Analisis Struktural Pada Roman Sam Kok Tiga Negara Karya Luo Guan Zhong
ANALISIS STRUKTURAL PADA ROMAN SAM KOK
TIGA NEGARA KARYA LUO GUAN ZHONG
《三国演义》结构分析 (《san guo yuan yi》 jie gou
fen xi)
SKRIPSI
Oleh :
YULI ROWIS RAMBE
NIM. 070710016
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
ANALISIS STRUKTURAL PADA ROMAN SAM KOK
TIGA NEGARA KARYA LUO GUAN ZHONG
《三国演义》结构分析 (《san guo yuan yi》 jie gou
fen xi)
Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Cina.
SKRIPSI
Oleh :
YULI ROWIS RAMBE
NIM. 070710016
Pembimbing I,
Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si
Pembimbing II,
Julina, MTSCOL
NIP.196209251989031017
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Universitas Sumatera Utara
Pengesahan
Diterima oleh :
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk
melengkapi salah satu ujian Sarjana Ilmu Budaya dalam bidang Ilmu Sastra Cina
pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Pada :
Hari/Tanggal
:
Pukul
:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Syahron Lubis, M.A
NIP. 19511013 197603 1 001
Panitia Ujian
No.
Nama
Tanda Tangan
1.
Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A
(
)
2.
Dra. Nur Cahaya Bangun, M. Si
(
)
3.
Julina, MTCSOL
(
)
4.
Prof.Dr.Ikhwanuddin Nst.M. Si
(
)
Universitas Sumatera Utara
Disetujui oleh:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program Studi Sastra Cina
Ketua,
Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A.
NIP. 196301091988032001
Medan, Februari 2014
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of this research is “ Analisis Struktural Pada Roman Sam Kok
Tiga Negara Karya Luo Guan Zhong”. In this research, the writer is trying to
describe the structural of The Roman Three Kingdom, especially in intrinsik
unsure. Due the title, there are some concepts written in chapter two, they are
roman and the instrinsik unsure of roman. Intrinsik romans include theme,
plot,setting,character,and point of view. The theory used in this research is
structural theory or objective theory, that is used to analysis the basic of the
roman can be created as a literary works . The methodology used on the research
to describe the data is descriptive. In the chapter four the writer describe and
analysis the intrinsik unsure of the Roman Three Kingdom. In the last chapter, the
result of the analysis shows that the theme, plot, setting, character and point of
view are the important unsure to making a good literary works .
Key Word: structural, romans, sam kok three kingdom
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur bagi pribadi yang paling penulis yang sangat
cintai di atas segalanya yaitu Allah yang Maha Baik, atas segala karunianya
sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Skripsi ini berjudul
“ Analisis Struktural Roman Sam Kok Tiga Negara Karya Luo Guan
Zhong ”. Penulis berharap skripsi ini berguna bagi pembaca, terutama sekali bagi
mahasiswa Sastra Cina yang ingin mengetahui tentang Roman Sam Kok Tiga
Negara.
Dalam penulisan skripsi ini penulis banyak menemui kesulitan maupun
hambatan, baik mengenai tentang upacara dan makna minum teh sebagai sumber
acuan, maupun disebabkan terbatasnya kemampuan penulis dalam bidang yang
akan dibahas, namun berkat dan penyertaan dari Allah serta dukungan moril
maupun semangat yang telah diberikan oleh banyak pihak yang ada di sekitar
selama penulisan skripsi ini.
Penulis juga menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna dan
masih banyak terdapat kekurangan yang ada didalamnya, untuk itu penulis
bersedia menerima kritikan dan saran
yang bersifat membangun demi
kesempurnaaan skripsi ini.
Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada pihakpihak yang telah banyak membantu dalam penulisan skripsi ini. Rasa terima kasih
tersebut penulis sampaikan kepada:
Universitas Sumatera Utara
1. Yang terhormat, Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Yang terhormat , Dr. T. Thyrahaya Zein, M.A, selaku Ketua Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Yang terhormat, Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, MSi, selaku Sekretaris
Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Yang terhormat, Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si, selaku Pembimbing
I yang telah membantu saya dalam hal tenaga, waktu dan ide pemikiran dalam
memberikan masukan, serta pengarahan yang membantu pengerjaan skripsi
ini.
5. Yang terhormat, Laoshi Julina, MTCSOL, selaku Pembimbing II yang telah
banyak memberikan masukan dan waktunya bagi pengerjaan skripsi ini.
6. Yang terhormat, seluruh dosen Jinan University yang mengajar di Program
Studi Sastra Cina , yaitu : Kuang Xiao Rong,M.A,Ph.D; Liao Jianqi,M.A,Ph.D;
Shao Chang Chao,M.A,Ph.D; Yu Xin,M.A dan seluruh staf pengajar Program
Studi Sastra Cina lainnya yang telah memberikan ilmu dan didikan selama
masa perkuliahan.
7. Teristimewa buat orangtua saya yang saya sayangi dan saya cintai, Ayahanda
S.D Ramnbe dan Ibunda saya R. Daulay yang selama ini telah mengasuh,
membesarkan, dan mengasihi dengan penuh rasa cinta, pengorbanan, kasih
dan sayang, doa yang tulus, serta mendukung dalam segala hal dan situasi.
8. Yang saya cintai dan sayangi Adik-adikku Yuyun, dan Fadlan, Hasan dan
Husin atas dukungan doa dan semangat yang diberikan selama ini.
Universitas Sumatera Utara
9. Yang selalu memberi warna bagi hari-hariku dalam perkuliahan yaitu temantemanku yang kusayangi: Rindi Ginting, Yuliana, Veronika Brahmana, Rahmi,
Asti, Sheyla dan Sheyra Siregar . Thanks all buat masa-masa indah dalam
persahabatan kita selama ini, baik suka maupun duka yang telah kita lewati
selama ini dan mudah-mudahan persahabatan kita ini tetap awet untuk
selamanya.
10. Rekan-rekan mahasiswa/i Sastra Cina (2007) dan adik-adik ’08-13’ yang tidak
bisa disebutkan satu persatu, yang telah menjalin ikatan persaudaraan yang
baik selama masa perkuliahan.
Atas semuanya ini penulis tidak dapat membalas segala jasa dan kebaikan
yang telah diberikan kepada penulis. Penulis hanya bisa mendoakan dan
memohon kepada Tuhan semoga diberikan balasan yang jauh melebihi dari
bantuan yang telah diberikan, Amin.
Medan, Januari 2014
Penulis
Yuli Rowi Rambe
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK ...................................................................................................... i
KATA PENGANTAR ................................................................................... ii
DAFTAR ISI.................................................................................................. v
BAB I
PENDAHULUAN ........................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah.......................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah ................................................................... 3
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................... 4
1.4 Manfaat Penelitian .................................................................. 4
1.5 Ruang Lingkup Penelitian....................................................... 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI ............. 6
2.1
Kajian Pustaka........................................................................ 6
2.2
Konsep ................................................................................... 7
2.2.1 Roman ......................................................................... 7
2.2.2 Unsur Intrinsik Roman ................................................ 9
2.2.2.1.
Tema ........................................................... 16
2.2.2.2.
Alur………………………………………..17
2.2.2.3. Latar……………………… ......................... 19
2.2.2.4. Penokohan……………………… ................ 19
2.2.2.5. Sudut Pandang……………………… .......... 19
Universitas Sumatera Utara
2.3
Landasan Teori ...................................................................... 20
2.3.1. Teori Struktural (Objektif) ......................................... 21
BAB III METODE PENELITIAN ........................................................... 24
3.1 Metode Penelitian .................................................................. 24
3.2 Data dan Sumber Data ........................................................... 25
3.3 Teknik Pengumpulan Data ..................................................... 25
3.4 Teknik Analisa Data………………………………………...28
BAB IV PEMBAHASAN .......................................................................... ..29
4.1. Analisis Berdasarkan Pendekatan Intrinsik .......................... 29
4.1.1 Tema ........................................................................... 29
4.1.2 Alur ............................................................................. 37
4.1.3 Latar………………………………… .........................41
4.1.4 Penokohan…………………………………................42
4.1.5 Sudut Pandang………………………….....................46
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ............................................................ 52
5.1
Simpulan .............................................................................. 52
5.2
Saran .................................................................................... 54
DAFTAR PUSTAKA……………………………………………………..55
Universitas Sumatera Utara
TIGA NEGARA KARYA LUO GUAN ZHONG
《三国演义》结构分析 (《san guo yuan yi》 jie gou
fen xi)
SKRIPSI
Oleh :
YULI ROWIS RAMBE
NIM. 070710016
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
ANALISIS STRUKTURAL PADA ROMAN SAM KOK
TIGA NEGARA KARYA LUO GUAN ZHONG
《三国演义》结构分析 (《san guo yuan yi》 jie gou
fen xi)
Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Cina.
