copyright booklet june 2017 series

Copyright Acknowledgements For the June 2017 series

This booklet contains the acknowledgements for third-party copyright materials used in Cambridge International Examinations material.

Contents

Cambridge English Language and Literature .................................. 2 Cambridge Sciences .................................................................... 13 Cambridge Languages ................................................................. 20

Cambridge Humanities and Social Sciences ................................ 31 Cambridge Business, Technical and Vocational ........................... 47

Cambridge English Language and Literature

Cambridge Checkpoint (0844)

0844_01 Section A

© Why is Swimming the Channel so hard?; BBC News Channel;

Questions 1-6

2 June 2006. © Swimming the English Channel; BBC Homepage; 30 August 2010.

Cambridge Checkpoint (1111)

1111_01 Section A

© www.onlineschools.org/what-is-the-longest-river-in-the-world

Questions 1-6

Question 7

© The River Speaks. How Garbage Points Out The Guilty Ones;

www.thinkquest.org/library/winners/2011ThinkquestProjects Event1stPlaceThinkquestProjects-16andUnder

© adapted: Jenny Nimmo; Griffin’s Castle; Egmont Books Ltd; 2002.

Cambridge IGCSE (0408)

0408_21 Question 1

© trans. A Briggs; Alexander Pushkin; The Bronze Horseman,

from The Queen of Spades; Pushkin Press; 2012.

Question 2

© trans. D Hahn; Maria Duenas; The Seamstress;

Penguin Books Ltd; 2012.

0408_22 Question 1

© Billy Collins; Building with its face Blown Off, from

The Trouble with Poetry; Penguin Books Ltd; 2007.

Question 2

© Carlos Ruiz Zafon; The Angel’s Game; Weidenfeld & Nicolson;

0408_31 Question 1

© trans J & T Stern, W H Auden; Bertolt Brecht; The Caucasian Chalk Circle; Methuen Drama; an imprint of A&C Black Publishers;

Question 2

© Miles Franklin; My Brilliant Career; Stonewell Press; 2013.

Question 3

© Dai Sijie; Balzac and the Little Chinese Seamstress;

Published by Vintage. Reprinted by permission of the Random House Group Ltd.

Question 4

© Henrik Ibsen; Four Major Plays; Oxford University Press; 1966.

Question 5

© Julius Chingono; At the Bus Station; in Songs of Ourselves, Vol. 2;

Cambridge University Press; 2014. First published in the collection Together by Julius Chingono and John Eppel, published by Ama

Books, Zimbabwe; 2011. Janet Frame; The Bath, in Stories of Ourselves; Cambridge

Question 6

University Press; 2008; © 1983, Janet Frame Literary Trust. Reproduced by permission of The Wylie Agency.

© trans J & T Stern, W H Auden; Bertolt Brecht; The Caucasian Chalk Circle; Methuen Drama; an imprint of A&C Black Publishers;

Question 1

© Miles Franklin; My Brilliant Career; Stonewell Press; 2013.

Question 2

© Dai Sijie; Balzac and the Little Chinese Seamstress;

Question 3

Published by Vintage. Reprinted by permission of the Random House Group Ltd.

© Henrik Ibsen; Four Major Plays; Oxford University Press; 1966.

Question 4

© Stevie Smith; Touch and Go, in Songs of Ourselves; Vol.2;

Cambridge University Press; 2014;

Question 5

© Stephen Crane; The Open Boat, in Stories of Ourselves;

Cambridge University Press; 2011.

Question 6

Cambridge BES (0427)

0427/01 Question 1

© Passengers, in Sailing Alone Around the Room, by Billy Collins © 1991. All rights controlled by the University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 15260.

Used by permission of University of Pittsburgh Press.

Question 2

© The Death of the Hat, in Sailing Alone Around the Room, by Billy Collins © 1991. All rights controlled by the University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 15260.

Used by permission of University of Pittsburgh Press.

Question 3

© Imtiaz Dharker; Blessing, in Songs of Ourselves Vol. 2; Foundation Books;

Question 5

© Ray Bradbury; Fahrenheit 451; HarperCollins; 1953; Reprinted by permission of Don Congham Associates Inc. © 1953, renewed 1981 by Ray Bradbury.

Question 7

© F Scott Fitzgerald; The Great Gatsby; Penguin Books Ltd; 1926. Reprinted with the permission of Scribner, a division of Simon & Schuster, Inc. from THE

GREAT GATSBY by F Scott Fitzgerald. Copyright © 1925 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed © 1953 by Fitzgerald Lanahan. All rights reserved.

Question 9

© Zora Neale Hurston; Their Eyes Were Watching God; Published by Harper Perennial. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers; 1937.

Question 11

© Sue Monk Kidd; The Secret Life of Bees; Tinder Press, an imprint of

Headline Publishing; 2001.

From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957,

Question 1

1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© August Wilson; Fences; Plume, an imprint of Penguin Books Ltd; 1986.

Cambridge IGCSE (0486)

0486_11 Question 1

One Art from The Complete Poems 1927 – 1979 by Elizabeth Bishop. Copyright © 1979, 1983 by Alice Helen Meth Fessel. Reprinted by permission

of Farrar, Straux and Giroux, LLC.

Question 2

© Praise Song For My Mother by Grace Nichols, reprinted by permission of Time

Warner Book Group UK.

Question 4

Tiger in the Menagerie from The Striped World © Emma Jones and reprinted by permission of Faber & Faber Ltd.

Question 5

© Gillian Clarke; My Box in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 6

© Gillian Clarke; Friesian Bull in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 7

© Chinua Achebe; No Longer at Ease; Penguin Books Ltd; 2010.

Question 11

© Willa Cather; My Antonia; Virago Press; 1951.

Question 15

© Michael Frayn; Spies; Faber & Faber Ltd; 2002.

Question 17

© Kate Grenville; The Secret River; Canongate Books Ltd; 2005.

Question 19

© R K Narayan; The English Teacher; Mandarin Paperbooks; 1991.

Question 21

© Rohinton Mistry; Of White Hairs and Cricket, in Stories of Ourselves;

Foundation Books; 2008.

0486_12 Question 1

© Fleur Adcock; For Heidi With Blue Hair, in Songs of Ourselves; Foundation

Books; 2005.

Question 2

© Charlotte Mew; The Trees Are Down, in Songs of Ourselves; Foundation

Books; 2005.

Question 4

© Edith Sitwell; Heart and Mind, in Songs of Ourselves Vol. 2; Cambridge

University Press; 2014.

Question 5

© Gillian Clarke; Miracle on St David’s Day, in Collected Poems; Carcanet Press

Ltd; 1997.

Question 6

© Gillian Clarke; Buzzard, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 7

© Chinua Achebe; No Longer at Ease; Penguin Books Ltd; 2010.

Question 11

© Willa Cather; My Antonia; Virago Press; 1951.

Question 15

© Michael Frayn; Spies; Faber & Faber Ltd; 2002.

Question 17

© Kate Grenville; The Secret River; Canongate Books Ltd; 2005.

Question 19

© R K Narayan; The English Teacher; Mandarin Paperbooks; 1991.

Question 21

© Adam Thorpe, Tyres, in Stories of Ourselves; Foundation Books; 2008.

Question 1

© Reservist by Boey Kim Cheng from Another Place @ 2004 Times Edition. Reprinted by permission of Marshall Cavendish International (Asia) Pte. Ltd.

Question 2

Because I Could Not Stop For Death by Emily Dickinson, reprinted by permission Because I Could Not Stop For Death by Emily Dickinson, reprinted by permission

Harvard University Press, Copyright (c) 1951, 1955, 1979 by the President and

Question 4

Fellows of Harvard College. © Owen Sheers; Coming Home, in Songs of Ourselves Vol. 2; Cambridge

Question 5

University Press, India; 2014. © Gillian Clarke; Heron at Port Talbot, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd;

Question 6

© Gillian Clarke; Clocks, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 7

© Chinua Achebe; No Longer at Ease; Penguin Books Ltd; 2010.

Question 11

© Willa Cather; My Antonia; Virago Press; 1951.

Question 15

© Michael Frayn; Spies; Faber & Faber Ltd; 2002.

Question 17

© Kate Grenville; The Secret River; Canongate Books Ltd; 2005.

Question 19

© R K Narayan; The English Teacher; Mandarin Paperbooks; 1991.

Question 21

© J G Ballard; Billennium, in Stories of Ourselves; Foundation Books; 2008.

Cambridge IGCSE (0486)

0486_21 Question 1

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 3

© From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright (c) 1955, 1957, 1960, renewed (c) 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of

Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 1

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 3

From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957, 1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of

Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 1

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 3

From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957, 1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of

Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 1

2000. From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957,

Question 3

1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin

Random House LLC.

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 5

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 1

2000. From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957,

Question 3

1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin

Random House LLC. © J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 5

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 1

2000. From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957,

Question 3

1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin

Random House LLC. © J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 5

© P Levine; An Abandoned Factory, Detroit;

Question 1

www.poemhunter.com/bestpoems/philip-levine /an-abandoned-factory-detroit 16 February 2015.

© Helen Macdonald; H is for Hawk; Published by Vintage.

Question 2

Reprinted by permission of the Random House Group Ltd.; 2014.

© Kate Tempest; The Boy Tiresias, from Hold Your Own;

Question 1

Published by Picador. Reprinted by permission of Pan Macmillan; 2014.

© Romesh Gunesekera; The Reef; Granta Publications; 2014.

Question 2

0486_43 Question 1

© Seamus Heaney; Field of Vision, in Seeing Things; Faber & Faber Ltd; 1991.

Question 2

© Olivia Manning; The Great Fortune; Published by Arrow Books. Reprinted by\

permission of The Random House Group Ltd; 1990.

Cambridge O Level (1120)

1120_02 Passage 2

© Shiva Naipal; Fireflies; Penguin Books Ltd; 1970.

Cambridge Pre U (1123)

1123_21 Passage 2

© S Naipal; Fireflies; Penguin Books Ltd; 1970.

Passage 2

© S Naipal; Fireflies; Penguin Books Ltd; 1970.

Cambridge O Level (2010)

2010_12 Question 1

© Reservist by Boey Kim Cheng from Another Place @ 2004 Times Edition. Reprinted by permission of Marshall Cavendish International (Asia) Pte. Ltd.

Question 2

Because I Could Not Stop For Death by Emily Dickinson, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of Amherst College from The Poems of Emily

Dickinson, Thomas H, Johnson, ed., Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, Copyright (c) 1951, 1955, 1979 by the President and

Fellows of Harvard College.

Question 4

© Owen Sheers; Coming Home, in Songs of Ourselves Vol. 2; Cambridge

University Press; 2014.

Question 5

© Gillian Clarke; Heron at Port Talbot, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd;

Question 6

© Gillian Clarke; Clocks, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 7

© Chinua Achebe; No Longer at Ease; Penguin Books Ltd; 2010.

Question 11

© Willa Cather; My Antonia; Virago Press; 1951.

Question 15

© Michael Frayn; Spies; Faber & Faber Ltd; 2002.

Question 17

© Kate Grenville; The Secret River; Canongate Books Ltd; 2005.

Question 19

© R K Narayan; The English Teacher; Mandarin Paperbooks; 1991.

Question 21

© J G Ballard; Billennium, in Stories of Ourselves; Foundation Books; 2008.

Question 1

© Reservist by Boey Kim Cheng from Another Place @ 2004 Times Edition. Reprinted by permission of Marshall Cavendish International (Asia) Pte. Ltd.

Question 2

Because I Could Not Stop For Death by Emily Dickinson, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of Amherst College from The Poems of Emily

Dickinson, Thomas H, Johnson, ed., Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, Copyright (c) 1951, 1955, 1979 by the President and Fellows of Harvard College.

Question 4

© Owen Sheers; Coming Home, in Songs of Ourselves Vol. 2; Cambridge

University Press; 2014.

Question 5

© Gillian Clarke; Heron at Port Talbot, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd;

Question 6

© Gillian Clarke; Clocks, in Collected Poems; Carcanet Press Ltd; 1997.

Question 7

© Chinua Achebe; No Longer at Ease; Penguin Books Ltd; 2010.

Question 11

© Willa Cather; My Antonia; Virago Press; 1951.

Question 15

© Michael Frayn; Spies; Faber & Faber Ltd; 2002.

Question 17

© Kate Grenville; The Secret River; Canongate Books Ltd; 2005.

Question 19

© R K Narayan; The English Teacher; Mandarin Paperbooks; 1991.

Question 21

© J G Ballard; Billennium, in Stories of Ourselves; Foundation Books; 2008.

Question 1

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 3

From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957, 1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of

Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Question 1

© Jerome Lawrence & Robert E Lee; Inherit the Wind; Dramatists Play Service Inc.;

Question 3

From A VIEW FROM THE BRIDGE by Arthur Miller, copyright © 1955, 1957, 1960, renewed © 1983, 1985, 1988 by Arthur Miller. Used by permission of

Viking Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Question 5

© J B Priestley; An Inspector Calls; Penguin Modern Classics; 2000.

Cambridge AS Level (8695)

8695_91 Question 1b

© Ted Hughes; Football at Slack, in New Selected Poems;

Faber & Faber Ltd; 1995.

