Acara Mieling 'Hari Bahasa Ibu Internasional' di Unpad.

· _ - - - - _ . _ - - - •.. .....• _

_

_

_ ..

_

•..•.......••....•......

o

o

Senin

2

17


-

4

3

19

18

OJan

5

6

20

21


Mar

OApr



OPeb

o

Selasa

Rabu



@

7


22
OMei

Jumat

o

11

12

10

9

23

""""~


o

Kamis
24

OJun

25

OJul

"·'n

"

13
27

26


OSep

OAgs

o

Sabtu

Minggu
14

28
OOkt

15
29

30

ONov


31

ODes

o e B a sa In d u n g (H a ri B a h a sa Ib u )

P

I n te r n a s io n a l

a n u d ig e la r d i A u la

U n p a d G r a h a S a n u s i H a r d ja d in a ta

J a la n

D ip a tiu k u r

B andung


s a w a ta r a

w a k tu k a I iw a t ( 2 5 / 2 ) , b e d a ti s a s a r i. K a p a n a n b ia s a n a m a h
ta u n

U npad m aneuh unggal

ngayakeun

" T a r u c in g

C a k ra fT e k a -

T e k i S ila n g ) " je u n g " N in i- A k i M a c a S a ja k " .
H a r ita m a h U n p a d m in to n k e u n " D o n g e n g
N g e n g ..."

je u n g


sa e m b a ra

f ik s i

( f ik s m in ) s a k a lig u s s ila tu r a h m i
ta s F ik s i M in i d i " je ja r in g
b o o k /in te r n e t) " .

m in i

K o m u n i-

s o s ia l ( F a c e -

D in a a c a r a n g a d o n g e n g ,

ta n d a n g

p a ra


k a y a n in g

W a K e p o h , W a K a b u l, K a n g

ju r u

Y ayat H endayana,

dongeng

p e tin g a n

K a n g E lin S ja m s u r i,

M iy a R u m iy a n a je u n g

M e la P u tr i S e tia ti.

A c a ra n g a d o n g e n g


a n u lu m a n g s u n g

b a d a s a e m b a r a f ik s i m in i, d i m im itia n k u
K a n g Y a y a t H e n d a y a n a . H a r ita , ie u d o s e n

& S a s tr a

L u a r B ia s a P r o g r a m S tu d i B a h a s a

I n d o n e s ia F a k u lta s I lm u B u d a y a ( F a k u lta s
S a s tr a ) U n p a d
S3

di

a n u k e u r n g a re n g se k e u n

U npad

te h


ngadongengkeun

s a s a k a la " B u lu G a g a k H id e u n g L e s tr e n g " ,
D o n g e n g a n u b ia s a , ta p i k a w a n tu in o h o n g
te a te r ,

s o k b is a n g a g e la r k e u n a n a ,

s a r ta

r a k e t n g a h ijije u n g n u la la jo n a . S a k a p e u n g
d ir e u m b e u y

ku

d ia lo g ,

ngaw angkong

Nqadumaniskeun

elmu atikanjeung

pamarentahanCBA

je u n g n u la la jo . S a r u a n a je u n g K a n g E lin
S ja m s u r i

anu

K uya

( S u lin g

W a k tu

E lin

ngadongeng
A in g

"S akadang

T u la n g

M a u n g )".

d ih a n c e n g a n a n

u ju g r e n g k e n e k

A C A R A M IE L IN G

panggung,

w a e E lin m a h n g e u s ia n

p a n g g u n g te h , n u tu r k e u n

w ir a h m a

dog-

'H A R I B A H A S A I B U I N T E R N A S I O N A L '

DI UNPAD

d o g r e o g S i P a s e r ti C im u n c a n g a n u d ip a k e
p a n y e la n g u n g g a l g a n ti la la k o n . H a r ita g e ,
b a ra n g

d iw a w a r k e u n

(N IN I J E U N G

la n g s u n g

n g a r e n g k e n e k b a r i s e n g a k , tu lu y tu tu n ju k

d i/D ilia n g a n

ngadoni

s ir e u p e u n /T o r o to t

k a R e k to r

G a n ja r

K u r n ia ,

"P a

R e k to r d i g e b r u s k e u n k u s i e ta " c e n a h g e
b a r i n u n ju k k a Y a y a t H e n d a y a n a .
a h li n g ib in g , d r a m a
m a n te n

AKI NGADARONGENG)

je u n g

D asar

m u s ik

( E lin

d o se n B a sa S u n d a IK IP , k u n g si

k u b a n g b a r a /D ip a s ie u p
... to r o to t h e o n g ..

ku

f."

