Pejabat Babel Kurang Cermat Berbahasa Indonesia
PERPUST AKAA N USAT PE BI' A'
Da ksln apali Ba ra! IV
JaKCl rt a 13220 . TelepOn 4896558, 70628'
Jala
.!~
DAFTAR ISI
ANEKDOT
Wicara Rekreatif" dan Teori Kejenakaan/R Kunjana Rahardi
1
BAHASA INDONESIA
Peduii terhadap Bahasa Indonesia
^
BAHASA INDONESIA-DEIKSES
Sadisme daiam Bahasa Kita/Sunaryono Basuki Ks
Bahasa: Meienggang/Ayatrohaedi
Antek Soeharto/Bambang Purwoko
Suara Rakyat
Bahasa: Kampanye dan Keceiakaan Berbahasa/Hasan Aiwi
5
7
^
13
BAHASA INDONESIA-KEMAMPUAN BAHASA
Pejabat Babel Kurang Cermat Berbahasa Indonesia
15
BAHASA INDONESIA-KRITIK
Bahasa Indonesia di Media Cetak Membingungkan Orang Asing
Jumlah Bahasa di Indonesia/Ignas Kieden
16
18
BAHASA INDONESIA -PEMAKAI
Bahasa Cermin Potensi Perubahan Bangsa
19
BAHASA INDONESIA-PENGAJARAN
Beiajar Berbahasa dari Kasus Genie dan Kamala/
R Kunjana Rahardi
20
BAHASA INDONESIA-PENILAIAN
Nilai Bahasa Indonesia/Syaifui Pandu
.......
22
.......
23
BAHASA INDONESIA-PERANGKAT LUNAR
Kumpulan Perangkat Berbahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA DAN UNGKAPAN
Kata'Antek' yang Berkonotasi Negatif
BAHASA INDONESIA-TEMU ILMIAH
Buku
"jagat Bahasa Nasionai Diiuncurkan
..
25
BAHASA INGGRIS-LINGUISTIK
Mampu Temukan Metodenya Sendiri
Sosok Sejati Guru Bahasa Inggris Beium Muncui
26
27
BAHASA ISYARAT
Bahasa Dari Diunia Yang sunyi/Burhan Soiihin
28
BAHASA JAWA
Bahasa Daerah dan Bahasa Kedhaton/R Kunjana Rahardi
31
BAHASA JAWA, SASTRA JAWA
Metamorfosis dan Asongan Sastra Jawa/Suwardi Endraswara
33
BAHASA SUNDA-KAMUS
Rabindranat, Kamus Sunda dari Negeri Kanguru/Her Suganda
BAHASA
35
UNI EROPA
Perluasan Uni Eropa dan Impiikasinya terhadap Bahasa
/Agoes Soemarwah
37
BAHASA INDONESIA-KRITIK
Cerpen, Spasi, dan Kreatifitas/Wiison Nadeak...
40
CERITA PENDEK INDONESIA-TEMU ILMIAH
Baca Cerpen Anton Chekv Landung Pukau Penonton/Doddi
Indonesia Bagai "Lagu di Atas Bus"/Yurnaidi ..
42
44
CERITA PENDEK INDONESIA-RUSIA
Landung Baca Cerpen Chekhov
45
Menikmati Chekhov, Dikerjain Landung/Yustina MW
47
DONGENG (CERITA RAKYAT)
Dongeng Anak Muiai Tergeser
GAYA
49
BAHASA
Gaya Bahasa Novel Saman: Keunikan di Mata Siswa SMA
50
HADIAH SASTRA
52
pra:fe;yrMf„argrs"?:ri;rplngh:r^^
55
56
Pram Dapat Penghargaan dan Norwegia
Karya Perempuan
58
.
.. • ♦
Peril! Sentuhan Editor
59
ISTILAH DAN UNGKAPAN
60
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR
.......
•• *
••
Giosarium Ekbis 'KR|
62
... »
62
62
* * .......
