S JEP 1202996 Abstract
PENGGUNAAN MEDIA LIRIK LAGU JEPANG UNTUK MENINGKATKAN
KEMAMPUAN MEMBACA HURUF KANJI
(Penelitian Eksperimental Terhadap Mahasiswa Tingkat II Departemen Pendidikan
Bahasa Jepang FPBS UPI Tahun Akademik 2015/2016)
ARLETI MUHARANI ADNURSA
1202996
ABSTRAK
Dalam sistem penulisan, bahasa Jepang memiliki empat huruf, yaitu huruf kanji, hiragana,
katakana, dan roomaji. Di antara semua jenis huruf bahasa Jepang, huruf kanji merupakan
jenis huruf yang jumlahnya paling banyak. Hal ini menyebabkan pembelajar kesulitan
untuk mempelajari huruf kanji. Oleh karena itu, diperlukan suatu media untuk
mempermudah pembelajar mempelajari huruf kanji. Salah satu media yang dapat
digunakan adalah media lirik lagu. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui
kemampuan mahasiswa dalam membaca huruf kanji, sebelum dan sesudah menggunakan
lirik lagu Jepang. Selain itu, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh
penggunaan media lirik lagu Jepang terhadap kemampuan membaca huruf kanji, dan
untuk mengetahui respon mahasiswa terhadap penggunaan media lirik lagu Jepang.
Penelitian ini menggunakan metode pre-experimental. Sampel penelitian ini sebanyak 30
orang yang diambil dari populasi Mahasiswa Tingkat II Departemen Pendidikan Bahasa
Jepang FPBS UPI Tahun Akademik 2015/2016. Instrumen yang digunakan adalah tes,
angket dan obsevasi. Berdasarkan hasil analisis data, nilai t hitung sebesar 12.52. Nilai t
tabel sebesar 2.04 pada taraf signifikansi 5% dan 2.76 pada taraf signifikansi 1%. Dengan
demikian, diperoleh hasil t hitung lebih besar dibandingkan nilai t tabel pada taraf
signifikansi 5% (12.52 > 2.04). Hal ini menunjukkan bahwa terdapat pengaruh yang
signifikan dari kemampuan mahasiswa dalam membaca huruf kanji setelah digunakannya
media lirik lagu Jepang. Selain itu, berdasarkan hasil analisis data angket, responden
memberikan tanggapan yang positif terhadap penggunaan media audio visual untuk
meningkatkan kemampuan membaca huruf kanji.
Kata kunci: huruf kanji, media lirik lagu Jepang
Iv
Arleti Muharani Adnursa, 2016
PENGGUNAAN MEDIA LIRIK LAGU JEPANG UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MEMBACA
HURUF KANJI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
USING JAPANESE SONG LYRICS TO INCREASE KANJI READING ABILITY
(Experimental Research On Second Year Students of Japanese Education
Department FPBS UPI Academic Year 2015/2016)
ARLETI MUHARANI ADNURSA
1202996
ABSTRACT
The Japanese writing system has four letters, namely kanji, hiragana, katakana, and
roomaji. Among all types of Japanese letters, kanji is the type with most numbers of letter.
This make students difficult to learn kanji's letter. Therefore, we need a media to facilitate
students to learn kanji's letter. One medium that can be used is song media. The purpose
of this study is to determine the ability of students in reading kanji, before and after using
the Japanese song lyrics. In addition, this study aims to analyze the influence using
Japanese song lyrics as a media on the ability to read kanji, and to evaluate the response
of students to the use of Japanese song lyrics as a media. This research uses preexperimental method. The study sample as many as 30 people were taken from the
population of second-year students of Japanese Education Department FPBS UPI
academic year 2015/2016. The instruments used were a test, questionnaire, and
observation. Based on the analysis, the t value at 12.52. t table at 2.04 on a significance
level of 5% and 2.76 at 1% significance level. Thus, the results obtained t is greater than t
table at a significance level of 5% (12.52 > 2.04). This shows that there is a significant
influence on the student’s ability in reading kanji after using Japanese song lyrics as a
media. In addition, based on the data analysis of the questionnaire, the respondents gave a
positive response to the Japanese track media usage to improve the ability to read kanji.
Keywords: kanji, Japanese song lyrics as a media
Iv
Arleti Muharani Adnursa, 2016
PENGGUNAAN MEDIA LIRIK LAGU JEPANG UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MEMBACA
HURUF KANJI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
KEMAMPUAN MEMBACA HURUF KANJI
(Penelitian Eksperimental Terhadap Mahasiswa Tingkat II Departemen Pendidikan
Bahasa Jepang FPBS UPI Tahun Akademik 2015/2016)
ARLETI MUHARANI ADNURSA
1202996
ABSTRAK
Dalam sistem penulisan, bahasa Jepang memiliki empat huruf, yaitu huruf kanji, hiragana,
katakana, dan roomaji. Di antara semua jenis huruf bahasa Jepang, huruf kanji merupakan
jenis huruf yang jumlahnya paling banyak. Hal ini menyebabkan pembelajar kesulitan
untuk mempelajari huruf kanji. Oleh karena itu, diperlukan suatu media untuk
mempermudah pembelajar mempelajari huruf kanji. Salah satu media yang dapat
digunakan adalah media lirik lagu. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui
kemampuan mahasiswa dalam membaca huruf kanji, sebelum dan sesudah menggunakan
lirik lagu Jepang. Selain itu, penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pengaruh
penggunaan media lirik lagu Jepang terhadap kemampuan membaca huruf kanji, dan
untuk mengetahui respon mahasiswa terhadap penggunaan media lirik lagu Jepang.
Penelitian ini menggunakan metode pre-experimental. Sampel penelitian ini sebanyak 30
orang yang diambil dari populasi Mahasiswa Tingkat II Departemen Pendidikan Bahasa
Jepang FPBS UPI Tahun Akademik 2015/2016. Instrumen yang digunakan adalah tes,
angket dan obsevasi. Berdasarkan hasil analisis data, nilai t hitung sebesar 12.52. Nilai t
tabel sebesar 2.04 pada taraf signifikansi 5% dan 2.76 pada taraf signifikansi 1%. Dengan
demikian, diperoleh hasil t hitung lebih besar dibandingkan nilai t tabel pada taraf
signifikansi 5% (12.52 > 2.04). Hal ini menunjukkan bahwa terdapat pengaruh yang
signifikan dari kemampuan mahasiswa dalam membaca huruf kanji setelah digunakannya
media lirik lagu Jepang. Selain itu, berdasarkan hasil analisis data angket, responden
memberikan tanggapan yang positif terhadap penggunaan media audio visual untuk
meningkatkan kemampuan membaca huruf kanji.
Kata kunci: huruf kanji, media lirik lagu Jepang
Iv
Arleti Muharani Adnursa, 2016
PENGGUNAAN MEDIA LIRIK LAGU JEPANG UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MEMBACA
HURUF KANJI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
USING JAPANESE SONG LYRICS TO INCREASE KANJI READING ABILITY
(Experimental Research On Second Year Students of Japanese Education
Department FPBS UPI Academic Year 2015/2016)
ARLETI MUHARANI ADNURSA
1202996
ABSTRACT
The Japanese writing system has four letters, namely kanji, hiragana, katakana, and
roomaji. Among all types of Japanese letters, kanji is the type with most numbers of letter.
This make students difficult to learn kanji's letter. Therefore, we need a media to facilitate
students to learn kanji's letter. One medium that can be used is song media. The purpose
of this study is to determine the ability of students in reading kanji, before and after using
the Japanese song lyrics. In addition, this study aims to analyze the influence using
Japanese song lyrics as a media on the ability to read kanji, and to evaluate the response
of students to the use of Japanese song lyrics as a media. This research uses preexperimental method. The study sample as many as 30 people were taken from the
population of second-year students of Japanese Education Department FPBS UPI
academic year 2015/2016. The instruments used were a test, questionnaire, and
observation. Based on the analysis, the t value at 12.52. t table at 2.04 on a significance
level of 5% and 2.76 at 1% significance level. Thus, the results obtained t is greater than t
table at a significance level of 5% (12.52 > 2.04). This shows that there is a significant
influence on the student’s ability in reading kanji after using Japanese song lyrics as a
media. In addition, based on the data analysis of the questionnaire, the respondents gave a
positive response to the Japanese track media usage to improve the ability to read kanji.
Keywords: kanji, Japanese song lyrics as a media
Iv
Arleti Muharani Adnursa, 2016
PENGGUNAAN MEDIA LIRIK LAGU JEPANG UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN MEMBACA
HURUF KANJI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu