VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN Variasi Bahasa Jawa Pada Percakapan Perdagangan Di Pasar Senin Kamis (Psk) Pekalongan.
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Disusun dan Diajukan Untuk Memenuhi Persyaratan Guna Mencapai Gelar
Sarjana (S1) Pada Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Surakarta
SKRIPSI
Oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A. 310 080 040
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
PERSETUJUAN
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Disusun Oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A 310 080 040
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M, M Hum.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum.
Tanggal:
Tanggal:
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A 310 080 040
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji
Pada tanggal:
2012
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
(
)
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum
(
)
3.
Drs. Zaenal Arifin, M. Hum.
(
)
Surakarta,…………………..
Universitas muhammdiyah Surakarta
Fakultas keguruan dan ilmu pendidikan
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya nyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untukmemperoleh gelar kesarjanaan disuatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya
di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 26 Juli 2012
Arini Wahyu Utami
A 310 080 040
iv
MOTTO
“Jadikanlah shalat dan sabar sebagai penolongmu”
(Q.S Al-Baqoroh: 33)
Kita boleh merencanakan segala sesuatu tapi jangan lupa memberi penghapusnya
kepada Allah, agar yang buruk dapat diganti dengan yang indah.
(Penulis)
Daripada mencemaskan masa depan, lebih baik kita belajar keras
mewujudkannya.
(Huberk H. Humprey)
Keberhasilan tidak hanya dipandabg melalui hasil yang dicapainya, tetapi dari
usaha yang melatar belakanginya.
(Penulis)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah, sehingga dapat terselesaikannya skripsi ini.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis peruntukkan dengan cinta dan ketulusan
hati untuk:
1. Bapak dan Ibu tercinta yang selalu memberikan kasih sayang,
semangat dan doa tiada henti. Kalianlah semangat terbesarku
sehingga aku bisa seperti ini.
2. Adikku tersayang Novia Kusuma Wardhani yang selalu memberi
warna dan keceriaan dalam hidupku, jadilah anak kebanggaan
keluarga.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Penulis memanjatkan puji syukur kepada Allah SWT, yang telah
memberikan rahmat, taufik, dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis
dapat menyelesaikan penyusunan skripsi sesuai dengan harapan. Penulisan skripsi
ini untuk memenuhi sebagian persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah pada Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulisan skripsi ini tidak lepas dari halangan dan rintangan, namun
dengan adanya dorongan dan bantuan dari berbagai pihak, maka segala rintangan
dan hambatan tersebut dapat teratasi sehingga skripsi ini terselesaikan. Oleh
karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu dalam penulisan skripsi ini.
1. Drs. H. Sofyan Anif, M. Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
izin kepada penulis untuk menyusun skripsi ini.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum., selaku Ketua Jurusan Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M. M., M. Hum., selaku pembimbing I yang
telah memberikan bimbingan dan kemudahan dalam menyusun skripsi.
vii
4. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum., selaku pembimbing II yang telah
sabar memberikan bimbingan sehingga penyusunan skripsi dapat
diselesaikan.
5. Dra. Main Sufanti, M. Hum., selaku Pembimbing akademik yang telah
memberikan bimbingan dan pengarahan.
6. Suluruh dosen jurusan pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
terimakasih atas ilmu dan pembelajarannya.
7. Bapak, ibu, adik serta keluarga besar Klaten yang senantiasa memberikan
doa dan semangat.
8. Sahabatku
Rika di rumah, Dika, Septi, Rini, Eni, dan Ani yang
menemaniku dalam suka maupun duka.
9. Keluarga besar kos putri Al-Husna, terimakasih untuk kebersamaan kita.
10. Teman-teman PBSID angkatan 2008 khususnya kelas A.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari kesempurnaan. Kritik dan
saran yang membangun selalu penulis harapkan.
Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca secara umum dan
khususnya bagi mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Jurusan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakrarta, 23 Juli 2012
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL........................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ..........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO ......................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................
vi
KATA PENGANTAR .....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ..................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................
xii
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................
xiii
DAFTAR SINGKATAN .................................................................................
xiv
ABSTRAK .......................................................................................................
xv
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah .......................................................................
