20
CHAPTER III Exit of the Means of Transport
Article 33 Permit to Leave
The captains or masters of the ships shall request clearance of ships by the customs after they have obtained the health certificate.
The permit to leave shall contain the identification of the entry signal, the identification of the port of destination, as well as copies of the bills of lading, of the cargo, and of the
lists of passengers or ballast, as the case may be.
Article 34 Time Limit for Exiting
Once the permit to leave has been granted, the ship shall abandon the port within twenty- four hours under pain of rendering the permit to leave null and void.
Article 35 Cargo Manifest
Four days after the permit to leave has been granted, ship owners, their agents, or their representatives shall present copies of the cargo manifests, in one of the official
languages, indicating the forwarders, the consignees, and, where necessary, a list of passengers embarked.
CHAPTER IV Liners, War Ships and Recreation Boats
Article 36 Facilities
1. Liners, war ships and recreation boats shall enjoy the following privileges:
a Possibility to moor, with or without authorisation from the Customs, as
long as they moor in the areas habitually set for that purpose; b
Preference in the issuance of permits to leave.
21 2.
Commanders of national war ships originating from foreign ports shall present a declaration containing the following information to the customs of the port in
which they moor:
a The name of the ship;
b The name of the commander;
c The port of origin;
d The number of crew and officers;
e The number of volumes of cargo belonging to the State;
f The number of volumes of cargo belonging to private individuals;
g The number of passengers;
h The number of volumes of luggage belonging to the crew, including
officers; i
The number of volumes of luggage belonging to private individuals. 3.
Where the ship transports cargo, the respective cargo manifests shall be presented in separate.
4. The luggage of officers and rank and file of war ships originating from foreign
ports, as well as the luggage of their family members accompanying them, including the goods liable to duties, shall be contained in a list issued and certified
by an officer on board for presentation to the closest custom office, which shall examine and check them.
5. The competent naval military authorities shall be notified of the non-compliance
with the provisions of the preceding paragraphs for disciplinary purposes. Failure to declare goods shall be considered avoidance of customs duty, which
shall be subject to applicable provisions on customs rules violations.
CHAPTER V Local Traffic Boats