Bahasa Ibu Mengajarkan Kearifan.
Pikiran Rakyat
o S e la s a
o MLKJIHGFEDCBA
S e n in
2
18
17
3
19
ePeb
O Jan
4
•
5
o M ar
23
O Apr
O M ei
bahasa S unda
n a s io n a l
s e p e r ti i n i s e m e s tin y a
H
ta p k a n
da N ovem ber
d ite -
p e r ta m a k a li p a -
1 9 9 9 o le h k o n f e r -
e n s i o r g a n P B B y a n g m e m b id a n g i
p e n d id ik a n ,
P e n e ta p a n
k a n d ik e -
ta h u i o le h m a h a s is w a ju r u s a n b a h a s a d a n s a s tr a S u n d a . M e r e k a
m e m ilih ju r u s a n te r s e b u t, k a r e n a
p a s ti s u d a h d a n k e in g in a n
ilm u p e n g e ta h u a n ,
dan kebudayaan
O Jun
itu c a a h . H a l- h a l
A R I B a h a s a I b u I n te r ( H B ll)
m e n g e ta h u i,
(U N E S C O ).
ta n g g a l 2 1 F e b r u a r i
m e n d a la m i,
m engem bangakan
d ia m b il d a r i p e r is tiw a d i
9
8
20
d a la m
dan
bahasa dan
s a s tr a S u n d a .
B a n g la d e s h , k e tik a p o lis i P a k is ta n m e n e m b a k i
10
12
13
14
15
27
28
29
30
11
25
26
0 Ags
O Jul
0 M in g g u
S a b tu
O Sep
O O kt
O N ov
31
O D es
Dra. Etti RS, M.Hum
lo k a l, y a n g d a p a t m e m b e n tu k
b a n y a k d ip e n g a r u h i
s ik a p d a n k e p r ib a d ia n
a 1 a y , d a n b a h a s a g a u lla in .
a n a k . C o n to h n y a
se o ra n g
d i d a la m b a -
b a h a s a s la n k ,
A k i-
b a m y a , b a h a s a te le v is i m e n ja d i
h a s a S u n d a ( B a d u y ) d ik e n a l s e b u -
m o d e l. K e tig a , k u r ik u lu m
ta n le u w e u n g tu tu p a n , le u w e u n g
d id ik a n
pen-
bahasa S nnda yang
titip a n . A r ti d a r i k a lim a t te r s e b u t
s e k a r a n g d i s e k o la h tid a k d i-
s a n g a t f ilo s o f is , b u k a n h a n y a p e -
se g a rk a n
(u p d a te ).
s a n u n tu k m e n ja g a lin g k u n g a n ,
m a h a s is w a d a n
m a s y a r a k a t p e n u tu r
€)
o
0 Jum at
K a m is
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
bahasa B e-
] a d i , p o tr e t in i y a n g m e m b u a t
te ta p i ju g a m e n y a d a r k a n
m a n u s ia
T a m p a k n y a o k a s v s u li: m e n g e m -
A n d a b e g itu b e r s e m a n g a t
b a h w a h u ta n
n g a li, s a a t m e m p r o k la m a s ik a n
m e n y o s ia lis a s ik a n b a h a s a ib u d i
w e u n g tu tu p a n ) itu a d a la h titip a n
h a s a ib u y a n g d ig u n a k a n d a la m k e -
h a k b a h a sa m e re k a . P a d a 2 1 F e b -
kam pus?
s a n g M a h a P e n e ip ta .
h id u p a a n s e h a r i-h a r i.