Question 2b

© Elizabeth Jennings; Absence, in Selected Poems; Carcanet Press Ltd; 1985.

Question 4

© Jhumpa Lahiri; The Namesake; Published by Harper Perennial. Reprinted by

permission of HarperCollins Publishers; 2004.

Question 7

© Ama Ata Adoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985.

Question 9b

© Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 1b

© Ted Hughes; Bayonet Charge, in New Selected Poems 1957-1994;

Faber & Faber Ltd; 1995.

© Elizabeth Jennings; A Requiem, in Selected Poems;

Question 2b

Carcanet Publishing Ltd; 1985.

© Jhumpa Lahiri; The Namesake; Published by Harper Perennial. Reprinted by

Question 4b

permission of HarperCollins Publishers; 2004.

Question 7b

© Ama Ata Adoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985. © Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 9b

© Ted Hughes; Her Husband, in New Selected Poems; Faber & Faber Ltd; 1995.

Question 1b

© Elizabeth Jennings; Two Deaths, in Selected Poems;

Question 2b

Carcanet Publishing Ltd; 1985.

© Jhumpa Lahiri; The Namesake; Published by Harper Perennial. Reprinted by

Question 4b

permission of HarperCollins Publishers; 2004.

© Alex la Guma; The Lemon Orchard, in Stories of Ourselves; Cambridge

Question 6b

University Press; 2008; Reproduced by kind permission of Pearson Education.

© Ama Ata Adoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985.

Question 7b

© Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 9b

Cambridge AS Level (9093)

9093_11 Question 1

© Steve Jobs; Steve Jobs to 2005 graduates: ‘Stay hungry, stay

foolish’; Stanford Report; http://news.stanford.edu/news/2005/ june15/jobs-061505.html 12 June 2015.

Question 2

© Njoki Chege; Only Lazy Parents Raise Children on Facebook;

Saturday Nation; www.nation.co.ke 18 April 2015.

Question 3

© Don De Lillo; Underworld; Scribner, an imprint of Simon &

Schuster; 1997.

9093_12 Question 1

© A D Thompson; Take the Cake (or Pie or Cookie) at Orlando’s

Best Bakeries; USA Today Ten Best; www.10best.com

15 June 2015.

Question 2

© Anita Shreve; The Pilot’s Wife; Published by Abacus. Reprinted

by permission of Little Brown Book Group; .1999.

Question 3

© Binyavanga Wainaina; One Day I Will Write About This Place;

Granta Publications; 2011.

© James Thurber; The Secret Life of Walter Mitty and other pieces;

Question 1

Penguin Books Ltd; 2000.

© Stella Young; I’m not your inspiration, thank you very much;

Question 2

www.ted.com June 2015.

Question 3

© Mollie Hosmer-Dillard; Going Undercover:

Donning the Disguise of Language; babble.com

© Animal Park; http://bbc.co.uk/iplayer/episode/b007thsn/animal-

Question 1

park-series-7-30-minute-reversions-episode-17 16 July 2015. © Fiat Marketing Brochure; Fiat; http://www.fiat.co.uk/uk/Publishing

Question 2

Images/brochure/319.pdf 20 July 2015.

Text A

© Andrew English; Fiat Panda Review; Telegraph Media Group Ltd;

Question 2

http://www.telegraph.co.uk/motoring/first-drives/8971139/Fiat-

Text B

Panda-review.html 16 July 2015.

© Alex Robbins; Why self-driving cars won’t happen overnight;

Question 1

Telegraph Media Group Ltd; http://www.telegraph.co.uk/cars/ columnists/alex-robbins/why-self-driving-cars-won’t

-happen-overnight 14 July 2015. © Donald Sturrock; Storyteller: The Life of Roald Dahl; HarperPress;

Question 2

Reproduced by permission of HarperCollins Publishers;

Text A

14 September 2010. © Dahl’s ‘magic shed’ to be moved; http://news.bbc.co.uk/today/

Question 2

hi/today/newsid_9589000/9589401.stm 14 July 2015.

Text B

© Alex Robbins; Why self-driving cars won’t happen overnight;

Question 1

Telegraph Media Group Ltd; http://www.telegraph.co.uk/cars/ columnists/alex-robbins/why-self-driving-cars-won’t -happen-overnight 14 July 2015.

© Donald Sturrock; Storyteller: The Life of Roald Dahl; HarperPress;

Question 2

Reproduced by permission of HarperCollins Publishers;

Text A

14 September 2010. © Dahl’s ‘magic shed’ to be moved; http://news.bbc.co.uk/today/

Question 2

hi/today/newsid_9589000/9589401.stm 14 July 2015.

Text B

© YouTube; https://www.youtube.com/watch?v=Uv1O6JJMC5o

Question 1

24 July 2013. © Debate.org; http://www.debate.org/opinions/should-english-be-

Question 2

standardized-as-the-worldwide-primary-language?ysort=3&nsort=3

2013. © Channel 4; http://www.channel4.com/programmes/the-secret-life-of-

Question 3

© http://www.forbes.com/sites/frederickallen/2012/03/01/a-new-international-

© https://www.youtube.com/watch?v=x8wpk-5N4CA 4-year-olds/on-

demand/55485-001 2014.

© http://www.forbes.com/sites/frederickallen/2012/03/01/a-new-

Question 2

international-business-language-business-language-globish/ © https://www.youtube.com/watch?v=x8wpk-5N4CA

Question 3

Cambridge A Level (9695)

9695_41 Question 1

© Ama Ata Aidoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985.

Question 4

© Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 5

Excerpt from THREE PLAYS: ABSURD PERSON SINGULAR, ABSENT FRIENDS, BEDROOM FARCE copyright © 1975 by Alan Ayckbourn. Used by permission of Grove/Atlantic, Inc. Any third party use of this material, outside of

this publication, is prohibited.

9695_42 Question 1

© Ama Ata Aidoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985.

Question 4

© Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 5

Excerpt from THREE PLAYS: ABSURD PERSON SINGULAR, ABSENT FRIENDS, BEDROOM FARCE copyright © 1975 by Alan Ayckbourn. Used by

permission of Grove/Atlantic, Inc. Any third party use of this material, outside of this publication, is prohibited.

Question 1

© Ama Ata Aidoo; The Dilemma of a Ghost and Anowa; Pearson Education; 1985.

Question 4

© Brian Friel; Philadelphia, Here I Come!; Faber & Faber Ltd; 1965.

Question 5

Excerpt from THREE PLAYS: ABSURD PERSON SINGULAR, ABSENT FRIENDS, BEDROOM FARCE copyright © 1975 by Alan Ayckbourn. Used by

permission of Grove/Atlantic, Inc. Any third party use of this material, outside of this publication, is prohibited.

