SHORT TERM BANK LOAN TRADE PAYABLES

PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Nine Months Ended September 30, 2007 and 2006 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 28

11. SHORT TERM BANK LOAN

2 0 0 7 2 0 0 6 PT. Bank Lippo Tbk: - The Company 150,000,000 - Total 150,000,000 - PT Bank Lippo Tbk The Company On July 18, 2007, the Company obtained a loan from PT Bank Lippo Tbk amounting to maximum of US35,000,000 or equivalent amount in Rupiah. The loan is for 12 twelve month period and will due on July 18, 2008. The loan bears interest rate at i when collateralizedsecured by time-deposit, the interest rate is 1 one month time deposit interest rate + 1 for US Dollar or Rupiah amount ii when collateralizedsecured by land and buildings and fiduciary guarantee, the interest rate is SIBOR + 1.5 for loan in US dollar and SBI + 2 for loan in Rupiah. According to its agreement, this loan is used for Company’s working capital purpose. The loan contains certain restrictions on the Company, which are i to enter into a merger ii transfer, grant, andor provide guarantee on assets to other parties or act as a guarantor for other loans iii obtain new loan from other parties iv conduct general shareholder’s meeting to change Company’s article of association v involve in uncommon business practices vi change in business or corporate status or liquidate the Company vii enter into new investment viii transfer all or partial rights or obligations to other parties. The loan requires the Company to follow its terms and conditions. The company is also required to maintain certain financial ratios as mentioned in the agreement. On July 19, 2007, the Company has withdrawn the loan amounting to Rp150,000,000 with interest rate at 1 one month time-deposit + 1 and collateralized with time-deposit amounting to Rp150,000,000 Note 4.

12. TRADE PAYABLES

2 0 0 7 2 0 0 6 Third parties: Farmers – in Rupiah 99,395,417 46,274,767 Suppliers In Rupiah 9,885,703 2,580,690 In US Dollar 34,249,265 - Total 143,530,385 48,855,457 Trade payables to farmers represent payables from FFB purchases to Plasma farmers, while trade payables to suppliers mostly represent payables from the purchase of fertilizers and spare parts. An aging analysis of trade payables was as follows: 2 0 0 7 2 0 0 6 Due within 1 - 30 days 112,605,217 47,307,903 Due between 31 - 60 days 23,426,725 121,900 Due between 61 - 90 days 7,312,596 1,368,885 Due after 90 days 185,847 56,769 Total 145,530,385 48,855,457 PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Nine Months Ended September 30, 2007 and 2006 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 29

13. SALES ADVANCES