VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG Variasi Bahasa Jawa Pada Percakapan Warga Desa Durenombo Kecamatan Subah Kabupaten Batang Jawa Tengah.
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Disusun dan Diajukan Untuk Memenuhi Persyaratan Guna Mencapai Gelar
Sarjana (SI) pada Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Surakarta
SKRIPSI
Oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
PERSETUJUAN
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Disusun Oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Tanggal:
Tanggal:
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji
Pada tanggal: ,2012
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
(
)
2.
Prof. Dr. Markhamah, M. Hum
(
)
3.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum
(
)
Surakarta,
September 2012
Universitas muhammdiyah Surakarta
Fakultas keguruan dan ilmu pendidikan
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya nyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untukmemperoleh gelar kesarjanaan disuatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak dikemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam
pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 14 Juni 2012
Septi Pinta Wahyuniati
A 310 080 027
iv
MOTTO
"Barang siapa menginginkan kebahagiaan di dunia maka haruslah denganilmu,
barang siapa yang menginginkan kebahagian di akhirat maka haruslah dengan
ilmu, dan barang siapa menginginkan kebahagian pada keduanya maka haruslah
juga dengan ilmu"
(HR. Ibu Asakir)
“Kemenangan yang seindah – indahnya dan sesukar – sukarnya yang boleh
direbut oleh manusia ialah menundukan diri sendiri.”
(R. A Kartini )”
“Susah senang tetap senang
(Penulis)”
“Kebahagiaan hati adalah ketika aku melihat orang lain bahagia karena aku
(Penulis)”
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah, sehingga dapat terselesaikannya skripsi ini.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis peruntukkan dengan cinta dan
ketulusan hati.
1. Bapak dan Ibu tercinta yang selalu memberikan kasih sayang,
semangat dan do’a.
2. Ke dua adikku tercinta Bagus Setia Prihandoko dan Abdika Sofyan
Prayoga.
3. Heru Setiawan yang telah memberikan semangat dan banyak
bantuan.
vi
vii
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL...........................................................................................
i
HALAMANPERSETUJUAN ............................................................................. ii
HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................. iii
HALAMAN PERNYATAAN ............................................................................ iv
HALAMAN MOTTO ......................................................................................... v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................... vi
KATA PENGANTAR ........................................................................................ vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................... ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................... xi
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................... xii
ABSTRAK ..........................................................................................................xiii
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang ................................................................................. 1
B. Pembatasan Masalah ........................................................................ 4
C. Rumusan Masalah ............................................................................ 4
D. Tujuan Penelitian ............................................................................. 4
E. Manfaat Penelitian ........................................................................... 5
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI
A. Tinjauan Pustaka .............................................................................. 6
B. KajianTeori
1. Sosiolinguistik ........................................................................... 8
2. Ragam Bahasa............................................................................ 8
ix
3. Tingkat Tutur ............................................................................. 9
4. Pengertian Desa ......................................................................... 10
C. Kerangka Pemikiran ........................................................................ 12
BAB III METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian .......................................................... 13
B. Data dan Sumber Data ..................................................................... 14
C. Teknik Pengumpulan Data............................................................... 15
D. Teknik Validasi Data ....................................................................... 16
E. Teknik Analisis Data ....................................................................... 17
F. Prosedur Penelitian .......................................................................... 18
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
1. Tingkat Tutur Bahasa Jawa........................................................ 19
2. Faktor Penentu Penggunan Bahasa Jawa ................................... 48
B. Pembahasan ..................................................................................... 54
BAB V PENUTUP
A. Simpulan .......................................................................................... 57
B. Saran-Saran ...................................................................................... 58
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR TABEL
Tabel. 1 Rencana Pelaksanaan Penelitian ...........................................................13
Tabel. 2 Data Identitas Warga Desa Durenombo................................................14
Tabel. 3 Kekhasan Leksikon Bahasa Jawa .........................................................47
xi
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Transkripsi Data Percakapan Warga Desa Durenombo
Lampiran 2. Berita Acara Ujian Skripsi
Lampiran 3. Berita Acara Pembimbingan
Lampiran 4. Dokumentasi Warga Desa Durenombo
xii
ABSTRAK
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Septi Pinta Wahyuniati. A 310080027, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 68 halaman
Tujuan penelitian ini ada 3. (1) Untuk mendeskripsikan tingkat tutur
pemakaian bahasa Jawa yang digunakan warga desa Durenombo kecamatan
Subah kabupaten Batang. (2) Untuk mendeskripsikan faktor yang menentukan
penggunaan bahasa Jawa pada percakapan warga desa Durenombo kecamatan
Subah kabupaten Batang. (3) Untuk mendeskripsikan kekhasan leksikon bahasa
Jawa yang digunakan warga desa Durenombo kecamatan Subah kabupaten
Batang.
