Laporan Penelitian konversi agama ( dari non islam ke islam )

LAPOR'i\N
PENEUTlAR ;KOHVERSI AGAMA

STUD! KA5U3 DJ MASJ/D AGUNG AL-AZ.'!AR

lJAN M/!SJJD SUNDA KEL4P-1 DKJ

TIM

PENIEl..ITIAN

F.AKUl. TAS

jakrtセ@

USHULU:ODIN

IA.IN flYARIF HiOAYA.TUL.LAH

JAKARTA.


FAKULTAS USHULUDDIN

BAIN "SY ARIF

HIDAY A TUl..LAH ••

JAKARTA
1969

.

[Iセゥエ@

i

セᄋN・ヲ\エjDGZィlイ|eャQM、ォCクᆬF@

tori. iウャA[キゥォ・NjZヲSQ。ᄋセァ_ッ@

セェ[Mエァ@


Q ャセIヲゥA|サ@


.··it:J?s ゥ\セNイ[ャ。QYィ@

Kebay9ran Ba:r-u danl\Iasjid Sµi;i([a.Ke].apa NjセZeGヲャ@
1.a. r.··. . i,,- hasiih;ia.
「。ョケャ」Nー・イウセ@ - - ,,_, ,_,_- yang.
- -ュセョ。イゥォーィエᄋNQァGMャ[@
-- ----·---

;ung

NaャMコセ@

.

"


1S. セ・イャオ@

--

--

-,-'\-'_:

_____

-:

--------

_-;'."-

--/-----:-·.• .•;. @;(

\lrltUit a:i.ad.akan J?erie1:i.t:i.an ia.njntan.. i .. . •.. ·.· .... > < . . . .. > .i
Pada tahun 1989 ada kesempa·i;an dan fasilit13,(:3 ..ケ。ーLァゥャeセ[@

ー・イQjNゥセ。ョャェエᄋ@
tersebi:lt dan ·berhaeiil 、ゥャセウ。ョQ」@
セ[|@
[aq Jµni >J/d September 1989 dengan hasil sebagaimani;t te:r-s u$\.ili 9.l?if 1

イゥィ。ォセZヲGN@

la.ii

セ|ゥォエ\ᄋl。ー[ZQ@

ゥョウセ[サイO@

tersebut berhasil berkat·.·. ·•kerjasama ••
yang ti(:lrkait 1 an-Gara lain : ·.
..
. .·.·..· ...•..
-_:

- - :__


,,- -

--- _,,- - - ' --"

-

-

-

,_ -

- --

. .· ... ·

. ..

i

ゥ[\|セZNカ@

ュ・ケセ、[ャゥ。NォョG^@

. .. ·. . ·....... · · ... · •.. ·....•.....·.. ·

<

c/ ifi ZjセGゥイᄋA@

iセ@ ..PengUl'US. Masjid Agung Al-Azhar dan M:;i,sjid Sunda ..Kelapa ケ。ェャァ[Nセ⦅L^ゥ@
· n,Y:antuni dan.ll'lemberikan Nセエ。M、@
ᄋi^セxQゥ@
tian. ·.. .
.·.

.

.


daninforma.si ・ォZゥNエセ[。LVP{C@ウ
·. . .
·.. ·. · · . . . .

Anggota Tim Peneliti yang merencan.akan, Nュ・ャ。ォウイセゥOZヲG@
f• 。ヲセ@ー
cyeles.aikan tugas-tugaseya dengan ウオョァuィMセ@
·· .Oleh
karena i tu, pada ォ・ウセュZー。エョ@
ini
karni
ュ・イャjN。QZエゥォᄋセヲ@
'
'"----- -la:lrasih. ataa··.perhatian dan partisipasi ュ・イNォ。^ウャH、セーᄋ@
Bセイ。ョ[ケ@
amal te:r"sebut mendapat pahala setimpal d.ar:i.. aャ}Nセ@
Akhirnya· karn.i bernarap, mudah.C.mU.daharl. ha.sil ーセイゥZNᆬGL[ケ@
セエャZケ。・LョヲNᄋ@
セァゥNLォ・ーョエ。GャQ、イ@
. 。ョNᄋーセイQc・ュ「ァ@

ゥ[ZjNセケ。ィL@
khususnya .di wilayah Ibu Kota Jakarta
-

--

-

-

- -

-

--

- - -- -

--


Raya.