9695_61 Question 1

© C M Adichie; Americanah; Fourth Estate, an imprint of HarperCollins;

Question 2

© A Adiga; The White Tiger; Atlantic Books; 2008.

Question 3

© E Catton; The Rehearsal; Victoria University Press; 2008.

© A Fugard; Plays: The Road to Mecca; Faber & Faber Ltd; 1998.

Question 4

Question 5

© Liz Lochhead; Ira and George, in A Choosing; Polygon, reproduced with

permission of Birlinn Limited via PLSclear; 2011.

Question 6

© Death of a Salesman. © 1949, Arthur Miller. Reproduced by permission

of The Wylie Agency. All rights reserved.

© C M Adichie; Americanah; Fourth Estate, an imprint of HarperCollins; 2014.

Question 1

© A Adiga; The White Tiger; Atlantic Books; 2008.

Question 2

© E Catton; The Rehearsal; Victoria University Press; 2008.

Question 3

© A Fugard; Plays: My Children! My Africa!; Faber & Faber Ltd; 1998.

Question 4

© Liz Lochhead; After a Warrant Sale, in A Choosing; Polygon, reproduced with

Question 5

permission of Birlinn Limited via PLSclear; 2011. © Death of a Salesman. © 1949, Arthur Miller. Reproduced by permission of The

Question 6

Wylie Agency. All rights reserved.

© Ralph Ellison; Invisible Man; Penguin Books Ltd; 2001.

Question 1

© Mary Reynolds; The Waxen Man, in Fifty One-Act Plays; Victor Gollancz Ltd;

© Alex Broun; The First Fireworks; www.alexbroun.com

Question 1

© Philip Larkin; Love, we must part now, in Collected Poems; Faber & Faber Ltd;

© Tan Twan Eng; The Gift of Rain; Myrmidon Books Ltd; 2007.

Question 1

© Gabriel Gdabamosi; The Reading, from The Heinemann Book of

Question 2

African Poetry in English; Heinemann International; 1990. © Tony Harrison; Clearing, from Selected Poems;

Question 2

Penguin Books Ltd; 2013. © Jeannette D Farr; Gray Matter; www.10-minuteplays.com/

Question 3

dramas.gray_matter.html 22 May 2015.

Cambridge Pre-U (9765)

9765_02 Question 6

© Samuel Beckett; Waiting for Godot; Faber & Faber Ltd; 1956.

Question 7

© Caryl Churchill; Top Girls; Bloomsbury Methuen Drama, an imprint of

Bloomsbury Publishing Plc; 1991.

Question 1

© Norman MacCaig; True Ways of Knowing, in Collected Poems; Published by Chatto & Windus. Reprinted by permission of The Random House Group Ltd.

Question 2

© ed. Bennett Cerf & Van H Cartmell; 24 Favorite One Act Plays; Broadway Books;

Cambridge Sciences

Cambridge IGCSE (0610)

0610_11 Question 24

© http://www.wpclipart.com/medical/anatomy/skin/skin

_diagram.png.html

Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist; Michael Joseph; 1969. M Jones & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press; 1997.

0610_12 Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist; Michael Joseph; 1969.

M & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press; 1997.

Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist; Michael Joseph; 1969.

M & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press; 1997.

Question 9

© P M Ray; The Living Plant, 2nd Edition; Holt, Rinehard & Winston Inc; 1972.

Question 14

© http://ww.78stepshealth.us/human-physiology/images/

3204_129_207-pepsine-amylase-trypsine.jpg

Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist; Michael Joseph; 1969.

M & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press; 1997.

Question 14

© http://ww.78stepshealth.us/human-physiology/images/

3204_129_207-pepsine-amylase-trypsine.jpg

Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist;

Michael Joseph; 1969. M & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press;

© http://ww.78stepshealth.us/human-physiology/images/

3204_129_207-pepsine-amylase-trypsine.jpg

Question 40

© H Angel & P Wolsey; The Family Water Naturalist;

Michael Joseph; 1969. M & G Jones; Advanced Biology; Cambridge University Press;

0610_31 Figure 9.1

© Ref: B745/0414; EYE OF SCIENCE/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Christmas rose leaf; www.sciencephoto.com

Question 7

© Ref: C014/3553; STEPHEN J. KRASEMANN/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Figure 7.1

Polar Bear; www.sciencephoto.com

© Ref: C015/9057; FRANS LANTING, MINT IMAGES /

SCIENCE PHOTO LIBRARY; Endangered Giant Tree Aloes;

Question 5

www.sciencephoto.com © J Duncan et al; Long-term population changes in the Giant Quiver

Tree, Aloe pillansii, in the Richtersveld, South Africa;

Question 5

Plant Ecology; 2006.

Table 5.1

© adapted: J Hewitson et al; Plant mineral nutrition in the classroom;

School Science Review; 1994.

Question 6 Table 6.1

© Ref: C023/7272; Novastock/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Wheat;

www.sciencephotolibrary.com

Question 1

© Potassium sodium pump; http://www.rcsb.org/pdb/education

_discussion/molecule_of_the_month/images/2zxe_composite.jpg

Question 2

© Ref: C023/5497; CNRI/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Dental tartar;

www.sciencephotolibrary.com

Question 6

© Ref: C004/9494; SCIENCE PHOTO LIBRARY; Neutrophil

engulfing thrush fungus, SEM; www.sciencephotolibrary.com

Question 6

© O E Makinen et al; Localisation and development of proteolytic activities in quinoa (Chenopodium quinoa) seeds during germination

Question 2

and early seedling growth; Journal of Cereal Science 60; 2014. © Ref: B9C3Y7; Michael Stubblefield / Alamy Stock Photo; Yellow

shouldered Parrot Amazona barbadensis taking flight;

Question 4

www.alamy.com © M B Hyder & G W Barrett; Effects of Nutrient Enrichment on the

Producer Trophic Level of a Six Year Old Field Community;

Question 5

http://hdl.handle.net/1811/23112 1986.