Giosarium Ekbis 'KR'
63
63
63
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
61
61
Giosarium Ekbis 'KR|
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR|
Kosa Kata
60
61
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR'
Giosarium Ekbis 'KR
Kosa Kata
60
64
...........
64
64
64
*
*
65
65
65
Kosa Kata
66
66
Kosa Kata
Kosa Kata
••
66
Kosa Kata
KOMIK, BAGAAN
Pameran dan Peiuncuran Komik
Kejayaan yang Tinggai Kenangan
rolleriLri^rnyiarairL.tna:r
67
•••
•_
iepang
PENGARANG INDONESIA-BIOGRAFI
Tilp^oia^Minggu, Satu Bahasa Duma Lenyap
SASTRA BUGIS
Cerita Bakyat Bugis di
Makna/Ratna
Sarumpaet
La Gaiigo"®°knggung'^Megah!
.
® janM^skin
Amerika/Aco
Manate
L^Lfasr-fka
di Singapura Dipertanyakan
Legaiitasnya
68
71
73
76
77
78
80
82
84
86
SASTRA DALAM
FILM
"Booming" Buku Sastra Dunia Karena Difiimkan ..
87
SASTRA INDONESIA
PSK dan Bara Api Sastra/Soeparno S Adhy
90
SASTRA INDONESIA-BIOGRAFI
Tengku Amir Hamzah
92
Amir Hamzah: Sang Raja Penyair Pujangga Baru ..
94
Amir Hamzah: Ironi Seorang penyair Sunyi
96
SASTRA INDONESIA-DRAMA
Dirundung Kesepian Hingga Maut Menjemput/Doddi
98
SASTRA INDONESIA-FIKSI
Fira Basuki Menulis Novel Ditemani Novel
Seno Tulis Roman Dikejar Deaiine
Yanusa Nugroho Menafsir Kenyataan Lewat Wayang
102
Banjaran Pejinak Uiar/Rachmat Djoko Pradopo
104
Cerpenis Muda, Bangkitkan Simpui Rasa
Novel Bersumber Sejarah dan Cerita-Cerita Tutur
Perempuan dalam Sastra
108
101
106
111
Pertahankan Ciri Khas dan Kreativitas
112
Membaca Toeti, Menulis Heraty/Binhad Nurrohmat
113
Nama dan Peristiwa
115
Aliran Spiritual Air Kata-Kata Sindhunata/Sunarwoto Dema
116
SASTRA INDONESIA-KEGIATAN
Enam Gugus Gerakan Sastra
119
SASTRA INDONESIA-KRITIK
Perempuan Penulis Harus Suarakan Isu Gender
..
Sastra dan Ketidakadilan Publik/Agus R Sarjono
121
Djenar MaesaAyu: Alergi Deadline
124
Penulis dan Bahasa/Racmat H Cahyono
126
Pembaca Buku Tak Bisa Ditipu, Stop Tema Seks dan Darah
128
Dosis Seks Sastrawan Perempuan/Ermina K
131
SASTRA INDONESIA-PELAJARAN
Idealnya Siswa SMU Membuat Satu Tulisan Setiap Minggu
SASTRA
134
INDONESIA-PENGAJARAN
Sekolah Sastra(Alternatif)?/Hajar Nur S
Ramai-Ramai Mengobati 'Rabun Sastra'/Ratu Ratna Damayani
136
137
SASTRA INDONESIA-PUISI
Pembacaan Puisi di Tegal
140
Kapak Si Burung Merak di Usia Senja
Meski Terengah-Engah, Rendra Tetap Memesona
..
141
142
Biia Burung Merak Mencari Bapa/Teini Rusmitantri
143
Lupa Karya Sendiri/Sitor Situmaronag
.......
Sebuah Dipiomasi Budaya Lewat Puisi/Doddi
..
145
146
Puisi Zaman Sakit/Binhad Nurrohmat
Dengan Puisi Mendiplomasikan Kebudayaan Indonesia di Rusia
148
150
SASTRA INDONESIA-SAYEMBARA
Nama Baru, Para Pemenang Sayembara Penuiisan Novel DKJ
Masa Depan Novel di Tangan Perempuan
.......
