Ilmu Pengetahuan Sosial Kelas 1 Dwi Ari Listiani T Suparman Padamawati 2009
ilmu pengetahuan sosial kelas I sd/mi Disusun oleh Dwi Ari Lis Ɵyani T. Suparman Padmawa Ɵ
Hak Cipta pada Departemen Pendidikan Nasional dilindungi oleh Undang-Undang 372.8 DWI DWI Ari Lis Ɵyani i Ilmu Pengetahuan Sosial : untuk SD / MI Kelas I / disusun, Dwi Ari Lis Ɵyani Suparman, Padmawa Ɵ ; editor, Leo Agung ; illustrator, Tim Harapan Baru Solo . -- Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2009. . vii, 105 hlm, : ilus. ; 25 cm Bibliografi : hlm. 105 Indeks :
ISBN 978-979-068-597-0 (nomor jilid lengkap)
ISBN 978-979-068-599-4 1. Ilmu Sosial-Studi dan Pengajaran2. Ilmu-ilmu Sosial-Pendidikan Dasar I. Judul II. Suparman III. Padmawa Ɵ IV. Leo Agung V. Tim Harapan Baru Solo Diterbitkan oleh Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional Tahun 2009 Diperbanyak oleh .... Hak Cipta Buku ini dibeli oleh Departemen Pendidikan Nasional dari Penerbit CV. Harapan Baru Ukuran Buku : 17,6 x 25
kata sambutan Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan
karunia-Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Departemen Pendidikan Nasional, pada
tahun 2009, telah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit
untuk disebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) Jaringan
Pendidikan Nasional.Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional
Pendidikan dan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat
kelayakan untuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri
Pendidikan Nasional Nomor 9 Tahun 2009. Kami menyampaikan penghargaan yang se Ɵnggi-Ɵngginya kepada parapenulis/penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada
Departemen Pendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan
guru di seluruh Indonesia. Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya kepadaDepartemen Pendidikan Nasional ini, dapat diunduh (down load), digandakan, dicetak,
dialihmediakan, atau difotokopi oleh masyarakat. Namun, untuk penggandaan yang
bersifat komersial harga penjualannya harus memenuhi ketentuan yang ditetapkan
oleh Pemerintah. Diharapkan bahwa buku teks pelajaran ini akan lebih mudah
diakses sehingga siswa dan guru di seluruh Indonesia maupun sekolah Indonesia
yang berada di luar negeri dapat memanfaatkan sumber belajar ini.Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada
para siswa kami ucapkan selamat belajar dan manfaatkanlah buku ini sebaik-baiknya.
Kami menyadari bahwa buku ini masih perlu di Ɵngkatkan mutunya. Oleh karena itu, saran dan kri Ɵk sangat kami harapkan. Jakarta, Juni 2009 Kepala Pusat Perbukuankata pengantar penulis panjatkan kehadirat Tuhan yang maha pengasih
lagi maha penyayang, atas limpahan berkat dan rahmat Nya,
sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan buku ilmu
pengetahuan sosial ini dengan lancar.buku ilmu pengetahuan sosial 1 ini, penulis susun
berdasarkan standar isi kurikulum 2006. agar mudahdipahami, buku ini disajikan dalam bahasa yang sederhana
dan dilengkapi dengan gambar-gambar. di sela-sela materi,
disuguhkan juga la Ɵhan dan tugas-tugas siswa sebagai bahan
pendalaman. pada akhir penyajian materi, penulis sajikan uji
kompetensi dan lembar portofolio sebagai bahan evaluasi dan pengayaan terhadap materi yang disajikan. model pembelajarannya mengacu pada model pembelajaran kontekstual. ar Ɵnya, proses pembelajaran dalam buku ini disesuaikan dengan lingkungan kehidupan siswa. dengan demikian, kemampuan siswa untukmemahami, menghaya Ɵ dan menerapkan pembelajaran ips
dalam kehidupan sehari-hari akan terarah dengan baik. siswa
akan menjadi lebih ak Ɵf dan kreaƟf dalam kegiatan belajarmengajar serta dapat mengembangkan pengetahuan, sikap
dan keterampilannya. akhir kata, penulis menyadari bahwa buku ini masihbanyak kekurangan dan kelemahan. untuk itu adanya saran
dan kri Ɵk yang membangun dari para ahli pendidikan dan rekan-rekan guru, sangat penulis harapkan demi penyempurnaan edisi berikutnya.Ɵm penulis
