Setia Rahmawan, 2016 ANALISIS VERBA KAGAYAKU, TERU DAN HIKARU SEBAGAI VERBA-VERBA SINONIM
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
keterbatasan pada diri peneliti. Jika hanya bergantung pada
sakurei
saja maka data akan kurang akurat. Kedua, dengan
sakurei
saja bisa mempengaruhi peneliti cenderung membuat contoh agar bisa membuktikan hipotesis yang
dirumuskannya sehingga kurang objektif. Untuk itu, peneliti menggunakan kedua jenis data tersebut agar dapat
saling melengkapi demi mendukung keberhasilan penelitian ini.
B. Objek Penelitian
Tentu saja objek penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penggunanan verba
kagayaku, teru,
dan
hikaru
dalam kalimat. Dalam bahasa
Indonesia ketiga tersebut memilki makna yang sama yaitu ‘bersinar’.
Tabel 3.1. Kalimat yang mengandung verba
hikaru
yang dijadikan objek penelitian
No Kalimat
Sumber 1
月 煌々
う う
光 い
Http:.dictionary.go.ne.jp 2
星 光
い Http:.dictionary.go.ne.jp
3 彼女
目 涙
光 い
Http:.dictionary.go.ne.jp 4
遠く 何
光 見え
Http:.dictionary.go.ne.jp 5
彼女 新人
中 光
い Http:.dictionary.go.ne.jp
6 小
電池 光
や音 出
イ ー
美容室 楽し
Asahi shinbun
7 駐車場
LED ンプ
光 い
Sakurei
8 あ
人 同僚
中 光
い Http:.ejje.webblio.jp
Setia Rahmawan, 2016 ANALISIS VERBA KAGAYAKU, TERU DAN HIKARU SEBAGAI VERBA-VERBA SINONIM
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
9 父
自分 車
光 磨い
Http:.ejje.webblio.jp 10
ほ 口
彼女 白い歯
光 見え
Http:.ejje.webblio.jp
11 星
太陽 く光
Http:.ejje.webblio.jp 12
月 煌煌
光 い
Http:.dictionary.go.ne.jp 13
道路 信号
赤く光 い
車 止
い
Sakurei
14 太陽
明 く輝い
い Http:.dictionary.go.ne.jp
15 光
小 電池
や音 出
イ ー
美容室 楽し
Purezento marion, from asahi shinbun
16 親
目 涙
光
One piece vol 114
17 そ
白く ぶしく
光 雪
あ
Aozora.com
18 光
金 い
Http:.ejje.webblio.jp
Tabel 3.2. Kalimat yang mengandung verba
kagayaku
yang dijadikan objek penelitian
No Kalimat
Sumber 1
宝石 彼女
指 輝い
い Http:.dictionary.go.ne.jp
2 面
輝い い
Http:.dictionary.go.ne.jp 3
彼女 顔
喜び 輝い
Http:.ejje.webblio.jp
Setia Rahmawan, 2016 ANALISIS VERBA KAGAYAKU, TERU DAN HIKARU SEBAGAI VERBA-VERBA SINONIM
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
4 えええええ！見
見 ！顔
輝 い
Http:.ejje.webblio.jp
5 喜び
輝く一家 写真
Http:.ejje.webblio.jp 6
[ セ
ニ ー
ン ]
笑顔 話
顔 輝く
Asahi shinbun comercial ads
7 夕焼け
西 空
真 赤
輝く Http:.ejje.webblio.jp
8 彼女
輝く黒い目 し
い
Aozora.com
9 輝く白い
ニ ー
着 ボーイ
来 Http:.ejje.webblio.jp
10 そ
光 海
美しく反射し 輝い
Http:.ejje.webblio.jp 11
彼女 輝く
い レ
着 い
Http:.ejje.webblio.jp
12 星
輝い Http:.ejje.webblio.jp
13 月
輝い い
Sakurei
14 目
部室 明
反射し 時
彼 女
目 輝い
Tangorin.com
15 [big oragami fuji
ッ ]
５ ㎝四方
一枚入 ８円
ーヅ 輝く
照 大
折 紙
Buumu no tamago marion, asahi shinbun
16 一番美しく輝く季節
楽し
Ichinenburi, daiyukoku e roopui saikai from asahi
shinbun
17 夜
太陽 輝
い Http:.ejje.webblio.jp
Setia Rahmawan, 2016 ANALISIS VERBA KAGAYAKU, TERU DAN HIKARU SEBAGAI VERBA-VERBA SINONIM
Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Tabel 3.3. Kalimat yang mengandung verba
teru
yang dijadikan objek penelitian
No Kalimat
Sumber 1
日 照
Http:.ejje.webblio.jp 2
降 照
散歩 出
Http:.dictionary.go.ne.jp 3
月 太陽
光線 反射し
照 Http:.ejje.webblio.jp
4 太陽
照 Http:.ejje.webblio.jp
5 秋
月 や
照 Http:.ejje.webblio.jp
6 日
強く 照
岩 乾い
し
Aozora.com
7 日
照 う
草 干
Http:.ejje.webblio.jp.
8 空
見 無限月夜見
照
Naruto shippuden anime eisode 338
9 昼間
太陽 照
い
Sakurei
10 水
中 使
後 太陽
照 置
い う
気 付け
く い
Benri na dijitaru kamera publicated on asahi
shinbun
11 日
照 い
Http:.ejje.webblio.jp.
C. Instrumen Penelitian