S ip il & P e r e n c a n a a n
s a in I n te r io r

s a r ja n a

T e k n ik

! T B B id a n g I lm u D e -

te h , n g a d o n g e n g

"M onyet

di

r e d a k tu r

I K I P /U P I
M a n g le ,

ngadongeng

B andung,
p a n ),

te h n ik - te h n ik

te a te r , d r a m a tu r g in a

v o k a ln a ( s o a r a n a )

a tr a , r e n g k a k

m im iti

in d u n g

ku

n y a r i,
p a r ip o -

ta n a , k o m o b a r i d ir e u m b e u y k u h e u r e u y caw okah,

n y e p e r tik e u n
anu

keuyeup

m ah

r e k d ic a p it
nu

la la jo

"S akadang
" to to n n a "
kaasup

ku

r e k to r

U n p a d , k u a t k a a la g e r - a g e r a n , K a n g E lin
h a r ita
kaayaan

rn e m a n g
anu

ngadongengna

geus

k e u ta r

ja d i

n g a h ir u p k e u n
h e g a r!

D in a

E lin g e n g a ja k p a n o n g to n

n g a w ih b a r e n g , " T r e t tr o t tr e t tr o t/ S u lin g
a in g tu la n g m a u n g /D itr o k tr o k a n

k u c a la -

6

K llp in g .

H um as

(J n p a d

n y a r ita k e u n

K a rn a

apal

ka

d in a

s a r n e m e h B h a r a ta y u d a . W a K a b u l h a r ita

la h n a ( g e s tu r n a ) m a p a e s k a n a je je r c a r i-

M o n y e t"

je u n g

D ip a ti K a r n a ,

d e rn a

g e te r u s w e d ir e u m b e u y

P e ra n g

k u W a K a b u l d in a

la la k o n " K a r n a T a n d in g a n " ,

k iw a r i

d in a

" S ir e u m

te p u n g n a D e w i K u n tije u n g

ja d i K e tu a J u r u s a n S e n i D r a m a , T a r ije u n g
M u s ik

P eucang",

G a ja h " . D is a m b u n g

S a te r u s n a g iilir a n m a n te n D o s e n S T S I
M iy a R u m iy a n a f o y j.I e u

je u n g

201

'1.

s e n im a n

a w e w e n a a n u n y a ri a n u p a d a m u ji (k a a -

n g o k o la k e u n a n a . D o n g e n g ra d io d i p ile m -

s a rw a b is a (W a K a b u l a k tif d in a m u s ik

s u p m e u n a n g p u jia n ti W a K a b u l, d a la n g

b u ra n

(b a n d ),

(S T B , K iw a ri),

g e c a n p u g u h b is a e u n b is a s o ra is tri k a w a s

ngan

n g a d a la n g , p a n u lis ,

W a K e p o h m a h , c e n a h g e ), je im g s o ra

s a u rn a .D o n g e n g

to k o h lia n n a ,

k a h iru p a n

m ake

m e d ia

w ayang.

d ra m a ,

te a te r

P e n y ia r/n g a d o n g e n g ,
w a rta w a n

je u n g

s in e tro n ,

m e d a r je je r c a rita n a
S a tu ta s n a
S e tia ti

p a n ),

d in a

g e k a ra s a h iru p n a .

g e n e ra s i

a n y a r,

s iru n g

ta n d a n g m a w a k e u n je je r c a rita

" S a s a k a la K a m p u n g P a n y a la h a n

m a ta k b e ta h p a m ia rs a a n u

n g a d a ra n g u k e u n

W a K a b u l, g ilira n M e la P u tri

(1 2 ) ti

h a re p a n ,

A bong

P a rn ija -

je u n g h a rita te h d ip irig

m ah
ukur

unsur

aya keneh;

N g a n h a n ja k a l

re k a m a n a n a

w u n g k u l.K itu

m e m a n g re le v a n je u n g

a y e u n a . D i je ro n a a y a u n s u rg o to n g

ro y o n g ,

n g a je n a n

k u k a c a p i s u lin g d e u ih .A tu h a n u la ljo k u a t

b a tu rfe tik a ), g e g e d e n n u d i lu h u rte u

k a ti p e le r-p e le r w e je u n g s a re g e p p is a n ,

n a n g a d ig u n g b a ri te u n y a a h k a ra y a tn a ,

m a la h a y a a n u g o g o le ra n , la la n g ira n je u n g

je u n g s a ja b a n a , " n u je la s Ib u k a ta ji k u
d o n g e n g te h k u m a rg i n g a n g g o b a s a S u n d a

bobogohan

s a g a la , d a c a rita ro m a n d o n -

m eu-

h a n " . S o k s a n a ja n

s a k o la n a k a k a ra k e la s 6

g e n g n a te h . E u m , u ra n g d a ro a k e u n m u g ia

s a re n g e d u k a tif. S o k w a a s k a p u n b ia n g ,

SD

ngadongengna

Wa

upam i

ta p i

te h n ik

m a ta k

h a re u g e u e u n ,
b le g w a e a h li m o n o lo h .
R e k to r U n p a d g e n g a h a re w o p s , " H a d e ta h
b u d a k ti

K epoh

w a la g ri

s a b ih a ra -b ih a ri

d e u i.a m ie n !