judul bab merupakan awal untuk memasuki materi yang akan dibahas. Judul Bab menjadi pengantar siswa untuk memasuki pokok bahasan baru. kata kunci adalah kata-kata pen Ɵng yang menjadi subyek dan obyek dari kajian dalam bab yang dipelajari. kegiatan/tugas/ berpikir krea Ɵf merupakan ak Ɵvitas
siswa dalam pembela-
jaran baik yang bersifat
individu atau kelom-pok. dengan kegiatan
ini, diharapkan siswa
memiliki kompetensi
dasar seper Ɵ yang diharapkankan. rangkuman berisiringkasan materi yang
dianggap pen Ɵnguntuk dipelajari dan
diingat kembali oleh
siswa. pedoman penggunaan buku uji kompetensiberfungsi untuk men-
getahui daya serapsiswa terhadap materi
pelajaran yang telah
dibahas.Diunduh dari BSE.Mahoni.com daftar isi halaman kata Sambutan ………………………………………………………... iii kata pengantar ………………………………………………………... iv pedoman penggunaan buku ……………………………………. v da
Ōar isi …………………………………………… ....................... vi tema 1 diri sendiri a nama lengkap dan nama panggilan………………….... ...2 b iden
Ɵtas keluarga …………………………………............... ..4 c ayah dan ibu…………………………………..…….. ................5 d alamat tempat Ɵnggal……………………………….. ...........7 e anggota keluarga yang Ɵnggal dalam satu rumah ....9 uji kompetensi…………………………………………. ............. 11 lembar portofolio ………………………………………. .......... 13 tema 2 pengalaman diri a menceritakan pengalaman diri…………………..…. ......16 b mengambil pelajaran dari cerita pengalaman diri ..23 uji kompetensi…………………………………………. ............. 26 lembar portofolio ………………………………………. .......... 28 tema 3 keluarga dan kasih sayang a kasih sayang ibu dan ayah………………………….. .........31 b kasih sayang anak kepada orang tua ………………. ....33 c Kasih sayang antar anggota keluarga………………. ....35 uji kompetensi…………………………………………. ............. 39 lembar portofolio ………………………………………. .......... 42
tema 4 keluarga dan kerukunan a hidup rukun dalam kelurga………………………… .........44 b contoh hidup rukun dan a Ɵdak rukun……………… ...48 c manfaat hidup rukun……………………………….............50 uji kompetensi…………………………………………. ............. 54 lembar portofolio ………………………………………............ 56 ............................ ..... 57 la Ɵhan soal semester gasal tema 5 gejala alam dan peris Ɵwa a peris Ɵwa masa kecil ………………………………….......... 60 b Peris Ɵwa yang dialami sendiri………………………....... 63 uji kompetensi…………………………………………. ............. 69 lembar portofolio……………………………………… ............ 72 tema 6 tempat umum a menjelaskan letak tempat………………………….….......75 b menjelaskan letak rumah………………………….… ........79 uji kompetensi…………………………………………............... 83 lembar portofolio ……………………………………............... 85 tema 7 rumah sehat a bagian-bagian rumah dan fungsinya………………...... 88 b ciri-ciri rumah sehat sehat………….…………….…......... 93 c menjaga kebersihan rumah………………………............ 97 uji kompetensi…………………………………………. ............. 99 lembar portofolio ……………………………………........... . 101 ……………………........ 102 la Ɵhan soal semester genap ……………………………………………............104 kamus kecil …………………………………………....... .. 105 da Ōar pustaka
WHPD Ěŝƌŝ ƐĞŶĚŝƌŝ ƉĞŶĚĂŚƵůƵĂŶ
ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ŬĂůŝ ŝŶŝ ŬŝƚĂ ĂŬĂŶ ďĞůĂũĂƌ ďĞƌƐĂŵĂ ƚĞŶƚĂŶŐ Ěŝƌŝ ƐĞŶĚŝƌŝ͘ ƐĞƚĞůĂŚ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶLJĞďƵƚ ŶĂŵĂ ĂůĂŵĂƚ ƌƵŵĂŚ͕ ŶĂŵĂ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ͕ ũƵŵůĂŚ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ƐĞƌƚĂ ŬĞƌĂďĂƚ ƉĞƌŚĂƟ ŬĂŶ ďĂŝŬͲďĂŝŬ ďĂĐĂĂŶ ďĞƌŝŬƵƚ ŝŶŝ͘ ŵĂƌŝ ŬŝƚĂ ƐŝŵĂŬ ďĞƌƐĂŵĂ͘
NDWD NXQFL
ͻ ŶĂŵĂ ůĞŶŐŬĂƉ ͻ ŶĂŵĂ ƉĂŶŐŐŝůĂŶ ͻ ŶĂŵĂ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ ͻ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŝŶƟ ͻ ŬĞƌĂďĂƚ ͻ ĂůĂŵĂƚ ƚĞŵƉĂƚ Ɵ ŶŐŐĂů
D QDPD OHQJNDS GDQ QDPD SDQJJLODQ
PHPSHUNHQDONDQ GLUL DGL PHPSHUNHQDONDQ GLULWHPDQ WHPDQ SHUNHQDONDQ QDPD OHQJNDSNX DGL VXVLOR QDPD SDQJJLODQNX DGL
XPXUNX WXMXK WDKXQ DNX GXGXN GL NHODV VDWX DNX GDUL WN KDUDSDQ EDUX DNX SXQ\D NDNDN NDNDNX QDPDQ\D D\X VRUD\D NDNDNNX VXGDK NHODV HPSDW
VLDSD QDPD SDQJJLODQPX
WHPDQ WHPDQ SHUNHQDONDQ QDPD OHQJNDSNX EXGL VDQWRVR QDPD SDQJJLODQNX EXGL
XPXUNX HQDP WDKXQ DNX GXGXN GL NHODV VDWX DNX GDUL WN SHUWLZL DNX SXQ\D NDNDN QDPD NDNXNNX GLQD PDULDQD NDNDNNX VXGDK NHODV WLJD
VLDSD WHPDQ VHEDQJNXPX EDJDLPDQD FDUD PHPDQJJLOQ\D ŬĞŐŝĂƚĂŶ
