brochure6772 Financial Report 2011 Newspaper
Gedung Asuransi Wahana Tata
Jl. HR Rasuna Said Kav. C4
Jakarta 12920, Indonesia
Telepon
+62 21 522 1851
Fax
+62 21 520 6572
www.aviva.co.id
customer.id@aviva.co.id
PT. Asuransi Aviva Indonesia
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
Per 31 Desember 2011dan 2010
(dalam juta rupiah)
LAPORAN LABA RUGI KOMPERHENSIF
RASIO KESEHATAN KEUANGAN
UNTUK TAHUNAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2011 dan PER
2010 31 DESEMBER 2011 dan 2010
(dalam juta rupiah)
(dalam juta rupiah)
(dalam juta rupiah)
Kekayaan
I.
2011
2010
Investasi
1
2
3
4
I.
181,810
6,591
176,930
1,000
67,070
69,015
8,066
-
994
398
-
9
10
11
Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito
Saham
Obligasi dan Medium Term Notes
Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin
oleh Pemerintah
Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin
oleh Bank Indonesia
Unit Pernyertaan Reksadana
Penyertaan Langsung
Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah
dengan Bangunan untuk Investasi
Pinjaman Hipotik
Pinjaman Polis
Investasi Lain
12
Jumlah Investasi (1 s/d 11)
263,561
5
6
7
8
Kewajiban dan Modal Sendiri
-
205
-
24
-
1
2
3
4
5
6
7
2011
2010
2,476
24,363
8,295
1,425
49,892
6,592
93,043
22,488
60,710
6,971
2,688
57,152
3,902
153,911
77,028
102,062
26,310
205,400
298,443
51,665
44,891
15,434
111,990
265,901
Utang
Utang Klaim
Utang Reasuransi
Utang Komisi
Utang Pajak
Biaya Yang Masih Harus Dibayar
Utang Lain
Jumlah Utang (1 s/d 6)
II. Cadangan Teknis
8
Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan
Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan
9
10 Estimasi Kewajiban Klaim (Cad. Klaim
11 Jumlah Cadangan Teknis (8 s/d 10)
12 Jumlah Kewajiban (7 + 11)
No. U r a i a n
1
Pendapatan
2
3
4
8
Pendapatan Premi
Premi Reasuransi
Penurunan (Kenaikan) PYBMP *)
a. CAPYBMP awal tahun
b.CA PYBMP akhir tahun
Jumlah Pendapatan Premi Neto
Hasil Investasi
Imbalan Jasa DPLK/
Jasa Manajemen Lainnya
Pendapatan Lain
9
Jumlah Pendapatan
10
11
Beban
Klaim dan Manfaat
a. Klaim dan Manfaat Dibayar
b. Klaim Reasuransi
c. Kenaikan (Penurunan) KMPMD **)
c.1. KMPMD tahun berjalan
c.2. KMPMD tahun lalu
d. Kenaikan (Penurunan) EKK ***)
d.1. EKK tahun berjalan
d.2. EKK tahun lalu
Jumlah Beban Klaim dan Manfaat
5
6
7
Pinjaman Subordinasi
-
-
II. Bukan Investasi
13
14
15
16
17
18
19
20
Kas dan Bank
Piutang Premi Penutupan Langsung
Tagihan Reasuransi
Tagihan Hasil Investasi
Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah
dengan Bangunan untuk Dipakai Sendiri
Perangkat Keras Komputer
Aktiva Tetap Lain
Aktiva Lain
21
Jumlah Bukan Investasi (13 s/d 20)
21,515
52,163
16,764
2,173
40,442
55,535
3,447
2,099
1,655
11,782
39,637
1,093
5,714
37,006
145,689
145,336
III. Modal Sendiri
14 Modal Disetor
15 Tambahan Modal Disetor
16 Cadangan
17 Kenaikan (Penurunan) Surat Berharga
18 Selisih Penilaian Aktiva Tetap
19 Saldo Laba
20 Jumlah Modal Sendiri (14 s/d 19)
21
22
Jumlah Kekayaan (12 + 21)
409,250
393,878
Produk Asuransi Yang Dikaitkan Dengan Investasi
URAIN
1 Aset
a. Investasi
b. Bukan Investasi
Jumlah Aset
2 Liabilitas
a. Utang
b. Cadangan Teknis
2010
100,400
6,145
21,432
127,977
409,250
393,878
Komisaris dan Direksi
(dalam juta rupiah)
No.