© Ref: C029/1645; Dr. John D. Cunningham, VISUALS UNLIMITED

/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Reproducing yeast colony;

Question 2

www.sciencephoto.com

Figure 2.1

© Ref: C011/5235; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Beech tree leaves, light micrograph;

Question 2

www.sciencephoto.com

Figures 2.1 &

© Ref: C020/8244; STEVE GSCHMEISSNER/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Intestinal villi, light micrograph; www.sciencephoto.com

Question 2

© Ref: P520/0043; MANFRED KAGE/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Figure 2.1

LM of villi in small intestine; www.sciencephoto.com

Question 2 Figure 2.2

© Ref: C029/1645; Dr. John D. Cunningham, VISUALS UNLIMITED

/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Reproducing yeast colony;

Question 2

www.sciencephoto.com

Figure 2.1 0610_62

© Ref: C011/5235; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

Question 2

LIBRARY; Beech tree leaves, light micrograph; www.sciencephoto.com

Figures 2.1 &

© Ref: C020/8244; STEVE GSCHMEISSNER/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Intestinal villi, light micrograph; www.sciencephoto.com

Question 2

© Ref: P520/0043; MANFRED KAGE/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Figure 2.1

LM of villi in small intestine; www.sciencephoto.com

Question 2 Figure 2.2

Cambridge IGCSE (0680)

Question 3

© United Nations; http://www.un.org/en/development/desa

/publications/2014-revision-world-urbanization- prospects.html 2014.

Question 5

© HFCS: A Critical Link in Protecting Climate and the Ozone Layer;

United Nations Environment Programme; http://www.unep.org/ dewa/Portals/67/pdf/HFC_report.pdf November 2011.

Question 6

© Africa: Map of World Distribution Schistosomiasis;

World Health Organisation; http://reliefweb.int/map/world/world- distribution-schistosomiasis-2011 24 February 2015.

0680_12 Question 3

© World Population by the Billion; Population Reference Bureau; http://www.prb.org/Multimedia/Video/2014/world-population-billions.aspx

10 March 2015.

Question 5

© S Chapman et al; Complete Geography; Oxford University Press; 1998.

Question 6

© Rhett Butler; Deforestation in the Amazon; http://www.mongabay.com/brazil.html

1 March 2015.

Question 1a

© http://www.geogonline.org.uk/g3a_ki3.3.htm

© Peter Saunt © UCLES.

Question 1c

© adapted: http://www.bbc.co.uk/bitesize/ks3/geography/

Question 1e

interdependence/population_migration/revision/5/

Question 2a

© Smithsonian National Museum of Natural History;

http://forces.si.edu/elnino/01_02_06a.html

Question 2c

© http://www.wri.org/sites/default/files/reefs_at_risk_4-4_0.jpg

Question 1c

© Mining Week 12/’12: Australian tax passed, but BHP warns for

demand; http://thebusinessofmining.com/tag/russia/

24 March 2012.

Question 2c

© Ref: B7EYY1; Lightly Salted / Alamy Stock Photo; Roots exposed

at the start of the dry season in monsoon forests; www.alamy.com

Question 2d

© The Mekong; http://www.meltdownintibet.com/f_river_mekong.htm

J C Stacey © UCLES.

Question 1

Cambridge O Level (5014)

5014_11 Question 1

© ITRI Briefing; https://www.itri.co.uk.index.php? 20 January 2015.

Question 2

© The Right to Water, Sanitation and Hygiene; Unicef Cambodia Issue Brief; www.unicef.org/cambodia/14-_Issue_Briefs_WASH.pdf

Question 3

Muriel Fretwell © UCLES.

Question 1

Muriel Fretwell © UCLES.

Question 3

© NASA Ozone Watch; htpp://ozonewatch.gsfc.nasa.gov/

statistics/meteorology_ytd_sh_png

Question 4

© CIA Factbook; https://www.cia.gov/library/publications/the-world-

factbook/graphics/population/VM_popgraph%202014.bmp

Cambridge AS Level (8291)

8291_11 Question 1

© http://www.vfthomas.com/Mainecemeteries/AndroscogginCounty/

Durhamcemeteries/ViningCemetery.htm

Question 1

© University of Guelph; http://www.uoguelph.ca

Question 2

© University Corporation for Atmospheric Research;

https://www.ucar.edu/learn/1_1_1.htm

Question 2

© US National Weather Service;

http://www.srh.noaa.gov/crp/?n=educationclouds

Question 3

© Royal Society; https://royalsociety.org/~/media/Royal_Society_

Content/policy/publications/2008/7925.pdf

Question 5

© Wikimedia; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haiyan_

2013_track.png

Question 1

© Food and Agriculture Organization of the United Nations, Natural Resources Management and Environment Department; Irrigation Water Management: Introduction to irrigation, CHAPTER 7 - SALTY SOILS; http://www.fao.org/docrep/R4082E/r4082e08.htm; Reproduced with permission.

Question 2

© http://www.metoffice.gov.uk

Question 3

© http://www.earthbyte.org

Question 4

© BP Energy Outlook; http://www.economist.com

Question 5

© Robert A Rohde; Greenhouse Gas by Sector; http://schools-wikipedia.org

Question 1

© Food and Agriculture Organization of the United Nations, Natural Resources Management and Environment Department; Irrigation Water

Management: Introduction to irrigation, CHAPTER 7 - SALTY SOILS; http://www.fao.org/docrep/R4082E/r4082e08.htm;

Reproduced with permission.

Question 2

© http://www.metoffice.gov.uk

Question 3

© http://www.earthbyte.org

Question 4

© BP Energy Outlook; http://www.economist.com

Question 5

© Robert A Rohde; Greenhouse Gas by Sector; http://schools-

wikipedia.org

Question 1

© John Hardy; Climate Change; Wiley & Sons Ltd; 2008.

Question 2

© Nebel & Wright; Environmental Science; Prentice Hall; 2000.

Question 3

© Oeconomicae; http://www.oeconomicae.com/Agric.jpg

Question 4

© http://www.livingplanetindex.org/projects?main_page_

project=LivingPlanetReport&home_flag=1

Question 5

© http://www2.ca.uky.edu/agc/pubs/ip/ip1/figure04.gif

Question 1

© Jackson et al; Tropical Americas: Coral Reef Resilience

Workshop Report; http://gcrm.org 5 May 2012.

Question 2

© L A Bruijnzeel; Hydrology of Moist Tropical Forests and

Effects of Conversion: A State of Knowledge Review; http://unesdoc.unesco.org

Question 2

© Geografica Nusantara: An educational blog about all things

related to the geography of Indonesia; http://keith-travelsinindonesia.blogspot.com

Question 3

© BBC Bitesize; http://www.bbc.co.uk

Question 5

© Environmental Science; Australian Academy of Science; 1994.

Question 1

© Jackson et al; Tropical Americas: Coral Reef Resilience

Workshop Report; http://gcrm.org 5 May 2012.

Question 2

© L A Bruijnzeel; Hydrology of Moist Tropical Forests and

Effects of Conversion: A State of Knowledge Review; http://unesdoc.unesco.org

Question 2

© Geografica Nusantara: An educational blog about all things

related to the geography of Indonesia; http://keith-travelsinindonesia.blogspot.com

Question 3

© BBC Bitesize; http://www.bbc.co.uk

Question 5

© Environmental Science; Australian Academy of Science; 1994.

