Information and Communication Statistics 15
20 Information and Communication Statistics 2015
- Perseroan
Komanditer/
- Commanditaire Venootschap (CV):
Commanditaire Venootschap (CV):
The company that has 2 (two) or Perusahaan yang memiliki 2 (dua)
more investors consisting of active pemodal atau lebih yang terdiri dari
and passive ally. sekutu aktif dan sekutu pasif. - Sekutu aktif ialah sekutu yang
- Active ally is ally that responsible for bertanggung jawab memberikan
providing capital (money) and modal (uang) dan tenaganya untuk
energy to sustain the company. kelangsungan
While passive ally only responsible Sedangkan sekutu pasif hanya
perusahaan.
for depositing capital. menyetorkan modalnya saja. - Firma: Perusahaan yang memiliki 2
- Firm: Companies that have two (2) d
or more investors that each of them .i
(dua) pemodal atau lebih yang
is active ally. The allies must submit o
masing-masing merupakan sekutu
aktif. Para sekutu
harus
s. their wealth as stated in the deed of
menyerahkan kekayaannya sesuai establishment.
.b
yang tertera di akta pendirian.
- Yayasan: Suatu badan hukum - Foundation: A legal entity that has
dengan kekayaan yang dipisahkan. separated property. The purpose of
Tujuan pendiriannya dititikberatkan establishment focused on social
pada usaha-usaha sosial dan bukan /w
untuk mencari keuntungan. :/ p
enterprises and not for profit.
tt
- Ijin khusus dari Instansi terkait: Ijin
- Special permission from the related
yang dikeluarkan
oleh
institutions: permit issued by the
departemen/instansi
related department/instance, both membina,
yang
official provincial and city-level propinsi maupun dinas tingkat
baik dinas
tingkat
departments/districts to kota/kabupaten
companies/enterprises to conduct perusahaan/usaha untuk melakukan
kepada
business activities. kegiatan usaha. - Perorangan: Suatu kegiatan usaha
- Individual: A business activity is yang ditangani secara perorangan
handled on an individual basis or ataupun lebih tanpa bentuk badan
more without any form of legal hukum.
entity.
Statistik Perusahaan Informasi dan Komunikasi 2015 Statistik Perusahaan Informasi dan Komunikasi 2015
Usaha
e. Indonesian
Standard Industrial
Indonesia (KBLI) merupakan klasifikasi Classification (ISIC) is the standard baku mengenai kegiatan ekonomi yang
of economic activities terdapat di Indonesia yang dirinci
classification
located in Indonesia which is specified by menurut
category. ISIC simply classifies production mengelompokkan
units based on economic activity and menurut
unit
produksi
kegiatan ekonomi tidak does not distinguish production units membedakan unit produksi menurut
based on ownership, type of legal entity, kepemilikan, jenis badan hukum, formal
formal or informal. atau informal.
f. Kategori merupakan
f. Category is a basic outline classification penggolongan
garis
pokok
of economic activities. This classification d
kegiatan
ekonomi.
is given one-digit code with the code .i
Penggolongan ini diberi kode satu digit
alphabet. In ISIC all economic activities in o
dengan kode alfabet. Dalam KBLI
seluruh kegiatan ekonomi di Indonesia
Indonesia
s. 18
are
classified into
digolongkan menjadi 18 kategori.
categories. These categories were coded
.b
Kategori-kategori tersebut diberi kode letters A to Q, and X as undefined
huruf A sampai dengan Q, dan X
activities.
sebagai kegiatan yang belum jelas
g. Penerbitan ialah suatu usaha atau /w g. Publishing is a business or activity that is kegiatan yang berkaitan dengan proses :/ related to the editorial process,
batasannya.
tt
editorial, produksi, dan pemasaran production, and marketing of goods, and
barang-barang, naskah yang tercetak also printed texts that are distributed to
yang didistribusikan kepada pembaca.
readers.
h. Penerbitan buku mencakup kegiatan
h. Book publishing are activities that penerbitan buku dalam bentuk cetakan,
publishing in print, elektronik (CD, CD Room, DVD, dan lain-
include
book
electronic (CD, CD Room, DVD, etc.), lain), suara atau pada internet.
sound or on the internet.