Jumlah Kewajiban dan Modal
Sendiri (12+13+20)
120,400
5,276
(14,869)
110,807
2010
22,211
3,335
5,848
25,546
5,848
2,908
22,638
5,848
Jumlah Liabilitas
25,546
5,848
3 Pendapatan Premi
4 Hasil Investasi
5 klaim dari Manfaat
19,882
1,045
-
1,059
236
1,049
Dewan Komisaris
Presiden Komisaris
Wakil Presiden Komisaris
Komisaris
Komisaris
Komisaris
Komisaris Independen
Direksi
Presiden Direktur
Wakil Presiden Direktur
Direktur
Direktur
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Rudy Wanandi
Simon C John Machell
Saw Teow Yam
David John Hope
Christian Wirawan Wanandi
Sujono Soepeno
Harvey F Chamberlain
Albertus Haryono Wanandi
Pedro Amor Perez
Pak Kin Chan
12
13
60%
15%
25%
611,388
(270,897)
519,777
(248,407)
44,891
(102,062)
283,320
14,534
67,215
(44,891)
293,694
15,099
5,711
33,463
5,479
20,480
337,028
334,752
No. Keterangan
2011
2010
Batas Tingkat Solvabilitas (BTS)
A.
B.
C.
D.
Tingkat Solvabilitas
a. Kekayaan Yang Diperkenankan
b. Kewajiban
c. Jumlah Tingkat Solvabilitas
BTSM*)
Kelebihan (Kekurangan) BTS
Rasio Pencapaian (%) **)
354,974
298,443
56,531
324,506
260,052
64,454
36,396
20,133
157%
24,232
40,221
266%
25,200
10,200
b.
Rasio Investasi (SAP) terhadap
Cadangan Teknis & Utang Klaim
130%
175%
77,028
51,665
51,665
58,715
c.
Rasio Likuiditas
122%
129%
26,310
15,434
221,025
15,434
27,121
225,561
d.
Rasio Pendapatan Investasi Neto
terhadap Rata-rata Investasi (%)
6%
6%
e.
Rasio Beban (Klaim, Usaha dan
Komisi) terhadap Pendapatan
Premi Neto (%)
145%
106%
15
16
17
18
Pemasaran
Umum dan Administrasi
Beban (Hasil) Lain
Jumlah Beban
2,946
82,117
6,227
377,754
3,172
58,833
29,188
361,466
19
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK
(40,726)
(26,714)
20
PAJAK PENGHASILAN
4,425
3,440
21
LABA SETELAH PAJAK
(36,301)
(23,274)
22
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN
SETELAH PAJAK
TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF
21,621
42,614
1,031
173
65,439
16,446
27,086
1,038
142
44,712
(869)
(37,170)
Jakarta, 30 April 2012
Direktur
Jumlah Deposito Wajib
444,269
(199,971)
14
23
a.
359,242
(174,456)
Biaya Akuisisi
Beban Biaya Akuisisi
a. Beban Komisi - Tahun Pertama
b. Beban Komisi - Tahun Lanjutan
c. Beban Komisi - Overiding
d. Beban Lainnya
Jumlah Biaya Akuisisi
Pemilik Perusahaan
Aviva International Holdings, Ltd
PT Asuransi Wahana Tata
PT Trimulia Sarana Pratama
2010
Informasi Lain
248,542
13
(dalam juta rupiah)
2011
Direksi
PT.ASURANSI AVIVA INDONESIA
Direktur
2,016
(21,258)
Keterangan :
1) CAPYBMP = Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan
2) KMPMD = Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan
(Cadangan Premi)
EKK
= Estimasi Kewajiban Klaim (Cadangan Klaim)
BTSM = Batas Tingkat Solvabilitas Minimum adalah suatu
jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu
sebesar jumlah dana yang dibutuhkan untuk menutup
kemungkinan terjadinya risiko kerugian yang timbul sebagai
akibat dari deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban.
5) Sesuai dengan Pasal 43 ayat 2 Keputusan Menteri Keuangan
No 424/KMK.06/2003 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan
Asuransi dan Perusahaan Reasuransi, rasio pencapaian tingkat
solvabilitas sekurang-kurangnya adalah 120%.
3)
4)
Catatan :
a. Informasi keuangan di atas untuk tahun yang berakhir masing - masing
pada tanggal - tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 diambil dari
laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik
Purwantono, Suherman & Surja, firma anggota Ernst & Young
Global Limited, masing - masing dengan pendapat wajar tanpa
pengecualian dan pendapat wajar dengan pengecualian, dalam
laporannya tertanggal April 16, 2012. Karena informasi keuangan
di atas merupakan informasi ringkasan yang diambil dari laporan
keuangan, dengan demikian, informasi tersebut bukan merupakan
penyajian yang lengkap dari laporan keuangan.
b. Cadangan Teknis dihitung oleh Aktuaris internal oleh Ponno Jonatan
c.