MDZDEODK GHQJDQ OLVDQ
QDPDNX « QDPD SDQJJLODQNX «
XPXUNX « UXPDKNX «« DNX GDUL WN « QDPD WHPDQ VHEDQJNXNX« QDPD SDQJJLODQQ\D «
XPXUQ\D « UXPDKQ\D «« EHUDVDO GDUL WN «
E LGHQWLWDV NHOXDUJD
LQL NHOXDUJD SDN UXGL SDN UXGL PHPSXQ\DL GXD DQDN D\X GDQ DGL DGL NHODV VDWX D\X NHODV HPSDW SDN UXGL EX DQL D\X GDQ DGL GLVHEXW NHOXDUJD LQWL
VHOHVDL PDNDQ SDJL D\X GDQ DGL EHUDQJNDW NH VHNRODK PHUHND EHUSDPLWDQ SDGD D\DK GDQ LEX
VHWHODK EHUSDPLWDQ D\X GDQ DGL EHUDQJNDW EHUVHNRODK
VHNRODK D\X GDQ DGL GL VG WHODGDQ QXVD GXD
ƚƵŐĂƐ
VLDSD \DQJ EHUDQJNDW
VHNRODK EHUVDPD DSD \DQJ GLODNXNDQ D\X GDQ DGL VHEHOXP EHUDQJNDW GL VG PDQD D\X GDQ DGL EHUVHNRODK
F D\DK GDQ LEX RUDQJ WXD NLWD
DGL GDQ D\X PHPSXQ\DL D\DK GDQ LEX D\DK GDQ LEX GLVHEXW RUDQJ WXD SDN UXGL DGDODK D\DK GDUL DGL GDQ D\X SDN UXGL VHEDJDL SHJDZDL NDQWRU
GL SW VHMDKWHUD PDQGLUL LEX DQL DGDODK LEX DGL GDQ D\X LEX DQL EHUNHUMD GL UXPDK LEX DQL VHEDJDL SHQMDKLW SDNDLDQ
SDN UXGL EHNHUMD GL NDQWRU LEX DQL VHGDQJ PHQMDKLW SDNDLDQ
D\DK GDQ LEX RUDQJ WXD NLWD D\DK RUDQJ WXD ODNL ODNL LEX RUDQJ WXD SHUHPSXDQ D\DK DGD \DQJ PHPDQJJLO GHQJDQ VHEXWDQ SDSD DWDX EDSDN LEX DGD \DQJ PHPDQJJLO GHQJDQ VHEXWDQ PDPD DWDX PDPL
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
WXOLVNDQ GL EXNX WXJDV PX
QDPD OHQJNDS D\DK ««««««««« QDPD SDQJJLODQ D\DK «««««««««
XVLD D\DK ««««««««««« SHNHUMDDQ D\DK ««««««««««« QDPD OHQJNDS LEX ««««««««««« QDPD SDQJJLODQ LEX «««««««««««
XVLD LEX ««««««««««« SHNHUMDDQ LEX «««««««««««
G DODPDW WHPSDW WLQJJDO DODPDW UXPDK DGL
NLWD KDUXV EHUV\XNXU PHPLOLNL UXPDK VHQGLUL GL PDQD UXPDKPX DSD NDPX WDKX DODPDWQ\D DODPDW UXPDK DGL GL MDODQ PDQJJD GXD UW UZ QR NHOXUDKDQ EXQGHUDQ NRGHSRV LQJDWODK GHQJDQ EDLN DODPDW WHPSDW WLQJJDO DODPDW KDUXV MHODV DJDU PXGDK GLFDUL
DODPDW \DQJ MHODV PHPXGDKNDQ VDXGDUD DWDX WHPDQ \DQJ DNDQ EHUNXQMXQJ NH UXPDK
QDQD WHPDQ DGL PHQFDUL UXPDK DGL MO PDQJJD GXD QR
MLND WXNDQJ SRV PHQJDQWDU VXUDW LD GDSDW PHQHPXNDQ GHQJDQ OHELK PXGDK
WXNDQJ SRV PHQJDQWDU VXUDW
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
NHUMDNDQ GL EXNX WXJDV PX
QDPD OHQJNDS «««««««««««« QDPD SDQJJLODQNX «««««««««««« DODPDW UXPDK MDODQ ««««««««« UW UZ UW« «««« UZ«««« NDOXUDKDQ ««««««««««««
SLOLK VDWX WHPDQ VHNHODVPX WDQ\DNDQ QDPDQ\D QDPD SDQJJLODQQ\D GDQ ODPDW
OHQJNDSQ\D
QDPD OHQJNDS «««««««««««« QDPD SDQJJLODQNX «««««««««««« DODPDW UXPDK MDODQ ««««««««« UW UZ UW« ««« UZ««««« NDOXUDKDQ ««««««««««««
H DQJJRWD NHOXDUJD \DQJ WLQJJDO GDODP VDWX
UXPDKNHOXDUJD SDN UXGL DGDODK NHOXDUJD EHVDU UXPDK SDN UXGL GLKXQL EDQ\DN DQJJRWD NHOXDUJD
VHODLQ SDN UXGL LEX DQL DGL GDQ D\X DGD ELEL DQJJXQ GDQ SDPDQ LZDQ MXJD DGD NDNHN GDQ QHQHN SDN UXGL SXQ\D GXD RUDQJ DGLN SHUHPSXDQ GDQ ODNL ODNL DGL GDQ D\X PHPDQJJLOQ\D ELEL DQJJXQ GDQ SDPDQ LZDQ SDPDQ ELEL NDNHN GDQ QHQHN DGDODK DQJJRWD NHOXDUJD WDPEDKDQ ELEL DQJJXQ GDQ SDPDQ LZDQ DGDODK DGLN SDN UXGL NDNHN GDQ QHQHN DGDODK RUDQJ WXD LEX DQL
NHOXDUJD EHVDU SDN UXGL
VHGDQJ VDQWDL GL UXDQJ NHOXDUJD
ďĞƌƉŝŬŝƌ ŬƌĞĂƚŝĨ
6XVXQ KXUXI GLEDZDK LQL VHKLQJJD PHQMDGL VHEXDK NDWD GDODP NHOXDUJD
&RQWRK
D X N DNX G L D N «««««««««« D N N D N «««««««««« E X L «««««««««« N D E D S «««««««««« P D Q D S «««««««««« L E L E «««««««««« N N H N D «««««««««« N H Q H Q ««««««««««
ͻ ŬŝƚĂ ŵĞŵŝůŝŬŝ ŶĂŵĂ ůĞŶŐŬĂƉ ĚĂŶ ŶĂŵĂ ƉĂŶŐŐŝůĂŶ ͻ ŶĂŵĂ ƉĂŶŐŐŝůĂŶ ŵƵĚĂŚ ĚŝŝŶŐĂƚ ŽƌĂŶŐ ͻ ĂLJĂŚ ĚĂŶ ŝďƵ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ ŬŝƚĂ ͻ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŝŶƟ ƚĞƌĚŝƌŝ ĂƚĂƐ ĂLJĂŚ ŝďƵ ĚĂŶ ĂŶĂŬ ͻ ŬĂŬĞŬ ŶĞŶĞŬ ĂĚĂůĂŚ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ƚĂŵďĂŚĂŶ ͻ ŬŝƚĂ ŵĞŵŝůŝŬŝ ĂůĂŵĂƚ ƚĞŵƉĂƚ Ɵ ŶŐŐĂů ͻ ŬŝƚĂ ƉĞƌůƵ ŵĞŶŐŝŶŐĂƚ ĂůĂŵĂƚ ƚĞŵƉĂƚ Ɵ ŶŐŐĂů ƐĞƚĞůĂŚ ďĞůĂũĂƌ ƚĞŵĂ ŝŶŝ ŬĂŵƵ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐĞƌƟ ͻ ŶĂŵĂ ůĞŶŐŬĂƉ ĚĂŶ ŶĂŵĂ ƉĂŶŐŐŝůĂŶŵƵ ͻ ŶĂŵĂ ĂLJĂŚ ĚĂŶ ŝďƵŵƵ ͻ ŶĂŵĂ ŬĞƌĂďĂƚ ĚĂŶ ƚĞŵĂŶŵƵ ͻ ĂůĂŵĂƚ ƚĞŵƉĂƚ Ɵ ŶŐŐĂůŵƵ
D EHULODK WDQGD VLODQJ [ SDGD SDGD MDZDEDQ
\DQJ WHSDWQDPD NX DGL VXVLOD WHPDQ WHPDQ PHPDQJJLONX DGL D QDPD OHQJNDS F QDPD RUDQJ WXD E QDPD SDQJJLODQ DGLN ODNL ODNL GDUL D\DK DNX SDQJJLO D VDXGDUD F DNX E SDPDQ DGLN SHUHPSXDQ GDUL LEX DNX SDQJJLO D QHQHN F ELEL E DGLN NHOXDUJD LQWL WHUGLUL DWDV D\DK LEX GDQ« D QHQHN F DQDN E SDPDQ