152
153
Munculnya Penulis Muda Perempuan/F Dewi Ria Utari
Perempuandi Atas Angin/Asmayani Kusrini
154
155
SASTRA INDONESIA-SEJARAH
Format Baru Sejarah Sastra Indonesia/Yudiono KS
158
Sitor Situmorang: Pengabdian Panjang di Dunia Musik
161
SASTRA INDONESIA-SEJARAH
DAN
KRITIK
Industri Lahirkan Perempuan Pengarang Baru
..
Katak dalam Mastroyoshka/Eka Kurniawan
Menuju Sastra yang Mencerahkan/Mh Zaelani Tammaka
165
167
Sastra Kepanjangan Mitologi dan Psikologi
170
..
Kepicisan dalam Prosa Kata/Saifur Rohman
..
Beragam Identitas di Wilayah Sastra/Agus Hernawan
SASTRA
INDONESIA-TEMU ILMIAH
Ratih dan Landung: Baca Cerpen Karya Danarto ..
SASTRA
171
174
176
JAWA
Kesusastraan Kanggo Kawibawan/Warisman
Banyolan yang Nges dan Greng/Rachmat Djoko Pradopo
177
178
SASTRA MAKASAR
Sastra Makassar Karya China Peranakan/Shaifuddin Bahrum
182
SEKS DALAM SASTRA
Dosis Seks Sastrawan Perempuan/Ermina K
184
ANEKDOT
Dr R Kunjana Rahardi
Pengamat Bahasa Indonesia
ETPA.inaliasiswi dl Malang nienyain
paikan hal-lial berikut,Bcrjenaka alau
inclucu ai)akah ada teorinya? Bolchkah oraiig bcrbicara formal dengan disertai
kejenakaan lerlenlu? Apakali dalani seliap ma-
syai'akat atau kebudayaan selalii ada kejenakaannya? Mohon penjelasan!
Dalam ulasan-ulasan terdahulu telah disam-
paikan bahwa sesungguhnyakejenak
Da ksln apali Ba ra! IV
JaKCl rt a 13220 . TelepOn 4896558, 70628'
Jala
.!~
DAFTAR ISI
ANEKDOT
Wicara Rekreatif" dan Teori Kejenakaan/R Kunjana Rahardi
1
BAHASA INDONESIA
Peduii terhadap Bahasa Indonesia
^
BAHASA INDONESIA-DEIKSES
Sadisme daiam Bahasa Kita/Sunaryono Basuki Ks
Bahasa: Meienggang/Ayatrohaedi
Antek Soeharto/Bambang Purwoko
Suara Rakyat
Bahasa: Kampanye dan Keceiakaan Berbahasa/Hasan Aiwi
5
7
^
13
BAHASA INDONESIA-KEMAMPUAN BAHASA
Pejabat Babel Kurang Cermat Berbahasa Indonesia
15
BAHASA INDONESIA-KRITIK
Bahasa Indonesia di Media Cetak Membingungkan Orang Asing
Jumlah Bahasa di Indonesia/Ignas Kieden
16
18
BAHASA INDONESIA -PEMAKAI
Bahasa Cermin Potensi Perubahan Bangsa
19
BAHASA INDONESIA-PENGAJARAN
Beiajar Berbahasa dari Kasus Genie dan Kamala/
R Kunjana Rahardi
20
BAHASA INDONESIA-PENILAIAN
Nilai Bahasa Indonesia/Syaifui Pandu
.......
22
.......
23
BAHASA INDONESIA-PERANGKAT LUNAR
Kumpulan Perangkat Berbahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA DAN UNGKAPAN
Kata'Antek' yang Berkonotasi Negatif
BAHASA INDONESIA-TEMU ILMIAH
Buku
"jagat Bahasa Nasionai Diiuncurkan
..