Angka (Nilai) yang disajikan pada Laporan Keuangan (Neraca)
dan Laporan Laba Rugi Komprehensif SAK (Audit Report)
d. Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US$ = Rp 9,068,00
Kurs pada tanggal 31 Desember 2010, 1 US$ = Rp 8,991,00
Jl. HR Rasuna Said Kav. C4
Jakarta 12920, Indonesia
Telepon
+62 21 522 1851
Fax
+62 21 520 6572
www.aviva.co.id
customer.id@aviva.co.id
PT. Asuransi Aviva Indonesia
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
Per 31 Desember 2011dan 2010
(dalam juta rupiah)
LAPORAN LABA RUGI KOMPERHENSIF
RASIO KESEHATAN KEUANGAN
UNTUK TAHUNAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2011 dan PER
2010 31 DESEMBER 2011 dan 2010
(dalam juta rupiah)
(dalam juta rupiah)
(dalam juta rupiah)
Kekayaan
I.
2011
2010
Investasi
1
2
3
4
I.
181,810
6,591
176,930
1,000
67,070
69,015
8,066
-
994
398
-
9
10
11
Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito
Saham
Obligasi dan Medium Term Notes
Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin
oleh Pemerintah
Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin
oleh Bank Indonesia
Unit Pernyertaan Reksadana
Penyertaan Langsung
Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah
dengan Bangunan untuk Investasi
Pinjaman Hipotik
Pinjaman Polis
Investasi Lain
12
Jumlah Investasi (1 s/d 11)
263,561
5
6
7
8
Kewajiban dan Modal Sendiri
-
205
-
24
-
1
2
3
4
5
6
7
2011
2010
2,476
24,363
8,295
1,425
49,892
6,592
93,043
22,488
60,710
6,971
2,688
57,152
3,902
153,911
77,028
102,062
26,310
205,400
298,443
51,665
44,891
15,434
111,990
265,901
Utang
Utang Klaim
Utang Reasuransi
Utang Komisi
Utang Pajak
Biaya Yang Masih Harus Dibayar
Utang Lain
Jumlah Utang (1 s/d 6)
II. Cadangan Teknis
8
Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan
Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan
9
10 Estimasi Kewajiban Klaim (Cad. Klaim
11 Jumlah Cadangan Teknis (8 s/d 10)
12 Jumlah Kewajiban (7 + 11)
No. U r a i a n
1
Pendapatan
2
3
4
8
Pendapatan Premi
Premi Reasuransi
Penurunan (Kenaikan) PYBMP *)
a. CAPYBMP awal tahun
b.CA PYBMP akhir tahun
Jumlah Pendapatan Premi Neto
Hasil Investasi
Imbalan Jasa DPLK/
Jasa Manajemen Lainnya
Pendapatan Lain
9
Jumlah Pendapatan
10
11
Beban
Klaim dan Manfaat
a. Klaim dan Manfaat Dibayar
b. Klaim Reasuransi
c. Kenaikan (Penurunan) KMPMD **)
c.1. KMPMD tahun berjalan
c.2. KMPMD tahun lalu
d. Kenaikan (Penurunan) EKK ***)
d.1. EKK tahun berjalan
d.2. EKK tahun lalu
Jumlah Beban Klaim dan Manfaat
5
6
7
Pinjaman Subordinasi
-
-
II. Bukan Investasi
13
14
15
16
17
18
19
20
Kas dan Bank
Piutang Premi Penutupan Langsung
Tagihan Reasuransi
Tagihan Hasil Investasi
Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah
dengan Bangunan untuk Dipakai Sendiri
Perangkat Keras Komputer
Aktiva Tetap Lain
Aktiva Lain
21
Jumlah Bukan Investasi (13 s/d 20)
21,515
52,163
16,764
2,173
40,442
55,535
3,447
2,099
1,655
11,782
39,637
1,093
5,714
37,006
145,689
145,336
III. Modal Sendiri
14 Modal Disetor
15 Tambahan Modal Disetor
16 Cadangan
17 Kenaikan (Penurunan) Surat Berharga
18 Selisih Penilaian Aktiva Tetap
19 Saldo Laba
20 Jumlah Modal Sendiri (14 s/d 19)
21
22
Jumlah Kekayaan (12 + 21)
409,250
393,878
Produk Asuransi Yang Dikaitkan Dengan Investasi
URAIN
1 Aset
a. Investasi
b. Bukan Investasi
Jumlah Aset
2 Liabilitas
a. Utang
b. Cadangan Teknis
2010
100,400
6,145
21,432
127,977
409,250
393,878
Komisaris dan Direksi
(dalam juta rupiah)
No.
