124
Quran Hadis Kurikulum 2013
ٍنْﻮُﻨْﻤـَﻣ ُ ْﺮـ َﻏ
ُﺮْﺟَأ ْﻢُﻬَﻠَﻓ ِﺖـٰـَﺤِﻠٰـ َﺼﻟااﻮُﻠِﻤـَﻋَو
………………………………..
ِﻦ ْ ِﺪــﻟﺎِﺑ
ُﺪْﻌَﻧ َﻚُﺑِﺬَﻜـــُ
……………………………….. ………………………………..
ِﻢَ ْﺣ َ
ﺄـــِﺒﺑ ُﷲا
َﺲـْ َ َأ
B. Ayo Mengartikam Surah at-Tiin
Mari kita baca arti dari surah at-Tiin bersama-sama. Coba cermati dan pahami arti surah at-Tiin di bawah ini
1. Demi buah tin dan zaitun 2. Dan demi bukit Sinai
3. Dan demi kota Mekkah yang aman 4. Sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-
baiknya 5. Kemudian kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya neraka
6. Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal sholeh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya
7. Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan hari pembalasan sesudah adanya keterangan-keterangan itu?
8. Bukankah Allah adalah hakim yang seadil-adilnya
Ayo Belajar
Mengapa manusia juga membutuhkan binatang ? Coba kalian tulis pertanyaantanggapan di bawah ini :
......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Di unduh dari : Bukupaket.com
125
Buku Siswa Kelas 3
Mufrodat arti kata
Anak-anak, setelah kalian berhasil menghafal arti surah at-Tiin, alangkah baiknya kita juga belajar untuk menerjemahkan ayat per-ayat surah at-Tiin supaya kita
bisa memahami isinya dengan mudah. Sebelumnya, perhatikan arti perkata berikut ini
Potongan ayat Arti
Potongan ayat Arti
ِ ْﻦــَﺤاَو
demi buah Tin
ُﻪـٰـَﻧْدَدَر َﻢـُﺛ
kemudian Kami kembalikan dia
ِر ْﻮ ُﻃَو
dan demi bukit
َ ْﻦِﻠِﻔـٰـَﺳ
tempat yang rendah neraka
َ ْﻦِﻨْ ــِﺳ
Sinai
اْﻮــُﻨَﻣاَء َﻦْﻓِﺬــَﻟا
orang-orang yang beriman
ِ َﺘــَ ْﻛا
kota Mekah
ِﺖـٰـَﺤِﻠٰـ َﺼﻟا اﻮُﻠِﻤـَﻋَو
orang-orang yang beramal sholeh
ِ ْﻦِﻣَ ْﻷا
yang aman
ٌﺮْﺟَأ
pahala
ﺎَﻨْﻘــَﻠَﺧ ْﺪَﻘَﻟ
Kami telah menciptakan
ٍنْﻮُﻨْﻤـَﻣ
putus
َﻦـٰـَﺴْﻧِ ْﻹا
manusia
َﻚُﺑِﺬَ ُ
kamu mendustakan
ِﻦـ َﺴْﺣَأ
ٓ ِﻰ
yang sebaik- baiknya
ِﻦ ْ ِﺪــﻟﺎِﺑ
dengan keterangan- keterangan
ٍﻢـْﻳِﻮ ْﻘَﻳ
bentuk
َ ْﻦِﻤِﻜـٰـَْﺤا
akim yang seadil- adilnya
Aku Bisa
Terjemahkan potongan surah di dalam tabel di bawah ini
Potongan ayat Arti
Potongan ayat Arti
ِ ْﻦــَﺤاَو
Demi buah Tin
ُﻪـٰـَﻧْدَدَر َﻢـُﺛ
…………………
Di unduh dari : Bukupaket.com
126
Quran Hadis Kurikulum 2013
ِر ْﻮ ُﻃَو
Dan demi bukit
َ ْﻦِﻠِﻔـٰـَﺳ
tempat yang rendah neraka
َ ْﻦِﻨْ ــِﺳ
Sinai
َﻦْﻓِﺬــَﻟا اْﻮــُﻨَﻣاَء
……………………..
ِ َﺘــَ ْﻛا
………………….
اﻮُﻠِﻤـَﻋَو ِﺖـٰـَﺤِﻠٰـ َﺼﻟا
orang-orang yang beramal sholeh
ِ ْﻦِﻣَ ْﻷا
yang aman
ٌﺮْﺟَأ
……………………
ﺎَﻨْﻘــَﻠَﺧ ْﺪَﻘَﻟ
………………….
ٍنْﻮُﻨْﻤـَﻣ
Putus
َﻦـٰـَﺴْﻧِ ْﻹا
…………………
َﻚُﺑِﺬَ ُ
…………………..
ِﻦـ َﺴْﺣَأ
ٓ ِﻰ
yang sebaik-baiknya
ِﻦ ْ ِﺪــﻟﺎِﺑ
dengan keterangan- keterangan
ٍﻢـْﻳِﻮ ْﻘَﻳ
………………...
َ ْﻦِﻤِﻜـٰـَْﺤا
akim yang seadil- adilnya
Ayo Menjawab
Tuliskan terjemahan Surah at-Tiin pada kolom yang telah tersedia
Arti Surah at-Tiin ayat 1-8: 1.
2. 3.
4. 5.
6. 7.
8.
Di unduh dari : Bukupaket.com
127
Buku Siswa Kelas 3
C. Memahami Kandungan Surah at-Tiin