1
B. Pembatasan Masalah ............................................................................
3
C. Perumusan Masalah ..............................................................................
4
D. Tujuan Penelitian..................................................................................
4
E. Manfaat Penelitian................................................................................
4
ix
BAB II LANDASAN TEORI
A. Kajian Teori ..........................................................................................
6
1. Sosiolinguistik .................................................................................
6
2. Ragam Bahasa .................................................................................
7
3. Tingkat Tutur ..................................................................................
10
4. Pasar ................................................................................................
13
B. Kajian Penelitian yang Relevan ...........................................................
14
C. Kerangka Berpikir ................................................................................
16
BAB III METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian ..............................................................
18
B. Objek Penelitian ...................................................................................
18
C. Data dan Sumber Data ..........................................................................
18
D. Teknik Pengumpulan Data ...................................................................
19
E. Teknik Analisis Data ............................................................................
20
F. Teknik Penyajian Hasil Analisis ..........................................................
21
G. Sistematika Penulisan ...........................................................................
22
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
1. Deskripsi Lokasi Penelitian ............................................................
23
2. Analisis Data ...................................................................................
25
a. Tingkat Tutur Krama .................................................................
25
b. Tingkat Tutur Madya .................................................................
34
c. Tingkat Tutur Ngoko .................................................................
37
x
d. Faktor Penentu Penggunaan Bahasa Jawa .......................................
58
1) Pembeli Usia Lebih Tua ...........................................................
58
2) Pembeli Usia Lebih Muda ........................................................
60
3) Penjual dan Pembeli Saling Menghormati ...............................
63
4) Penjual dan Pembeli Sudah Akrab dan Menjadi
Langganan ...............................................................................
63
B. Pembahasan ..........................................................................................
65
BAB V KESIMPULAN IMPLIKASI DAN SARAN
A. Simpulan...............................................................................................
68
B. Saran ..................................................................................................
69
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
Tabel 1
Tuturan Krama .................................................................................
26
Tabel 2 Tuturan Madya ..................................................................................
34
Tabel 3 Tuturan Ngoko ..................................................................................
38
xii
LAMPIRAN
Lampiran 1 Data Percakapan PJ dan PB
xiii
DAFTAR SINGKATAN
PJ
= Penjual
PB
= Pembeli
PSK
= Pasar Senin Kamis
BJ
= Bahasa Jawa
xiv
ABSTRAK
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PEDAGANG
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Arini Wahyu Utami. A 310080040, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, Dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 69 halaman
Tujuan penelitian ini ada dua yaitu, (1) mendiskripasikan tingkat tutur
bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli di pasar Senin Kamis (pSK)
Pekalongan, dan (2) mendiskripsikan faktor yang menentukan penggunaan ragam
bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli di pSK Pekalongan.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan objek
penelitian tingkat tutur pada dialog antara penjual dan pembeli dalam proses jual
beli di pSK Pekalongan. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak
libat cakap, teknik simak bebas libat cakap, teknik rekam serta tekinik catat,
metode simak. Analisis data menggunakan metode padan dengan teknik
referensial serta teknik pragmatis.
Hasil penelitian dapat diperoleh suatu simpulan. (1) Tingkat tutur yang
digunakan penjual dan pembeli dalam proses jual beli di pSK Pekalongan terdapat
tingkat tutur krama, tingkat tutur madya dan tingkat tutur ngoko. (2) Faktor
penentu penggunaan bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli dalam
proses jual beli di pSK Pekalongan terdapat empat faktor, yaitu (1) pembeli usia
lebih tua, (2) pembeli usia lebih muda, (3) pembeli dan penjual saling
menghormati (4) penjual dan pembeli sudah akrab dan menjadi langganan.
Kata kunci: tingkat tutur, bahasa Jawa.
xv
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Disusun dan Diajukan Untuk Memenuhi Persyaratan Guna Mencapai Gelar
Sarjana (S1) Pada Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah
Surakarta
SKRIPSI
Oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A. 310 080 040
PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2012
PERSETUJUAN
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Disusun Oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A 310 080 040
Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Telah disetujui oleh:
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M, M Hum.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum.
Tanggal:
Tanggal:
ii
PENGESAHAN
SKRIPSI
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PERDAGANGAN
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Yang dipersiapkan dan disusun oleh:
ARINI WAHYU UTAMI
A 310 080 040
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji
Pada tanggal:
2012
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat
Susunan Dewan Penguji
1.
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M. M, M. Hum.
(
)
2.
Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum
(
)
3.