Cambridge A Level (9693)

9693_01 Question 2

© Ref: CNY672; blickwinkel / Alamy Stock Photo; Microscopic photo

Figure 2.1

of symbiotic algae (Zooxanthellae); www.alamy.com

Question 5

© Ref: 533818829; divindk / Getty Images; Low angle view of tall

Figure 5.1

plants in underwater kelp forest; www.gettyimages.com

Question 1

© Ref: EBNTTE; blickwinkel / Alamy Stock Photo; Sea belt,

Figure 1.1

Poor man's weather glass; www.alamy.com

Question 2

John Adds © UCLES.

Figure 2.1

Question 2a

© Ref: Z605/1154; CHARLES ANGELO/SCIENCE PHOTO

Figure 2.1

LIBRARY; Nassau Grouper (Epinephelus striatus); www.sciencephoto.com

Cambridge AS A Level (9700)

9700_11 Question 2

© Ref: B060/0031; MARILYN SCHALLER/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; TEM of the junction of two leaf cells; www.sciencephoto.com

Question 22

© Ref: P656/0022; BIOPHOTO ASSOCIATES/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; False-colour SEM of a group of human chromosomes; www.sciencephoto.com

Question 31

© Ref: C011/5248; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Oleander leaf, light micrograph; www.sciencephoto.com

Question 16

© Ref: B215/0047; R G GIMINEZ-MARTIN/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Metaphase of mitosis bluebell cells; www.sciencephoto.com

Question 31

© Ref: C001/0777; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Lung tissue, light micrograph; www.sciencephoto.com

Question 16

© Ref: B215/0047; R G GIMINEZ-MARTIN/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Metaphase of mitosis bluebell cells; www.sciencephoto.com

Question 31

© Ref: C001/0777; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Lung tissue, light micrograph; www.sciencephoto.com

Question 17

© Ref: B215/0036; M.I. WALKER/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

LM of onion root tip cells in mitosis; www.sciencephoto.com

Question 39

© Ref: C012/4499; BIOPHOTO ASSOCIATES/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Blood smear, light micrograph; www.sciencephoto.com

9700_22 Figure 3.1

© Ref: M210/0202; LONDON SCHOOL OF HYGIENE AND

TROPICAL MEDICINE/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Malaria parasites, TEM; www.sciencephoto.com

Figure 2.1

© Ref: B110/0086; DR JEREMY BURGESS/SCIENCE PHOTO

LIBRARY; Mesophyll cells in leaf of Zinnia;

www.sciencephoto.com

© Ref: C002/7626; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

Figure 2.2

LIBRARY; Rice grass stem, light micrograph; www.sciencephoto.com

© Ref: C011/5238; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

Figure 2.1

LIBRARY; Sunflower stem, light micrograph; www.sciencephoto.com

© Ref: C011/5239; DR KEITH WHEELER/SCIENCE PHOTO

Figure 2.2

LIBRARY; Sunflower stem, light micrograph; www.sciencephoto.com

Cambridge Pre U (9790)

9790_01 Question 21

© Ref: P550/0066; ASTRID & HANNS-FRIEDER MICHLER/SCIENCE PHOTO

Figure 21.1

LIBRARY; Light micrograph of glomeruli in a kidney section; www.sciencephoto.com

Question 22

© Ref: B822/0588; M P LAND/SCIENCE PHOTO LIBRARY; Leptospermum

Figure 22.1

scoparium nanum; www.sciencephoto.com

Question 22

© N G Porter et al; Variability in essential oil chemistry and plant morphology

Table 22.1

within a Leptospermum scoparium population; Taylor and Francis; 1998.

Question 22

© E N Hammond & E S Donkor; Antibacterial effect of Manuka honey on

Figure 22.2

Clostridium difficile; http://www.biomedcentral.com/1756-0500/6/188 2013.

Question 24

© Y Kimura et al; Surface of bacteriorhodospsin revealed by high-resolution

Figure 24.1

electron crystallography; Nature 389; 11 September 1997.

Question 25

© Ref: C009/9644; PETER CHADWICK/SCIENCE PHOTO LIBRARY;

Figure 25.1

Canola Flowers; www.sciencephoto.com

Question 3

© Ref: 3022546; Dr. Fred Hossler/Visuals Unlimited, Inc.; Cross-section of

Figure 3.1

human atrium cardiac muscle sarcomeres and mitochondria; www.visualsunlimited.com

Question 3

© Ref: P216/0570; R. BICK, B. POINDEXTER, UT MEDICAL SCHOOL/SCIENCE

Figure 3.2

PHOTO LIBRARY; Cardiac muscle fibres; www.sciencephoto.com

Cambridge Pre U (9792)

9792_02 Extract 1

© adapted: http://www.informinc.org

Extract 2

© adapted: http://www.brighthubengineering.com/diy-electronics-

devices/68123-how-a-battery-charger-works/

Extract 3

© adapted: Battery University; http://batteryuniversity.com/

learn/article/charging_nickel_based_batteries

Extract 4

© adapted: David Brodie; Advanced Physics; Hodder Education;

Cambridge Languages

Cambridge IGCSE (0488)

0488_31 Question 1

© Juan Carlos Méndez Guédez; Una tarde con campanas;

Alianza Editorial, S.A.; 2004.

0488_33 Question 1

© Almudena Grandes; Tabaco y negro, in Estaciones de Paso;

Tusquets Editores; 2005.

Cambridge IGCSE (0499)

Question 1

© M R Kale; Pañcatantra of Visnusarman; Motilal Banarsidass; 1969.

Question 2

© M R Kale; Pañcatantra of Visnusarman; Motilal Banarsidass; 1969.

Question 3 © M R Kale; Hitopadeśa of Nārāyana; Motilal Banarsidass; 1967. Question 4

© C R Lanman; A Sanskrit Reader; Harvard University Press. Question 5

© Swami Chidbhavananda; The Bhagavad Gita; Sri Ramakrishna Tapovanam;

Cambridge IGCSE (0501)

0501_01 Questions 1&2

© Ombre et Lumiere 196; http://www.ombreset_lumiere_fr/article

Oct-Nov 2013.

Cambridge IGCSE (0502)

0502_11 Questions 1&2

© A S Piñol; La piel fria; Edhasa; 2003.

Question 3

© N López; Cómo es jugar un picado en la Antártida; elfederal;

http://elfederal.dcom.ar/nota/revista/25279/como-es-jugar-un- picado-en-la-antartida

0502_12 Questions 1&2

© A S Piñol; La piel fria; Edhasa; 2003.

