10MSKBV2008 Univ Padjadjaran

Nomor : 10/M/SKB/V/2008
6352/H6.1/TU/2008
Pada hari ini Kamis tanggal dua putuh dua butan Mei tahun dua ribu delapan, bertempat di
Bandung, kami yang bertandatangan dibawah ini:
I. Prof. Dr. Ir. Carunia Mulya Firdausy, M.A, APU
Deputi Menteri Negara Bidang Dinamika Masyarakat, Kementerian Negara Riset dan Teknotogi,
dalam hat ini bertindak untuk dan atas nama Kementerian Negara Riset dan Teknotogi
berdasarkan Surat Kuasa Menteri Negara Riset dan Teknologi Nomor: 10/M/Sku/V/2008,
Tanggal 22 Mei 2008, alamat Jalan M.H. Thamrim Nomor 8 Jakarta, selanjutnya disebut
PIHAK PERTAMA.
II. Prof. Ganjar Kurnia
Rektor Universitas Padjadjaran dalam hat ini bertindak dan atas nama Universitas Padjadjaran
berkedudukan di JL. Dipati Ukur No. 35 Bandung, dan diangkat berdasarkan Surat
Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor: 14/M Tahun 2007 tanggal 20 Maret
2007, untuk selanjutnya disebut PIHAK KEDUA
Bahwa PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA yang selanjutnya disebut PARA PIHAK sepakat untuk
melakukan Kesepakatan Bersama dalam rangka pelaksanaan Tridharma Perguruan Tinggi yang
meliputi bidang pendidikan, penelitian dan pengabdian kepada masyarakat dengan ketentuan dan
syarat-syarat sebagai berikut:
P a s a l

1

TUJUAN KERJASAMA

Maksud dan tujuan kerja sama ini untuk meningkatkan serta membina hubungan kelembagaan
antara kedua belch pihak, dalam melaksanakan kegiatan pendidikan, penelitian dan pengabdian
kepada masyarakat.
Pasal 2
RUANG LINGKUP KERJASAMA

Ruang lingkup Kesepakatan Bersama ini meliputi:
a) Perbantuan tenaga pengajar (fungsional);
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS

b)
c)
d)
e)
f)
g)

h)
i)
j)

Program Pencangkokan/Pemagangan;
Kursus dan penataran dalam berbagai bidang keahlian;
Program pendidikan pascasarjana (S2/S3);
Lokakarya, seminar dan kegiatan lain sejenisnya;
Program penelitian bersama;
Program pengabdian kepada masyarakat bersama;
Perbantuan manajemen secara terpadu di datam rangka peningkatan mutu akademik;
Bantuan kerjasama dengan lembaga pendidikan luar negeri;
Kegiatan lain yang disepakati bersama.
P a s a l 3
PELAKSANAAN KEGIATAN

1.

Pelaksanaan kegiatan kerjasama akan diatur kemudian oleh PARA PIHAK dengan
mengikutsertakan fakultas-fakultas dan atau unit lain yang terkait di lingkungan PARA PIHAK,

dan akan dituangkan dalam perjanjian kerjasama;

2.

Terhadap pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini akan ditakukan evaluasi dan monitoring
secara berkala (per semester) dan hasilnya digunakan untuk laporan dan sarana sistem
informasi manajemen pendidikan tinggi, serta perencanaan program kerja sama selanjutnya.

P a s a l 4
PEMBIAYAAN
Semua biaya yang timbul dari Kesepakatan Bersama ini akan diatur lebih lanjut dalam Perjanjian
Kerja.
Pasal 5
JANGKA WAKTU
1. Kesepakatan bersama ini mulai berlaku terhitung sejak ditandatangani, untuk jangka waktu 5
(lima) tahun dan dapat diperpanjang atau diubah atas Kesepakatan PARA PIHAK.
2. Perpanjangan atau perubahan terhadap jangka waktu sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
wajib diberitahukan oleh Pihak Pemrakarsa secara tertulis kepada Pihak lainnya
selambat-lambatnya 3 (tiga) bulan sebelum berakhir atau diubah jangka waktu Kesepakatan
Bersama ini.

Pasal 6
LAIN-LAIN
1. Hal-hal lain yang belum diatur dalam Kesepakatan Bersama ini akan diatur lebih lanjut dan
ditetapkan oleh PARA PIHAK dlam bentuk Addendum dan atau Amandemen yang merupakan
bagian tidak terpisahkan dari Kesepakatan Bersama ini;
2. Setiap perbedaan pendapat yang terjadi dalam pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini akan
DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS

diselesaikan bersama-sama dengan sebaik-baiknya dengan cara musyawarah untuk mufakat.
Pa sa l 7
PENUTUP
Kesepakatan Bersama ini dibuat dan ditandatangani dalam 2 (dua) rangkap, bermaterai cukup
masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama setalah ditandatangani oleh PARA PIHAK.

PIHAK PERTAMA

PIHAK KEDUA

TTD.

TTD.

Prof. Dr. Ir, Carunia Mulya Firdausy,
M.A,APU

Prof. Ganjar Kurnia

DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS

SURAT KUASA
Nomor: 1 0/M/SKu/V/2008
Yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama
Jabatan

: KUSMAYANTO KADIMAN
: MENTERI NEGARA RISET DAN TEKNOLOGI REPUBLIK INDONESIA

Sesuai Peraturan Menteri Negara Riset dan Teknologi Republik Indonesia Nomor
05/M/PER/VIII/2007 Tahun 2007, tanggal 28 Agustus 2007 tentang Pedoman Penyusunan

Naskah Perjanjian di Lingkungan Kementerian Negara Riset dan Teknologi, dengan ini
memberi kuasa kepada :
Nama
NIP
Pangkat/Golongan
Jabatan

:
:
:
:

CARUNIA MULYA FIRDAUSY
320003805
PEMBINA UTAMA /IV e
DEPUTI BIDANG DINAMIKA MASYARAKAT

Untuk bertindak dan atas nama Kementerian Negara Riset dan Teknologi menandatangani
Kesepakatan Bersama dengan Universitas Padjadjaran Bandung tentang pelaksanaan
Tridharma Perguruan Tinggi, tanggal 22 (dua puluh dua) Mei 2008, di Bandung.

Surat Kuasa ini akan berakhir pada saat penandatanganan Kesepakatan Bersama
sebagaimana tersebut diatas.
Demikian Surat Kuasa ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
Dikeluarkan di Jakarta
Pada tanggal 22 Mei 2008
Penerima Kuasa,
TTD.
CARUNIA MULYA FIRDAUSY

Menteri Negara Riset dan Teknologi,
TTD.
KUSMAYANTO KADIMAN

DOKUMENTASI DAN INFORMASI HUKUM, BAGIAN HUKUM, BIRO HUKUM DAN HUMAS