ProdukHukum Perdagangan 451.

DECREE OF THE MINISTER OF FINANCE
NO. 451/KMK.07/2001 DATED JULY 7, 2001
THE STIPULATION OF DETAILS OF CONTINGENCY FUNDS FOR ASSISTANCE TO
REGIONAL ADMINISTRATIONS RECORDING MARGINAL SURPLUSES AFTER
THE TRANSFER OF PERSONNEL, EQUIPMENT, FINANCING AND DOCUMENTS (P3D)
AND REGIONS REQUIRING SPECIAL TREATMENT ASSISTANCE
THE MINISTER OF FINANCE ,

Considering :
That in order to follow up the agreement with the Budgetary Committee of the House of Representatives
of the Republic of Indonesia on the allocation of the remainder of contingency funds in accordance with
Presidential Decree No. 39/2001 on the use of contingency funds as the assistance of the transfer of personnel,
equipment, financing and documents (P3D) to regional administrations, it is necessary to stipulate a decree of
the Minister of Finance on details of amounts of assistance to regional administrations recording marginal
surpluses after the transfer of P3D and to regions needing special treatment assistance.
In view of :
1. Law No. 22/1999 on the regional administration (Statute Book of 1999 No. 60, Supplement to Statute Book
No. 3839);
2. Law No. 25/1999 on the financial equilibrium between the central government and regions (Statute Book of
1999 No. 72, Supplement to Statute Book No. 3848);
3. Law No. 35/2000 on the state budget of revenue and expenditure for the fiscal year of 2000 (Statute Book of

2000 No. 250, Supplement to Statute Book No. 4052);
4. Government Regulation No. 104/2000 on the equilibrium fund (Statute Book of 2000 No. 202, Supplement
to Statute Book No. 4021);
5. Government Regulation No. 105/2000 on the management and accountability of regional finance (Statute
Book of 2000 No. 203, Supplement to Statute Book No. 2022);
6. Presidential Decree No. 157/2000 on the Central Working Team for the Implementation of Law No.
22/1999 on the regional administration and Law No. 25/1999 on the financial equilibrium between the
central government and regions;
7. Presidential Decree No. 181/2000 on general allocation funds of provinces and regencies and cities in the
fiscal year of 2001 (Statute Book of 2000 No. 268);
8. Presidential Decree No. 39/2001 on the use of contingency funds for assistance of the transfer of personnel,
equipment, financing and documents (P3D) to regional administrations;
9. Decree of the Minister of Finance No. 192/KMK.02/2001 on procedures and mechanism of distribution of
contingency funds for assistance of the transfer of personnel, equipment, financing and documents (P3D) to
regional administrations;
10. Decree of the Minister of Finance No. 382/KMK.07/2001 on the stipulation of details of contingency funds
for assistance of the transfer of personnel, equipment, financing and documents (P3D) to regional
administrations.
Observing :
Results of the consultative meeting between the Minister of Finance and the Budgetary Committee of

the House of Representatives of the Republic of Indonesia on July 18, 2001.
DECIDES :
To stipulate :
THE DECREE OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE STIPULATION OF DETAILS OF
CONTINGENCY FUNDS FOR ASSISTANCE TO REGIONAL ADMINISTRATIONS RECORDING

MARGINAL SURPLUSES AFTER THE TRANSFER OF PERSONNEL, EQUIPMENT, FINANCING AND
DOCUMENTS (P3D) AND REGIONS REQUIRING SPECIAL TREATMENT ASSISTANCE.
Article 1
(1). Assistance funds granted to regions shall be funds which only can be used for financing personnel and
non-personnel expenses.
(2). Assistance granted to regions shall come from contingency funds in the disbursement of routine
expenditure of the State Budget of Revenue and Expenditure (RAPBN) for 2001.
(3). The granted assistance shall not be the addition to the General Allocation Funds for 2001 as already
stipulated in Presidential Decree No. 181/2000.
Article 2
(1). The amount of assistance to the respective provinces and regencies/cities shall be stipulated by using the
formula according to the provision in Article 3 of Presidential Decree No. 39/2001.
(2). Regions obtaining assistance shall be marginal regions being smaller than Rp. 250 billion in the case of
provinces and Rp. 75 billion in the case of regencies/cities.