Drs. Zaenal Arifin, M. Hum.
(
)
Surakarta,…………………..
Universitas muhammdiyah Surakarta
Fakultas keguruan dan ilmu pendidikan
Dekan
Drs. H. Sofyan Anif, M. Si
NIK. 547
iii
PERNYATAAN
Dengan ini saya nyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya
yang pernah diajukan untukmemperoleh gelar kesarjanaan disuatu perguruan
tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat
yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis
diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka.
Apabila ternyata kelak terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya
di atas, maka saya akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Surakarta, 26 Juli 2012
Arini Wahyu Utami
A 310 080 040
iv
MOTTO
“Jadikanlah shalat dan sabar sebagai penolongmu”
(Q.S Al-Baqoroh: 33)
Kita boleh merencanakan segala sesuatu tapi jangan lupa memberi penghapusnya
kepada Allah, agar yang buruk dapat diganti dengan yang indah.
(Penulis)
Daripada mencemaskan masa depan, lebih baik kita belajar keras
mewujudkannya.
(Huberk H. Humprey)
Keberhasilan tidak hanya dipandabg melalui hasil yang dicapainya, tetapi dari
usaha yang melatar belakanginya.
(Penulis)
v
PERSEMBAHAN
Alhamdulillah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah yang
Maha Kuasa atas rahmat dan hidayah, sehingga dapat terselesaikannya skripsi ini.
Karya kecil yang sederhana ini, penulis peruntukkan dengan cinta dan ketulusan
hati untuk:
1. Bapak dan Ibu tercinta yang selalu memberikan kasih sayang,
semangat dan doa tiada henti. Kalianlah semangat terbesarku
sehingga aku bisa seperti ini.
2. Adikku tersayang Novia Kusuma Wardhani yang selalu memberi
warna dan keceriaan dalam hidupku, jadilah anak kebanggaan
keluarga.
vi
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Penulis memanjatkan puji syukur kepada Allah SWT, yang telah
memberikan rahmat, taufik, dan hidayah-Nya kepada penulis sehingga penulis
dapat menyelesaikan penyusunan skripsi sesuai dengan harapan. Penulisan skripsi
ini untuk memenuhi sebagian persyaratan mendapatkan gelar Sarjana Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah pada Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Penulisan skripsi ini tidak lepas dari halangan dan rintangan, namun
dengan adanya dorongan dan bantuan dari berbagai pihak, maka segala rintangan
dan hambatan tersebut dapat teratasi sehingga skripsi ini terselesaikan. Oleh
karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu dalam penulisan skripsi ini.
1. Drs. H. Sofyan Anif, M. Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan
izin kepada penulis untuk menyusun skripsi ini.
2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum., selaku Ketua Jurusan Pendidikan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
3. Prof. Dr. H. Abdul Ngalim, M. M., M. Hum., selaku pembimbing I yang
telah memberikan bimbingan dan kemudahan dalam menyusun skripsi.
vii
4. Drs. Agus Budi Wahyudi, M. Hum., selaku pembimbing II yang telah
sabar memberikan bimbingan sehingga penyusunan skripsi dapat
diselesaikan.
5. Dra. Main Sufanti, M. Hum., selaku Pembimbing akademik yang telah
memberikan bimbingan dan pengarahan.
6. Suluruh dosen jurusan pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah
terimakasih atas ilmu dan pembelajarannya.
7. Bapak, ibu, adik serta keluarga besar Klaten yang senantiasa memberikan
doa dan semangat.
8. Sahabatku
Rika di rumah, Dika, Septi, Rini, Eni, dan Ani yang
menemaniku dalam suka maupun duka.
9. Keluarga besar kos putri Al-Husna, terimakasih untuk kebersamaan kita.
10. Teman-teman PBSID angkatan 2008 khususnya kelas A.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari kesempurnaan. Kritik dan
saran yang membangun selalu penulis harapkan.
Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca secara umum dan
khususnya bagi mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Jurusan
Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Surakrarta, 23 Juli 2012
Penulis
viii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL........................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN .........................................................................
ii
HALAMAN PENGESAHAN ..........................................................................
iii
HALAMAN PERNYATAAN .........................................................................
iv
HALAMAN MOTTO ......................................................................................
v
HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................
vi
KATA PENGANTAR .....................................................................................
vii
DAFTAR ISI ..................................................................................................
ix
DAFTAR TABEL ............................................................................................
xii
DAFTAR LAMPIRAN ....................................................................................
xiii
DAFTAR SINGKATAN .................................................................................
xiv
ABSTRAK .......................................................................................................
xv
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah .......................................................................