25
BAHASA INGGRIS-LINGUISTIK
Mampu Temukan Metodenya Sendiri
Sosok Sejati Guru Bahasa Inggris Beium Muncui
26
27
BAHASA ISYARAT
Bahasa Dari Diunia Yang sunyi/Burhan Soiihin
28
BAHASA JAWA
Bahasa Daerah dan Bahasa Kedhaton/R Kunjana Rahardi
31
BAHASA JAWA, SASTRA JAWA
Metamorfosis dan Asongan Sastra Jawa/Suwardi Endraswara
33
BAHASA SUNDA-KAMUS
Rabindranat, Kamus Sunda dari Negeri Kanguru/Her Suganda
BAHASA
35
UNI EROPA
Perluasan Uni Eropa dan Impiikasinya terhadap Bahasa
/Agoes Soemarwah
37
BAHASA INDONESIA-KRITIK
Cerpen, Spasi, dan Kreatifitas/Wiison Nadeak...
40
CERITA PENDEK INDONESIA-TEMU ILMIAH
Baca Cerpen Anton Chekv Landung Pukau Penonton/Doddi
Indonesia Bagai "Lagu di Atas Bus"/Yurnaidi ..
42
44
CERITA PENDEK INDONESIA-RUSIA
Landung Baca Cerpen Chekhov
45
Menikmati Chekhov, Dikerjain Landung/Yustina MW
47
DONGENG (CERITA RAKYAT)
Dongeng Anak Muiai Tergeser
GAYA
49
BAHASA
Gaya Bahasa Novel Saman: Keunikan di Mata Siswa SMA
50
HADIAH SASTRA
52
pra:fe;yrMf„argrs"?:ri;rplngh:r^^
55
56
Pram Dapat Penghargaan dan Norwegia
Karya Perempuan
58
.
.. • ♦
Peril! Sentuhan Editor
59
ISTILAH DAN UNGKAPAN
60
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR
.......
•• *
••
Giosarium Ekbis 'KR|
62
... »
62
62
* * .......
Giosarium Ekbis 'KR'
63
63
63
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
Kosa Kata
61
61
Giosarium Ekbis 'KR|
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR|
Kosa Kata
60
61
Giosarium Ekbis 'KR
Giosarium Ekbis 'KR'
Giosarium Ekbis 'KR
Kosa Kata
60
64
...........
64
64
64
*
*
65
65
65
Kosa Kata
66
66
Kosa Kata
Kosa Kata
••
66
Kosa Kata
KOMIK, BAGAAN
Pameran dan Peiuncuran Komik
Kejayaan yang Tinggai Kenangan
rolleriLri^rnyiarairL.tna:r
67
•••
•_
iepang
PENGARANG INDONESIA-BIOGRAFI
Tilp^oia^Minggu, Satu Bahasa Duma Lenyap
SASTRA BUGIS
Cerita Bakyat Bugis di
Makna/Ratna
Sarumpaet
La Gaiigo"®°knggung'^Megah!
.
® janM^skin
Amerika/Aco
Manate
L^Lfasr-fka
di Singapura Dipertanyakan
Legaiitasnya
68
71
73
76
77
78
80
82
84
86
SASTRA DALAM
FILM
"Booming" Buku Sastra Dunia Karena Difiimkan ..
87
SASTRA INDONESIA
PSK dan Bara Api Sastra/Soeparno S Adhy
90
SASTRA INDONESIA-BIOGRAFI
Tengku Amir Hamzah
92
Amir Hamzah: Sang Raja Penyair Pujangga Baru ..
94
Amir Hamzah: Ironi Seorang penyair Sunyi
96
SASTRA INDONESIA-DRAMA
Dirundung Kesepian Hingga Maut Menjemput/Doddi
98
SASTRA INDONESIA-FIKSI
Fira Basuki Menulis Novel Ditemani Novel
Seno Tulis Roman Dikejar Deaiine
Yanusa Nugroho Menafsir Kenyataan Lewat Wayang
102
Banjaran Pejinak Uiar/Rachmat Djoko Pradopo
104
Cerpenis Muda, Bangkitkan Simpui Rasa
Novel Bersumber Sejarah dan Cerita-Cerita Tutur
Perempuan dalam Sastra
108
101
106
111
Pertahankan Ciri Khas dan Kreativitas
112
Membaca Toeti, Menulis Heraty/Binhad Nurrohmat
113
Nama dan Peristiwa
115
Aliran Spiritual Air Kata-Kata Sindhunata/Sunarwoto Dema
116
SASTRA INDONESIA-KEGIATAN
Enam Gugus Gerakan Sastra
119
SASTRA INDONESIA-KRITIK
Perempuan Penulis Harus Suarakan Isu Gender
..