(3). The amount of assistance to the respective provinces and regencies/cities shall be 7.5% of the total
personnel expense in 2001.
(4). The number of regions and the amount of assistance shall be as follows :
a. Provinces totaling 27, with the assistance value of Rp. 294.228.129.000,00,b. Regencies totaling 167, with the assistance value of Rp. 1.134.946.342.000,00,c. Cities totaling 52, with the assistance value of Rp. 294.402.029.000,00,(5). Details of amounts of assistance to the respective recipient regions shall be as contained in the Attachment
to this decree.
Article 3
(1). Special treatment assistance shall be granted to several provinces with considerations as follows :
a. Regions bearing additional burdens as a result of natural disasters, riots and settlement of refugees as
well as due to other imminent needs and priorities;
b. Regions lacking transport facilities so that travel/transport cost becomes expensive.
(2). The regions as meant in paragraph (1) shall be Irian Jaya, Aceh Special Region, Maluku, North Maluku,
East NusaTenggara, West Kalimantan, Central Kalimantan and Gorontalo.
(3). The amount of assistance to the respective regions securing the special treatment assistance shall be as
contained in the Attachment to this decree.
Article 4
(1). Criteria for placement/distribution of special treatment assistance shall be as follows :
a. Assistance is provided for the need of non-personnel routine expenditure;
b. Assistance is channeled through provinces for the need of provinces/regencies/cities;
c. Assistance is stipulated on the basis of decisions of governors based on agreements between governors,
regencies and mayors.

Article 5
(1). The assistance as meant in Articles 2 paragraph (2) and Article 3 paragraph (3) shall be provided for
assistance recipient regions as from July 2001 through the issuance of Decisions on Authorization (SKO).
(2). The distribution of contingency fund assistance shall be done in accordance with the procedures already
stipulated in the Decree of the Minister of Finance No. 192/KMK.02/2001 dated April 16, 2001 on

procedures for and mechanism of distribution of contingency funds for assistance of the transfer of
personnel, equipment, financing and documents (P3D) to regional administrations.
Article 6
The assistance as meant in Article 2 paragraph (2) and Article 3 paragraph (2) shall only be effective for
the fiscal year of 2001.
Article 7
Every region receiving the assistance shall be obliged to report the use of the assistance to the Minister
of Finance with a copy made available to the Minister of Home Affairs and Regional Autonomy.
Article 8
This decree shall come into force as from the date of stipulation.

Stipulated in Jakarta
On July 23, 2001
THE MINISTER OF FINANCE

sgd.
RIZAL RAMLI

ATTACHMENT II
DETAILS OF CONTINGENCY FUNDS FOR SPECIAL TREATMENT
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8

REGIONS

AMOUNT

Aceh

Irian Jaya
Maluku
North Maluku
East Nusa Tenggara
Central Kalimantan
South Kalimantan
Gorontalo
Total Special Treatment

Rp. 50.000.000.000
Rp. 50.000.000.000
Rp. 30.000.000.000
Rp. 30.000.000.000
Rp. 30.000.000.000
Rp. 20.000.000.000
Rp. 20.000.000.000
Rp. 20.000.000.000
Rp. 250.000.000.000

MINISTER OF FINANCE

sgd.
RIZAL RAMLI

ATTACHMENT I

DETAILS OF CONTINGENCY FUNDS FOR ASSISTANCE TO
REGIONAL ADMINISTRATIONS RECORDING MARGINAL
SURPLUSES AFTER THE TRANSFER OF PERSONNEL
EQUIPMENT, FINANCING AND DOCUMENTS (P3D)
NO

REGION

AMOUNT

PROVINCES (A)
1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

ACEH
NORTH SUMATERA
WEST SUMATERA
JAMBI
SOUTH SUMATERA

BANGKA BELITUNG
LAMPUNG
BENGKULU
WEST JAVA
BANTEN
CENTRAL JAWA
DI. YOGYAKARTA
EAST JAVA
WEST KALIMANTAN
CENTRAL KALIMANTAN
SOUTH KALIMANTAN
NORTH SULAWESI
GORONTALO

Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.

Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.

6.630.760.000
13.950.732.000
10.696.613.000
7.290.450.000
15.598.350.000
1.169.494.000
9.385.594.000

6.190.763.000
31.095.338.000
1.614.255.000
39.087.675.000
11.916.788.000
39.500.775.000
5.713.594.000
6.095.138.000
6.828.582.000
11.300.007.000
803.250.000

19
20
21
22
23
24
25
26
27

CENTRAL SULAWESI
SULAWESI SELATAN
SOUTHEAST SULAWESI
BALI
WEST NUSA TENGGARA
EAST NUSA TENGGARA
MALUKU
NORTH MALUKU
IRIAN JAYA
Total Provinces (A)

Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.
Rp.