·.Jakarta, l Oktober 1989.

i

セLゥO@

-._-,_ - - -_- - -::>.i.J'.i•:

."tJ • Seberapa• "besar. :prosentase konversi 。ァュセN@
yang 。LZエウN・イ「セォゥョ^ーャIィG@
faktor perkawinan.
C• Sebers.pa .besar prosentase konversi agama karena.
d,en.
ォL・ウ_M、。ー`[NイFセGAャアエヲZェ@

5.• ·Dati;: yang . d.ikumpulkan.

a. Data dasar respond.en meliputi : jenis kelamin, ¥w:-, セA・ュZーQSOゥᄋT[H@

besarkan/diasl,l.h, niobili tas tempat tinggs.l, su.ku asa1,' ウセ[。エZᄉサーHjャゥ@
kt\l-ydnan, i:ga.llla, pendid.ikan, pekerjaan dan penga.laman .n.."'·""''
b. Da.takonversi agama karena perkawinan.
c, Data konversi a:gama karena kesadaranr0sponden.
I-

6.

セィアLゥォ@

,

,,, '

;pengumpulan ·data f!an jumlah respona.e-e:•

a. T,ehnik' angket (kuesioner).
b. JWnla'.il responden sebanyak 60 orang,
rnelalui masjid SundaKelapa da:n 20
Agung,.Al-Azhar.


7. Tel:u1ik pengolahan data.•
Data. hasil angket di.tabulasi, selanjutnya
deskriptif analitis.
---00000--,...

NオLl。エj[セSsBG」\ゥZ@

·. HAS IL

PENELITIAN.

.

.

Kdnversi. a.gama. dari·non Islam keislamyang
セイッ。・ウゥ」ケ@
oleh Masjid Sunda R:elapa d'¥'.l Masjid Agurig Al aコ[ャゥイL、NヲAセ@
carta, diwarnai oleh berl::lagai sebab •. JUJnla.h respol'.lden
)ra,ng, terdiri dari Wanita dan pria di antara. USia remaja dan.ut'l!V!t"'
ia.; .Anak-anak di bawah u.sia 15 tahun dan; orang tua di atas.
セ。ィオNョ@
tidak terjaring dalam penelitian ini. Tampaknya pada .al'.ll:lk·ca.t'l:ak.
lan orang tµa-tua tidak terjadi konversi dan itu tercermin ー。ッ、HサエNKᄋセ@
1il pengumpulan data di lapangan.
Ila.pat juga dilihat apaka.h sebelum konversi, responde!l I>H:FFI>·
Jeribada.h atau tidak, dan konversi ini juga dilihat dari .latar
Lakang keluarga yang bersangkuta!l, bagaimana sikapnya エ・イィ。、セ\ェゥNZ[Q@
セ。ョ@
agama se belum masuk Islam, apakah ada yang mempu.nyai peirll.G1.i;iil.J:'.l.. • ·
l:erha.dap a.gama orang tuanya atau tidak mempu.nyai perha.tian sa.iilla ウ・AャTヲ[セ@
cali.
Kemu.ngkinan yang lain apakah responden sebelum lrri:n"'',."'
セ。ウォョ@
ad.a ha4--ha.l yang tidak disetujui berkenae.n dengan
rang dianutnya, atau li.a.1-ha.l yang rumit yang tidak dapat
1ehingga para responden mencari jalan untuk memu.:'1.Skan
. batinri;\ra.
.
1ionya).
Sikap responden kepada pemimpin agama yang dianutny:a JUl5a..
liteliti apaka.h ada yang mereka sukai atau tidak, sehingga m".r;'"'ll-s,;,
lengambil keputusan untuk melakukan konversi.
Menda.pat perhatian juga dalam penelitian
idikan dari responden, ·diteliti apakah f'aktor
.enengah atau .tinggi, ikut berperan dalarn proses
i.
Pertanyaan selanjutnya, apakah sebelum mereka ュ・ゥQセォNeixャ@
onversi tela.h melakuka.t1 studi lebih da.hulu atau tifui.k,
IW.ska.rena perasaan tertekan atau kar.ena ada peristiwa. .v""'""" .NlAャjGセ^ゥILヲ[Z@

-4-

:emudian da.ri .macain-macan:i. agamai.yang t6'lah 、ZゥN。ョオエセGイ@

kalangan

apa yang banyak melakukan. konversi.
Ditinjau dari mobilitas responden, apakah tinggi renda.!.mya·
i.ngka perpindahan mempunyai hubungan dengan proses konversi; demi :ian juga tempat asal atau tempat responden dibesarkan. Apakah desa
lan kota ikut berperan dalam pelaksanaan perpindahan agama ini.
Untuk mengadakan penyederhanaan laporan ini, dari sejumlah. ·
>ertanyaan yang diajuka.n akan dila.ku.kan pembahasan dengan melalui
)endekatan tujuh aspek, sedangkan variabel-variabel yang lain aka.l'.l
Liangkat sebagai penunjang data yang telah dikelompokkan itu.
Tujuvh aspek yang dimaksud adalah :
.• Aspek usia.
l. Aspek latar belakang kebere.gamaa.n keluarga.
l. Aspek pendidikan.
l. Aspek pekerjaan.
セ。ュ@