S u n d a s u d a h m e n ja d i m u a ta n
s e lu r u h m a s y a r a k a t u n tu k k e r n -
L a lu , m e n g a p a b o h a s a S u n d a s e b a g a i b a h a s a ib u tid a k d ig u n a k a n la -
b a li m e n y a d a r i b e ta p a p e n tin g n y a
g i, b a h k a n s e k a r a n g c e n d e r u n g s u -
m a te r i p e m b e la ja r a n
b a h a s a ib u . S e m e n ta r a
d a h d itin g g a lk a n ?
d a m u la i S D - S M P i. m e n ja d i 6 5
r u a r i 2 0 0 0 H B ll d ir a y a k a n
p e r ta -
m a k a lin y a .
te r m a s u k o r a n g p e r ta m a
y a n g m e n y o s ia lis a s ik a n
H B II. S e -
e a r a p r ib a d i, h a l itu d ila k u k a n
E t-
b e r a n g k a ta n
1 9 7 5 . la m e n g a ja r S D s e la lu
m enggunakan
bahasa S unda se-
b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r .
p e r ta m a k a li m e la lu i L e m b a g a
(L B S S ) p a -
d a 1 9 8 8 d a n m e la lu i P a g u y u b a n
P a n g la w u n g a n
s o s ia lis a s i, k a r e n a
S a s tr a S u n d a
p a d a 1 9 9 9 . S e ja k itu la h ,
m a s v a r a k a t J a w a B a r a t m u la i
ngeuh dengan bahasa S unda sebag a i B a h a sa Ib u .
S e b e tu ln y a
B anyak penyebab
te m p a t s tr a te g is d a n b e r w ib a w a .
m a k a in y a . P e r ta m a , p a d a 1 9 7 5
p e r n e r in ta h
M e n g a p a b e g itu p e n tin g b a h a s a
S u n d a s e b a g a i b a h a s a ib u , d is o s ia lis a s ik a n k e r n b a li k e p a d a
k u r ik u lu m
m e m b e r la k u k a n
penggunakan
b a h a s a I n d o n e s ia ,
s e b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r
pada
d a n 3 5 p e rse n
f a t p e n d a la m a n
d a , d ib e r ik a n
d a ri b a h a sa S u n -
d i p e rg u ru a n
k a u m ib u , u n tu k m e n g a ja r k a n
ji. K e d u a , g u n a k a n
p u tr a -p u tr in y a d i r u m a h ?
b a h a s a I n d o n e s ia
s e b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r
S e la in p e r is tiw a B e n g a li, a d a
m e m in a ti
bahasa yang m e
p u tr in y a
k e p a d a p u tr a -
d i ru m a h a g a r p a d a sa a t
bahasa S unda sebagai
d i s e k o la h a n a k b is a b e r a d a p ta s i.
p e n tin g
a la s a n P B B m e m p r o p la m a s ik a n
K e b ija k a n
d a la m m e n g e n a l
ta n g g a l2 1
k a u m ib u u n tu k
F e b ru a ri se b a g a i H B B I.
b e rb a h a sa S u n -
te r h a d a p
g e n e ra si m u d a
s e ju m la h
y a n g s e la lu b e r tin -
k a r e n a k e tik a m e r e k a
m a s ih k e e il ib u n y a tid a k m e n g g u -
s e h a r i- h a r i
anaknya. K edua, penga-
ru h g e n e a m y a
ta y a n g a n
te le v is i.
a n g h a r u s d ik a -
s e b a g a i la n d a s a n
b e r k o m u n ik a s i.
r a m p il. G o d a a n n v a
tid a k te r w a r is i b a h a s a ib u m e r e k a .
D u-
dayanya. D engan
la k d ih a r a p k a n
d e m ik ia n ,
b a n g g a te r h a d a p
nakan
s k r ip s i d e n g a n
m engenal
h a s a I n d o n e s ia , b a h k a n
h a s a S u n d a . ( E r iy a n ti/" P R I t) * * *
sangat
dan m enggunakan
G e n e r a s i te r s e b u t
n ila i- n ila i k e a r if a n
m enggu-
in i m e m a k s a m a h a s is w a u n tu k
dengan
k a r y a ilm ia h ,
m enggunakan
S u n d a . W a la u p u n
bahasa
pada saat
a k a n m e r a ih g e la r s a r ja n a ,
p e n u lis a n
s k r ip s i te ta p h a r u s
m enggunakan
b a h a s a I n d o n e s ia ..