6.358.107.000
11.901.488.000
6.799.894.000
7.597.263.000
7.945.482.000
11.917.217.000
6.979.669.000
1.852.257.000
8.008.594.000
294.228.129.000

REGENCIES (B)
1

DELI SERDANG

Rp.

18.507.263.000

2
3

KARO
LANGKAT

Rp.
Rp.

6.268.219.000
9.746.100.000

4

CENTRAL TAPANULI

Rp.

3.489.357.000

5
6

SIMALUNGUN
LABUHAN BATU

Rp.
Rp.

15.960.769.000
8.357.625.000

7

DAIRI

Rp.

4.696.144.000

8
9

NORTH TAPANULI
SOUTH TAPANULI

Rp.
Rp.

9.538.594.000
15.059.982.000

10 ASAHAN

Rp.

9.488.678.000

11 TOBA SAMOSIR
12 MANDAILING NATAL

Rp.
Rp.

7.541.370.000
7.923.488.000

13 AGAM

Rp.

6.600.994.000

14 PASAMAN
15 LIMA PULUH KOTA

Rp.
Rp.

5.770.013.000
5.242.163.000

16 SOLOK

Rp.

6.111.394.000

17 PADANG PARIAMAN
18 SOUTH PESISIR

Rp.
Rp.

7.485.525.000
6.109.290.000

19 TANAH DATAR

Rp.

5.886.675.000

20 SAWAHLUNTO/SIJUNJUNG
21 KEP. MENTAWAI

Rp.
Rp.

5.304.319.000
638.062.000

22 BATANG HARI

Rp.

3.686.535.000

23 WEST TANJUNG JABUNG
24 BUNGO

Rp.
Rp.

2.547.450.000
4.152.038.000

25 MERANGIN (SARKO)

Rp.

4.329.900.000

26 KERINCI
27 SAROLANGUN

Rp.
Rp.

7.613.663.000
2.030.119.000

28 TEBO

Rp.

2.196.507.000

29 MUARO JAMBI
30 EAST TANJUNG JABUNG

Rp.
Rp.

2.465.213.000
1.909.632.000

31 BANGKA

Rp.

5.579.719.000

32 BELITUNG
33 CENTRAL LAMPUNG

Rp.
Rp.

3.039.919.000
11.900.532.000

34 WEST LAMPUNG

Rp.

3.396.600.000

35 TULANG BAWANG
36 TANGGAMUS

Rp.
Rp.

5.678.213.000
8.699.007.000

37 WAY KANAN

Rp.

2.715.750.000

38 EAST LAMPUNG

Rp.

7.511.344.000

39 NORTH BENGKULU

Rp.

6.065.494.000

40 SOUTH BENGKULU
41 REJANG LEBONG

Rp.
Rp.

6.654.544.000
6.709.050.000

42 PURWAKARTA

Rp.

5.787.225.000

43 SUMEDANG
44 CIAMIS

Rp.
Rp.

10.881.054.000
16.539.300.000

45 KUNINGAN

Rp.

9.477.394.000

46 INDRAMAYU
47 MAJALENGKA

Rp.
Rp.

10.688.007.000
10.456.594.000

48 SEMARANG

Rp.

8.558.438.000

49 DEMAK
50 GROBOGAN

Rp.
Rp.

7.401.375.000
9.677.250.000

51 BREBES

Rp.

11.494.125.000

52 PATI
53 KUDUS

Rp.
Rp.

9.895.275.000
6.681.319.000

54 PEMALANG

Rp.

10.872.563.000

55 REMBANG
56 BANJARNEGARA

Rp.
Rp.

8.568.957.000
7.757.100.000

57 MAGELANG

Rp.

10.445.119.000

58 TEMANGGUNG
59 PURWOREJO

Rp.
Rp.

8.062.144.000
9.934.482.000

60 KEBUMEN

Rp.

11.962.069.000

61 KLATEN
62 BOYOLALI

Rp.
Rp.

15.866.100.000
10.550.307.000

63 SRAGEN

Rp.

10.535.007.000

64 SUKOHARJO
65 KARANGANYAR

Rp.
Rp.

8.209.407.000
8.524.013.000

66 WONOGIRI

Rp.

10.981.575.000

67 BANTUL
68 SLEMAN

Rp.
Rp.

