Daftar Pustaka

Daftar Pustaka

Al-A¡fah āniy, R±gib, al-Mufrad±t f³ Gar³b al-Qur’±n, Beirut: D±r al-Ma’rifah, t. Atiyyah, Abµ Mu¥ammad ‘Abd al-¦aq bin G±lib, Mu¥arrar al-Waj³z f³ Tafs³r al-

Kit±b al-‘Az³z, Beirut: D±r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, cet. I, 1422 H/ 2001 M. ‘Audah, ‘Audah Khal³l Abµ, al-Ta¯awwur al-Dil±l³ Baina Lugah al-Syi’r wa

Lugah al-Qur’±n, Yordan: Maktabah al-Man±r, cet. I, 1405 H/ 1985 M. Al-Bagawiy, Abµ Mu¥ammad al-¦usayn bin Mas’µd, Ma’±lim at-Tanz³l, Riy ā«:

D±r °ayyibah, 1409 H. Departemen Agama RI, Al-Quran dan Terjemahnya, (Madinah: Mujamma al-

M±lik Fahd li al-°ib±’ah al-Mu£¥af, 1433 H.

Fenomena Alih Bahasa Al-Qur’an --- Istianah 229 Hanafi, Muchlis M., “Problematika Terjemahan al-Qur’an Studi pada Beberapa

Penerbitan al-Qur’an dan Kasus Kontemporer” dalam ¢u¥uf , Vol. 4, No. 2, 2011.

Hidayat, Komaruddin, Memahami Bahasa Agama Sebuah Kajian Hermeneutik, Jakarta: Penerbit Paramadina, 1996.

http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php http://lajnah.kemenag.go.id/berita/209-menag-terjemah-kemenag-perlu-

disempurnakan . Ibnu ‘Abb±s, Tanw³r al-Miqb±s min Tafs³r Ibn ‘Abb±s, dalam Shamela Library

version 2.11.0.0. Ibnu Man§µr, Lis±n al-‘Arab, Beirut: D±r ¢±dir, tt., dalam Shamela Library

version 2.11.0.0. Ismail Lubis, Falsifikasi Terjemah al-Qur’an Departemen Agama Edisi 1990,

Yogyakarta: Tiara Wacana, cet. I, 2001. J.D. Parera, Teori Semantik, Jakarta: Erlangga, 2004. Ibnu Ka£ īr, Abµ al-Fid± Ism±’il bin ‘Umar, Tafs³r al-Qur’±n al-‘A§³m, Beirut: D±r

al-Kutub al-‘Ilmiyyah, cet. I, 1419 H/ 1998 M. _______, Tafs³r al-Qur’±n al-‘A§³m, dalam Shamela Library version 2.11.0.0. An-Nadwiy, ‘Abdullah ‘Abb±s, Tarjam±t Ma’±niy al-Qur’±n al-Kar³m wa

Ta¯awwur Fahmih ‘inda al-Garb, Mekah: R±bi¯ah al-‘²lam al-Isl±miy, No. 174, tahun ke-XV, 1417 H.

Al-Qa¯¯±n, Mann±’, Mab±hi¡ f³ ‘Ulµm al-Qur’±n, Riyad: Maktabah al-Ma’±rif, cet. III, 1421 H/ 2000 M.

R±bi¯ah al-‘²lam al-Isl±miy, Tafs³r al-Muyassar, Saudi: Majma’ M±lik Fahd, t.t. dalam Shamela Library version 2.11.0.0.

Robinson, Neal, Dicovering the Qur’an A Contemporary Approach to a Veiled Text, London: SCM Press Ltd., 1996.

as-Sa‘labiy, Abµ Ish±q A¥mad, Al-Kasyf wa al-Bay±n, ta¥q³q Abµ Mu¥ammad bin ‘²syµr, Beirut: D±r I¥y±’ at-Tur±£ al-‘Arabiy, cet. I, 1422 H/ 2002 M.

as-Samarqandiy, Abµ Lay£, Ba¥r al-‘Ulµm, Beirut: D±r al-Kutub al-‘Ilmiyyah, cet. I, 1413 H/1993 M.

Shihab, Quraish, Kaidah Tafsir: Syarat, Ketentuan, dan Aturan yang Patut Anda Ketahui dalam Memahami Ayat-Ayat al-Qur’an, Tangerang: Lentera Hati, 2013.

as-Suyu¯iy, Jal±ludd³n, Tafs³r ad-Durr al-Man£µr f³ Tafs³r bi al-Ma’£µr, ta¥q³q ‘Abdullah bin ‘Abd al-Mu¥sin al-Turkiy, Kairo: Markaz li al-Bu¥µ¡ wa al-

230 Suhuf , Vol. 8, No. 2, Juni 2015: 203-232 Dir±s±t al-‘Arabiyyah wa al-Isl±miyyah, cet. I, 1424 H/ 2003 M.

a¯-°abariy, J±mi’ al-Bay±n ‘an Ta’w³l ²yi al-Qur’±n, ta¥q³h A¥mad Mu¥ammad Sy±kir dalam Shamela Library version 2.11.0.0

_______, J±mi’ al-Bay±n ‘an Ta’w³l ²yi al-Qur’±n, ta¥qiq Basy±r ‘Aw±d Ma’rµf dan ‘I¡±m F±ris al-¦arast±niy, Beirut: Muassasah Ris±lah, cet. I, 1415 H/ 1994 M.

Thalib, Muhammad, Koreksi Tarjamah Harfiyah Al-Qur’an Kemenag RI Yogyakarta: Ma’had An-Nabawy, cet. II, 2011.

_______, Tarjamah Tafsiriyah Al-Quran Al-Karim, Yogjakarta: Ma’had An- Nabawy, cet. II, 2011.

Tim Ulama al-Azhar, Tafs³r al-Muntakhab dalam Shamela Library version 2.11.0.0.

az-Zuhayliy, Wahbah, Tafs³r al-Waj³z ‘al± H±misy al-Qur’±n al-‘A§³m, Damaskus: D±r al-Fikr, cet. II, 1416 H/ 1996 M.