: • As pek j enis agama.
' • .il.spek mobili tas.
i. Aspek asal usul daerah,
Adapun penjabarannya adalah sebagai berikut.
A. Di tin;j_au dari aspek usj.a,;.
Di atas telah dikemukakan bahwa banyak faktor penyebabtaradinya konv:ersi. Peneli tian ini mengambil jarak usia antara 15 -'.:r,'•
:ampai dengan usia 64 tal1un dengan 10 kelompok interval. Dari data
·ang ditemukan frekuensi yang paling menonjol adalah antara usia 25
/d 29 tahun terjadi konversi sebanyak 20 orang yang berarti 33%
.ari seluruh responden.
Frekuens.i terbanyak nomor dua adalah mereka yang berusia
nta.ra 20 s/d 24 tahun, yaitu berjumJ.ah 15 orang atau 25% dari seuruh responden. Posisi nomor tiga yaitu 10 orang berjarak usia a.nara 30 s/d 34 tahun, yang berarti 16 % dari seluruh re'sponden.
Jarak usia 35 s/d 39 tahun ada 4 orang yang berarti {ffe. · Jaak antara usia 40 s/d 44 tahun berjumlah 2 orang atau 3%. Begitu

5•• 6I'ang
50•. ᄋウOG、\UTエ。ィセ「ァ」ゥイN@

セuNャQᄃウゥァRLュ。ヲG@

jariik セウゥ。aUᄋyN、G@

·tf1hel

ゥセOᄋ@

セイ[j

Q [QNスセR

Q ZG`セ[@ . ᄋセQ@

3%,·····a.&r1sLi'·tJ

49

ァIセゥャィ。エ@

2% ciEt!l• :tiaaic セ。Nエ@

HIセ。イQエウ@

セZIイォ@
IaクゥセQャ@

iGセウVbーN|Fᄋ@

tahut1 di do.lain •tabe,J..· lapor-an

dari j enis ke lrunifri · jumlah

ー・イセjQャオᆪ@

エ・セQSーゥLᄉNHᄃャ@

ゥ・セNj@

yang ュ・イゥァ。、Nセョ@
.konversi yai tu ·37 ッイ。ョセエオ@
Vセ@
dar:i. ウセャNZエGw[@
den, sementara jumlah ·laki--lakihanya 21 セヲ。ョァGZオ@
S。EセQャゥPaZイヲNᄋ@
tuk diteliti apa penyebabnya sehingga •ju.rnlah perempµan Iel)ih
me1ak:uka.r1.konversi ctari pada laki:.laki (petiksa エ。ャZ・jNゥスセ@
ョeャNイ^ゥx。セᄋ@
di atas meliarik jµga dipertanyalrnn ュ・ョァ。ーセN@
エゥ、。ォセ\ャ@
usia 45 .dan 49 tahun, di mana pada )-1.Sia tersebut 「ェ⦅。LYョケNセ@
dang berada dalam tin.gkat paling produktif dalam ・ィゥ、オー。LョケNセ@ォ

ォッセケァヲNZ@

「。イjNセ\@

セᄋ・ゥ[@
. · ··

Dari apa yari.g dikemukakan oleh data 「。ョケォュ・LQゥーᄉWセeャjァG@
tanyaan kembali. I.Tisalnya mengapa wani ta, le bih banya!c. yang ュ・Zjゥセ。イN@
konversi, apakah .karena lebih menghayati. agarna a.tau ォ。イ・jZャNセ@
エ・セゥヲNQ@



kepada

Zセ Zゥ]セォ「M。ョ@


ヲ。」エッイセ@

⦅ォ・ャセ。イN@

.•

ヲ。」エッゥGウIᄋセ@

LOQセXZ@

Dari faktor penyebab (push
maupun pull
V:ersi, maka reeponden yang berasal Clari keluarga yang アオォー_GASNQセャサᄋゥ@
beribadah menduduki rru'.Jking teratas; · dari 60 respond(Jnl yallg YNセᆪB@
!'R.jin beribadah sebelum memeluk Islam sebanyak 28 orang 。エGセ@
47 Eセォヲ@
Ranking. ke dU?- didudUki ole.h po melu.lc dari keluarga
rrif#.>

yang lrur'Etll€s

j ilJ. beribeidah, berjumlah 20 orang a tau 33%; nienyuslll dlir:i

ォHjャゥQ。ᄆ[セABN@

y-ang_tidak rajin mengikuti ibadah sejUffilah 8 orang ataµ 13%. Res -';.
ponden .yaJ:l.g.datang d:ari keluarga amat rajin beribad_ah berjµffil'a.h4;.?' 1
Drang ata.u 7 %.
Dari data ini ditemukan bahwa. respon.den yang befasdl JEJ.r,;:[.}.il•
k:eluarga yaJ:l.g cukup. rajin beribadah mer1dudµki skaJ.a
bulkan tanda tan;Y-a., mengapa sampa.i .terjadi demik:ian,
an penyebabnya.