ƌĂŶŐŬƵŵĂŶ ƌĞĨůĞŬƐŝ Ěŝƌŝ
XML NRPSHWHQVL
NHGXGXNDQ D\DK GDODP NHOXDUJD « D NHSDOD NHOXDUJD F SHPEDQWX NHOXDUJD E SHQJDVXK DQDN WXJDV XWDPD VHRUDQJ LEX DGDODK « D PHQFDUL QDINDK F SHPEDQWX NHOXDUJD E SHQJDVXK DQDN WHPSDW WLQJJDO VHVHRUDQJ GDSDW GLNHWDKXL GDUL « D UXPDKQ\D F NDPSXQJQ\D E DODPDWQ\D DQDN WHUDNKLU GLVHEXW« D DQDN VXOXQJ F DQDN PDQMD E DQDN EXQJVX RUDQJ WXD ODNL ODNL GDUL LEX GLVHEXW« D QHQHN F SDPDQ E NDNHN OHELK PXGD GDUL DNX NXSDQJJLO « D NDNDN F WDQWH E DGLN
E LVLODK GHQJDQ LVLDQ \DQJ EHQDU
QDPD VD\D««««
VD\D EHUXPXU««« WDKXQ QDPD VHNRODKNX««««« DODPDW VHNRODKNX«««« QDPD JXUX NHODVNX««««
F MDZDEODK SHUWDQ\DDQ GL EDZDK LQL GHQJDQ EHQDU
WXOLVNDQ QDPD OHQJNDSPX WXOLVNDQ QDPD D\DK GDQ LEXPX WXOLVNDQ DODPDW UXPDKPX WXOLVNDQ SHNHUMDDQ D\DKPX WXOLVNDQ QDPD NDNDN DWDX DGLNPX
ůĞŵďĂƌ ƚƵŐĂƐ ƉŽƌƚŽĨŽůŝŽ ϭ
PDWD SHODMDUDQ «««««««««««««« QDPD PXULG «««««««««««««« QRPRU DEVHQ «««««««««««««« NHODV ««««««««««««««
LVLODK GHQJDQ EHQDU NHUMDNDQ GL EXNX WXJDVPX QDPD NDNHNNX «««««««««««««« QDPD QHQHNNX «««««««««««««« QDPD D\DKNX «««««««««««««« QDPD LEXNX «««««««««««««« QDPD SDPDQNX «««««««««««««« QDPD ELELNX «««««««««««««« QDPD NDNDNNX «««««««««««««« QDPDNX «««««««««««««« QDPD DGLNNX «««««««««««««« DODPDW UXPDKNX ««««««««««««««
FDWDWDQ
MLND NDPX WLGDN PHPSXQ\DL NDNDN QDPD NDNDN GLNRVRQJNDQ
MLND NDPX WLGDN PHPSXQ\DL DGLN QDPD DGLN GLNRVRQJNDQ
3DUDI JXUX
3DUDI RUDQJ WXD ZDOL
PDWD SHODMDUDQ «««««««««««««« QDPD PXULG «««««««««««««« QRPRU DEVHQ «««««««««««««« NHODV ««««««««««««««
FDWDWDQ
MLND NDPX WLGDN PHPSXQ\DL NDNDN QDPD NDNDN GLNRVRQJNDQ
MLND NDPX WLGDN PHPSXQ\DL DGLN QDPD DGLN GLNRVRQJNDQ
KDUL WDQJJDO QLODL
WHPD ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ ƉĞŶĚĂŚƵůƵĂŶ
ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ŬĂůŝ ŝŶŝ ŬŝƚĂ ĂŬĂŶ ďĞůĂũĂƌ ƚĞŶƚĂŶŐ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ͘ ƐĞƚĞůĂŚ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ ƐĞŶĚŝƌŝ ŵĞŶŐĂŵďŝů ƉĞůĂũĂƌĂŶ ĚĂƌŝ ĐĞƌŝƚĂ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ͘ ƉĞƌŚĂƟ ŬĂŶ ďĂŝŬͲďĂŝŬ ďĂĐĂĂŶ ďĞƌŝŬƵƚ ŝŶŝ͘ ŵĂƌŝ ŬŝƚĂ ƐŝŵĂŬ ďĞƌƐĂŵĂ͘
NDWD NXQFL
ͻ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ ͻ ŬĞůŝůŝŶŐ ŬŽƚĂ ͻ ďĞƌĞŶĂŶŐ ͻ ŵĂŝŶ ůĂLJĂŶŐͲůĂLJĂŶŐ ͻ ŵĂŝŶ ƐĞƉĂŬ ďŽůĂ VHWLDS RUDQJ SDVWL PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ EDJDLPDQD GHQJDQ SHQJDODPDQPX DSDNDK NDPX PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ
VHEHOXP PDVLQJ PDVLQJ EHUFHULWD WHQWDQJ SHQJDODPDQ GLUL D\R LNXWL SHQJDODPDQ WHPDQPX LQL
D PHQFHULWDNDQ SHQJDODPDQ GLUL NHOLOLQJ NRWD DGL EHUVDPD NHOXDUJD QDLN GHOPDQ
KDUL PLQJJX \DQJ ODOX DGL GDQ D\X GLDMDN D\DK GDQ LEX SHUJL NHOLOLQJ NRWD PHUHND QDLN GHOPDQ OHQJJDQDQ NHOXDUJD DGL GDQ D\X GXGXN GL PXND GL VDPSLQJ SDN NXVLU
VHGDQJNDQ D\DK GDQ LEXQ\D GXGXN GL EHODNDQJ SDN NXVLU PXODL EHNHUMD PHQDULN NHQGDOL NXGD NXGD EHUODOL GHQJDQ NHQFDQJ
WHUGHQJDU EXQ\L VHSDWX NXGD WXN WLN WDN WLN WXN DGL GDQ D\X PHPLQWD PDPSLU NH NHEXQ ELQDWDQJ DGL GDQ D\X VDQJDW VHQDQJ PHUHND PHOLKDW EDQ\DN ELQDWDQJ DGD JDMDK XQWD GDQ MHUDSDK DGL GDQ D\X QDLN JDMDK
VHWHODK VRUH KDUL PHUHND SXODQJ PHUHND WDPSDN VHQDQJ QDLN GHOPDQ NHOLOLQJ NRWD PHOLKDW SHPDQGDQJDQ NRWD SHUJL NH NHEXQ ELQDWDQJ
VHVXDWX \DQJ PHQ\HQDQJNDQ LWXODK SHQJDODPDQ DGL GDQ D\X
ďĞƌƉŝŬŝƌ ŬƌĞĂƚŝĨ
D\R FHULWD SHQJDODPDQ
VLDSD \DQJ PDX FHULWD SHQJDODPDQ PDMX NH GHSDQ
VHWHODK FHULWD SHQJDODPDQ D\R PHQ\DQ\L EHUVDPD
QDLN GHOPDQ SDGD KDUL PLQJJX NXWXUXW D\DK NH NRWD QDLN GHOPDQ LVWLPHZD NXGXGXN GL PXND NXGXGXN VDPSLQJ SDN NXVLU \DQJ VHGDQJ EHNHUMD PHQJHQGDOLNDQ NXGD VXSD\D EDLN MDODQQ\D WXN WLN WDN WLN WXN WLN WDN WLN WXN WLN WDN WLN WXN WXN WLN WDN WLN WXN WLN WDN WLN WXN
VXDUD VHSDWX NXGD
SHUJL NH UXPDK NDNHN
SDGD KDUL OLEXU VHNRODK DGL GDQ D\X GLDMDN D\DK GDQ LEX SHUJL NH WHPSDW NDNHN UXPDK NDNHN DGD GL GHVD UXPDK NDNHN EHVDU KDODPDQQ\D OXDV EDQ\DN WXPEXKDQ EHVDU
VHSHUWL NHODSD PDQJJD GDQ UDPEXWDQ
VDDW LWX VHGDQJ PXVLP EXDK UDPEXWDQ NDNHN PHPHWLN EXDK UDPEXWDQ EXDW DGL GDQ D\X DGL GDQ D\X VDQJDW VHQDQJ DGL GDQ D\X GDSDW EHUFDQGD ULD GHQJDQ D\DK GDQ LEX VHUWD NDNHN NDNHN PHUDVD VHQDQJ DQDN GDQ FXFXQ\D GDWDQJ NH GHVD