Penelitian ini menggunakan metode dekriptif kualitatif, dengan objek
penelitian variasi bahasa jawa yang digunakan warga desa Durenombo yang
terletak di kecamatan Subah kabupaten Batang. Teknik pengumpulan data
menggunakan teknik rekam, simak, dan catat. Analisis data dengan metode padan
teknik referensial.
Hasil penelitian ada 3. (1) Tingkat tutur warga desa Durenombo
diklasifikasikan berdasarkan tingkat tutur ngoko dan krama madya. (2) Faktor
penentu penggunaan bahasa Jawa warga desa Durenombo ada 5. (a) Penutur dan
mitra tutur sama-sama akrab. (b) Penutur dan mitra tutur seusia. (c) Tingkat
pendidikan. (d) Penutur lebih muda. (e) Penutur lebih tua. (3) Kekhasan leksikon
bahasa Jawa.
Kata Kunci: metode padan, teknik referensial, variasi bahasa Jawa.
xiii
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Disusun dan Diajukan Untuk Memenuhi Persyaratan Guna Mencapai Gelar
Sarjana (SI) pada Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Surakarta
SKRIPSI
Oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
i
PERSETUJUAN
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Disusun Oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Tanggal:
Tanggal:
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
SEPTI PINTA WAHYUNIATI
A 310 080 027
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji
Pada tanggal: ,2012
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
(
)
2.
Prof. Dr. Markhamah, M. Hum
(
)
3.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum
(
)
Surakarta,
September 2012
Universitas muhammdiyah Surakarta
Fakultas keguruan dan ilmu pendidikan
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya nyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untukmemperoleh gelar kesarjanaan disuatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak dikemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam
pernyataan saya di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 14 Juni 2012
Septi Pinta Wahyuniati
A 310 080 027
iv
MOTTO
"Barang siapa menginginkan kebahagiaan di dunia maka haruslah denganilmu,
barang siapa yang menginginkan kebahagian di akhirat maka haruslah dengan
ilmu, dan barang siapa menginginkan kebahagian pada keduanya maka haruslah
juga dengan ilmu"
(HR. Ibu Asakir)
“Kemenangan yang seindah – indahnya dan sesukar – sukarnya yang boleh
direbut oleh manusia ialah menundukan diri sendiri.”
(R. A Kartini )”
“Susah senang tetap senang
(Penulis)”
“Kebahagiaan hati adalah ketika aku melihat orang lain bahagia karena aku
(Penulis)”
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah, sehingga dapat terselesaikannya skripsi ini.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis peruntukkan dengan cinta dan
ketulusan hati.
1. Bapak dan Ibu tercinta yang selalu memberikan kasih sayang,
semangat dan do’a.
2. Ke dua adikku tercinta Bagus Setia Prihandoko dan Abdika Sofyan
Prayoga.