Sastra dan Ketidakadilan Publik/Agus R Sarjono
121
Djenar MaesaAyu: Alergi Deadline
124
Penulis dan Bahasa/Racmat H Cahyono
126
Pembaca Buku Tak Bisa Ditipu, Stop Tema Seks dan Darah
128
Dosis Seks Sastrawan Perempuan/Ermina K
131
SASTRA INDONESIA-PELAJARAN
Idealnya Siswa SMU Membuat Satu Tulisan Setiap Minggu
SASTRA
134
INDONESIA-PENGAJARAN
Sekolah Sastra(Alternatif)?/Hajar Nur S
Ramai-Ramai Mengobati 'Rabun Sastra'/Ratu Ratna Damayani
136
137
SASTRA INDONESIA-PUISI
Pembacaan Puisi di Tegal
140
Kapak Si Burung Merak di Usia Senja
Meski Terengah-Engah, Rendra Tetap Memesona
..
141
142
Biia Burung Merak Mencari Bapa/Teini Rusmitantri
143
Lupa Karya Sendiri/Sitor Situmaronag
.......
Sebuah Dipiomasi Budaya Lewat Puisi/Doddi
..
145
146
Puisi Zaman Sakit/Binhad Nurrohmat
Dengan Puisi Mendiplomasikan Kebudayaan Indonesia di Rusia
148
150
SASTRA INDONESIA-SAYEMBARA
Nama Baru, Para Pemenang Sayembara Penuiisan Novel DKJ
Masa Depan Novel di Tangan Perempuan
.......
152
153
Munculnya Penulis Muda Perempuan/F Dewi Ria Utari
Perempuandi Atas Angin/Asmayani Kusrini
154
155
SASTRA INDONESIA-SEJARAH
Format Baru Sejarah Sastra Indonesia/Yudiono KS
158
Sitor Situmorang: Pengabdian Panjang di Dunia Musik
161
SASTRA INDONESIA-SEJARAH
DAN
KRITIK
Industri Lahirkan Perempuan Pengarang Baru
..
Katak dalam Mastroyoshka/Eka Kurniawan
Menuju Sastra yang Mencerahkan/Mh Zaelani Tammaka
165
167
Sastra Kepanjangan Mitologi dan Psikologi
170
..
Kepicisan dalam Prosa Kata/Saifur Rohman
..
Beragam Identitas di Wilayah Sastra/Agus Hernawan
SASTRA
INDONESIA-TEMU ILMIAH
Ratih dan Landung: Baca Cerpen Karya Danarto ..
SASTRA
171
174
176
JAWA
Kesusastraan Kanggo Kawibawan/Warisman
Banyolan yang Nges dan Greng/Rachmat Djoko Pradopo
177
178
SASTRA MAKASAR
Sastra Makassar Karya China Peranakan/Shaifuddin Bahrum
182
SEKS DALAM SASTRA
Dosis Seks Sastrawan Perempuan/Ermina K
184
ANEKDOT
Dr R Kunjana Rahardi
Pengamat Bahasa Indonesia
ETPA.inaliasiswi dl Malang nienyain
paikan hal-lial berikut,Bcrjenaka alau
inclucu ai)akah ada teorinya? Bolchkah oraiig bcrbicara formal dengan disertai
kejenakaan lerlenlu? Apakali dalani seliap ma-
syai'akat atau kebudayaan selalii ada kejenakaannya? Mohon penjelasan!
Dalam ulasan-ulasan terdahulu telah disam-
paikan bahwa sesungguhnyakejenak