EHUHQDQJ
UXPDK DGL GHNDW NRODP UHQDQJ DGL VHQDQJ EHUHQDQJ
VHWLDS KDUL PLQJJX DGL SDVWL EHUHQDQJ DGL EHODMDU EHUHQDQJ GL WHPSDW \DQJ GDQJNDO DGL VDQJDW KDWL KDWL DGL WDNXW NDODX WHQJJHODP
DGL GDQ NDZDQ NDZDQ VHGDQJ
DGL VHODOX PHPDNDL EDQ
EHUHQDQJ
ODPD ODPD DGL PHQMDGL EHUDQL DGL WLGDN PHQJJXQDNDQ EDQ ODJL DGL EHUHQDQJ GHQJDQ EHEDV EHUJHUDN NH VDQD NH PDUL DGL VDQJDW VHQDQJ DGL VXGDK GDSDW EHUHQDQJ DGL PHPSXQ\DL FLWD FLWD
XQWXN PHQMDGL SHUHQDQJ QDVLRQDO DGL PHQMDGL VHQDQJ EHUHQDQJ
VHWLDS PLQJJX UXWLQ EHUHQDQJ EHUHQDQJ VDQJDW PHQ\HQDQJNDQ EDGDQ PHQMDGL VHKDW GDQ NXDW
ƚƵŐĂƐ
QDK XQWXN EHUHQDQJ DGD \DQJ VXND EHUHQDQJ DGD \DQJ EHUFLWD FLWD PHQMDGL SHUHQDQJ QDVLRQDO
VHSHUWL DGL LQL
D\R \DQJ PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ UHQDQJ
VLODKNDQ PDMX EHUFHULWD NDWDNDQ NHSDGD WHPDQ WHPDQPX EDKZD EHUHQDQJ PHQJDV\LNDQ \RN PDMX
PDLQ OD\DQJ OD\DQJ
VRUH KDUL XGDUD FHUDK DGL PHPSXQ\DL OD\DQJ OD\DQJ DGL PHPDQJJLO WHPDQ WHPDQ\D DGL PHQHUEDQJNDQ OD\DQJ OD\DQJ GL ODSDQJDQ VHNLWDU UXPDK DGL PHQDULN EHQDQJ
DGL GDQ WHPDQ WHPDQ PDLQ
EDGX WHPDQ DUGL
OD\DQJ OD\DQJ
EDGX PHPHJDQJ OD\DQJ OD\DQJ OD\DQJ OD\DQJ ELVD QDLN QDPXQ WLED WLED WXUXQ DGL PHQFRED PHQDLNNDQ ODJL OD\DQJ OD\DQJ ELVD QDLN
OD\DQJ OD\DQJ DGL \DQJ ELVD WHUEDQJ WLQJJL
DGL PHUDVD VHQDQJ OD\DQJ OD\DQJ DGL ELVD WHUEDQJ WLQJJL WHPDQ WHPDQ DGL MXJD VHQDQJ WLGDN WHUDVD PDWDKDUL KDPSLU WHQJJHODP DGL GDQ NDZDQ NDZDQ NHPXGLDQ SXODQJ NH UXPDK PDVLQJ PDVLQJ
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
D\R DPDWL JDPEDU EHULNXW EHUL WDQGD Y SDGD JDPEDU \DQJ SHQDK NDPX ODNXNDQ
PDLQ VHSDN EROD
SDGD VRUH KDUL WRQR GLDMDN WHPDQ WHPDQQ\D PDLQ VHSDN EROD GL ODSDQJDQ GHNDW UXPDK
VDDW LWX FXDFD PHQGXQJ WRQR VROHK GDQ GDYLG WLGDN PHQJKLUDXNDQ KDUL DNDQ KXMDQ PHUHND WHODK VLDS GL ODSDQJDQ PHUHND VHGDQJ DV\LN PDLQ EROD KXMDQ ULQWLK ULQWLK WXUXQ PHUHND WLGDN PHUDVDNDQ KXMDQ PHUHND DV\LN VDOLQJ PHQHQGDQJ EROD
VHWHODK VDWX MDP WRQR PHUDVD OHWLK GDQ NHGLQJLQDQ WRQR GDQ WHPDQ WHPDQQ\D EHUKHQWL EHUPDLQ EROD PHUHND NHPXGLDQ SXODQJ SDGD PDODP KDULQ\D EDGDQ WRQR SDQDV ROHK LEXQ\D WRQR GLEDZD NH GRNWHU WRQR WHUQ\DWD VDNLW SDQDV SDJL KDULQ\D WLGDN PDVXN
VHNRODK LWXODK SHQJDODPDQ WRQR SHQJDODPDQ LWX WLGDN DNDQ GLOXSDNDQ
MLND KXMDQ WLGDN XVDK PDLQ OHELK EDLN LVWLUDKDW GL UXPDK
E PHQJDPELO PDQIDDW GDUL SHQJDODPDQ GLUL
VHWLDS RUDQJ PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ DGD SHQJDODPDQ \DQJ EDLN DGD SHQJDODPDQ \DQJ EXUXN
VHPXD SHQJDODPDQ VDQJDW EHUPDQIDDW SHQJDODPDQ EDLN SHUOX GLSHUWDKDQNDQ SHQJDODPDQ EXUXN KDUXV GLWLQJJDONDQ EDJDLPDQD GHQJDQ NDPX DSDNDK NDPX PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ EDLN DSDNDK NDPX PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ EXUXN EDLNODK NLWD VLPDN SHQJDODPDQ WHPDQPX GL EDZDK LQL
SHQJDODPDQ \DQJ EDLN
DGL PHQWDDWL QDVHKDW RUDQJ WXD RUDQJ WXD PHQMDGL VD\DQJ DGL DGL EHODMDU GHQJDQ UDMLQ QLODL XODQJDQ DGL EDJXV EDJXV DGL PHQGDSDW UDQNLQJ NHODV DGL PHQGDSDWNDQ KDGLDK MXDUD NHODV GDUL EDSDN JXUX EXGLPDQ SDN EXGLPDQ PHPEHULNDQ XFDSDQ
VHODPDW GDQ EHUSHVDQ SHUWDKDQNDQ SUHVWDVLPX DGL VHQDQJ PHQGDSDWNDQ MXDUD RUDQJ WXD DGL MXJD VHQDQJ DGL PDNLQ WHNXQ EHODMDU DGL PHPSHUWDKDQNDQ SHQJDODPDQ \DQJ EDLN LWX
EDJDLPDQD GHQJDQ NDPX SHQJDODPDQ \DQJ EDLN SHUOX NDPX SHUWDKDQNDQ
ĂLJŽ ďĞƌŬĂƚĂ ŬƌĞĂƚŝĨ
NDPX PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ \DQJ EDLN D\R FHULWDNDQ NHSDGD WHPDQ WHPDQPX EDJDLPDQD NDPX PHPSHUWDKDQNDQ SHQJDODPDQ LWX
SHQJDODPDQ \DQJ EXUXN
DGD SHQJDODPDQ EXUXN SHQJDODPDQ EXUXN EHUDNLEDW WLGDN EDLN WLGDN EDLN EDJL GLULQ\D VHQGLUL WLGDN EDLN EDJL RUDQJ ODLQ
SHUKDWLNDQ FRQWRK
WRQR NXUDQJ PHQWDDWL QDVHKDW RUDQJ WXD WRQR VHQDQJ EHUPDLQ GDQ VXND QRQWRQ WY WRQR OXSD NHZDMLEDQQ\D \DLWX EHODMDU QLODL WRQR MHOHN MHOHN DNLEDWQ\D WRQR WLGDN QDLN NHODV WRQR PHUDVD VHGLK RUDQJ WXD WRQR MXJD VHGLK WRQR PHUDVD PDOX GHQJDQ WHPDQ WHPDQQ\D RUDQJ WXD WRQR PHQHKDWL DJDU WRQR UDMLQ EHODMDU WRQR PHQ\DGDUL DNDQ NHZDMLEDQQ\D WRQR WLGDN DNDQ PHQJXODQJL SHQJDODPDQ EXUXNQ\D WRQR EHUMDQML DNDQ EHODMDU GHQJDQ WHNXQ