A p a in d ik a s i m a h a s is w a ju r u s a n
b a h a s a d a n s a s tr a S u n d a k u r a n g
m enguasai bohasa Sunda?
D a la m b e b e r a p a p e la tih a n
e a lo n p e n g a r a n g ,
saya m ene-
m u k a n b a n y a k p e s e r ta y a n g
m enggunakan bahasa S unda kam a Ia y o n ( b a h a s a S u n d a " k e r n e la y u - m e la v u a n " ) .
B a h k a n , m e re -
k a tid a k ta h u k a la u k a ta y a n g d igunakannya
I n d o n e s ia .
itu a d a la h b a h a s a
C o n to h ,
b a n jir . H a m -
p ir s e m u a o r a n g m e r a s a b a h w a
k a ta " b a n jir " a d a la h b a h a s a S u n d a . P a d a h a l, k a ta b a n jir d a la m
KlIplng
Bumas
m e re k a su d a h
S e m u a a e a r a d ik e m a s d a la m b a -
b a h a sa S u n d a . K e h a ru sa n
te r b ia s a m e r a n g k a i
ke-
bahasa S unda,
k a r e n a s e ja k k e d
m u d a , m a h a s is w a h a r u s m e n u lis
sem acam
m e re k a
a k a n m u n e u l ra sa
P a d a h a l, d i d a la m b a h a s a ib u
te r k a n d u n g
pem be-
asal usul bu-
n a k a n b a h a s a ib u p a d a s a a t
b e r b a h a s a d a n b e r s a s tr a tid a k te -
bahasa S unda
la ja r a n p a d a k e la s 1 - 3 S o . I n i
la ta r b e la k a n g la in y a n g m e n ja d i
in i m e n g ik is k e b ia s a a n
tin g g i
s a ja . D i m a n a , m a h a s is w a s u d a h
s ia . H a l in i b e r d a m p a k
te r h a d a p
m a-
s e p e r ti k o s a k a ta ,
u n d a k u s u k b a s a , 1., y a n g b e r s i-
k e la s 1 - 3 S D d i s e lu r u h I n d o n e -
d a k b r u ta l,
lu , u n tu k m e r a ih g e la r s a r ja n a
U n tu k
te r i k e b a h a s a a n
m a s y a r a k a t? T o h , k e b a n y a k a n
k a u m ib u m e n g g u n a k a n b a h a s a I n d o n e s ia s a a t b e r k o m u n ik a s i d e n g a n
io u m e te k a !
te k n o lo g i.
p a ra p e -
y a n g m e w a jib k a n
dengan
b a n y a k , te r u ta m a
p e rse n b a h a sa S u n d a se b a g a i b a s e b a g a i p e n g e ta h u a n .
d itin g g a lk a n
p e n e litia n
m em ang
bahasa S un-
bahkan
d a , d a la m p e r e a k a p a n
m e r e k a d a la m
lo k a l d i s e k o la h . U b a h k u r ik u lu m
s a y a p ik ir k a m p u s m e r u p a k a n
A la s a n te r s e b u t b e r u p a h a s il
K em am puan
m engapa ba-
a p a la g i b a h a s a
b is a ,
h a s a k o m u n ik a s i
B a g a im a n a p o tr e t m a h a s is w a ,
k h u s u s n y a ju r u s a n B a h a s a d a n S a s tr a S u n d a s a a t in i te r h a d a p b a h a s a
M a h a s is w a te r ik a t k u r ik u lu m .