1
B. Pembatasan Masalah ............................................................................
3
C. Perumusan Masalah ..............................................................................
4
D. Tujuan Penelitian..................................................................................
4
E. Manfaat Penelitian................................................................................
4
ix
BAB II LANDASAN TEORI
A. Kajian Teori ..........................................................................................
6
1. Sosiolinguistik .................................................................................
6
2. Ragam Bahasa .................................................................................
7
3. Tingkat Tutur ..................................................................................
10
4. Pasar ................................................................................................
13
B. Kajian Penelitian yang Relevan ...........................................................
14
C. Kerangka Berpikir ................................................................................
16
BAB III METODE PENELITIAN
A. Tempat dan Waktu Penelitian ..............................................................
18
B. Objek Penelitian ...................................................................................
18
C. Data dan Sumber Data ..........................................................................
18
D. Teknik Pengumpulan Data ...................................................................
19
E. Teknik Analisis Data ............................................................................
20
F. Teknik Penyajian Hasil Analisis ..........................................................
21
G. Sistematika Penulisan ...........................................................................
22
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
1. Deskripsi Lokasi Penelitian ............................................................
23
2. Analisis Data ...................................................................................
25
a. Tingkat Tutur Krama .................................................................
25
b. Tingkat Tutur Madya .................................................................
34
c. Tingkat Tutur Ngoko .................................................................
37
x
d. Faktor Penentu Penggunaan Bahasa Jawa .......................................
58
1) Pembeli Usia Lebih Tua ...........................................................
58
2) Pembeli Usia Lebih Muda ........................................................
60
3) Penjual dan Pembeli Saling Menghormati ...............................
63
4) Penjual dan Pembeli Sudah Akrab dan Menjadi
Langganan ...............................................................................
63
B. Pembahasan ..........................................................................................
65
BAB V KESIMPULAN IMPLIKASI DAN SARAN
A. Simpulan...............................................................................................
68
B. Saran ..................................................................................................
69
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
Tabel 1
Tuturan Krama .................................................................................
26
Tabel 2 Tuturan Madya ..................................................................................
34
Tabel 3 Tuturan Ngoko ..................................................................................
38
xii
LAMPIRAN
Lampiran 1 Data Percakapan PJ dan PB
xiii
DAFTAR SINGKATAN
PJ
= Penjual
PB
= Pembeli
PSK
= Pasar Senin Kamis
BJ
= Bahasa Jawa
xiv
ABSTRAK
VARIASI BAHASA JAWA PADA PERCAKAPAN PEDAGANG
DI PASAR SENIN KAMIS (PSK) PEKALONGAN
Arini Wahyu Utami. A 310080040, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra
Indonesia, Dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan,
Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2012, 69 halaman
Tujuan penelitian ini ada dua yaitu, (1) mendiskripasikan tingkat tutur
bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli di pasar Senin Kamis (pSK)
Pekalongan, dan (2) mendiskripsikan faktor yang menentukan penggunaan ragam
bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli di pSK Pekalongan.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan objek
penelitian tingkat tutur pada dialog antara penjual dan pembeli dalam proses jual
beli di pSK Pekalongan. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak
libat cakap, teknik simak bebas libat cakap, teknik rekam serta tekinik catat,
metode simak. Analisis data menggunakan metode padan dengan teknik
referensial serta teknik pragmatis.
Hasil penelitian dapat diperoleh suatu simpulan. (1) Tingkat tutur yang
digunakan penjual dan pembeli dalam proses jual beli di pSK Pekalongan terdapat
tingkat tutur krama, tingkat tutur madya dan tingkat tutur ngoko. (2) Faktor
penentu penggunaan bahasa Jawa yang digunakan penjual dan pembeli dalam
proses jual beli di pSK Pekalongan terdapat empat faktor, yaitu (1) pembeli usia
lebih tua, (2) pembeli usia lebih muda, (3) pembeli dan penjual saling
menghormati (4) penjual dan pembeli sudah akrab dan menjadi langganan.
Kata kunci: tingkat tutur, bahasa Jawa.
xv