エ・イ。Lゥウセャ|i@

。ーォNィᄋァ・イセエスZLャゥ@

... .

.

Hal ytiu1,g

a.p

ls·1afu

e1:Jut a.aa.

ウ・「セjNwゥ^Aャ。」オォQ@

Nェオァセ@

meharil(
ォ[Nエャ|Gセイウ@

ielah

ᄋセGヲZe^。NQ」jャエ@

:

"'""""'.!! NZイGejsーッャ、Qセ@

i. ·TI-""" ya:riasi-'v ;d.ari selu:r'uh respond.en.
Ketriudian reSponden. yang tel;,;1h memiliki ra$a senang 、N・ゥセ。ャGサ@
ljaran·:·Islam berjuinJ.ah 17 oral'lg, berarti 28%; menyusul .

iang

)Onde!l Yang sebelwnnya. berSikap kul-ang senang
I orang atau 5 %. Adapun yang .tid.a.k Senang ke,J?a•cla iウャキセ@
tersi' aua l orang 。エセオ@
2°,0; a.an tidak ad.a セ。Nュ@
se.kail.i 。NイZゥᄋL」セ@

:3eJbeJllln1 セ」VQZlL@

yru1g melakukan konyersi.d,ari --····'"'"A[ゥ、セ@
peduJ.i te:t'hadap.Isli;un• Perlu ゥー」セイエ。Nョ[GャhZ@
1ajs: peduJ.ia.ri.eya i tu salcih satu sebab

NL⦅セBャGp@

セ・「オエ@

ᄋBᄚGセZ[N@

a:paki:i.h

,, ...,,.,. ,

セ・イウゥN@

kesainaan a tau ・イ「、N。ョ@セ
セァ。イョ@
:i.garna orang t1.lanya Sebelum me:reka me!lle.lUklslam. BMQDGNセj@

pene1:i.tian r
: j uga dari .
Y'ang mel.;3.kuka11 ォッョセ・イウゥN@
Dapat 、ゥォ・セキイ。XNョ@
bahwa

)'6\ll!t sama againanya 、・セ。ョN@
。ァョゥセ@
ッイセァ@
tuanya,. dEJ.fi ォヲゥャ\jLQァ。エNZeG[ッDウセI
jFセ@
tan berjumla.h 20 orang. atqu 23%, dan dari ke1lp.ng:an I{
ia.ri lO. orang atau 17%:; lO orrl.llg at au 1'7% re sponden .ャHセゥAイ」ケᄋ。L@
「・Lイ。QSセャ[G@
....: •. :uasq.i seseorang ウオ「ケセ[ェBi@
itau kelompok, berupa kejadian-keja!lian yang menyenangkan atau l!le ·;:.'
1yusahkan dan menekan kesadaran sesoorang subyek atau kelompok
J Nセ@
proses batin). J. Stoetzel dalam bub.'Unya _'.rheorie des opinions, ウ・セ[
Q@
)erti ·dikutip oleh Drs. Hendropuspito menyatakan, bahwa dalam.kon;,.,.;
·ersi terkandung suasana krisis dan pengambilan keputusan (reso1ti"7 •!
>ion) • Adapun kerangka .konversi prnlcc wnW!ll'.l.;)ra adalah sebagai berifut:i•;
·,' ,-::->:>/:<
1) Aki bat krisis terjadilah disintograsi sintesis kogni tif. dan mop; セ@
ivasi seseorang' (2) reintegrasi kepribailian atas landasan religi,'C• ·

---------------1. Zalciah Daradjat,

Ilmt1Jiwa 。サGBセL@
halaman 169. • ·
ゥmセ[@
Max Heirich, Change of'"1foari't A Text. of some 1Videly.heJ.dJ
heory. about Religious c. onversion, .£JA1..ori.JJ.§!l Journal,_ ?f sッ」ゥャセLᄋN@
.· · .•.·•.•.· .· •.·. • .·
ol. 83, No. 3, halaman 654; dikutip ruilorn bulru He1{aropuspi:to, • o..;; ••
iologj, Agama, halama.n 79 •
. .
. . . .• .·· · . ·

セ@
1••l
3. Hendropuspito, sssiolag:). J•£L™• halaman 84.
• /f·•

Rセ@

-16...
s baru, lahirlah kepribrtdian baru; ( 3) penerimaan peran sosial
agama baru, dan ( 4) kesadaran atas panggilan baru i tu sebagai
i·1 a hi4


Jrr1"1"•·...•.

s_ecara sosiologis dalam proses k,onversi terdapat pengaruh
mbal balik antara kekuatan dalo.m (batin) dan,kekuatan lahir, an.,.
ra faktor faktor psikologis dan fd