ideas abstractas o complejas. Las actitudes acerca del GSM por la mayoría de la comunidad oyente se debe a la ignorancia, más que un odio intencional.
9.2 Las actitudes lingüísticas acerca del castellano
Aunque la mayoría de oyentes consideran que el castellano es más importante para el sordo que un idioma de señas, los sordos creen lo opuesto. La mayoría de sordos indican en sus respuestas en los
cuestionarios que consideran al castellano una parte necesaria de su vitalidad socioeconómica, una puerta a la oportunidad y a la libertad económica, pero la cual no disfrutan de aprender o de usar. La
mayoría de los sordos creen que la comunidad oyente los percibe como ignorantes e incapaces de contribuir a la sociedad. Los sordos están dispuestos a invertir cientos de horas en aprendizaje del habla
y lectura de labios, para cambiar esta percepción. Los sordos que pueden leer, leer-labios y hablar el castellano pueden ser desdeñados o respetados por la comunidad sorda. Todo depende de sí lo usan o no
como su medio principal de comunicación, se distancian de la comunidad que utilize lenguaje de señas, o si lo exhiben ante los otros sordos. La mayoría de los sordos aprenden el castellano para evitar las
limitaciones educativas, económicas, religiosas, etc. que impone la sociedad y para aumentar el respeto de la sociedad por la comunidad sorda, y no por la motivación de unirse con la comunidad oyente.
Debido al uso del deletreo, el vocabulario castellano en el GSM ha aumentado en forma proporcional al aumento de escuelas para sordos y al aumento de sordos educados. Algunos sordos están
estudiando el castellano para tener más acceso a su propio idioma. Los intérpretes y maestros pueden deletrear palabras castellanas cuyas señas no conocen o para las cuales no hay señas en GSM. Los sordos
están aumentando su propio uso del deletreamiento en GSM. Cuando los sordos admiten que necesitan más vocabulario en GSM para expresar completamente sus ideas, aumentan cada vez más el uso del
deletreamiento de vocabulario castellano para llenar los vacios. Muchos sordos están más dispuestas a hacer esto que usar señas de otros idiomas de señas, en particular de los idiomas que creen que están
robándoles sus propios privilegios lingüísticos, es decir, el ASL.
9.3 Las actitudes lingüísticas acerca del ASL
