MAKNA KONFLIK DALAM FILM “CURSE OF THE GOLDEN FLOWER” KARYA ZHANG YI MOU(Sebuah Analisis Semiotik)

MAKNA KONFLIK DALAM FILM “CURSE OF THE GOLDEN FLOWER” 
KARYA ZHANG YI MOU(Sebuah Analisis Semiotik) 
Oleh: PARAMITA HANDAYANI ( 03220201 ) 
Dept. of Communication Science 
Dibuat: 2008­04­08 , dengan 3 file(s). 

Keywords: Makna konflik, Film, Semiotik 
Medium film semakin berkembang dengan berbagai tema dan keunikannya.Film "Curse of The 
Golden Flower" karya Zhang Yi Mou merupakan film Mandarin yang menceritakan masa 
kejayaan Dinasti Tang pada abad ke­7 di China. Keluarga istana yang diceritakan tersebut terdiri 
dari; Kaisar Ping, Permaisuri Phoenix dan tiga orang anak laki­laki yaitu; Pangeran Jie. Putra 
Mahkota Xiang dan Pangeran Yu.Film "Curse of The Golden Flower" bertemakan konflik 
keluarga yang pelik.. Konflik atau pertentangan adalah suatu proses sosial dimana individu atau 
kelompok berusaha untuk memenuhi tujuannya dengan jalan menantang pihak lawan yang 
disertai dengan ancaman dan atau kekerasan. Semiotik adalah ilmu yang berkenaan dengan 
produksi tanda­tanda dan simbol­simbol sebagai bagian dari sistem kode yang digunakan untuk 
mengomunikasikan informasi 
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna konflik pada film "Curse of The Golden 
Flower" dengan menggunakan analisis semiotik Charles Sanders Peirce yang menganalis 
semiotik melalui tipologi tanda yaitu indeks, ikon dan simbol, kemudian menggunakan analisis 
semiotik Roland Barthes yang terdiri dari penanda (signifier), petanda (signified), tingkatan 

pertandaan konotatif dan denotatif, dan mitos. Mitos adalah konsep Barthes yang menjelaskan 
makna secara lebih implisit karena lebih membuka kemungkinan yang berkaitan dengan budaya, 
moral maupun ideologi. Peneliti juga menggunakan teori oposisi biner yang dikemukakan Levi 
Strauss untuk memetakan dua kutub yang berlawanan dalam sebuah konflik. Selain itu peneliti 
menyertakan teori analisis media Arthur Asa Berger untuk menganalisis karakter dan peran yang 
ada dalam sebuah film dan teori fungsi pelaku Vladimir Propp untuk menganalisis tipe dan 
karakter tokoh.Konflik yang terjadi kemudian dianalisis dengan merujuk pada teori­teori konflik 
Metode penelitian ini adalah kualitatif interpretatif. Penelitian ini mencari fakta dengan 
interpretasi yang tepat dengan tujuan membuat deskripsi, gambaran atau lukisan secara 
sistematis, faktual, dan akurat mengenai tanda dan makna yang ada dalam sebuah film. Ada 10 
scene dan 50 shot yang diteliti. Scene dan shot itu merupakan perwakilan dari tanda­tanda yang 
mererepresentasikan makna konflik. 
Hasil temuan dari penelitian ini yaitu; makna konflik yang ada dalam film Curse of the Golden 
Flower direpresentasikan melalui dialog antar tokohnya, dengan akting (gesture) dan dengan 
tindakan kekerasan fisik.Permaisuri dan Kaisar merupakan oposisional yang saling berhadapan 
dengan dua kutub yang berlawanan yaitu Laki­laki­perempuan, maskulinitas­feminitas. 
Superordinat­subordinat dan kuat­lemah 
Konflik yang terjadi antara keluarga istana merupakan jenis konflik destruktif keluarga yaitu 
konflik yang muncul karena rasa benci satu individu pada individu lain. Selain itu terdapat pula 
konflik realistis yaitu konflik yang disebabkan oleh kekecewaan terhadap tuntutan­tuntutan 

khusus yang terjadi dalam hubungan atau interaksi manusia. 
Film mediums are more and more progressive with many kind of theme and its unique. "Curse of

The Golden Flower" film by Zhang Yi Mou is Mandarin’s film that tell us about glorious periode 
of Tang’s Dynasty on seventh century in China. Castle family that telling on the film are; 
Emperor Ping, Consort of King Phoenix and three brothers, they are; Prince Jie, Prince Xiang 
and Prince Yu. "Curse of The Golden Flower" film have complicated family conflict as the 
theme. Conflict or contradiction is social process were individual or group make effort to reach 
its goal, with challenge the opponent along with threaths and criminals. Semiotics are branch of 
science that relates with signs and symbols production as a part code system that are used to 
communicate information. 
The goal of this study is to know about the meaning of film conflict in "Curse of The Golden 
Flower"’s film that use semiotics analysis, Charles Sanders Peirce bring about semiotics 
analyzing throught three sign typologies that are index, icon, and symbol, then use Roland 
Barthes’s semiotics analysis including signifier, signified, level of connotation, denotation, and 
myth. Myth is Barthes’s comcept that describes meaning more implicitly because more give 
possibility that connection with cultural, morality and ideology. Researcher also use binary 
opposition theory said by Levi Strauss to plotting two poles in contrary direction on a conflict. In 
addition to researcher also give Arthur Asa Berger’s media analysis theori to analyze role and 
character ina film and Vladimir Propp’s subject function theori to analyze figue/actor’s type and 

characters. Furthermore, conflict are analizing that reconciliation with any comflist theories. 
The method in this study is interpretative qualitative. This study find the fact with appropriate 
interpretate, its goal are make description, sketch or ilustration sistematically, factual, and 
accurate about sign and the meaning in a film. There are 10 scenes and 50 shots are tested. Scene 
and shot are the representative of some signs that representating meaning of conflict. 
The result from this study are; conflict meaning on Curse of the Golden Flower’s film are 
presented throught dialogue between its figures/actors, from acting (gesture) and from physical 
violence act. The consort of king and emperor ape oppositional merupakan oposisional that faced 
with two contrary pole, they are man and woman, masculine­feminine. Superordinat­subordinat 
and strong­weak. 
The conflit that happen between castle family is family destructive conflict kind, in example 
conflict that emerge due to hate feeling between one individual to another individual. In addition, 
there are realistic conflict is conflict that caused by dissatisfied to specific demands that happen 
in relation or interaction of human.