Konnektive: Konnektive: Rekurrenz: Rekurrenz: Partielle Rekurrenz: Partielle Rekurrenz: Pro-Formen: Pro-Formen: Textdeixis: Textdeixis: Vorwissensdeixis: Vorwissensdeixis: Situationsdeixis: Situationsdeixis: Substitution: Substitution:
Kohesi Kohesi
kohäsion kohäsion
Pengertian ; Pengertian ;
kohesi adalah hubungan bentuk antarkalimat didalam satu wacana baik dalam kohesi adalah hubungan bentuk antarkalimat didalam satu wacana baik dalam
secara strata gramatikal maupun dalam strata leksikal tertentu. lihat Tarigan, 1987 secara strata gramatikal maupun dalam strata leksikal tertentu. lihat Tarigan, 1987
Die Kohäsion bezieht sich auf die äußere Gestalt des Textes, auf z. B. Die Kohäsion bezieht sich auf die äußere Gestalt des Textes, auf z. B.
Tempusformen Tempusformen
, ,
Pronomen Pronomen
oder oder
Deiktika Deiktika
und damit tendenziell auf die und damit tendenziell auf die
Oberflächenstruktur Oberflächenstruktur
, während , während
sich die sich die
Textkohärenz Textkohärenz
auf den inhaltlichen Zusammenhang, die auf den inhaltlichen Zusammenhang, die
logische Form logische Form
, ,
bezieht. bezieht.
Linke, 1996 Linke, 1996
Unsur Kohesi dalam bahasa Jerman Unsur Kohesi dalam bahasa Jerman
Kohäsionsmittel Kohäsionsmittel
; ;
a. Konnektive: a. Konnektive:
Konjunktionen Konjunktionen
und Pronominaladverbien und Pronominaladverbien
- Konjunktion: - Konjunktion:
Ich weiss, Ich weiss,
dass dass
ich nichts weiss. ich nichts weiss.
dass dass
= bahwa = bahwa
- Pronominaladverb: - Pronominaladverb:
Heute ist Freitag. Heute ist Freitag.
Darüber Darüber
freue ich mich. freue ich mich.
Dar Dar
ü ü
ber ber
= mengenai hal itu = mengenai hal itu
b. Rekurrenz: b. Rekurrenz:
Morgen kommt Morgen kommt
der der
Nikolaus Nikolaus
. Vor . Vor
dem dem
Nikolaus Nikolaus
hab ich Angst. hab ich Angst.
c. Partielle Rekurrenz: c. Partielle Rekurrenz:
Morphems Morphems
, ,
Derivation Derivation
Komposition Komposition
: :
: :
Zusammenhang Zusammenhang
, ,
zusammenhängen zusammenhängen
d, d,
zusammenhang zusammenhang
losen losen
d. Pro-Formen: d. Pro-Formen:
Pronomen Pronomen
, Adverbien, Pronominaladverbien , Adverbien, Pronominaladverbien
- -
Mein Vater Mein Vater
sitzt im Gefängnis. sitzt im Gefängnis.
Er Er
ist sehr einsam. ist sehr einsam.
Mein Vater Mein Vater
= ayah saya, = ayah saya,
Er Er
= dia = dia
e. Textdeixis: e. Textdeixis:
Ein Ein
bestimmter Artikel bestimmter Artikel
- `Ruth kommt nach Germersheim. Sie will hier - `Ruth kommt nach Germersheim. Sie will hier
die ber die ber
ühmte ühmte
Universität Universität
besichtigen” besichtigen”
f. Vorwissensdeixis: f. Vorwissensdeixis:
Ein bestimmter Artikel Ein bestimmter Artikel
- Der Bauer - Der Bauer
bestellt bestellt
ein Bier ein Bier
g. Situationsdeixis: g. Situationsdeixis:
zur konkreten Situation her, zur konkreten Situation her,
- -
Wir treffen uns Wir treffen uns
morgen hier.‘ morgen hier.‘
Besok kita bertemu lagi di sini“ Besok kita bertemu lagi di sini“
h. Substitution: h. Substitution:
Synonyme Synonyme
, ,
Metaphern Metaphern
, ,
Hyperonyme Hyperonyme
, und , und
Hyponyme Hyponyme
. .
i. Tempus: i. Tempus: