DAMPAK SOSIAL MIGRASI TENAGA KERJA KE MALAYSIA | Tamtiari | Populasi 12483 24705 1 PB

&
 

  


    
 
    *


4




 "


 


 
"
"


"
6 
 
"
  1  



 
"
 
   
  








  

  
    

  
 

   
  

 
  
  "
 

 
     
 

  


 " " 





3%



 "









7 
 8
 


5 

"

 





 


$

  
 '
        
 &
      -+
 +
 
 '
   

  



  8 


 - + ' & 

 &   
  
  0


     
 
 +


  +/
  

 
 +
6
(4(7

@6
((!7
56
((*7




&&  

     
  '  0

'
 +   / 

&       
 
  '      
0


  
 &  0 &  

 

 &  &  

    
&     + 
 
/ &   


-  &   +
 
 

     + '
 &

 
 +/5
   

 &
+    + 
 

  
'
  

  ' 
  /
   &
  
 
  +
 
  


 
 &
    
 
&

 
  / "  



 
               
  !"# $

Populasi, 10(2), 1999

ISSN: 0853 - 0262
39


   

   

+
  +


  
 '
& &  
   


& 
 ' 
/   
  
 
 

 &
  



& 
   +  +
 &
0
+    &   '+ 

 
 
   
65
((*7/ 
 0
 +



  
 '  

 + 
 
 

& +
&&  
  

 +

   
/ 5

   & & +

 
  
 
6    & + 
7
&      /   

  
    &
+
 &
-
+

-&  +0

 + 

/  
 + &
+

'

 

 
 +

 + 
 

 
/  
 
  
 +   
 ' +

 +
 & '
 
&    


       '
 

 
   /5

&   

 
 

 

 
 


&'
   

 /   &
  
0

 ' 
'   
 &
0
  

       0
 
  +/
 

  &
 ' 


    &    

40

&  

  

 '       

   + 
  
 
 +    
 

+ + &
 
  '+ 
  -/
"    
  
0

++ &
  
 

 
 

 
 +

  
  &

)
8   @'+  
  

   &
 '  
   
   
 

+
/    &
 &     8   +&
 
    
  
 
   +  ##
-



  &
0

    
    
    
 +
 & 
   


    0 
  / '
&
 

+

  &  + 
 -   + 
& 


&   &    

  '     

&  

    
&


   '
 

      

(
%

  



$ 

$    
   
 
$   9   / 
+



& + 
&


   '
  

 
 
  + 
 
 
   &

  

 +
 & &


  '+ 
 
 


   
 
 

+
    
  '

- 
  &  


 
 
  &
  


& 
 
   
 0+
 '
 &  '   &  &  0


  '+ 
 
& 
  ' 
 + 

 /
  ( 
 
  

 &
   +
 + &
  
    

 
 

 + 
 + 
  
 &
0

 )
8   @'+ 
 &
  + &
  
 
 6

  
7/ " -
    

  
    


 
'

  +
  
 
 & 


/ 

 & 


 &
 ' 
    &
+ 0
&
 #   
 
+
 
     



 &&  &
/ 
&
    &
  ' 
  
 ' 
  
 +
 
 
 

&
 
+ 
 + 
   '   
 /  

  
 
    +

  '   

& 
- 
 
 
   
 &
 

  /
 
    
&0
      

 -&
  / 5
   + 



&

   
   & '
 & 


+

  
 

 
&


 
 -

&
/+0
 
 
& 
  +


  ' 
  


 

 # +
& 
/ 5
 '  &
0
+  +&  
-
 

   0 
 &
  

 & - & '


   0 

 &
+ & & +
 + &
   /

    
&0
 

 
'
'
 &

  
 

   &
     
 +      /
$

  &

     +
 +
&  ' +

(4,0

  &
 
 +0

/&+

((,0

 ' '        +



+  +

  +  

+
       
 
+
   +
  -
 



 
  
 
 /

   


  
 +
" 
 


 0

   +  "/
     
   


 0   
   
   

/
  "  -
        


  &

41

   

 +

 0
  
  

 & 
 '

- & '
 /


    
   

 8  
  
  
   
    
 
+

0+

     

 +  

   #+   
 /    

 &  
'  

/
1
 &
 +
  
 &
   
&
' 0

  
   +  
/
5
&  


&0

     
  
&
  
 & &

   
&

/ 1 8     
   
  ' 
  0

  +  " '
&   
&
 
+&
  


   
 
-   A
1+ 
    

+
 /
"    

"     

  0
#
  

 &  
 & 
 
 &    

 0 /  
   

    &
 


& 
0& 
 
  
 
-   


 0   &0

 
  
    

  / 0 &0
" &
  0


  



'# 
 +

/
B
   &
 & & 
&
&
 
 & 
&/
 
 #
  " 
   0

42

  
  +/ "    
  
    
  
6
    & 
7 
0
 #

+   
 
  

 / 0 "

+   &

 

 + 
+   


 
 
&    '
+ 
  / $


#
 -      "

  &
 + 
 

+
' +
 /
#+  $
%"!

 
     &

 &
+  +&



 &

  / 

   


 
   0


 +6
(4(7$#- 
6
(4(7 =  
    6
((!7
  
 
 
  &


   & +
0& +0

 
  
&  

  
 &
+  &0

    


 8 

  /  
 

  
    0
&
  
 '

0
'

 +

 & 

&


+
 


6 

((*7/$

 &
+  
   

 
&  


 +0
 
 
-  &  '
 
 ++#  +

  &  +&  '0

 
 & 
-&   0

- 
  &  

+
 + &  + 0+ /  0


 &

6  + *,
& 
7     
 
 



+ &0
 &   & 

 

 &
 +
  
 

&  
 
 
  

'
' 
+ 
 /
" 

  
  0
&
  '    +   
 &

 
 +

 '

 
 + 
 '    &
+
6  
7
& 
+
  +      /


 
    
&    + +


-  &

 
    
 0

 
 


 -
 
 
 

  
 /
" 
'
  

 
&       +  8
&

 8 
 /
 8  6&
 
 8 

 &
+ &7 &0

  &

 &
 
 &
 
     



 &  +
 '
   /  
  
%#:

 
   
0

  +   3
 
 $#- 
6
(4
7'+
 
 


'   8 
 8  

     
  
 

   

      
  /


    
  8   0
 
 
     
 0 
  &  +
&
+ 


  & '



&
 
 
 
  6 
 &

7 &  +&  '0






+ &




 
& 
+0+


 
      & 8 
     
  
 &

 '
 + 

  

 

  

  &
 & 0&  

 +



 
0
 
 &  /
" +

 

  8

 8  
   
&
 
  &
 

&    
 


 
  & 
 + & 
-
  
 
  
 
 
 
/

  
 '#
 &

  
    

&
 


  & 0
 
  &
 

 
      

42 & 
 
'#  

   4% & 
 
 &




+

4% & 
  &

 
'#
+#  9 +
&




  &
 
 &
/ 5
    

'#
      
 

 +   ##
-  



 +#     0
 
  
    
  
     +0

 
&  '
  /
 
+


 &  

&
     

  +

    & 
+
   0

43

   

&
   
 
   
/
+
   +  ##
-

 

   &  0
&

 >'C  >'

 C6 
 & 

  
 
 
 7 &     


 &   '  
-

 -  /5


'
+#&  
&  &
  & +
 +/
,$% 
 !-
+


 &
    -    &
  &
 
& +

  '     -   
&


  / &
   &   +  -   


 

&

     +   
& +

 & 
 -   & &  +
 -
 &




0
 & +
   
    & +
 
 

&  
/    &
  
 

  
 
 

 
& 

     


-
    

  
0
/    & &  
         
 
 
    '

  

&
 +

   


  &  + &
 
 
'  +

44

' 
 
 

'
 

 
    0
 
     /
" -    &
   
  


  

    + 
   +     0

   
  


   +    
/
 + &
+
&  
&   +  +# !
,
 &

  
    64%!
& 
7 
 
  
  
    +   #
   +  '  

 0 '+ 
 

       
   ' 
 60 +
7

-&  &!/44*/4
%,, 6 +
 
7/ 

  
 +
+
  +&

  8  / ; 
     &  & 
+
 +
 
   + 0+ 
  &
  
 
  
&  
 +   &

  +  - 
& 
+
  &  0

     &   
 
+
#+


/

  +&
  
  ++#
&   & 

 + 
  
  &


& +
 
 +   
 &
     + 
 
   &
 ' &



   
  / 

  

+  
    -   +
 &

  '
 &
'
  
&



 

- 
  &  


/        + 
  
   +
  


  

  +  
+  &
  
 


 &
 &
 
 
  '
  
   6 
7 

' +

   
/


  
 &
  
  
 &
 & 
&      +
/
& &   
 
 8   
 - 

'#
 

 &  &   &
0

  +& &    
   &  
 
  &
 &  / 
&  
  & 

 
 +& 
+
+#

  '  
& &  +&
+ 
  +
  




&
0
+ 
    + / " 
 


  '   
'&   &
  


 +
 &
  
 

/
  & 





       
 #& +

  & 
  
   
# &
 
   
  &
    + / 
&
    
  
   ' 
  +#


  &  
   

' 
 ##
 
& 
 
'    + 

    + '
   
   

 
    0
   
 6

 7
&
 

 /
& &  

 
  +  
   


++#  
   &  +  


+ & 6+ &
   +  '
7
  &
  
  + &
   + 
  /

& &



+


 &
+  + 

Tabel 1
Rata-Rata Hasil yang Diperoleh Migran berdasarkan Jalur yang Digunakan
Legal
Rp
Rata-rata pendapatan per bulan
(di Malaysia)
Rata-rata sekali kirim uang
(remitan)
Rata-rata kiriman uang per bulan

Ilegal
N

Rp

Total
N

Rp

N

740.405

478

473.453

308

508.796

355

1.497.545

40

1.418.689

270

1.428.864

310

293.151

40

229.324

270

237.559

310

Rata-rata total remitan selama
bekerja

4.562.349

40

3.785.590

270

3.885.817

310

Rata-rata nilai uang yang dibawa
pulang

2.354.893

47

1.382.183

308

1.510.964

355

Sumber: Data Primer, 1998

45

   

+ 
 
 &   
 

   '
 / 


+ &

 
   
    
  +  
&
+ 


   & 



&
 +
+ &
  +/
  &
 &

   '
 # & &   
 
6+


  +
   
 &
&
 
  

   6 +  
7
&

 + & 
   
   

 
'    
  
/  +


 
 


'

 
 0

 &
#
    +&
& 
  6   
&

 +7  

&

+  
  
       + 

    
      '
  /
-
 &  

   
    & 0
+  +&  & 

+ 

&
/  &
   0

  &

 
 

&
+#     0
&
 &&    +


  &
  
-
 

    '  /5

   
 + 
 &
  
     
 
 +'
 
 



 ' 

 
  
    
 &

/ )
  

# 
-
 &
 
 
      ' 

46

 +
 
 

/

 #  
  0
 
+# 



   
  '    
 &

       
&    +

0

+ & &  

  
      
&
 

& 
/    

   
   &
  &   
  
  + +   & 0
'

&  '+

&
       + /
 

  
  
 +  
   

 
     
  


 &
 
' 
/"  & '


&  '  
& 
  '   '

 &  +& 
 

  
  + & -
6 
7 &
 &     
&   

  &
 & 
 / + 8 &
+#4%& 
 

0
  & 
  
& '

      & 
 & 

 & 0

 -? & 

 
 #?  

  '  + -?  
&

  &
' / 

+ &  & 

&  
-/
  &     &
'

0
 
'
 +
'& & 


  /
 '


- 
  &  

+ 

- &
+ 
        

 & 
&&  '
+ 
&
 &
'
+
   
   & /
&
   &    &0
 
0
  +


#
  
&  &  +&  '
6

 &  ! 
7/ " 


   &
 +
- 6 
7  +
 & 
    '' 
   
 &
 
   

    + &    
 &
 + 
/

0
 + &  '
  

-& 
  
 


   
6.*2& 
7/
5
 
 
   
    
    
 
      + +
 &  + +
 ' +

&  '  +'
    
#

&  &  
  '
 - 

   &

/ 
&
    &
 '

&  '
 6
   '
  +
  
    
7    +
'
 0    

& 

 
 &  

  &
 


 +
  & 0


+     

 + --  &
  /
" +

 

  &

  &
+
  *
& 
  &


 
 &
    
   

 
  & 
 &
 

 

  


'+   
  
/  
   
 + &   
+
 





'+    
 + 

    
 +

/ 5
   
 

 '

  &
&   &   
 & +
 #' /   &
  
&   
  
  0

& &    
 
 
+ 
 '+ 

 

 / +
    &

 '
&  ' #
   
 #
  + 

  
    + /

   

  
 
' +
 &   
&
       + /
  &    & 

  &  + & & 
 +

0
&

+   
  
+
 
'

 &
/
     
 &  
 -  +



 
  + 



 &  &   

 / 5
     0

 0
   
  #
 
  
 0
 
    
&0
  +/  0
 


'

 
 '
 &   
0&   
 /   0


  && +

 


 0

  
 +

0
+

    

 8 
  /

47

   

  6
(447 

+#  
 
 
 +
 

  & 
 8  
& & 


 
0
 :&
 +
' 

 & +
0
 
0
 :& 
 & 
 &  

'   

 
 
/
 
 6;  #
 7
 
+# 

  '   
 




   & 0



  +  6I 

(4(? 5
((
7/    +
&
  
&&  
&
  

& 
 '
   &


    /
 '
    &   +








  


 &   &



    '
/
 &
   &  
'
  '
 
    
 
   /
 & 

  &

   + +#
 

&
  
 #   & 
 
&
 +

  
&   &
   & 0

    +   +

 
 & 

 
8     
 
 

  -0-
 
 &
  
 

 


/
"  
 &
 
 & 0
+
     6  #


!

7

&
+#    
  '

 
 
    
 


48

  

 &
  
6 + 7 6 # 
(427/

 &
 

 

'  


 

  0
8    
 +

&
  6 + '
7/ 5

' &    + &
  

  
 ##
-

 

   &


 
-  + 
 &
 
 +# & #0#
&    
 & &  
  +
   

&
0&
  
 


 
 

 
   

  
  

0
1 
& 

  &   
/   
  
 
 


 
& &
 8 





+


  +   
 '+
  +  -   


 

 


   +
/ 5
   
  
 
 &  +&  '

  6 
  7  +


     + &  
      
  
 &  +&
+ 
  
   +
  0


  /
  &
    & 
 

   
 
 &   &
 
  +

 61&& 
(4?  # 

(427/    + &
  

 

 

 
       
  '   & 

   &
& #       
  '  
/5
  0

- 
  &  


 &  
 +
 
 '



 
     +

  & 
 
 &
 +
+ 
 &
  &
    +  

'
  '
  +/ 
&
  '   
&  
 &
+ 
 

   &  +   &
 0
  '  
& 

/
)&+
&
+ 
  
'+   +    





&    
  +/
Family Disruption($%
 % 
 
 &
    -      
&  
& &  

 


  + &
+
 
/"  

&

  
 0

   + 
   
 

  
 
  '

& +
 
 

&    + 

& +
   

 /&
 

   
 

 

&         &
  
  

 
 + 
   
$   
/  + &
  
 



 
 & +
 & 
+  
  

&     '    /
+
  
 



    &  
  + 
 

&  
   & +

 
   #' 

+ &   + 

+
/


& 
& 0
 #    
 
&  '
   
  
  &   + & 
   
  

   
 +  


0

 +
#+ /   '#
 &

    
 


 &       6
%

7 ** & 
 

+#

 &  


 
  '  
 
 &  '
 + 


'  
 !%4& 

'#    & +
  ' 
  


'# 


/ 

 '  & +
 & 
 #


 

 
  
&  0 / B
   ' 
+ 
      '

  &  + &
+ 

   &  &
+






+&0

  
 
  '
 / 1
    
& 


'#

  +
    

 

 &  / 



 -
 
     0
&
 
+ 
-0
&     +
 +


 -  
& 
 
 6   + &
  
  ''
 7

&  

   
 
   

 

49

   

 +&&'



&      /   &

 
&  '
& 9  '
 & 
     0
&
  / 
 
+0+  
 
   &
 
 +&'
 

 & +     


 
/5


- 

    :
$ 
 +   +
  /
  &
   +    &
 &

   


+# 

 & 
 

   '      
&  '
 + 
 
'
 
 & +  &


  &  
  
 
  
   ' 

+&
   
 
  &  +
&
+ 
 
   +  


    +   

&  +

&  '

 &  +&
+ 


  /5
'  
& 

 

642
& 
7   #
 +
 

 '#    

+  & 
 
/
  &
 

    + 
  

  & +

 A

 
 & 
 
/
+
 
  '  &
   

 


 
   /5

 
  
 
&  '

 
   

  + & 
- 
+

  '
 
& 

  
     '/

50

   
 
& 
 &

    
 & 
 
      
  
   6   %, & 
7

'#   +   &
  0
&  



'

-
&
+ 
/  & 
        

6+7 


  
    /
 & +
 
+
 + 

 
 & 
 +
 
+  
 & 0
 '
  
 
  '
 + 
 
 


 
  +
 +
+ &
    

'



   /

   
   
 
       