SKRIPSI
Oleh :
YULI ROWIS RAMBE
NIM. 070710016
Pembimbing I,
Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si
Pembimbing II,
Julina, MTSCOL
NIP.196209251989031017
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Universitas Sumatera Utara
Pengesahan
Diterima oleh :
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk
melengkapi salah satu ujian Sarjana Ilmu Budaya dalam bidang Ilmu Sastra Cina
pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Pada :
Hari/Tanggal
:
Pukul
:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Syahron Lubis, M.A
NIP. 19511013 197603 1 001
Panitia Ujian
No.
Nama
Tanda Tangan
1.
Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A
(
)
2.
Dra. Nur Cahaya Bangun, M. Si
(
)
3.
Julina, MTCSOL
(
)
4.
Prof.Dr.Ikhwanuddin Nst.M. Si
(
)
Universitas Sumatera Utara
Disetujui oleh:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program Studi Sastra Cina
Ketua,
Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A.
NIP. 196301091988032001
Medan, Februari 2014
Universitas Sumatera Utara
ABSTRACT
The title of this research is “ Analisis Struktural Pada Roman Sam Kok
Tiga Negara Karya Luo Guan Zhong”. In this research, the writer is trying to
describe the structural of The Roman Three Kingdom, especially in intrinsik
unsure. Due the title, there are some concepts written in chapter two, they are
roman and the instrinsik unsure of roman. Intrinsik romans include theme,
plot,setting,character,and point of view. The theory used in this research is
structural theory or objective theory, that is used to analysis the basic of the
roman can be created as a literary works . The methodology used on the research
to describe the data is descriptive. In the chapter four the writer describe and
analysis the intrinsik unsure of the Roman Three Kingdom. In the last chapter, the
result of the analysis shows that the theme, plot, setting, character and point of
view are the important unsure to making a good literary works .
Key Word: structural, romans, sam kok three kingdom
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Segala puji dan syukur bagi pribadi yang paling penulis yang sangat
cintai di atas segalanya yaitu Allah yang Maha Baik, atas segala karunianya
sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Skripsi ini berjudul
“ Analisis Struktural Roman Sam Kok Tiga Negara Karya Luo Guan
Zhong ”. Penulis berharap skripsi ini berguna bagi pembaca, terutama sekali bagi
mahasiswa Sastra Cina yang ingin mengetahui tentang Roman Sam Kok Tiga
Negara.
Dalam penulisan skripsi ini penulis banyak menemui kesulitan maupun
hambatan, baik mengenai tentang upacara dan makna minum teh sebagai sumber
acuan, maupun disebabkan terbatasnya kemampuan penulis dalam bidang yang
akan dibahas, namun berkat dan penyertaan dari Allah serta dukungan moril
maupun semangat yang telah diberikan oleh banyak pihak yang ada di sekitar
selama penulisan skripsi ini.
Penulis juga menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna dan
masih banyak terdapat kekurangan yang ada didalamnya, untuk itu penulis
bersedia menerima kritikan dan saran
yang bersifat membangun demi
kesempurnaaan skripsi ini.
Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada pihakpihak yang telah banyak membantu dalam penulisan skripsi ini. Rasa terima kasih
tersebut penulis sampaikan kepada:
Universitas Sumatera Utara
1. Yang terhormat, Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Yang terhormat , Dr. T. Thyrahaya Zein, M.A, selaku Ketua Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Yang terhormat, Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, MSi, selaku Sekretaris
Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Yang terhormat, Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si, selaku Pembimbing
I yang telah membantu saya dalam hal tenaga, waktu dan ide pemikiran dalam
memberikan masukan, serta pengarahan yang membantu pengerjaan skripsi
ini.
5. Yang terhormat, Laoshi Julina, MTCSOL, selaku Pembimbing II yang telah
banyak memberikan masukan dan waktunya bagi pengerjaan skripsi ini.
6. Yang terhormat, seluruh dosen Jinan University yang mengajar di Program
Studi Sastra Cina , yaitu : Kuang Xiao Rong,M.A,Ph.D; Liao Jianqi,M.A,Ph.D;
Shao Chang Chao,M.A,Ph.D; Yu Xin,M.A dan seluruh staf pengajar Program
Studi Sastra Cina lainnya yang telah memberikan ilmu dan didikan selama
masa perkuliahan.
7. Teristimewa buat orangtua saya yang saya sayangi dan saya cintai, Ayahanda
S.D Ramnbe dan Ibunda saya R. Daulay yang selama ini telah mengasuh,
membesarkan, dan mengasihi dengan penuh rasa cinta, pengorbanan, kasih
dan sayang, doa yang tulus, serta mendukung dalam segala hal dan situasi.
8. Yang saya cintai dan sayangi Adik-adikku Yuyun, dan Fadlan, Hasan dan
Husin atas dukungan doa dan semangat yang diberikan selama ini.
Universitas Sumatera Utara
9. Yang selalu memberi warna bagi hari-hariku dalam perkuliahan yaitu temantemanku yang kusayangi: Rindi Ginting, Yuliana, Veronika Brahmana, Rahmi,
Asti, Sheyla dan Sheyra Siregar . Thanks all buat masa-masa indah dalam
persahabatan kita selama ini, baik suka maupun duka yang telah kita lewati
selama ini dan mudah-mudahan persahabatan kita ini tetap awet untuk
selamanya.
10. Rekan-rekan mahasiswa/i Sastra Cina (2007) dan adik-adik ’08-13’ yang tidak
bisa disebutkan satu persatu, yang telah menjalin ikatan persaudaraan yang
baik selama masa perkuliahan.
Atas semuanya ini penulis tidak dapat membalas segala jasa dan kebaikan
yang telah diberikan kepada penulis. Penulis hanya bisa mendoakan dan
memohon kepada Tuhan semoga diberikan balasan yang jauh melebihi dari
bantuan yang telah diberikan, Amin.
Medan, Januari 2014
Penulis
Yuli Rowi Rambe
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
ABSTRAK ...................................................................................................... i
KATA PENGANTAR ................................................................................... ii
DAFTAR ISI.................................................................................................. v
BAB I
PENDAHULUAN ........................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah.......................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah ................................................................... 3
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................... 4
1.4 Manfaat Penelitian .................................................................. 4
1.5 Ruang Lingkup Penelitian....................................................... 4
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI ............. 6
2.1
Kajian Pustaka........................................................................ 6
2.2
Konsep ................................................................................... 7
2.2.1 Roman ......................................................................... 7
2.2.2 Unsur Intrinsik Roman ................................................ 9
2.2.2.1.
Tema ........................................................... 16
2.2.2.2.
Alur………………………………………..17
2.2.2.3. Latar……………………… ......................... 19
2.2.2.4. Penokohan……………………… ................ 19
2.2.2.5. Sudut Pandang……………………… .......... 19
Universitas Sumatera Utara
2.3
Landasan Teori ...................................................................... 20
2.3.1. Teori Struktural (Objektif) ......................................... 21
BAB III METODE PENELITIAN ........................................................... 24
3.1 Metode Penelitian .................................................................. 24
3.2 Data dan Sumber Data ........................................................... 25
3.3 Teknik Pengumpulan Data ..................................................... 25
3.4 Teknik Analisa Data………………………………………...28
BAB IV PEMBAHASAN .......................................................................... ..29
4.1. Analisis Berdasarkan Pendekatan Intrinsik .......................... 29
4.1.1 Tema ........................................................................... 29
4.1.2 Alur ............................................................................. 37
4.1.3 Latar………………………………… .........................41
4.1.4 Penokohan…………………………………................42
4.1.5 Sudut Pandang………………………….....................46
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ............................................................ 52
5.1
Simpulan .............................................................................. 52
5.2
Saran .................................................................................... 54
DAFTAR PUSTAKA……………………………………………………..55
Universitas Sumatera Utara