Question 3

© N López; Cómo es jugar un picado en la Antártida; elfederal;

http://elfederal.dcom.ar/nota/revista/25279/como-es-jugar-un- picado-en-la-antartida

Questions 1&2

© M V Llosa; La tia Julia y el escribidor; Editorial Seix Barral S.A.;

Question 3

© Historia/Colonización de Africa; http://www.mgar.net/africa/

coloniza.htm

0502_22 Questions 1-2

© J Pla; Un viaje frustrado; Salvat Editores S.A.; 1969.

Questions 1&2

© E Mendoza; El laberinto de las aceitunas; Seix Barral S.A.; 2001.

Cambridge IGCSE (0503)

0503_01 Question 1

© l Kervezee; We hebben het druk druk druk. Maar het is oké om nee te zeggen;

www.nrc.nl 10 October 2015.

Question 2

© S Montag; Ongestoorde vrijheid; www.nrc.nl 26 September 2015.

Cambridge IGCSE (0507)

0507_02 Part 1a

© Break away from the Schooling myth ; Editorial column, Shunjū;

The Nikkei Shimbun; 29 June 2015

Part 1b

© Regulating Free Schooling or Consolidating the Foundation of Public Schools;

Digital Edition, The Sankei Shimbun; 3 June 2015.

Question 9

© Ref: 535869513; kali9 / Getty Images; Graduation selfie;

www.gettyimages.co.uk

Cambridge IGCSE (0509)

0509_12 Question 1

© Happiness in heart; http://m.qqzf.cn/lizhi2558/

Question 2

© Freedom and Desire in heart; http://www.duwenzhang.com

/wenzhang/renshengzheli/ganwu/20141228/313589.html

Cambridge IGCSE (0518)

Article 1

© Public Relations Office of the Prime Minister;

http://region3.prd.go.th/prlampang/showarticle.php ?id=101219145137 20 April 2015.

Article 2

© Greenpeace; http://www.greenpeace.org/

seasia/th/news/blog1/blog/52641/ 8 May 2015.

Article 3

© http://www.sarakadee.com/2015/01/27/volunteer-seksan/

15 May 2015.

0518_03 Question 9

© Mr Chamongphan Chuen; The first story ... I wrote;

https://www.gotoknow.org/posts/95187 17 May 2015.

Cambridge IGCSE (0523)

Exercise 1

© http://www.redotnews.com/health/show/55684.html

Exercise 2

© Ref: 519523233; Ingram Publishing; Man hiking through desert;

www.gettyimages.co.uk

Exercise 3

© http://www.boxgu.com/thread-9250-1-1.html

Cambridge IGCSE (0538)

0538_01 Text A

© Indonesia salah satu pembuang sampah plastik terbanyak di dunia;

http://news.detik.com/australiaplus/2832124/indonesia-nomor-2- terbanyak-membuang-sampah-plastik-di-lautan 13 February 2015.

Text B

© Rezeki Nebeng Tren Akik – Majalah Detik 186; Majalah Detik;

22-28 June 2015.

Text C

© Kenedi Nurhan/Kompas; Jalan Sunyi Para Penggali Peradaban;

http://print.kompas.com/baca/2015/06/04/Jalan-Sunyi-Para- Penggali-Peradaban 4 June 2015.

Text D

© Susi Diah Hardaniati; Koki anak mami;

http://www.femina.co.id/article/koki-anak-mami--1- 30 April 2015.

Text A

© Natalia Trita Agnika; Menilik Sisi Penting Penyu Bagi Ekologi dan

Ekonomi; http://www.wwf.or.id/?39862/Menilik-Sisi-Penting-Penyu- Bagi-Ekologi-dan-Ekonomi; 17 June 2015.

Cambridge IGCSE (0539)

0539_01 Question 7

© Akhbar-e-Jehan; www.akhbar-e-jehan.com 15-21 July 2013.

Exercise 2 Questions 8-9

© Akhbar-e-Jehan; www.akhbar-e-jehan.com 15-21 July 2013.

Exercise 3

Questions 11-

© Cambridge Wikipedia; https://en.wikipedia.org/wikicambridge

© Daniel Binns; This Is Why We All Hate Mondays; metro.co.uk

Question 7

9 March 2015. © Jack Barnes; The History of the Rickshaw – Exploitation or

Tradition; http://newhistories.group.shef.ac.uk/ 14 April 2011.

Cambridge Pre U (1343)

Reading Text 1 © Heiβen Stories auf der Spur; abi; http://www.abi-magazin.de

/orientieren/auszeit/praktikum/praktikum-in-spanien-erfahrung 012437.htm?zg=schueler 29 June 2016.

© Ineke Haug; Fϋhrerschein mit 17: Modellversuch hat sich

Reading Text 2

durchgesetzt; YAEZ Verlag GmbH; https://www.yaez.com/

23 August 2011. © Merle Boppert; Wohnen mit Hilfe: WG-Leben mit Altersunterschied;

Reading Text 3

YAEZ Verlag GmbH; http://www.yaez.de/leben/wohnen-mit-hilfe wg-leben-mit-altersunterschied/ 29 June 2016.

© Casting Shows: Junge Zuschauer sehen sie als Chance;

Writing Text 1

BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co.; 29 June 2016. © Claudia Ehrenstein; Zu viel Fleisch und zu wenig Gemϋse im

Writing Text 2

Schulessen; WeltN24 GmbH; http://www.welt.de/politik/ deutschland/article134683030/Zu-viel-Fleisch-und-zu-wenig-

Gemuese-im-Schulessen.html 29 June 2016.

Cambridge Pre U (1344)

1344_02 Reading

© adapted: P Álvarez & P Sánchez; Potes quiere rejuvenecer su población y

Exercise 1

concede 400 euros por nacimiento; El Diario Montañés,;

18 October 2011.

Reading

© adapted: Crece le comercio on line; Efectivo, in Prensa Libre; 31 July 2012.

Exercise 2

Reading

© adapted: Joaquín Mayordomo; El aliño de la buena vida; El País;

© adapted: J Pérez Ortiz; Desafíos extremos; ADN; 17 October 2011.

Exercise 1

Cambridge Pre U (1346)

1346_02 Part II

Reading Text 1 © Qualcuno prenderà una lavata di capo. È gratis;

La Nazione di Siena; 19 July 2015.

Reading Text 2 © Achille Perego; Telefonini, ricariche con il trucco: un mese dura 28 giorni;

La Nazione di Siena; 23 July 2015.

Reading Text 3 © Silvia Mastrantonio; Disco solo per minori, I locali separate spaccano gli operatori;

La Nazione di Siena; 4 August 2015.

Part III

Writing Text 1

© Soccorsi 432 migranti in mare. Da gennaio in mezzo milione hanno chiesto asilo;

Il Corriere di Siena; 20 August 2015.