6
  +*,& 
  
#+ !, +
7 +
 
  
 
  ' 
+
  
  
 &    0
 
    + 
 


 

 & 

      +    0
&
  
 
    +
 /  

  + 


 

 
 
 
 
 
   
 &
+
   +


 & >'C

  
 #
   
&
 &
 +
 
 

  '     &   
+ -&      
 &  +  /5

 &
 

 
0
  #
 -      +
&
  
/    &&
>'C

+  + %

- 
  &  

+
    +
  
 
 ' +  
& 
+    /  
 
 &  
   
 

+ #
     
&
 &
 +
  /+

      
 +
 

 
   ' 

   / 

 

  
     + &
   
 + 

-&

 & + 
 +
       +0
+ + &
/
&

#
- 
 

& 

 
 
  + 
 

 

'  &
  '+ 


  
 



-  /
1
0

   
 
'

 &

 &

 
+
  '
  &

/   &
 
 &  
+ + 
& &
  & 
   &
  

  '
  &

&&   & 


    +       
&   


 



/
 +
 &
& #  &  
+
 

+&   & +  
 
&


+
+&
& +
   &  
 

/+#
-  


+



    &  + &  
&
 
/ 1    & 0
+


& 
 
+




  
'0


& 


 
  &/
#$).
-#$#$
 #
 -   
&  

 &
+
      0
    + &
  
/ 1
  &  &
    0
 
 
 

  

+& 


+
 
 &
  
 
 


& +
'
/
" 
 

 &  

# &      

 '  
 
 +

 
 



'+  #
 -   
&  /   &
   &
 &
   +#    

& 


  
&  
0
 
  & &

0



    
&

  +

 
  + & #
 
   
    
&
  

/
  
&
   

  #   
'

  


 

  '  / +

 '       


 
 


 
 +/5

  
   
  
 



 &  0

    &+

'
 & +
   + 0

 &



  + /

51

   

 
&   0
   

&
    
 
  
   /  #

  &+ & 
&
  +/ 

  
 +   &
 
  '  

  
 
   +/
 
& 

  

  & 
  

    
&
 +#  
 '
         &

 &
 
 
 

/  0  +

   &    

&    /D +

 
   
   


    
& 
'  +
   
 

 
--
 +
' 

0


/ +
 
0

        + 


  

+ 
 '     
   
 &
 
0
  
 & 
  + 
 
/


   

 8
 

  
&  +   


  +    +
 & /


& -  

 #      
&  

0

   +/  &
 
 
 
  
   

&   
  
 
&#



- + 
 

 
 0 
+
 
'   &  & +

/
5

 
&

52


+ 
  +


 +



 0
  
 + 
  


 /  &    0
&  +
+6+ 

7
  
      
  +   
  '
  0
  
 
 
+ 

+&



  &  +
+ 
    
  0



  
 
 /



 
 


 & -  
  ' 
+
 
0
 
&
 &
 +
   /
-  
 
  
 &
  


  &+
   ' + 6

&
 
 7 
  

+
    + 
  & 6  +  
 

 +-  #+

7/

 .(.$
-  /
   & & +

+
 
 &
  
   
&  &
   
+


   
    

 
 
 

##
   
+ &
 +
 +/ 5

  + 



  + 
   
 & #

 
   
+&  & &  &
-
+   
  / 1 

  + 
 


& #

       0
&
   
 + 


- 
  &  


 / 
0
    &  &
 


 


 & + 
  & 
 
 & #

 
& -  
 &  
)
1 
 

 
1 6
    

 7/   

-  + 

 & 

 
 &  +


 + & #


 & -  
/ +
 &
  
-  
   
  
 #
   

&  &
 
 + '
  
  
 
 
 

&
+#& #


& -  
+  &
+
 
 +

 
&  &+
6 &      
  
& &
-
+  7/
 

  

-  
    
  
  &
&
 0

 6 -  '   +
 
 

  &  
 
 
 + & # 

7 & +
  &

 
 
    
&
&  ' 
   +

& -  
 &  +0
 
   & #
&  
+  / =   

   

    -   
 & +

 -  / " 
0
 & -  
  
 +

&  '
  +  
 

     &

'
& +

& -  0

 &
-  

   

     &

-  
  / 
 
  
 & 
'

 
  -  
  0
 
  -  
  


 ' 
    


    
  ' 
 /
 &>'C
6'
  7 
  

       
+  
+ &

 +



0
&  &
 +
0+

&   
    

   
  /


 &


 
1
 '+  & -  

  '
 &    
6-  7
 +
 +
 
'