EDJDLPDQD GHQJDQ NDPX SHQJDODPDQ \DQJ EXUXN KDUXV NDPX WLQJJDONDQ NDPX PHPSXQ\DL SHQJDODPDQ \DQJ EXUXN D\R FHULWDNDQ NHSDGD WHPDQ WHPDQPX EDJDLPDQD NDPX PHQLQJJDONDQ SHQJDODPDQ LWX GDUL SHQJDODPDQ SHQJDODPDQ WHPDQPX GL DWDV
SLOLK VDWX \DQJ SHUQDK NDPX DODPL WXOLVNDQ SHQJDODPDPX GL NRORP EHULNXW
QDPD SHQJDODPDQNX
Ύ ƐĞƟ ĂƉ ŽƌĂŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ŵĞŶĂƌŝŬ Ύ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ĂĚĂ LJĂŶŐ ŝŶĚĂŚ Ύ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ĂĚĂ LJĂŶŐ Ɵ ĚĂŬ ŝŶĚĂŚ Ύ ŬŝƚĂ ŚĂƌƵƐ ďĞůĂũĂƌ ĚĂƌŝ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ύ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ LJĂŶŐ ďĂŝŬ ƉĞƌůƵ ŬŝƚĂ Ɵ ƌƵ
ĂLJŽ ďĞƌŬĂƚĂ ŬƌĞĂƚŝĨ ďĞƌƉŝŬŝƌ ŬƌĞĂƚŝĨ
ƌĂŶŐŬƵŵĂŶ
ƌĞĨůĞŬƐŝ Ěŝƌŝ
ƐĞƚĞůĂŚ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ͕ ŬĂŵƵ ƚĞůĂŚ ĚĂƉĂƚ ͗ ϭ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ Ěŝƌŝ Ϯ ŵĞŶŐĂŵďŝů ƉĞůĂũĂƌĂŶ ĚĂƌŝ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ŵĂƐĂ ůĂŵƉĂƵ ũŝŬĂ ďĞůƵŵ͕ ďĂĐĂ ƐĞŬĂůŝ ůĂŐŝ ĂƚĂƵ ƚĂŶLJĂŬĂŶ ŬĞƉĂĚĂ ŐƵƌƵŵƵ ƐŝŚŝŶŐŐĂ ŬĂŵƵ ďĞŶĂƌͲďĞŶĂƌ ŵĞŵĂŚĂŵŝ ƐĞďĞůƵŵ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ŵĂƚĞƌŝ ďĞƌŝŬƵƚŶLJĂ͘
XML NRPSHWHQVL
D SLOLKODK MDZDEDQ \DQJ EHQDU GHQJDQ PHPEHUL WDQGD VLODQJ [
DGL GDQ NHOXDUJD QDLN GHOPDQ SHUJL« D NH WHPSDW QHQHN F NH SDQWDL E NHOLOLQJ NRWD RUDQJ \DQJ PHQJHQGDUDL GHOPDQ GLVHEXW « D NXVLU F PDVLQLV E VRSLU KHZDQ \DQJ ELDVD PHQDULN GHOPDQ DGDODK « D NXGD F OHPEX E NHUEDX WHPSDW XQWXN RODK UDJD UHQDQJ DGDODK « D ODSDQJDQ F VXQJDL E NRODP UHQDQJ GL NHEXQ ELQDWDQJ DGL GDQ D\X QDLN« D NXGD E SHUDKX F JDMDK
OD\DQJ OD\DQJ DGL ELVD WHUEDQJ WLQJJL DGL PHUDVD«
D VHQDQJ F VHGLK E WDNXW
VDDW DGL GDQ NDZDQ NDZDQ PDLQ VHSDN EROD « D KXMDQ ULQWLN ULQWLN F FXDFD FHUDK E KXMDQ GHUDV DGL MDWXK VDNLW VHWHODK « D PDLQ VHSDN EROD F EHUHQDQJ E NHOLOLQJ NRWD GL NHEXQ ELQDWDQJ DGL GDQ D\X PHUDVD « D VHGLK F NDZDWLU E VHQDQJ DGL PDLQ OD\DQJ OD\DQJ GL « D KDODPDQ VHNRODK F MDODQ EHVDU E ODSDQJDQ
E LVLODK WLWLN WLWLN GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ EHQDU
DGL EHUVDPD NHOXDUJD EHUNHOLOLQJ NRWD QDLN EHUPDLQ OD\DQJ OD\DQJ WHUPDVXN FRQWRK « MLND LQJLQ SDQGDL NLWD KDUXV UDMLQ « SHQJDODPDQ \DQJ « SHUOX GLWLUX RUDQJ \DQJ PHQMDODQNDQ GHOPDQ QDPDQ\D «
F MDZDEODK SHUWDQ\DDQ GL EDZDK LQL GHQJDQ EHQDU
VHEXWNDQ SHQJDODPDQ \DQJ PHQ\HQDQJNDQ
VHEXWNDQ SHQJDODPDQ \DQJ WLGDN PHQ\HQDQJNDQ DSD \DQJ PHQMDGL FLWD FLWD DGL PHQJDSD SHUJL NH NHEXQ ELQDWDQJ
PHQ\HQDQJNDQ SHQJDODPDQ DSD \DQJ SDWXW NLWD FRQWRK
ůĞŵďĂƌ ƚƵŐĂƐ ƉŽƌƚŽĨŽůŝŽ Ϯ
PDWD SHODMDUDQ «««««««««««««« QDPD PXULG «««««««««««««« QRPRU DEVHQ «««««««««««««« NHODV ««««««««««««««
SLOLK VDODK VDWX JDPEDU FHULWDNDQ PHQXUXW SHQJDODPDQPX VHQGLUL
KDUL WDQJJDO QLODL SDUDI JXUX SDUDI RUDQJ WXD ZDOL
WHPD
ŬĞůƵĂƌŐĂ ĚĂŶ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ
ƉĞŶĚĂŚƵůƵĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ƉĂĚĂ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ ŬŝƚĂ ĂŬĂŶ ďĞůĂũĂƌ ƚĞŶƚĂŶŐ ŬĞůƵĂƌŐĂ͘ ŬŝƚĂ ŵĂƐŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝ ŬĞůƵĂƌŐĂ͘ ĂĚĂ ĂLJĂŚ͕ ŝďƵ ĚĂŶ ĂŶĂŬ͘ ďĂŚŬĂŶ ĂĚĂ ŬĂŬĞŬ ĚĂŶ ŶĞŶĞŬ͘ ĂƚĂƵ ĂĚĂ ďŝďŝ ĚĂŶ ƉĂŵĂŶ͘ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶƚĂƌĂ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶĂŬ ŬĞƉĂĚĂ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ͘ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶƚĂƌ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ͘ ƉĞƌŚĂƟ ĂŶ ďĂŝŬͲďĂŝŬ ďĂĐĂĂĂŶ ďĞƌŝŬƵƚ ŵĂƌŝ ŬŝďĂ ƉĞůĂũĂƌŝ ďĞƌƐĂŵĂ
NDWD NXQFL
ͻ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ͻ ŬĞůƵĂƌŐĂ ͻ ĂLJĂŚ ŝďƵ ͻ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ GDODP NHOXDUJD DGD D\DK LEX GDQ DQDN DQDN PHUHND VDOLQJ PHQ\D\DQJL D\DK GDQ LEX PHQFLQWDL DQDN DQDN D\DK GDQ LEX PHQ\D\DQJL DQDN DQDN DQDN DQDN PHQJKRUPDWL D\DK GDQ LEX DQDN DQDN PHQ\D\DQJL D\DK GDQ LEX
DQJJRWD NHOXDUJD \DQJ VDOLQJ NDVLK VD\DQJ SDN UXGL LEX DQD DGL GDQ D\X WDPSDN
DNUDS GL UXDQJ NHOXDUJDDQDN DQDN DPDWL JDPEDU GL DWDV
VHODQMXWQ\D PDUL NLWD Q\DQ\LNDQ ODJX VDWX VDWX GL EDZDK LQL
VDWX VDWX DNX VD\DQJ LEX GXD GXD DNX VD\DQJ EDSDN WLJD WLJD VD\DQJ DGLN NDNDN
VDWX GXD WLJD VD\DQJ VHPXDQ\D
ĂLJŽ ŵĞŶLJĂŶLJŝ
ƐŝĂƉĂ ďĞƌĂŶŝ ŵĂũƵ ŬĞ ĚĞƉĂŶ ŵĞŶLJĂŶLJŝ ƐĂƚƵͲƐĂƚƵ LJŽŬ ŵĂũƵ
D NDVLK VD\DQJ LEX GDQ D\DK