Jumlah Kewajiban dan Modal
Sendiri (12+13+20)
120,400
5,276
(14,869)
110,807
2010
22,211
3,335
5,848
25,546
5,848
2,908
22,638
5,848
Jumlah Liabilitas
25,546
5,848
3 Pendapatan Premi
4 Hasil Investasi
5 klaim dari Manfaat
19,882
1,045
-
1,059
236
1,049
Dewan Komisaris
Presiden Komisaris
Wakil Presiden Komisaris
Komisaris
Komisaris
Komisaris
Komisaris Independen
Direksi
Presiden Direktur
Wakil Presiden Direktur
Direktur
Direktur
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Rudy Wanandi
Simon C John Machell
Saw Teow Yam
David John Hope
Christian Wirawan Wanandi
Sujono Soepeno
Harvey F Chamberlain
Albertus Haryono Wanandi
Pedro Amor Perez
Pak Kin Chan
12
13
60%
15%
25%
611,388
(270,897)
519,777
(248,407)
44,891
(102,062)
283,320
14,534
67,215
(44,891)
293,694
15,099
5,711
33,463
5,479
20,480
337,028
334,752
No. Keterangan
2011
2010
Batas Tingkat Solvabilitas (BTS)
A.
B.
C.
D.
Tingkat Solvabilitas
a. Kekayaan Yang Diperkenankan
b. Kewajiban
c. Jumlah Tingkat Solvabilitas
BTSM*)
Kelebihan (Kekurangan) BTS
Rasio Pencapaian (%) **)
354,974
298,443
56,531
324,506
260,052
64,454
36,396
20,133
157%
24,232
40,221
266%
25,200
10,200
b.
Rasio Investasi (SAP) terhadap
Cadangan Teknis & Utang Klaim
130%
175%
77,028
51,665
51,665
58,715
c.
Rasio Likuiditas
122%
129%
26,310
15,434
221,025
15,434
27,121
225,561
d.
Rasio Pendapatan Investasi Neto
terhadap Rata-rata Investasi (%)
6%
6%
e.
Rasio Beban (Klaim, Usaha dan
Komisi) terhadap Pendapatan
Premi Neto (%)
145%
106%
15
16
17
18
Pemasaran
Umum dan Administrasi
Beban (Hasil) Lain
Jumlah Beban
2,946
82,117
6,227
377,754
3,172
58,833
29,188
361,466
19
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK
(40,726)
(26,714)
20
PAJAK PENGHASILAN
4,425
3,440
21
LABA SETELAH PAJAK
(36,301)
(23,274)
22
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN
SETELAH PAJAK
TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF
21,621
42,614
1,031
173
65,439
16,446
27,086
1,038
142
44,712
(869)
(37,170)
Jakarta, 30 April 2012
Direktur
Jumlah Deposito Wajib
444,269
(199,971)
14
23
a.
359,242
(174,456)
Biaya Akuisisi
Beban Biaya Akuisisi
a. Beban Komisi - Tahun Pertama
b. Beban Komisi - Tahun Lanjutan
c. Beban Komisi - Overiding
d. Beban Lainnya
Jumlah Biaya Akuisisi
Pemilik Perusahaan
Aviva International Holdings, Ltd
PT Asuransi Wahana Tata
PT Trimulia Sarana Pratama
2010
Informasi Lain
248,542
13
(dalam juta rupiah)
2011
Direksi
PT.ASURANSI AVIVA INDONESIA
Direktur
2,016
(21,258)
Keterangan :
1) CAPYBMP = Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan
2) KMPMD = Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan
(Cadangan Premi)
EKK
= Estimasi Kewajiban Klaim (Cadangan Klaim)
BTSM = Batas Tingkat Solvabilitas Minimum adalah suatu
jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu
sebesar jumlah dana yang dibutuhkan untuk menutup
kemungkinan terjadinya risiko kerugian yang timbul sebagai
akibat dari deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban.
5) Sesuai dengan Pasal 43 ayat 2 Keputusan Menteri Keuangan
No 424/KMK.06/2003 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan
Asuransi dan Perusahaan Reasuransi, rasio pencapaian tingkat
solvabilitas sekurang-kurangnya adalah 120%.
3)
4)
Catatan :
a. Informasi keuangan di atas untuk tahun yang berakhir masing - masing
pada tanggal - tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 diambil dari
laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik
Purwantono, Suherman & Surja, firma anggota Ernst & Young
Global Limited, masing - masing dengan pendapat wajar tanpa
pengecualian dan pendapat wajar dengan pengecualian, dalam
laporannya tertanggal April 16, 2012. Karena informasi keuangan
di atas merupakan informasi ringkasan yang diambil dari laporan
keuangan, dengan demikian, informasi tersebut bukan merupakan
penyajian yang lengkap dari laporan keuangan.
b. Cadangan Teknis dihitung oleh Aktuaris internal oleh Ponno Jonatan
c.
Angka (Nilai) yang disajikan pada Laporan Keuangan (Neraca)
dan Laporan Laba Rugi Komprehensif SAK (Audit Report)
d. Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US$ = Rp 9,068,00
Kurs pada tanggal 31 Desember 2010, 1 US$ = Rp 8,991,00