜﺮݚ݉ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪  ٩‬ܚﻮرة ا݆ﺰ݊ﺮ ﺁݚﺔ‬
‫‪  ‬ܚﻮرة ﺁل ܲ݋ﺮان ﺁݚﺔ ‪. ٦‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ܚﻮرة ا݆ܟﻮرى ﺁݚﺔ‬
‫‪ .‬‬
‫ܚﻮرة ا݆ﺰ݊ﺮ ﺁݚﺔ‬
‫‪.‬‬

‫‪20 ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪       ‬و ܾﺪ وܢܹ اﷲ ܲﺰ و ܆݅ ا݆ܿﺮﺁن ‪۸‬ﺄوܢﺎف آﺜݛﺮة ݊ݏﻬﺎ ‪:‬‬
‫– ) ا݆ݏﻮر (‪ܾ : ‬ﺎل اﷲ ۾ܳﺎ݆ﻰ ‪:‬‬
‫ݚﺎ أݚﻬﺎ ا݆ݏﺎس ܾﺪ ܆ﺎءآ݉ ‪۸‬ﺮهﺎن ݊ݍ ر‪۸‬ﻜ݉ و أݎﺰ݆ݏﺎ إ݆ݛﻜ݉ ݎﻮرا ݊‪۹‬ݛݏﺎ ‪.‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪-‬‬

‫) هﺪى‪ -‬ܞܻﺎء ‪ -‬ر܊݋ﺔ – ݊ﻮܲ