11.135.532.000
12.752.550.000

69 GUNUNG KIDUL

Rp.

8.406.394.000

70 KULON PROGO
71 GRESIK

Rp.
Rp.

7.527.600.000
7.597.407.000

72 JOMBANG

Rp.

9.590.232.000

73 PAMEKASAN
74 BANGKALAN

Rp.
Rp.

7.737.019.000
7.065.732.000

75 BANYUWANGI

Rp.

13.693.500.000

76 TULUNG AGUNG
77 NGANJUK

Rp.
Rp.

11.430.057.000
9.682.032.000

78 BLITAR

Rp.

11.763.788.000

79 MADIUN
80 NGAWI

Rp.
Rp.

8.565.132.000
9.432.450.000

81 MAGETAN

Rp.

9.218.250.000

82 PONOROGO
83 BOJONEGORO

Rp.
Rp.

10.321.763.000
10.385.832.000

84 TUBAN

Rp.

8.750.644.000

85 SAMBAS

Rp.

5.905.800.000

86 PONTIANAK

Rp.

7.266.544.000

87 KAPUAS HULU

Rp.

3.617.494.000

88 BENGKAYANG
89 LANDAK

Rp.
Rp.

4.777.425.000
2.863.969.000

90 KAPUAS

Rp.

11.799.169.000

91 SOUTH BARITO
92 BANJAR

Rp.
Rp.

4.437.957.000
5.094.900.000

93 TANAH LAUT

Rp.

3.369.825.000

94 TAPIN
95 SOUTH HULU SUNGAI

Rp.
Rp.

3.823.088.000
4.365.282.000

96 CENTRAL HULU SUNGAI

Rp.

4.770.732.000

97 BARITO KUALA
98 TABALONG

Rp.
Rp.

3.802.050.000
3.258.900.000

99 NORTH HULU SUNGAI

Rp.

4.321.294.000

100 MINAHASA
101 BOLAANG MONGONDOW

Rp.
Rp.

14.481.450.000
6.420.263.000

102 SANGIHE TALAUD

Rp.

5.551.032.000

103 GORONTALO
104 BOALEMO

Rp.
Rp.

7.405.200.000
1.890.507.000

105 DONGGALA

Rp.

10.098.000.000

106 TOLI-TOLI
107 BANGGAI

Rp.
Rp.

3.065.738.000
5.020.313.000

108 BUOL

Rp.

1.533.825.000

109 MOROWALI
110 BANGGAI KEPULAUAN

Rp.
Rp.

2.459.475.000
1.424.813.000

111 PINRANG

Rp.

5.755.669.000

112 GOWA
113 WAJO

Rp.
Rp.

6.816.380.000
5.854.163.000

114 MAMUJU

Rp.

4.955.288.000

115 BONE
116 TANAH TORAJA

Rp.
Rp.

9.256.500.000
6.541.707.000

117 MAROS

Rp.

4.133.869.000

118 MAJENE
119 LUWU

Rp.
Rp.

2.932.819.000
5.952.657.000

120 SINJAI

Rp.

3.747.544.000

121 BULUKUMBA
122 BANTAENG

Rp.
Rp.

5.541.469.000
2.255.794.000

123 JENEPONTO

Rp.

5.530.950.000

124 SELAYAR
125 TAKALAR

Rp.
Rp.

2.332.294.000
3.835.519.000

126 BARRU

Rp.

3.403.294.000

127 SIDRAP
128 PANGKAJENE & KEPULAUAN

Rp.
Rp.

2.849.625.000
4.590.000.000

129 SOPPENG

Rp.

4.793.682.000

130 POLMAS
131 ENREKANG

Rp.
Rp.

5.914.407.000
3.436.763.000

132 NORTH LUWU

Rp.

3.539.082.000

133 KENDARI

Rp.

8.917.452.000

134 BUTON

Rp.

8.839.575.000

135 MUNA

Rp.

6.769.294.000

136 KOLAKA
137 BULELENG

Rp.
Rp.

4.731.525.000
9.283.275.000

138 JEMBRANA

Rp.

7.701.638.000

139 KLUNGKUNG
140 GIANYAR

Rp.
Rp.

4.392.057.000
7.083.900.000

141 KARANG ASEM

Rp.

6.099.919.000

142 BANGLI
143 BADUNG

Rp.
Rp.

3.427.200.000
7.838.382.000

144 TABANAN

Rp.

9.919.182.000

145 WEST LOMBOK
146 CENTRAL LOMBOK

Rp.
Rp.