NDVLK VD\DQJ LEX
DPDWL JDPEDU GL EDZDK LQL
/ďƵ ŵĞŶLJŝĂƉŬĂŶ ƐĂƌĂƉĂŶ /ďƵ ŵĞŶLJŝĂƉŬĂŶ ƐĞƌĂŐĂŵŬƵ ƉĂŐŝ
/ďƵ ŵĞŶLJŝĂƉŬĂŶ ŵĂŬĂŶ /ďƵ ŵĞŵďĂŶƚƵ ǁĂŬƚƵ ĂĚŝ ĚĂŶ ƐŝĂŶŐ ĂLJƵ ďĞůĂũĂƌ
LEX VD\DQJ WHUKDGDS DGL GDQ D\X GL SDJL KDUL LEX PHPEDQJXQNDQ DGL GDQ D\X LEX PHQ\XUXK DGL GDQ D\X PDQGL LEX PHQ\LDSNDQ VHUDJDP LEX PHQ\LDSNDQ VDUDSDQ SDJL LEX PHQ\LDSNDQ EHNDO
XQWXN DGL GDQ D\X LEX PHQFLXP GDQ PHQGRDNDQ DGL GDQ D\X
GL VLDQJ KDUL LEX PHQ\LDSNDQ PDNDQ VLDQJ LEX PHQHPDQL DGL GDQ D\X PDNDQ VLDQJ GL ZDNWX VRUH LEX PHQHPDQL DGL GDQ D\X EHODMDU MLND DGL WLGDN WDKX LEX PHPEDQWX LEX VDQJDW PHQ\D\DQJL DGL GDQ D\X
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
EDJDLPDQD NDVLK VD\DQJ LEXPX WHUKDGDS NDPX FHULWDNDQ GL EXNX WXJDV PX
NDVLK VD\DQJ D\DK
DPDWL JDPEDU GL EDZDK LQL
dŝĂƉ ƉĂŐŝ ĂLJĂŚ ŵĞŶŐĂŶƚĂƌ ĂĚŝ ĚĂŶ ĂLJƵ ŬƵ ĚĂŶ ĂLJĂŚ ďĞƌŵĂŝŶ Ěŝ ŚĂůĂŵĂŶ ŬĞ ƐĞŬŽůĂŚ
LJĂŚ ŵĞŵďĞůŝŬĂŶ ŵĂŝŶĂŶ ƵŶƚƵŬ ĂĚŝ ĚĂŶ ^ĞďĞůƵŵ Ɵ ĚƵƌ ĂĚŝ ĚĂŶ ĂLJƵ ƚĂƐ ƵŶƚƵŬ ĂLJƵ ŵĞŶĚĞŶŐĂƌŬĂŶ ĂLJĂŚ ďĞƌĐĞƌŝƚĂ D\DK VD\DQJ WHUKDGDS DGL GDQ D\X
VHWLDS SDJL D\DK PHQJDQWDU DGL GDQ D\X NH VHNRODK D\DK PHEHOLNDQ EXNX D\DK PHPEHOLNDQ PDLQDQ GL ZDNWX OLEXU D\DK GDQ DGL EHUPDLQ EROD GL KDODPDQ UXPDK GL PDODP KDUL
VHEHOXP DGL GDQ D\X WLGXU D\DK EHUFHULWD XQWXN DGL GDQ D\X DGL GDQ D\X VHQDQJ PHQGHQJDUNDQ FHULWD D\DK WHQWDQJ ELQDWDQJ
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
EDJDLPDQD NDVLK VD\DQJ D\DKPX WHUKDGDS NDPX FHULWDNDQ GL EXNX WXJDV PX
LEX VLDSD \DQJ VHODOX PHQHPDQL EHODMDU D\DK VLDSD \DQJ VHQDQJ EHUFHULWD FRED PDMX FHULWDNDQ NHPEDOL GL GHSDQ NHODV
E NDVLK VD\DQJ DQDN NHSDGD RUDQJ WXD
EDJDLPDQD FDUD PX PHQ\D\DQJL LEX GDQ D\DKPX SHUKDWLNDQ EDFDDQ GL EDZDK LQL DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD LEX DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD D\DK DGL GDQ D\X VHODOX PHPDWXKL QDVLKDW D\DK GDQ LEX DGL GDQ D\X PHQMDGL DQDN \DQJ EDLN DGL GDQ D\X WLGDN QDNDO
DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD LEX DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD D\DK DGL GDQ D\X VHODOX EHODMDU GHQJDQ UDMLQ DGL GDQ D\X EHODMDU GL UXDQJ EHODMDU DGL GDQ D\X PHQMDGL DQDN SDQGDL DGL GL NHODV PHQGDSDW UDQNLQJ WLJD
VHGDQJNDQ D\X PHQMDGL MXDUD NHODV
DGL GDQ D\X VHGDQJ EHODMDU GL NDPDU EHODMDU
DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD LEX DGL GDQ D\X VD\DQJ NHSDGD D\DK DGL GDQ D\X WHUWLE PHQMDJD NHEHUVLKDQ DGL GDQ D\X PHQDWD EXNX GHQJDQ UDSL DGL PHOHWDNNDQ VHSDWX GL UDN VHSDWX DGL PHPEXDQJ VDPSDK GL WHPSDK VDPSDK D\X PHQ\DSX ODQWDL
DGL PHOHWDNNDQ VHSDWX GL UDN VHSDWX DGL PHPEXDQJ VDPSDK GL WHPSDW VDPSDK
D\X GDQ DGL PHQ\DSX ODQWDL
ŬĞŐŝĂƚĂŶLVLNDQ GHQJDQ PHPLOLK MDZDEDQ \DQJ DGD
LEX GDQ D\DK « WHUKDGDS DGL GDQ D\X
PHQ\DSX ODQWDL
DGL GDQ D\X « QDVHKDW D\DK GDQ LEX
UXDQJ EHODMDU
DGL GDQ D\X EHODMDU GL «
VD\DQJ
DGL PHPEXDQJ VDPSDK GL «
PHPSHUKDWLNDQ
D\X PHPEDQWX LEX «
WHPSDW VDPSDK F NDVLK VD\DQJ DQWDUDQJJRWD NHOXDUJD
DSDNDK NDPX PHQ\D\DQJL NDNDN GDQ DGLN EDJDLPDQD NDPX PHQ\D\DQJL NDNDN GDQ DGLN
NDVLK VD\DQJ NDNDN NHSDGD DGLN
DGLW DGLN ILWUL
ILWUL VD\DQJ NHSDGD DGLW
ILWUL VHULQJ PHPELPELQJ DGLW NHWLND DGLW EHODMDU
ILWUL VHULQJ PHPEXDWNDQ PDLQDQ DGLW NHWLND DGLW KHQGDN EHUPDLQ PDLQDQ DGLN UXVDN DGLW PHQDQJLV
ILWUL PHQJKLEXU DGLW
ILWUL PHPSHUEDLNL PDLQDQ DGLW DGLW EHUWHULPD NDVLK NHSDGD ILWUL
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
DSDNDK NDPX PHPSXQ\DL DGLN DSDNDK NDPX PHQ\D\DQJL DGLNPX D\R FHULWDNDQ FDUDPX PHQ\D\DQJL DGLNPX
NDVLK VD\DQJ DGLN NHSDGD NDNDN
DGL DGLN D\X DGL VD\DQJ NHSDGD D\X D\X VHGDQJ EHODMDU NHORPSRN GHQJDQ WHPDQ WHPDQ
VHNHODVQ\D DGL EHODMDU VHQGLUL DGL WLGDN PHQJJDQJJX
GLQD DGLN QRYD GLQD VD\DQJ NHSDGD QRYD QRYD PHQFDUL NDUHW SHQJKDSXV GLDQ PHPEDQWX QRYD PHQFDUL NDUHW SHQJKDSXV QRYD EHUWHULPD NDVLK NHSDGD GLQD
NDVLK VD\DQJ NHSDGD NDNHN GDQ QHQHN
DSDNDK NDPX PHPSXQ\DL NDNHN GDQ QHQHN EDJLPDQD NDPX PHQ\D\DQJL NDNHN GDQ QHQHN SHUKDWLNDQ FRQWRK EHULNXW SDGD KDUL OLEXU
D\DK LEX GDQ GLQD SHUJL NH UXPDK NDNHN GLQD PHPEDZD PDNDQDQ NHVXNDDQ NDNHN NDNHN VDQJDW VHQDQJ NDNHN VD\DQJ NHSDGD GLQD GLQD VD\DQJ NHSDGD NDNHN
SDGD VLDQJ KDUL NDNDN VHGDQJ WLGXU GLQD PHQJHFLONDQ VXDUD WY GLQD ELVD PHOLKDW WY WLGDN PHQJJDQJJX NDNDN
