Pertunjukan Galombang Dalam Konteks Upacara Baralek Pada Masyarakat Minangkabau Di Kota Medan : Analisis Hubungan Struktur Tari dengan Musik Iringan

314

GLOSARIUM

Anak daro

: pengantin perempuan

Anak pisang

: anak-anak dari saudara laki-laki bagi saudara
Perempuannya

Bako

: saudara perempuan dari ayah bagi anak

Batagak penghulu

: upacara pengangkatan penghulu

Baralek

: upacara perkawinan

Basanding

: bertemu dan duduknya kedua pengantin di
pelaminan

Biliek

: ruang tidur

Bungo silek

: gerakan variatif yang bersumber dari pencak silat

Buyuang

: anak laki-laki

Carano

: wadah yang terbuat dari kuningan berbentuk bulat
dan terdapat ukiran dibadannya

Darek

: kampung halaman orang Minangkabau

Datuek kampueng

: penghulu

Dendang

: nyanyian

Detar

: ikat kepala

Didieh

: ruang tamu

Dikie

: zikir

Gadang

: besar

Guntiang cino

: baju longgar

Universitas Sumatera Utara

315

Galombang

: gelombang

Gonjong

: tanduk kerbau

Kampueng

: kampung

Kuruang

: baju kurung

Kabau

: kerbau

Luhak

: kawasan yang membentuk konfederasi

Marapulai

: pengantin laki-laki

Magek

: hiasan kepala yang dibentuk seperti bunga

Mande

: ibu

Mamak

: paman (saudara laki-laki ibu) ; laki-laki yang
segenerasi dengan ibu dalam suku yang serumpun

Mak adang

: saudara perempuan ibu yang lebih tua dari ibu

Mak etek

: saudara perempuan ibu yang lebih muda dari ibu

Mancak silek

: pencak silat

Nagari

: kampung

Paruik

: kelompok kerabat terkecil, terdiri dari ibu, anak
laki-laki dan perempuan, saudara laki-laki dan
perempuan ibu, serta anak-anak dan cucu-cucu
dari anak perempuan

Patang

: petang

Pasumandan

: kerabat perempuan dari pihak laki-laki

Randai

: teater atau oper rakyat yang didalamnya meliputi
pencak silat, musik, dan tarian.

Universitas Sumatera Utara

316

Sapilin

: jalinan / saudara

Sambah

: sembah

Sarawa Galembong

: celana longgar

Surau

: mushola

Tanduak

: tanduk

Tengkuluk

: hiasan kepala perempuan yang berbentuk rncing
dan bercabang

Uni

: panggilan pada kakak perempuan

Uda

: abang

Upiak

: anak perempuan

Urang Sumando

: orang pendatang

Universitas Sumatera Utara

317

DAFTAR INFORMAN
1.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Abu Bakar Siddiq, SH
: 78 tahun
: Medan
: Ketua YLKI Medan-Sumut,

selaku pimpinan Sanggar Tigo Sapilin

2.

Nama
Usia
Alamat
Perkerjaan

: Sri Wahyuni Sandra, Spd
: 35 tahun
: Pekanbaru
: Guru (mantan anggota penari sanggar Tigo
Sapilin)

3.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Riza
: 32 tahun
: Medan
: Seniman

4.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Zul Alinur (Mak Boy)
: 52 tahun
: Medan
: Seniman

5.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Wimbrayardi
: 53 tahun
: Padang
: Dosen

6.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Drs. Hajizar., M.Sn
: 61 tahun
: Padang Panjang
: Dosen ISI Padang Panjang

7.

Nama
Usia
Alamat
Pekerjaan

: Firman, S.Sn., M.Si
: 52 tahun
: Padang Panjang
: Dosen ISI Padang Panjang

Universitas Sumatera Utara