Treatment of the Data

c. The researcher leads the students to the topic by asking some questions related to the topic presented, the she asks them to answer those questions together.

2. While activities

a. The researcher gives a piece of folktale. b. The researcher asks the students to read the text individually. c. The researcher retells the story. d. The researcher asks the students to identify the most important part of the text e. The researcher asks the students to work with a partner to practice retelling f. In retelling story, the teacher should prompt the students to tell about : - Identify main idea - Vocabulary - Specific information - Inference - Reference g. The researcher gives the test. h. The researcher asks the students to answer it on their answer sheet.

3. Post activities

a. The researcher asks the students to express their problem in comprehending the text. b. The researcher gives the students evaluation. c. The researcher checks the students answer sheets and gives score.

2.7 Concept of Translation

Translation has always played a role in language teaching. Translation is a general term referring to transfer of thought and ideas from one language source of language to other language target language whether the language in written or spoken forms. According to Garrow 1972, translation is changing a communication a word, phrase, and sentence to other terms or to another form verbal or symbolic or to another level abstraction simple or more complex. The definition above saying that in translation techniques, concept are built in the pupils mind from bites and pieces and from specific, and in this condition, the students will passively understand. It is known that translation can be regarded as one of the techniques that applied to teach reading comprehension. Most of senior high school level, have low ability in English, because English is not a mother Language in Indonesia. Based on this reality, translation is one of solution techniques to teach English especially reading skill. The Goal of reading is know about meaning or message of the text. In translation technique, students guide by teacher to changing the form of text, from English text to Indonesian text. This way can be make students easier to know about meaning of the text that writer want to transferred.

Dokumen yang terkait

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT TAUGHT THROUGH INFORMATION TRANSFER TECHNIQUE AND TRANSLATION TECHNIQUE AT FIRST YEAR STUDENTS OF SMAN 2 PRINGSEWU

0 12 51

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT TAUGHT THROUGH GRAPHIC ORGANIZERS TECHNIQUE AND TRANSLATION TECHNIQUE AT SMAN 5 BANDAR LAMPUNG

0 4 9

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT TAUGHT THROUGH GRAPHIC ORGANIZERS TECHNIQUE AND TRANSLATION TECHNIQUE AT SMAN 5 BANDAR LAMPUNG

0 3 9

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT TAUGHT THROUGH SQ3R AND TAUGHT THROUGH TRANSLATION TECHNIQUE AT THE SECOND YEAR OF SMP NEGERI 8 BANDAR LAMPUNG

3 69 60

COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING ACHIEVEMENT BETWEEN THOSE WHO ARE TAUGHT THROUGH RETELLING STORY AND THOSE TAUGHT THROUGH TRANSLATING A FAIRY TALE AT THE FIRST GRADE OF MA MA’ARIF 4 KALIREJO LAMPUNG TENGAH

0 12 46

A COMPARATIVE STUDY OF READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT BETWEEN STUDENTS TAUGHT THROUGH COLLABORATIVE STRATEGIC READING AND TAUGHT THROUGH SELF-QUESTIONING STRATEGY AT THE FIRST YEAR STUDENTS OF SMAN 8 BANDAR LAMPUNG

3 89 211

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT OF NARRATIVE TEXT BETWEEN STUDENTS WHO ARE TAUGHT THROUGH GRAPHIC ORGANIZER AND THROUGH LITERAL TRANSLATION AT THE FIRST GRADE OF SMAN 1 NATAR

2 8 74

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT BETWEEN THOSE TAUGHT THROUGH PREDICTIVE TECHNIQUE AND THOSE TAUGHT THROUGH MAKING INFERENCES TECHNIQUE AT THE SECOND GRADE OF SMAN 1 KOTAGAJAH

0 10 61

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT IN FOLKTALE OF STUDENTS TAUGHT THROUGH RETELLING STORY AND TRANSLATION AT SMA NEGERI 1 GUNUNG SUGIH

0 5 56

A COMPARATIVE STUDY OF STUDENTS’ LISTENING COMPREHENSION ACHIEVEMENT TAUGHT THROUGH VIDEO AND THOSE TAUGHT THROUGH AUDIO IN SMPN 26 BANDAR LAMPUNG

1 26 59