ŬĞŐŝĂƚĂŶ
D\R PHQ\RGRKNDQ \DQJ EHQDU GHQJDQ PHQXOLV KXUXIQ\D
D
VD\DQJ NHSDGD D\DK GDQ LEX
E
VD\DQJ NHSDGD NDNDN
F
VD\DQJ NHSDGD DGLN
G
VD\DQJ NHSDGD DQDN
VD\DQJ NHSDGD NDNHN
H
ƌĂŶŐŬƵŵĂŶ
ϭ ŝďƵ ĂĚĂůĂŚ ŽƌĂŶŐ LJĂŶŐ ŵĞůĂŚŝƌŬĂŶ ŬŝƚĂ Ϯ ƚƵŐĂƐ ŝďƵ LJĂŶŐ ƵƚĂ ĂĚĂůĂŚ ŵĞŶŐƵƌƵƐ ƌƵŵĂŚ ƚĂŶŐŐĂ
ĚĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ϯ ĂLJĂŚ ĂĚĂůĂŚ ŬĞƉĂůĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ϰ ƚƵŐĂƐ LJĂŶŐ ƵƚĂŵĂ ĂLJĂŚ ĂĚĂůĂŚ ŵĞŶĐĂƌŝ ŶĂŅ ĂŚ ƵŶƚƵŬ
ŬĞůƵĂƌŐĂ ϱ ŬĂŬĞŬ ĚĂŶ ŶĞŶĞŬ ĂĚĂůĂŚ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ ŝďƵ ĚĂŶ ĂLJĂŚ ϲ ŬĂŬĂŬ ĂĚĂůĂŚ ŽƌĂŶŐ ůĞďŝŚ ƚƵĂ ϳ ĂĚŝŬ ĂĚĂůĂŚ ŽƌĂŶŐ LJĂŶŐ ůĞďŝŚ ŵƵĚĂ ϴ ĂŶƚĂƌĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŚĂƌƵƐ ĂůŝŶŐ ŵĞŶLJĂLJĂŶŐŝ ϵ ŬĞůƵĂƌŐĂ LJĂŶŐ ƐĂůŝŶŐ ŵĞŶLJĂLJĂŶŐŝ ĂŬĂŶ ĚĂŵĂŝ ĚĂŶ
ƐĞũĂŚƚĞƌĂ
ƌĞĨůĞŬƐŝ Ěŝƌŝ
ƐĞƚĞůĂŚ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ͕ ŬĂŵƵ ƚĞůĂŚ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ͗
ϭ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ŝďƵ ĚĂŶ ĂLJĂŚ Ϯ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶĂŬ ŬĞƉĂĚĂ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ ϯ ŬĂƐŝŚ ĂŶƚĂƌĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ ũŝŬĂ ďĞůƵŵ͕ ďĂĐĂ ƐĞŬĂůŝ ůĂŐŝ ĂƚĂƵ ƚĂŶLJĂŬĂŶ ŬĞƉĂĚĂ
ŐƵƌƵŵƵ ƐŝŚŝŶŐŐĂ ŬĂŵƵ ďĞŶĂƌͲďĞŶĂƌ ŵĞŵĂŚĂŵŝ ƐĞďĞůƵŵ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ŵĂƚĞƌŝ ďĞƌŝŬƵƚŶLJĂ͘
XML NRPSHWHQVL
D EHULODK WDQGD VLODQJ [ MDZDEDQ \DQJ EHQDU
NHSDGD RUDQJ WXD NLWD KDUXV VHODOX « D KRUPDW E FXULJD F ZDVSDGD DQWDUD DQJJRWD NHOXDUJD NLWD VDOLQJ« D PHQ\D\DQJL F PHPEHQFL E PHQFXULJDL
DSDELOD RUDQJ WXD VHGDQJ VLEXN VHEDLNQ\D NLWD« D PHPEDQWX VHELVDQ\D E PDLQ GHQJDQ WHPDQ F PHPELDUNDQ NHUMD VHQGLUL
VHEDJDL XMXG VD\DQJ NHSDGD RUDQJ WXD NLWD KDUXV UDMLQ«
D EHUPDLQ E EHUEHODQMD F EHODMDU DSDELOD DNDQ EHUSHUJLDQ NLWD KDUXV « D PLQWD L]LQ F PLQWD GLDQWDU E PLQWD XDQJ VDNX FRQWRK VD\DQJ LEX WHUKDGDS DQDN« D E F NDPX PHPSXQ\DL NXH DGLNPX GDWDQJ NDPX VHEDLNQ\D « D PHQ\HPEXQ\LNDQ NXH E ODUL PHQMDXK F PHPEDJL GHQJDQ DGLN QDVHKDW RUDQJ WXD VHEDLNQ\D NLWD « D WHQWDQJ E SHUKDWLNDQ F DEDLNDQ NDNDN WHUMDWXK GDUL VHSHGD NDNDN NHVHNDLWDQ
VHEDJDL DGLN NDNX KDUXV « D PHQDQJLV E PHODSRU NHSDGD RUDQJ WXD F PHQRORQJ
KRUPDWL RUDQJ WXD NLWD GHQJDQ SHQXK NDVLK VD\DQJ FRQWRKQ\D« D E F
E LVLODK GHQJDQ LVLDQ \DQJ EHQDU
KRUPDWL RUDQJ WXD GDQ MDODQNDQ « SHPEHULDQ RUDQJ WXD NLWD KDUJDL GHQJDQ
XFDSDQ«
VHWLDS NLWD DNDQ SHUJL PHPLQWD «NHSDGD RUDQJ WXD
RUDQJ WXD VDQJDW « WHUKDGDS DQDN DQDNQ\D NLWD KDUXV PHQ\D\DQJL RUDQWXD VHWLDS«
SHULQWDKQ\D
VD\DQJ LMLQ WHULPD NDVLK
VDDW
F MDZDEODK GHQJDQ VLQJNDW GDQ WHSDW
NDSDQ NLWD KDUXV PHQ\D\DQJL RUDQJ WXD EDJDLPDQD FDUD NLWD PHQ\D\DQJL RUDQJ WXD EDJDLPDQD FDUDQ\D NLWD PHQ\D\DQJL NDNDN DWDX
DGLN NHSDGD VLDSD VDMD NLWD EHUNDVLK VD\DQJ DSD DNLEDW WLGDN VDOLQJ VD\DQJ GDODP NHOXDUJD
ůĞŵďĂƌ ƚƵŐĂƐ ƉŽƌƚŽĨŽůŝŽ ϯ
PDWD SHODMDUDQ «««««««««««««« QDPD PXULG «««««««««««««« QRPRU DEVHQ «««««««««««««« NHODV ««««««««««««««
FHULWDNDQ NDVLK VD\DQJPX NHSDGD D\DK GDQ LEXPX WXOLVNDQ GDODP NRORP GL EDZDK LQL
KDUL WDQJJDO QLODL SDUDI JXUX SDUDI RUDQJ WXD ZDOL
WHPD
ŬĞůƵĂƌŐĂ ĚĂŶ ŬĞƌƵŬƵŶĂŶ
ƉĞŶĚĂŚƵůƵĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ƉĂĚĂ ŬĞƐĞŵƉĂƚĂŶ ŝŶŝ ŬŝƚĂ ĂŬĂŶ ďĞůĂũĂƌ ďĞƌƐĂŵĂ ƚĞŶƚĂŶŐ ŬĞůƵĂƌŐĂ ĚĂŶ ŬĞƌƵŬƵŶĂŶ͘ ŬŝƚĂ ŵĂƐŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐ ŵĞŵŝůŝŬŝ ŬĞůƵĂƌŐĂ͘ ŬĞůƵĂƌŐĂ ŬŝƚĂ ƌƵŬƵŶͲƌƵŬƵŶ͘ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵƉĞůĂũĂƌŝ ƚĞŵĂ ŝŶŝ ĚŝŚĂƌĂƉŬĂŶ ĂŶĂŬͲĂŶĂŬ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶĐĞƌŝƚĂŬĂŶ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶƚĂƌ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ͕ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶĂŬ ŬĞƉĂĚĂ ŽƌĂŶŐ ƚƵĂ͘ ŬĂƐŝŚ ƐĂLJĂŶŐ ĂŶƚĂƌ ĂŶŐŐŽƚĂ ŬĞůƵĂƌŐĂ͘ ƉĞƌŚĂƟ ŬĂŶ ďĂŝŬͲďĂŝŬ ďĂĐĂĂŶ ďĞƌŝŬƵƚ ŝŶŝ ŵĂƌŝ ŬŝƚĂ ďĂĐĂ ďĞƌƐĂŵĂ͘
NDWD NXQFL
ͻ ŚŝĚƵƉ ƌƵŬƵŶ ͻ ŬĞƌĂŐĂŵĂŶ ŬĞŐĞŵĂƌĂŶ ͻ ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ũĞŶŝƐ ŬĞůĂŵŝŶ ͻ ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ƉĞŬĞƌũĂĂŶ ͻ ƉĞƌďĞĚĂĂŶ ĚĂĞƌĂů ĂƐĂů
D KLGXS UXNXQ GDODP NHOXDUJD
NDPX PHPSXQ\DL NHOXDUJD GDODP NHOXDUJD DGD D\DK LEX NDNDN GDQ DGLN NDPX SHUOX PHPELDVDNDQ KLGXS UXNXQ