Teori Dasar Linguistik Sastra China Ke
Tugas Teori Dasar Linguistik
Anggota Kelompok :
Paulin Yovita - 1446015
Yonathan Chua – 1446025
Ferdy Setyadi – 1446026
Kelas : A
Kamis, 5 Maret 2015
Bahasa memiliki fungsi
Analisis fungsi bahasa dalam film Twillight - Breaking Dawn part 1
1. Analisis fungsi personal
a. (Ketika sedang mengucapkan janji pernikahan mengeluarkan
ungkapan perasaan dan emosi melalui kata-kata dan sikap)
Edward : “I, Edward Cullen . Take you, Bella Swan to have and to
hold.”
Bella : “For better or for worse.”
Edward : “For richer, for poorer. “
Bella : “In sickness and in health.”
Edward :”To love.”
Bella : “To cherish. As long as we both shall live.”
Edward : “I do.”
Bella : “I do.”
Edward :” I love you.”
Bella : “I love you.”
(Lalu ditutup dengan ungkapan perasaan melalui sebuah ciuman.)
b. (Ketika Billy datang dan mengucapkan semoga kau berbahagia,
Bella.)
Billy : “I hope you’ll be happy, Bella.”
c. (Ibu Bella mengungkapkan perasaan bahagianya kepada anaknya
lewat sebuah lagu. Pergilah tidur sayangku, jika kau bangun kau
akan melihatku.)
Renee : “Go to sleep, my love. Go to sleep, when you wake you’ll
see me.”
d. (Saat Edward menanyakan seberapa besar rasa sakit yang Bella
alami.)
Edward : “How badly are you hurt?”
e. (Jacob yang kesal dan marah terhadap Edward.)
Jacob : “You did this!”
2. Analisis fungsi interpersonal
3. Analisis fungsi direktif
a. Alice : “You just have to break them in.”
Bella : “i’ve been breaking them in for three days. Can i just go
barefoot ?”
Alice : “No, absolutely not !”
Bella : “Just thinking it’s a little much, you know? The dress and the
shoes and all of this.”
(Ketika Bella sedang mencoba sepatu hak tinggi dan tidak sesuai
dengan keinginan dan Alice menyarankan agar Bella terus
memakainya sehingga lama kelamaan akan terasa nyaman. )
b. (Karena Bella sudah menjadi adik dari Alice sehingga Alice
memberikan beberapa saran kepada Bella tentang cara berpakaian
dan perhatian.)
Alice : “You’ll have to get over your aversion to fashion. Skirts, heels
and handbags.”
4. Analisis fungsi referensial
a. (Pada saat peristiwa perkelahian antara Jacob dengan Sam
pemimpin bangsa serigala. Jacob yang ingin menghentikan semua
permasalahan dengan “imprinted” bahwa hal tersebut menurut
Jacob tidak benar maka Jacob harus bisa memberitahu Sam.)
Edward : “Jacob imprinted.”
5. Analisis fungsi imajinatif
a. (Ketika Emmet mengatakn agar Bella menghabiskan waktu tidurnya
dengan cukup atau usia 18 tahunnya dengan baik-baik karena dia
tidak akan bertambah tua setelah menjadi vampir.)
Emmet : “Bella, i hope you’ve gotten enough sleep these last 18
years. ‘Cause you wont be getting any more for a while.”
b. (Ketika ayah Bella sedang bercerita bahwa Edward bisa menjadi
suami yang baik karena ayah Bella adalah seorang polisi yang bisa
memburu siapa saja di dunia ini. Maksudnya adalah sesorang yang
dapat mengetahui mana yang baik dan benar)
Charlie : “Edward will be a good husband. I know this because i’m a
cop. I know things, like how to hunt somebody to the ends of the
earth.”
c. (Surat pernikahan antara Edward dan Bella yang berisikan tentang
ungkapan rasa cinta mereka berdua yang dituliskan dalam sebuah
kalimat sederhana tetapi memiliki arti yang mendalam.)
Together with their families
Request the honor of your presence
At the celebration of their marriage
6. Analisis mental linguistik bahasa sebagai bahasa
7. Simpulan
Fungsi yang terbanyak adalah fungsi personal karena dalam film Twillight
banyak sekali ungkapan perasaan manusia disaat bahagia, sedih, emosi,
marah, bangga, kagum, tidak suka atau tidak setuju dimakala suka
maupun duka.
Fungsi yang tidak ada adalah fungsi interpersonal.
Anggota Kelompok :
Paulin Yovita - 1446015
Yonathan Chua – 1446025
Ferdy Setyadi – 1446026
Kelas : A
Kamis, 5 Maret 2015
Bahasa memiliki fungsi
Analisis fungsi bahasa dalam film Twillight - Breaking Dawn part 1
1. Analisis fungsi personal
a. (Ketika sedang mengucapkan janji pernikahan mengeluarkan
ungkapan perasaan dan emosi melalui kata-kata dan sikap)
Edward : “I, Edward Cullen . Take you, Bella Swan to have and to
hold.”
Bella : “For better or for worse.”
Edward : “For richer, for poorer. “
Bella : “In sickness and in health.”
Edward :”To love.”
Bella : “To cherish. As long as we both shall live.”
Edward : “I do.”
Bella : “I do.”
Edward :” I love you.”
Bella : “I love you.”
(Lalu ditutup dengan ungkapan perasaan melalui sebuah ciuman.)
b. (Ketika Billy datang dan mengucapkan semoga kau berbahagia,
Bella.)
Billy : “I hope you’ll be happy, Bella.”
c. (Ibu Bella mengungkapkan perasaan bahagianya kepada anaknya
lewat sebuah lagu. Pergilah tidur sayangku, jika kau bangun kau
akan melihatku.)
Renee : “Go to sleep, my love. Go to sleep, when you wake you’ll
see me.”
d. (Saat Edward menanyakan seberapa besar rasa sakit yang Bella
alami.)
Edward : “How badly are you hurt?”
e. (Jacob yang kesal dan marah terhadap Edward.)
Jacob : “You did this!”
2. Analisis fungsi interpersonal
3. Analisis fungsi direktif
a. Alice : “You just have to break them in.”
Bella : “i’ve been breaking them in for three days. Can i just go
barefoot ?”
Alice : “No, absolutely not !”
Bella : “Just thinking it’s a little much, you know? The dress and the
shoes and all of this.”
(Ketika Bella sedang mencoba sepatu hak tinggi dan tidak sesuai
dengan keinginan dan Alice menyarankan agar Bella terus
memakainya sehingga lama kelamaan akan terasa nyaman. )
b. (Karena Bella sudah menjadi adik dari Alice sehingga Alice
memberikan beberapa saran kepada Bella tentang cara berpakaian
dan perhatian.)
Alice : “You’ll have to get over your aversion to fashion. Skirts, heels
and handbags.”
4. Analisis fungsi referensial
a. (Pada saat peristiwa perkelahian antara Jacob dengan Sam
pemimpin bangsa serigala. Jacob yang ingin menghentikan semua
permasalahan dengan “imprinted” bahwa hal tersebut menurut
Jacob tidak benar maka Jacob harus bisa memberitahu Sam.)
Edward : “Jacob imprinted.”
5. Analisis fungsi imajinatif
a. (Ketika Emmet mengatakn agar Bella menghabiskan waktu tidurnya
dengan cukup atau usia 18 tahunnya dengan baik-baik karena dia
tidak akan bertambah tua setelah menjadi vampir.)
Emmet : “Bella, i hope you’ve gotten enough sleep these last 18
years. ‘Cause you wont be getting any more for a while.”
b. (Ketika ayah Bella sedang bercerita bahwa Edward bisa menjadi
suami yang baik karena ayah Bella adalah seorang polisi yang bisa
memburu siapa saja di dunia ini. Maksudnya adalah sesorang yang
dapat mengetahui mana yang baik dan benar)
Charlie : “Edward will be a good husband. I know this because i’m a
cop. I know things, like how to hunt somebody to the ends of the
earth.”
c. (Surat pernikahan antara Edward dan Bella yang berisikan tentang
ungkapan rasa cinta mereka berdua yang dituliskan dalam sebuah
kalimat sederhana tetapi memiliki arti yang mendalam.)
Together with their families
Request the honor of your presence
At the celebration of their marriage
6. Analisis mental linguistik bahasa sebagai bahasa
7. Simpulan
Fungsi yang terbanyak adalah fungsi personal karena dalam film Twillight
banyak sekali ungkapan perasaan manusia disaat bahagia, sedih, emosi,
marah, bangga, kagum, tidak suka atau tidak setuju dimakala suka
maupun duka.
Fungsi yang tidak ada adalah fungsi interpersonal.