b a lik a n b o h a s a S u n d a , s e b a g a i b a -
h a s a S u n d a tid a k d ig u n a k a n ,
S e e a ra
o r g a n is a s i, E t t i R S m e n g e n a lk a n
B a h a s a S a s tr a S u n d a
a la s a n
m e n g a p a k a m p u s s e b a g a i titik k e -
ti R S , s a a t m e n ja d i g u r u p a d a
(P P S S )
bukan hanya m a-
h a s is w a , s a y a in g in m e n g a ja k
D i J a w a B a r a t, D r a . E tti R S ,
M .H u m
S e b e tu ln y a
lin d u n g itu (le u -
Onpad
2011
T
ba-
o S e la s a
o MLKJIHGFEDCBA
S e n in
2
18
17
3
19
ePeb
O Jan
4
•
5
o M ar
23
O Apr
O M ei
bahasa S unda
n a s io n a l
s e p e r ti i n i s e m e s tin y a
H
ta p k a n
da N ovem ber
d ite -
p e r ta m a k a li p a -
1 9 9 9 o le h k o n f e r -
e n s i o r g a n P B B y a n g m e m b id a n g i
p e n d id ik a n ,
P e n e ta p a n
k a n d ik e -
ta h u i o le h m a h a s is w a ju r u s a n b a h a s a d a n s a s tr a S u n d a . M e r e k a
m e m ilih ju r u s a n te r s e b u t, k a r e n a
p a s ti s u d a h d a n k e in g in a n
ilm u p e n g e ta h u a n ,
dan kebudayaan
O Jun
itu c a a h . H a l- h a l
A R I B a h a s a I b u I n te r ( H B ll)
m e n g e ta h u i,
(U N E S C O ).
ta n g g a l 2 1 F e b r u a r i
m e n d a la m i,
m engem bangakan
d ia m b il d a r i p e r is tiw a d i
9
8
20
d a la m
dan
bahasa dan
s a s tr a S u n d a .
B a n g la d e s h , k e tik a p o lis i P a k is ta n m e n e m b a k i
10
12
13
14
15
27
28
29
30
11
25
26
0 Ags
O Jul
0 M in g g u
S a b tu
O Sep
O O kt
O N ov
31
O D es
Dra. Etti RS, M.Hum
lo k a l, y a n g d a p a t m e m b e n tu k
b a n y a k d ip e n g a r u h i
s ik a p d a n k e p r ib a d ia n
a 1 a y , d a n b a h a s a g a u lla in .
a n a k . C o n to h n y a
se o ra n g
d i d a la m b a -
b a h a s a s la n k ,
A k i-
b a m y a , b a h a s a te le v is i m e n ja d i
h a s a S u n d a ( B a d u y ) d ik e n a l s e b u -
m o d e l. K e tig a , k u r ik u lu m
ta n le u w e u n g tu tu p a n , le u w e u n g
d id ik a n
pen-
bahasa S nnda yang
titip a n . A r ti d a r i k a lim a t te r s e b u t
s e k a r a n g d i s e k o la h tid a k d i-
s a n g a t f ilo s o f is , b u k a n h a n y a p e -
se g a rk a n
(u p d a te ).
s a n u n tu k m e n ja g a lin g k u n g a n ,
m a h a s is w a d a n
m a s y a r a k a t p e n u tu r
€)
o
0 Jum at
K a m is
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDC
bahasa B e-
] a d i , p o tr e t in i y a n g m e m b u a t
te ta p i ju g a m e n y a d a r k a n
m a n u s ia
T a m p a k n y a o k a s v s u li: m e n g e m -
A n d a b e g itu b e r s e m a n g a t
b a h w a h u ta n
n g a li, s a a t m e m p r o k la m a s ik a n
m e n y o s ia lis a s ik a n b a h a s a ib u d i
w e u n g tu tu p a n ) itu a d a la h titip a n
h a s a ib u y a n g d ig u n a k a n d a la m k e -
h a k b a h a sa m e re k a . P a d a 2 1 F e b -
kam pus?
s a n g M a h a P e n e ip ta .
h id u p a a n s e h a r i-h a r i.