3. Heru Setiawan yang telah memberikan semangat dan banyak
bantuan.
vi
vii
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL...........................................................................................
i
HALAMANPERSETUJUAN ............................................................................. ii
HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................. iii
HALAMAN PERNYATAAN ............................................................................ iv
HALAMAN MOTTO ......................................................................................... v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................... vi
KATA PENGANTAR ........................................................................................ vii
DAFTAR ISI ....................................................................................................... ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................... xi
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................... xii
ABSTRAK ..........................................................................................................xiii
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang ................................................................................. 1
B. Pembatasan Masalah ........................................................................ 4
C. Rumusan Masalah ............................................................................ 4
D. Tujuan Penelitian ............................................................................. 4
E. Manfaat Penelitian ........................................................................... 5
BAB II TINJAUAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORI
A. Tinjauan Pustaka .............................................................................. 6
B. KajianTeori
1. Sosiolinguistik ........................................................................... 8
2. Ragam Bahasa............................................................................ 8
ix
3. Tingkat Tutur ............................................................................. 9
4. Pengertian Desa ......................................................................... 10
C. Kerangka Pemikiran ........................................................................ 12
BAB III METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian .......................................................... 13
B. Data dan Sumber Data ..................................................................... 14
C. Teknik Pengumpulan Data............................................................... 15
D. Teknik Validasi Data ....................................................................... 16
E. Teknik Analisis Data ....................................................................... 17
F. Prosedur Penelitian .......................................................................... 18
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
1. Tingkat Tutur Bahasa Jawa........................................................ 19
2. Faktor Penentu Penggunan Bahasa Jawa ................................... 48
B. Pembahasan ..................................................................................... 54
BAB V PENUTUP
A. Simpulan .......................................................................................... 57
B. Saran-Saran ...................................................................................... 58
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
x
DAFTAR TABEL
Tabel. 1 Rencana Pelaksanaan Penelitian ...........................................................13
Tabel. 2 Data Identitas Warga Desa Durenombo................................................14
Tabel. 3 Kekhasan Leksikon Bahasa Jawa .........................................................47
xi
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Transkripsi Data Percakapan Warga Desa Durenombo
Lampiran 2. Berita Acara Ujian Skripsi
Lampiran 3. Berita Acara Pembimbingan
Lampiran 4. Dokumentasi Warga Desa Durenombo
xii
ABSTRAK
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN WARGA DESA
DURENOMBO KECAMATAN SUBAH KABUPATEN BATANG
JAWA TENGAH
Septi Pinta Wahyuniati. A 310080027, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 68 halaman
Tujuan penelitian ini ada 3. (1) Untuk mendeskripsikan tingkat tutur
pemakaian bahasa Jawa yang digunakan warga desa Durenombo kecamatan
Subah kabupaten Batang. (2) Untuk mendeskripsikan faktor yang menentukan
penggunaan bahasa Jawa pada percakapan warga desa Durenombo kecamatan
Subah kabupaten Batang. (3) Untuk mendeskripsikan kekhasan leksikon bahasa
Jawa yang digunakan warga desa Durenombo kecamatan Subah kabupaten
Batang.
Penelitian ini menggunakan metode dekriptif kualitatif, dengan objek
penelitian variasi bahasa jawa yang digunakan warga desa Durenombo yang
terletak di kecamatan Subah kabupaten Batang. Teknik pengumpulan data
menggunakan teknik rekam, simak, dan catat. Analisis data dengan metode padan
teknik referensial.
Hasil penelitian ada 3. (1) Tingkat tutur warga desa Durenombo
diklasifikasikan berdasarkan tingkat tutur ngoko dan krama madya. (2) Faktor
penentu penggunaan bahasa Jawa warga desa Durenombo ada 5. (a) Penutur dan
mitra tutur sama-sama akrab. (b) Penutur dan mitra tutur seusia. (c) Tingkat
pendidikan. (d) Penutur lebih muda. (e) Penutur lebih tua. (3) Kekhasan leksikon
bahasa Jawa.
Kata Kunci: metode padan, teknik referensial, variasi bahasa Jawa.
xiii