 
   

 
/
 
&+

((2 &
.
&+

((%*
,

&+

((4&


 8    & 2%,
/ 3+
  
 -&
  &  


  +    &
 
 
    
  + -&

  & -  
 #+



 

'+& 

 &  
 '+  
  '
  /

   
&
+#+&

      
 +
 



 
&  &
 
 

 +
      
 +0
    
+   + 

53

   

&
 
/ 
 + 

 +&  -  + +


 & -  
 
 & 0
+
#+


+



+   

 &   '  +0+ 

  
  &  &

    &
  
+



/
 
 &

&
   
 
 1
&
     &
+  0  & ,  

 -  3     
/
 , 
    
*
 
+& -  /
D +

& 
&    -   

 
1
&


 


 


 
1 
 
/ D + 

&        & 
&  

 '  &

&  
 

 
 

 /- 

 

 '
 + 

  
 
 
      
> C 
     +
  

/
 
0

 
    

'
&  
.
 &  
  

6#.


0


    #    
&
 & # 
  

 & 
    
&   +    



&+ & 
7/
'
#  
    &    
   +    



54

 
 

& + 
 / 1&      +

    
'
&   
 2 
 
 
 



   
 # & 
 

 

     
   +
 &  #

&

+   
/
$%#$
 & +
 &
     &
 +# 
&  
 

 

  '      0
&
  & &   





      
 
 + 
 &
 +  

 &

/
'   +
& &   &   &
&
 
-& 
  
 


+

 
  +
 +

/ &
 

 - 
 
-
 
- & +
 
+ 
   
  0
    + 

&
 +    0

/+
  
&  
 
  +

 

 & +
& 
  & + 
  +
  
/5

 
 
      

&  &     
/
  
 
    

   
 +  &
+
 + '   0  
 +
    + &
  

- 
  &  


 ' & -  
 & +/
  

-  



  
   '    
     ' +
6
 
 17 


'
  -   &
  '   6  +
&
  
    -     #+


7/   #
   

 
& +


& / +
   


   0  ' 
&
     
 

 6 

 
0
 
 +&
  

'  

 &   #

  
+ &    9


7/
  &
      
+
 &   # #
 - 

  +&
  

 
  
 0 &  &0

 #


+
  


/


& +


    
  
 
&
  
+&
 
  '
   
 
 


 
'
  
& &
 
 &   

  

 
  0

&
'  '+ 
 +'




  -&  

  8 

    
/
 0

&  
 
0


 
 
 

 6
7


 & 
 9
'
      
  0
+
 
 67    & 0


   
9
 
  
  

/ 
&
    
 

 1  =  
  
 

  + &  
+
  
 -  &


/ &  
+ 

  & 
      

(
%





$
  
   
$
 9   ?
/ 


&
 



&
 

    
8
   /


  & + 
 + 
8   & &+
+#   
 
 

+
    
  '

 
 
  &
  


& 
 
   
 0+
 '

&  

 & '
  &  & 


  '+ 
 &

 ' 
 +   
 
6517/

55

   

&

1&&   
 /
(4/
> +   
 




 
 
 0

C  $  

& 

#

 0
 
   
  -

 8 &
 

#

C
 

% !!6!72!402%,/
= "/
3/  /
((!/

$ 
2 #



 
%   

 !
/ 

  
/
 3
@/$/
3/ /$#- /
(4
/
> 8 
    
 
 
 
  8 0
F& -
-   -+  C
 @
 $/   3
 

  B/ @
 /
 
 

  2
 
  

  


%    %

%
 
  / #E

  /
$#-  3 /
(4(/ > #

  
   
 C
 

% !!6!72%
024,/
@ 3+
  /
((!/

    9
  
 #
    2 

56

     1' &


'&9
  /
E)
8  @'+
/    "
- "'
 )
8  
@'+/
5 @   3/
((
/ > 

#



 8 &

-
 C &&  & 
  
 

 
 
  -
 


  

 & 
  '
C &&   

    ')
# '
**#+, - / E
 ' 
 
 
   &

 

  
  &
0

/
 #  3//
(42/ >
 
 

   
 
 
8
  
 8 &


F&
 -
 C 06
5 
 $ %

 0
4  
4
6
$ ='%%6
7%0.
/

 /
(4(/
  
      

  
 / E 

  
  &


)
8  @'+/