S u n d a s u d a h m e n ja d i m u a ta n
s e lu r u h m a s y a r a k a t u n tu k k e r n -
L a lu , m e n g a p a b o h a s a S u n d a s e b a g a i b a h a s a ib u tid a k d ig u n a k a n la -
b a li m e n y a d a r i b e ta p a p e n tin g n y a
g i, b a h k a n s e k a r a n g c e n d e r u n g s u -
m a te r i p e m b e la ja r a n
b a h a s a ib u . S e m e n ta r a
d a h d itin g g a lk a n ?
d a m u la i S D - S M P i. m e n ja d i 6 5
r u a r i 2 0 0 0 H B ll d ir a y a k a n
p e r ta -
m a k a lin y a .
te r m a s u k o r a n g p e r ta m a
y a n g m e n y o s ia lis a s ik a n
H B II. S e -
e a r a p r ib a d i, h a l itu d ila k u k a n
E t-
b e r a n g k a ta n
1 9 7 5 . la m e n g a ja r S D s e la lu
m enggunakan
bahasa S unda se-
b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r .
p e r ta m a k a li m e la lu i L e m b a g a
(L B S S ) p a -
d a 1 9 8 8 d a n m e la lu i P a g u y u b a n
P a n g la w u n g a n
s o s ia lis a s i, k a r e n a
S a s tr a S u n d a
p a d a 1 9 9 9 . S e ja k itu la h ,
m a s v a r a k a t J a w a B a r a t m u la i
ngeuh dengan bahasa S unda sebag a i B a h a sa Ib u .
S e b e tu ln y a
B anyak penyebab
te m p a t s tr a te g is d a n b e r w ib a w a .
m a k a in y a . P e r ta m a , p a d a 1 9 7 5
p e r n e r in ta h
M e n g a p a b e g itu p e n tin g b a h a s a
S u n d a s e b a g a i b a h a s a ib u , d is o s ia lis a s ik a n k e r n b a li k e p a d a
k u r ik u lu m
m e m b e r la k u k a n
penggunakan
b a h a s a I n d o n e s ia ,
s e b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r
pada
d a n 3 5 p e rse n
f a t p e n d a la m a n
d a , d ib e r ik a n
d a ri b a h a sa S u n -
d i p e rg u ru a n
k a u m ib u , u n tu k m e n g a ja r k a n
ji. K e d u a , g u n a k a n
p u tr a -p u tr in y a d i r u m a h ?
b a h a s a I n d o n e s ia
s e b a g a i b a h a s a p e n g a n ta r
S e la in p e r is tiw a B e n g a li, a d a
m e m in a ti
bahasa yang m e
p u tr in y a
k e p a d a p u tr a -
d i ru m a h a g a r p a d a sa a t
bahasa S unda sebagai
d i s e k o la h a n a k b is a b e r a d a p ta s i.
p e n tin g
a la s a n P B B m e m p r o p la m a s ik a n
K e b ija k a n
d a la m m e n g e n a l
ta n g g a l2 1
k a u m ib u u n tu k
F e b ru a ri se b a g a i H B B I.
b e rb a h a sa S u n -
te r h a d a p
g e n e ra si m u d a
s e ju m la h
y a n g s e la lu b e r tin -
k a r e n a k e tik a m e r e k a
m a s ih k e e il ib u n y a tid a k m e n g g u -
s e h a r i- h a r i
anaknya. K edua, penga-
ru h g e n e a m y a
ta y a n g a n
te le v is i.
a n g h a r u s d ik a -
s e b a g a i la n d a s a n
b e r k o m u n ik a s i.
r a m p il. G o d a a n n v a
tid a k te r w a r is i b a h a s a ib u m e r e k a .
D u-
dayanya. D engan
la k d ih a r a p k a n
d e m ik ia n ,
b a n g g a te r h a d a p
nakan
s k r ip s i d e n g a n
m engenal
h a s a I n d o n e s ia , b a h k a n
h a s a S u n d a . ( E r iy a n ti/" P R I t) * * *
sangat
dan m enggunakan
G e n e r a s i te r s e b u t
n ila i- n ila i k e a r if a n
m enggu-
in i m e m a k s a m a h a s is w a u n tu k
dengan
k a r y a ilm ia h ,
m enggunakan
S u n d a . W a la u p u n
bahasa
pada saat
a k a n m e r a ih g e la r s a r ja n a ,
p e n u lis a n
s k r ip s i te ta p h a r u s
m enggunakan
b a h a s a I n d o n e s ia ..
A p a in d ik a s i m a h a s is w a ju r u s a n
b a h a s a d a n s a s tr a S u n d a k u r a n g
m enguasai bohasa Sunda?