7.479.788.000
7.736.063.000

147 EAST LOMBOK

Rp.

9.255.544.000

148 BIMA
149 SUMBAWA

Rp.
Rp.

8.748.732.000
5.940.225.000

150 DOMPU

Rp.

3.268.386.000

151 KUPANG
152 BELU

Rp.
Rp.

10.417.388.000
5.708.813.000

153 TIMOR TENGAH SELATAN

Rp.

6.896.475.000

154 ALOR
155 SIKKA

Rp.
Rp.

3.305.757.000
3.661.482.000

156 EAST FLORES

Rp.

3.979.913.000

157 ENDE
158 NGADA

Rp.
Rp.

4.421.700.000
3.753.282.000

159 EAST SUMBA

Rp.

3.832.650.000

160 WEST SUMBA
161 LEMBATA

Rp.
Rp.

3.863.250.000
1.492.707.000

162 CENTRAL MALUKU

Rp.

9.483.132.000

163 SOUTH EAST MALUKU
164 BURU

Rp.
Rp.

3.979.913.000
2.775.994.000

165 MALUKU TENGGARA BARAT

Rp.

4.739.175.000

166 CENTRAL HALMAHERA
167 PUNCAK JAYA

Rp.
Rp.

5.467.838.000
3.740.850.000

Total B

1.134.946.342.000

CITIES (C)
1

MEDAN

Rp.

16.069.782.000

2
3

TEBING TINGGI
BINJAI

Rp.
Rp.

4.272.525.000
2.879.269.000

4

PEMATANG SIANTAR

Rp.

3.111.638.000

5
6

TANJUNG BALAI
SIBOLGA

Rp.
Rp.

4.932.338.000
2.516.850.000

7

BUKIT TINGGI

Rp.

2.922.300.000

8
9

PADANG PANJANG
SAWAHLUNTO

Rp.
Rp.

1.382.738.000
1.550.082.000

10 SOLOK

Rp.

1.682.044.000

11 PADANG
12 PAYAKUMBUH

Rp.
Rp.

12.273.393.000
4.243.838.000

13 JAMBI

Rp.

6.639.244.000

14 PALEMBANG

Rp.

15.645.207.000

15 PANGKAL PINANG
16 BANDAR LAMPUNG

Rp.
Rp.

2.720.532.000
9.823.557.000

17 BENGKULU

Rp.

4.419.788.000

18 BANDUNG
19 BOGOR

Rp.
Rp.

21.501.396.000
6.874.482.000

20 SUKABUMI

Rp.

3.504.657.000

21 CIREBON
22 DEPOK

Rp.
Rp.

5.661.000.000
5.391.414.000

23 CILEGON

Rp.

2.277.788.000

24 SEMARANG
25 SALATIGA

Rp.
Rp.

13.412.363.000
2.729.138.000

26 PEKALONGAN

Rp.

3.070.519.000

27 MAGELANG
28 SURAKARTA

Rp.
Rp.

3.785.794.000
8.498.194.000

29 YOGYAKARTA

Rp.

8.171.157.000

30 MOJOKERTO
31 MALANG

Rp.
Rp.

3.031.313.000
8.775.507.000

32 PROBOLINGGO

Rp.

2.701.407.000

33 BLITAR
34 KEDIRI

Rp.
Rp.

2.874.488.000
3.553.425.000

35 PONTIANAK

Rp.

6.473.813.000

36 PALANGKARAYA
37 BANJARMASIN

Rp.
Rp.

5.185.940.000
6.908.907.000

38 BANJARBARU

Rp.

1.630.407.000

39 MANADO
40 BITUNG

Rp.
Rp.

6.302.106.000
3.854.644.000

41 GORONTALO

Rp.

3.657.657.000

42 PALU
43 MAKASSAR

Rp.
Rp.

5.066.213.000
14.056.875.000

44 PARE-PARE

Rp.

2.792.250.000

45 KENDARI
46 DENPASAR

Rp.
Rp.

4.179.654.000
9.609.357.000

47 MATARAM

Rp.

4.881.657.000

48 KUPANG
49 AMBON

Rp.
Rp.

3.871.857.000
6.794.157.000

50 TERNATE

Rp.

1.918.238.000

51 SORONG
52 JAYAPURA

Rp.
Rp.

2.860.144.000
3.458.986.000

Total C

Rp.

296.402.029.000

Total A + B + C

Rp.

1.725.576.500.000,000