Kasilih ku Televisi

T a s ik te h " , c e n a h g e . M e la m e -

m epende

te h

sok

b a ri

m angdongengkeun
Sakadang
M onyet
je u n g P e u c a n g " , k itu s a u r Ib u M iy a n y o re a n g a la m k a tu k a n g .

b u n g s u ti tilu s a d u lu r a n u la h ir ti p a s a -

a tik a n n ile y -n ile y b u d a y a , n g a w a n o h k e u n

D in a ta u n S o -a n
B andung,
m em ang

n g a n Y a y a t R o h a y a ti (G u ru S D R e n g ra n g )

h a d e je u n g g o re n g s a la h -b e n e r, b a ta lh a ra m a n u d ig a m b a rk e u n k u k a la k u a n -

m a n g s a ja y a .J u ru -ju ru
d o n g e n g p e tin g a n
s a p e rti A b a h K a b a y a n (R a d io D a h lia )

k a la k u a n
k a h iru p a n

k a w e n ta r

m a n g la in ju ru d o n g e n g s a m a n e a . Ie u s i

- A A F u rq o n te h k u n g s i ja d i P in u n ju l 2
N g a d o n g e n g T in g k a t K a b u p a te n T a s ik m a la y a (2 0 0 9 ), J u a ra
S a ja k

S a -T a ta r

1 P a s a n g g iri M a c a

Sunda

(2 0 1 0 ), J u a ra

1

D o n g e n g c e k E lin S ja m s u ri,

s a s a to a n
je u n g
c o n to h
/a la m . " K a n g g o b a ru d a k m a h

s a e p is a n d o n g e n g te h . U s a h a K a n g G a n ja r

M a c a s a ja k S u n d a S a ta ta r S u n d a (2 0 1 1 ),

s a e p is a n d in a ra ra g a

P in u n ju l

n g a ru h

1 N gadongeng

p a te n T a s ik m a la y a

T in g k a t

K abu-

(2 0 1 1 ) je u n g P in u n ju l

2 N g a d o n g e n g T in k a t P ro p in s i J a w a B a ra t
(2 0 1 1 ). K a g ia ta n n g a d o n g e n g
ku

W a K epoh,

a n u h a rita

d ip u n g k a s
m aw akeun

m e d ia

budaya

" n a rn e n g a n "

k a s a ja g a ta n .

pa-

K u k itu n a

s a p a tu

N u r E la h .A y a d e u i H a ji D u la c is ti R a d io

p a ta lin a

V o lv o a n u n g a d o n g e n g S i K o m e n g , M a n g
J o h n y ti R a d io K e n c a n a a n u n g a d o n g e n g
'R a n g g a e k M e m e h T a n d u k a n je u n g S i
B u n tu n g J a g o T u tu g a n , k a a s u p W a K e p o h

ra n g k a lih n a .

K om o

anu

aya

ka

s a re n g riw a y a t p a ra a n b iy a (d o n g e n g p a ra
a g a m a ." K itu s a u rn a . D o n g e n g g e u m o a l

" R a ja D o n g e n g R a d io " m a ju k a p a n g g u n g
te h , W a K e p o h a n u m im iti n u lis d o n g e n g

p e u p e u s . M o a l le u n g it tin a p ik ira n s o k
s a n a ja n n e p i k a ira h a w a e o g e . S a b a b d o -

d in a

n g e n g d itu ru n k e u n

3 0 -a n

(ta u n

k u ra n g -le u w ih

1982)
4 0 0 -a n

(R a d io G a ru d a ) k a te la h k u d o n g e n g n a S iti
N u r E la h , n e p i k a a y a s a e m b a ra n g a n g k a t

m u-

kapungkur

n a b i)

um ur

J a k a S a n ta n g .K itu d e u i R a h m a t D ip ra d ja

d o n g e n g -d o n g e n g

k a y u n g y u n je u n g p ik a g a g a s e u n n a lik a ie u

m angsa

s ila t S i B u n tu n g

J a g o T u tu g a n , S i R u y u n g K a w u n g , je u n g

p a ra s e p u h d ip ih a re p tia s a n g a w a n o h k e u n

je je r c a rita " N u M u la n g " . A y a a n u m a ta k

je u n g m e d a lk e u n

ku dongeng

d o n g e n g ra d io d i
k u n g s i n g a la m a n

anu

m ah,

m a rg i

sae kanggo

dadasar

k u k o lo t k a b u d a k n a

u te u k n a /rn e m o rin a

d in a

keur

ra k s a s a

a n u d in g a ra n a n

S a p a tu

d i R a d io E m s a je u n g W a K a b u l.N e p i k a
dongeng
di
R a d io
d ip a k e
obyek
p a n a lu n g tik a n s k rip s i k u m a h a s is w i S a s tra