Writing Text 2

© Continua la crisi dei negozi “tradizionali” mentre cresce lo shopping online in Italia;

http://www.gianlucacompagno.com

Cambridge O Level (3247)

3247_02 Question 1

© Saleem Ahmed; Asool e Itahaad; Talib khokhar; 2011.

Cambridge AS Level (8608)

8608_01 Question 1

© C R Lanman; A Sanskrit Reader; Harvard University Press.

Question 2

© Śrīmad Vālmīki-Rāmāyana; Gita Press; 1998.

Question 3

© Swami Chidbhavananda; The Bhagavad Gita; Sri Ramakrishna Tapovanam;

8608_02 Question A

© Śrīmad Vālmīki-Rāmāyana; Gita Press; 1998.

Question B

© trans. M N Dutt; Mahābhārata; Parimal Pubications; 2006.

Cambridge AS Level (8670)

8670_41 Question 3

© Jean Anouilh; L'Alouette; Methuen & Co Ltd; 1956.

Question 4

© Marguerite Duras; Moderato Cantabile; Methuen & Co Ltd; 1958.

8670_42 Question 3

© Jean Anouilh; L'Alouette; Methuen & Co Ltd; 1956.

Question 4

© Marguerite Duras; Moderato Cantabile; Methuen & Co Ltd; 1958.

8670_43 Question 3

© Jean Anouilh; L'Alouette; Methuen & Co Ltd; 1956.

Question 4

© Marguerite Duras; Moderato Cantabile; Methuen & Co Ltd; 1958.

Cambridge A Level (8672)

Question 1

© José Saramago; Memorial do Convento; Editorial Caminho, SA; 1994.

Question 2

© Mia Couto; Terra Sonâmbula; BIS http:bisleya.blogs.sapo.pt 2014.

Question 3 © Ondjaki; Bom dia camaradas; Editorial Caminho; 2008.

Cambridge AS Level (8673)

8673_41 Question 1a

© Benito Pérez Galdós; Misericordia; Ediciones Cátedra; 1982.

Question 2a

© Lope de Vega; Peribáñez y el Comendador de Ocaña; Tamesis Texts; 1980.

Question 3a

© Laura Esquivel; Como agua para chocolate; Grijalbo Mondadori ; 1990.

Question 4a

© Fernando Fernán Gómez; Las bicicletas son para el verano; Espasa Calpe;

Question 1a

© Benito Pérez Galdós; Misericordia; Ediciones Cátedra; 1982.

Question 2a

© Lope de Vega; Peribáñez y el Comendador de Ocaña; Tamesis Texts; 1980.

Question 3a

© Laura Esquivel; Como agua para chocolate; Grijalbo Mondadori; 1990.

Question 4a

© Fernando Fernán Gómez; Las bicicletas son para el verano; Espasa Calpe;

Question 1a

© Benito Pérez Galdós; Misericordia; Ediciones Cátedra; 1982.

Question 2a

© Lope de Vega; Peribáñez y el Comendador de Ocaña; Tamesis Texts; 1980.

Question 3a

© Laura Esquivel; Como agua para chocolate; Grijalbo Mondadori ; 1990.

Question 4a

© Fernando Fernán Gómez; Las bicicletas son para el verano; Espasa Calpe;

Cambridge AS Level (8685)

8685_21 Questions 1, 2,

© Ramon Sahmkow; Salvadoreños en EU intentar olvidar violencia y

desarraigo a través de la música; https://es-us.noticias.yahoo.com/salvadore%C3%B1os-eeuu-intentar- olvidar-violencia-desarraigo-m%C3%BAsica-202307506.html 30 April 2015.

Maria Peńa; Orquesta juvenile salvadoreña pone a bailar mambo en el Kennedy Center; http://www.eldiariony.com/orquesta-juvenil-salvadorena- pone-a-bailar-mambo-en-el-kennedy-center 28 April 2015.

Questions 4 & 5

© M Carmen Fernàndez de Vega; Antes robábamos a los turistas, hoy les

ofrecemos tours; http://elpais.com/elpais/2014/11/11/planeta_futoro/1415721550_240225.html

14 November 2014.

Questions 1,2,3 & 5 © Fernando Barciela; Innovación con sello español; El Pais;

http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/ 1410176338_596780.html 7 October 2014.

Questions 4 & 5

© Victoria Molnar; Nueva vacuna trata cancer de pulmón; El Pais; http://www.elpais.com.uy/vida-actual/nueva-vacuna-trata-cancer-

pulmon.html

Questions 1,2,3 & 5 © Fernando Barciela; Innovación con sello español; El Pais;

http://economia.elpais.com/economia/2014/09/08/actualidad/ 1410176338_596780.html 7 October 2014.

Questions 4 & 5

© Victoria Molnar; Nueva vacuna trata cancer de pulmón; El Pais; http://www.elpais.com.uy/vida-actual/nueva-vacuna-trata-cancer- pulmon.html

Cambridge A Level (9606)

9606_01 Question 1

© E H Johnston; Aśvaghosa’s Buddhacarita; Motilal Banarsidass Publishers; 2004.

Question 2

© ed. Prof J L Shastri; Manusmrti; Motilal Banarsidass Publishers; 1983.

Question 3i

© trans. Swami Gambhirananda; Eight Upanisads; Vol.1; Advaita Ashrama; 1977.

Question 3ii

© trans . Swāmī Mādhavānanda; The Brhadāranyaka Upanisad; Advaita Ashrama;

Question 4i

© trans. Swami Chidbhavananda; The Bhagavadgita; Motilal Banarsidass; 1984.

Question 4ii

© trans. Swami Chidbhavananda; The Bhagavadgita with Śaṅnkarabhāsya;

Motilal Banarsidass; 1981.

© trans. M N Dutt; Mahabharata; Parimal Pubications; 2006.

Question 1

© Srimad Valmiki Ramayana; Gita Press; 1998.

Question 2

© trans. Swami Tapasyananda; Srimad Bhagavata; Sri Ramakrishna Math; 1982.

Question 3

Question B(ii)

trans. M N Dutt; Visnumanapuranam; Eastern Book Linkers; 2005.

Cambridge A Level (9686)

9686_04 Question 1a

© Sayyid Nadeem Jafar; A Level Urdu Nisab; Sang-e-Meel; 2006.

Question 2a

© Sayyid Nadeem Jafar; A Level Urdu; Sang-e-Meel; 2013.

Question 3a

© Majaz; Urdu Wirsa; Oxford University Press; 2007.

Cambridge A Level (9716)

Question 3

© Jean Anouilh; L'Alouette; Methuen & Co Ltd; 1956.