D a la m b e b e r a p a p e la tih a n
e a lo n p e n g a r a n g ,
saya m ene-
m u k a n b a n y a k p e s e r ta y a n g
m enggunakan bahasa S unda kam a Ia y o n ( b a h a s a S u n d a " k e r n e la y u - m e la v u a n " ) .
B a h k a n , m e re -
k a tid a k ta h u k a la u k a ta y a n g d igunakannya
I n d o n e s ia .
itu a d a la h b a h a s a
C o n to h ,
b a n jir . H a m -
p ir s e m u a o r a n g m e r a s a b a h w a
k a ta " b a n jir " a d a la h b a h a s a S u n d a . P a d a h a l, k a ta b a n jir d a la m
KlIplng
Bumas
m e re k a su d a h
S e m u a a e a r a d ik e m a s d a la m b a -
b a h a sa S u n d a . K e h a ru sa n
te r b ia s a m e r a n g k a i
ke-
bahasa S unda,
k a r e n a s e ja k k e d
m u d a , m a h a s is w a h a r u s m e n u lis
sem acam
m e re k a
a k a n m u n e u l ra sa
P a d a h a l, d i d a la m b a h a s a ib u
te r k a n d u n g
pem be-
asal usul bu-
n a k a n b a h a s a ib u p a d a s a a t
b e r b a h a s a d a n b e r s a s tr a tid a k te -
bahasa S unda
la ja r a n p a d a k e la s 1 - 3 S o . I n i
la ta r b e la k a n g la in y a n g m e n ja d i
in i m e n g ik is k e b ia s a a n
tin g g i
s a ja . D i m a n a , m a h a s is w a s u d a h
s ia . H a l in i b e r d a m p a k
te r h a d a p
m a-
s e p e r ti k o s a k a ta ,
u n d a k u s u k b a s a , 1., y a n g b e r s i-
k e la s 1 - 3 S D d i s e lu r u h I n d o n e -
d a k b r u ta l,
lu , u n tu k m e r a ih g e la r s a r ja n a
U n tu k
te r i k e b a h a s a a n
m a s y a r a k a t? T o h , k e b a n y a k a n
k a u m ib u m e n g g u n a k a n b a h a s a I n d o n e s ia s a a t b e r k o m u n ik a s i d e n g a n
io u m e te k a !
te k n o lo g i.
p a ra p e -
y a n g m e w a jib k a n
dengan
b a n y a k , te r u ta m a
p e rse n b a h a sa S u n d a se b a g a i b a s e b a g a i p e n g e ta h u a n .
d itin g g a lk a n
p e n e litia n
m em ang
bahasa S un-
bahkan
d a , d a la m p e r e a k a p a n
m e r e k a d a la m
lo k a l d i s e k o la h . U b a h k u r ik u lu m
s a y a p ik ir k a m p u s m e r u p a k a n
A la s a n te r s e b u t b e r u p a h a s il
K em am puan
m engapa ba-
a p a la g i b a h a s a
b is a ,
h a s a k o m u n ik a s i
B a g a im a n a p o tr e t m a h a s is w a ,
k h u s u s n y a ju r u s a n B a h a s a d a n S a s tr a S u n d a s a a t in i te r h a d a p b a h a s a
M a h a s is w a te r ik a t k u r ik u lu m .
b a lik a n b o h a s a S u n d a , s e b a g a i b a -
h a s a S u n d a tid a k d ig u n a k a n ,
S e e a ra
o r g a n is a s i, E t t i R S m e n g e n a lk a n
B a h a s a S a s tr a S u n d a
a la s a n
m e n g a p a k a m p u s s e b a g a i titik k e -
ti R S , s a a t m e n ja d i g u r u p a d a
(P P S S )
bukan hanya m a-
h a s is w a , s a y a in g in m e n g a ja k
D i J a w a B a r a t, D r a . E tti R S ,
M .H u m
S e b e tu ln y a
lin d u n g itu (le u -
Onpad
2011
T
ba-