Sunda

U n p a d .T a c a n

te h

d is ia rk e u n

d o n g e n g S i R a w in g (1 8 0 e p is o d e n e p i k a

n g e n g te h e u y e u b k u u n s u r a tik a n ." J a n te n

M a n g B a rn a je u n g W a K e p o h d in a w a -

d i-film -k e u n ), a n u b ia s a n a b e r k a d itu b e r

p a ra s e p u h a n u s a le re s n a ti k e u r m a n g s a

ngun

k a d ie u n y u k c ru k le m b u r s a b a k o ta d io g a n

budakna

w a a s n a . W a a s b a lik s a k o la s o re -s o re b a ri

n g a d o n g e n g , la ja g -Ie je g d i p a n g g u n g ,

tia s a n g a tik m u ra n g k a lih n a

w a ri d id o d o ro n g
ja n g k a s a k it

k i-

d in a k o rs i ro d a .K a ta ra -

g u la c e n a h g e u s d u a ta u n ,

K a n tu n

n g a d u g ik e u n !"

K epoh sam apadegan.

k u d o n g e n g te h
ku dongeng.

K itu

saur

Wa

N g a n h a n ja k a l D o -

re k a m a n .

nyaneut

T ah

c ik o p i

d a e ra h

a im

k a a y a a n " n g a re k a m " , k e u r k itu d in a d o -

to s d ib e k e la n

d i ra d io -ra d io

e ta

k a ry a n e p i k a k iw a ri, a n u k a w e n ta r ,k u

k iw a ri

a ta w a

m odel

ngan

c ite h

k a tu t

la la w u h n a n g a d a re p o n g h a re u p e u n
tra n s is to r

ngadedengekeun

k a ri

ra d io

la la k o n A n d i

ja d i s tro k e ! H a rita W a k e p o h

n g e n g ti E m a ti B a p a ti N in i ti A k i k iw a ri

k e u r ta ru n g p a tu tu n g g a la n je u n g B a h ro w i,

d in a d e rn a n g a d o n g e n g g e d is a re n g a n k u

g e u s k a s ilih k u te le v is i, k a p a n k itu c e k W a

S u d in ta

" S u b a d ra n a (

K a b u l g e .D o n g e n g te h k a c id a p e n tin g n a .

n a ra ja n g

A h m a d . T a p i s o k s a n a ja n k itu W a K e p o h

T a p i c a n a y a a n u m e d a lk e u n

dongeng

m u n d in g n a . T a p i o ro k a y a A n d i n g a g iw a r

te te p n y u g u h k e u n

ja m a n
kana

a y e u n a . B a ru d a k k a d o n a n te n g
te le v is i.
D ongeng
ta y a
nu

m a k e ju ru s p a n g g a l m u ih ...b a ri s a y a g a re k

tu n g tu n g n a

is trin a )" ,

s a s a ri.V o k a ln a ,

H j.N a n i N u ra e n i

" k a b is a n a " s a p e rti n u
u ta m a n a

m ah,

s o ra

K a tu t A rd a s im ." S e a k
b a ri

n y a b e tk e u n

B ah R ow i
pecut

k u lit

m e ta k e u n ju ru s G e la p N g a m p a r a n u
n g a ru n tu y tu ju h . B a ra n g je u n g k itu d a te u
k a tu tu rk e u n k u m a ta a tu h , a n u tilu a n g e u s
n g a ju ra h ro h d ih a k a n s i G e la p N g a m p a r.
T a p i s a te ru s n a

B a h ro w i m a h p e rla y a n a

te h la in k u le u n g e u n A n d i ta p i a s u p k a b u ra n g b a g o n g .E u h ..p a m ia rs a w a o s n a (w a k to s n a ) g e u n in g to s te u n y e k a p a n ....k e u u n
u ra n g d ite u n d e u n d i h a n d e u le u m
tu n d a

d i h a n ju a n g

s ia n g p a ra n ti

s ie u n d i
nyokot

n in g g a lk e u n ...m a n g s a d a ta n g u ra n g s a rn p e u r d e u i!" .H a la h k u w a a s .N y a n g g a k e u n
ta h k a K P ID . J ig a n a p a n te s p a m i R a d io ra d io n u a y a d i B a n d u n g d iw a jib k e u n
n y ia rk e u n d o n g e n g b a s a S u n d a k a n g g o
n g a ro jo n g m e k a rn a b a s a In d u n g je u n g
n g a tik

b a ru d a k

k iw a ri.C a g !

(Asep GP)

Potret Asep GP

7