ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH : Kajian Etnolinguistik - repository UPI T LIN 1200960 Title
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA
PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
(Kajian Etnolinguistik)
Tesis
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian dari
Syarat untuk Memperoleh Gelar
Magister Humaniora
Program Studi Linguistik
Fajar Rohandy
1200960
PROGRAM STUDI LINGUISTIK
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2015
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA
PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
(Kajian Etnolinguistik)
Oleh
Fajar Rohandy
S.Pd. UIN Sunan Gunung Djati Bandung, 2011
Sebuah Tesis yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Magister Humaniora (M.Hum.) pada Sekolah Pasca Sarjana Prodi Linguistik
© Fajar Rohandy 2015
Universitas Pendidikan Indonesia
Mei 2015
Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Tesis ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LEMBAR PENGESAHAN
DISETUJUI DAN DISAHKAN OLEH
PEMBINGBING:
Pembimbing I
Prof. Dr. Syihabudin, M.Pd
196001201987031001
Pembimbing II
Dadang Sudana, M.A, Ph.D
196009191990031001
Mengetahui
Ketua Program Studi Linguistik
Sekolah Pascasarjana
Universitas Pendidikan Indonesia,
Dadang Sudana, M.A, Ph.D
196009191990031001
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LEMBAR PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa tesis dengan judul ANALISIS
LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA MASYARAKAT ADAT
KAMPUNG DUKUH (Kajian Etnolinguistik) beserta seluruh isinya adalah
benar-benar karya saya sendiri, dan saya tidak melakukan penjiplakan atau
pengutipan dengan cara-cara yang tidak sesuai dengan etika keilmuan yang
berlaku dalam masyarakat keilmuan. Atas pernyataan ini, saya siap menanggung
resiko/sanksi yang dijatuhkan kepada saya apabila kemudian ditemukan adanya
pelanggaran terhadap etika keilmuan dalam karya saya ini, atau ada klaim dari
pihak lain terhadap keaslian karya saya ini.
Bandung,
Mei 2015
Pembuat Pernyataan,
Fajar Rohandy
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Kata Pengantar
. Rasa syukur dan segala puji penulis sampaikan kepada Allah SWT atas
semua rakhmatNya kepada penulis, sehingga segala rintangan yang muncul
selama proses penyusunan tesis ini dapat teratasi. Dengan rakhmatNya pula
akhirnya penyusunan tesis ini dapat terselesaikan dengan baik. Tesis ini sengaja
disusun untuk diajukan sebagai salah satu syarat dalam menyelesaikan studi yang
penulis tempuh pada Program Studi Linguistik.
Tesis ini tentang analisis leksikon Arab dalam bahasa Sunda pada tausiyah
upacara ziarah masyarakat adat Kampung Dukuh (Kajian Etnolinguistik). Dengan
dilakukannya penelitian ini, semoga hal ini dapat memberikan manfaat dan
kontribusi terhadap perkembangan ilmu pengetahuan khususnya dalam bidang
kebahasaan.
Bandung,
Mei 2015
Fajar Rohandy
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Ucapan Terima Kasih
Dengan
diselesaikannya
penyusunan
tesis
ini,
penulis
ingin
menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya serta penghargaan yang
setinggi-tingginya kepada semua pihak yang ikut berperan dalam penyelesaian
studi penulis di Program Pascasarjana UPI.
Pertama Prof. Dr. Syihabuddin, M. Pd selaku pembimbing pertama dan
Dadang Sudana, M. A, Ph. D selaku pembimbing kedua yang telah memberikan
arahan serta wawasan berharga sejak awal hingga akhir penyusunan tesis ini.
Kedua kepada informan yaitu, Pemangku Adat, Humas Adat dan Masyarakat
Adat Kampung Dukuh yang senantiasa memberikan informasi terkait dengan
penyusunan tesis ini. .
Ketiga kepada Pemda Kabupaten Garut yang telah memberikan izin dan
bantuan untuk penelitian di Kampung Dukuh Kabupaten Garut.
Tesis ini penulis persembahkan kepada kedua orang tua dan keluargaku,
terlebih lagi Istriku beserta anakku Aisha Zahrotul Jannah. Semoga tesis ini
bermanfaat bagi perkembangan dunia ilmu pengetahuan khususnya bidang
linguistik.
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
(Kajian Etnolinguistik)
Tesis
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian dari
Syarat untuk Memperoleh Gelar
Magister Humaniora
Program Studi Linguistik
Fajar Rohandy
1200960
PROGRAM STUDI LINGUISTIK
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2015
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA
PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
(Kajian Etnolinguistik)
Oleh
Fajar Rohandy
S.Pd. UIN Sunan Gunung Djati Bandung, 2011
Sebuah Tesis yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Magister Humaniora (M.Hum.) pada Sekolah Pasca Sarjana Prodi Linguistik
© Fajar Rohandy 2015
Universitas Pendidikan Indonesia
Mei 2015
Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Tesis ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LEMBAR PENGESAHAN
DISETUJUI DAN DISAHKAN OLEH
PEMBINGBING:
Pembimbing I
Prof. Dr. Syihabudin, M.Pd
196001201987031001
Pembimbing II
Dadang Sudana, M.A, Ph.D
196009191990031001
Mengetahui
Ketua Program Studi Linguistik
Sekolah Pascasarjana
Universitas Pendidikan Indonesia,
Dadang Sudana, M.A, Ph.D
196009191990031001
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LEMBAR PERNYATAAN
Dengan ini, saya menyatakan bahwa tesis dengan judul ANALISIS
LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA MASYARAKAT ADAT
KAMPUNG DUKUH (Kajian Etnolinguistik) beserta seluruh isinya adalah
benar-benar karya saya sendiri, dan saya tidak melakukan penjiplakan atau
pengutipan dengan cara-cara yang tidak sesuai dengan etika keilmuan yang
berlaku dalam masyarakat keilmuan. Atas pernyataan ini, saya siap menanggung
resiko/sanksi yang dijatuhkan kepada saya apabila kemudian ditemukan adanya
pelanggaran terhadap etika keilmuan dalam karya saya ini, atau ada klaim dari
pihak lain terhadap keaslian karya saya ini.
Bandung,
Mei 2015
Pembuat Pernyataan,
Fajar Rohandy
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Kata Pengantar
. Rasa syukur dan segala puji penulis sampaikan kepada Allah SWT atas
semua rakhmatNya kepada penulis, sehingga segala rintangan yang muncul
selama proses penyusunan tesis ini dapat teratasi. Dengan rakhmatNya pula
akhirnya penyusunan tesis ini dapat terselesaikan dengan baik. Tesis ini sengaja
disusun untuk diajukan sebagai salah satu syarat dalam menyelesaikan studi yang
penulis tempuh pada Program Studi Linguistik.
Tesis ini tentang analisis leksikon Arab dalam bahasa Sunda pada tausiyah
upacara ziarah masyarakat adat Kampung Dukuh (Kajian Etnolinguistik). Dengan
dilakukannya penelitian ini, semoga hal ini dapat memberikan manfaat dan
kontribusi terhadap perkembangan ilmu pengetahuan khususnya dalam bidang
kebahasaan.
Bandung,
Mei 2015
Fajar Rohandy
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Ucapan Terima Kasih
Dengan
diselesaikannya
penyusunan
tesis
ini,
penulis
ingin
menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya serta penghargaan yang
setinggi-tingginya kepada semua pihak yang ikut berperan dalam penyelesaian
studi penulis di Program Pascasarjana UPI.
Pertama Prof. Dr. Syihabuddin, M. Pd selaku pembimbing pertama dan
Dadang Sudana, M. A, Ph. D selaku pembimbing kedua yang telah memberikan
arahan serta wawasan berharga sejak awal hingga akhir penyusunan tesis ini.
Kedua kepada informan yaitu, Pemangku Adat, Humas Adat dan Masyarakat
Adat Kampung Dukuh yang senantiasa memberikan informasi terkait dengan
penyusunan tesis ini. .
Ketiga kepada Pemda Kabupaten Garut yang telah memberikan izin dan
bantuan untuk penelitian di Kampung Dukuh Kabupaten Garut.
Tesis ini penulis persembahkan kepada kedua orang tua dan keluargaku,
terlebih lagi Istriku beserta anakku Aisha Zahrotul Jannah. Semoga tesis ini
bermanfaat bagi perkembangan dunia ilmu pengetahuan khususnya bidang
linguistik.
Fajar Rohandy, 2015
ANALISIS LEKSIKON ARAB DALAM BAHASA SUNDA PADA TAUSIYAH UPACARA ZIARAH
MASYARAKAT ADAT KAMPUNG DUKUH
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu