PP Pengganti Undang-Undang No. 3 Tahun 2009 : Tentang Perubahan Atas Undang-Undang No. 9 Tahun 1992 Tentang Keimigrasian

PRESIDEN
REPUBLIK
INDONESIA

P E R A T U R A NP E M E R IN T A H
P E N G G A N T IU N D A N G -U N D A N GR E P U B L IK IN D O N E S IA
N O M O R 3 TA H U N 2009
TENTANG
P E R U B A H A N A T A S U N D A N G -U N D A N GN O M O R 9 T A H U N 1 9 9 2
T E N T A N G K E IM IG R A S IA N

a. bahw a

dengan

m e n e rb itk a n
In d o n e s ia
u n tu k

adanya
paspor

m u la i

b. bahw a

te rh a d a p

bagi

1430

s e tia p

H ijriy a h ,

u n tu k

je m a a h

d ip e rlu k a n

paspor

h a ji
upaya

d im a k s u d

agar

ib a d a h h a ji te ta p d a p a t d ila k s a n a k a n ;
m e n ja m in

ra n g k a
ib a d a h

k e te n tu a n

In d o n e s ia

b a g i P e m e rin ta h

te rs e d ia n y a

d a la m

p e n y e le n g g a ra a n

b ia s a

ta h u n

m e n ja m in

p e n y e le n g g a ra a n

k e w a jib a n

h a ji p e rlu

b a g i je m a a h

U n d a n g -U n d a n g

9

p e ru b a h a n

P e rja la n a n

s e b a g a im a n a

h a ji

N om or

m e la k u k a n

S u ra t

m engenai

te rla k s a n a n y a

T ahun

R e p u b lik

d ia tu r

d a la m

1992

te n ta n g

K e im ig ra s ia n ;
c. bahw a
d a la m

b e rd a s a rk a n
h u ru f

P e m e rin ta h
A ta s

p e rtim b a n g a n

a d a n h u ru f

b , p e rlu

s e b a g a im a n a

d im a k s u d

m e n e ta p k a n

P e ra tu ra n

P e n g g a n ti U n d a n g -U n d a n g

U n d a n g -U n d a n g

N om or

9

te n ta n g

T ahun

P e ru b a h a n

1992

te n ta n g

K e im ig ra s ia n ;
1 . P a s a l 2 2 a y a t (1 ) U n d a n g -U n d a n g

·In d o n e s ia T a h u n
2 . U n d a n g -U n d a n g
K e im ig ra s ia n
1992

N om or

In d o n e s ia

N e g a ra R e p u b lik

1945;
N om or

9

T ahun

1992

te n ta n g

(L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia
33, T am bahan

L e m b a ra n

T ahun

N e g a ra

R e p u b lik

2008

te n ta n g

N o m o r 3 4 7 4 );

3 . U n d a n g -U n d a n g

P e n y e le n g g a ra a n
In d o n e s ia

D asar

T ahun

N om or
Ib a d a h
2008

13

T ahun

H a ji (L e m b a ra n
N om or 60,

N e g a ra R e p u b lik

T am bahan

N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 4 8 4 5 );

L e m b a ra n

PRESIDEN
REPUBLIK
INDONESIA

- 2 M EM UTUSKAN:
P E R A T U R A N P E M E R IN T A H P E N G G A N T I U N D A N G -U N D A N G
T E N T A N G P E R U B A H A N A T A S U N D A N G -U N D A N G N O M O R 9
T A H U N 1 9 9 2 T E N T A N G K E IM IG R A S IA N .

B e b e ra p a
1992

k e te n tu a n

te n ta n g

In d o n e s ia
N e g a ra

d a la m

U n d a n g -U n d a n g

K e im ig ra s i~ n

T ahun
R e p u b lik

1992

(L e m b a ra n

N om or

In d o n e s ia

33,

N om or

N om or 9 T ahun
N e g a ra

T am bahan
3 4 7 4 ),

R e p u b lik
L e m b a ra n

d iu b a h

sebagai

b e rik u t:
1.

K e te n tu a n

P asal

29 ayat

(1 ) h u ru f

P a s a l 2 9 a y a t (1 ) s e lu ru h n y a

d d ih a p u s ,

b e rb u n y i

s e h in g g a

s e b a g a i b e rik u t:

"P asa129
(1 )

S u ra t P e rja la n a n

R e p u b lik In d o n e s ia

te rd iri a ta s :

a . P a s p o r B ia s a ;
b . P a s p o r D ip lo m a tik ;
c . P a s p o r D in a s ;
d . d ih a p u s ;
e.

P a s p o r u n tu k

f.

S u ra t

O ra n g A s in g ;

P e rja la n a n

L aksana

P a s p o r u n tu k

W a rg a

N e g a ra In d o n e s ia ;
g . S u ra t

P e rja la n a n

L aksana

P aspor

u n tu k

O ra n g

A s in g ;
h . S u ra t P e rja la n a n

P e ra tu ra n
b e rla k u

P e m e rin ta h

L aksana

P e n g g a n ti

p a d a ta n g g a l d iu n d a n g k a n .

P a s p o r D in a s ."

U n d a n g -U n d a n g

in i

m u la i

PRESIDEN
REPUBLIK
INDONESIA

A gar

s e tia p

pengundangan
U ndang

o ra n g

m e n g e ta h u in y a ,

P e ra tu ra n

in i d e n g a n

P e m e rin ta h

p e n e m p a ta n n y a

m e m e rin ta h k a n
P e n g g a n ti

d a la m

L e m b a ra n

R e p u b lik In d o n e s ia .
D ite ta p k a n

d i J a k a rta

p a d a ta n g g a l

D iu n d a n g k a n

d i J a k a rta

p a d a ta n g g a l

1 7 J u li 2 0 0 9

M E N T E R ! H U K U M D A N H A K A S A S I M A N U S IA
R E P U B L IK IN D O N E S IA ,

S a lin a n s e s u a i d e n g a n a s lin y a
S E K R E T A R IA T N E G A R A R I
K e p a la B iro P e ra tu ra n P e ru n d a n g -u n d a n g a n
B id a n g P o litik d a n K e s e ja h te ra a n R a k y a t,
~
~ p ..~ IA T

*"~«"
~

!Vi:::
Q "i'

1 7 J u li 2 0 0 9

U ndangN e g a ra

PRESIDEN
REPUBLIK
INDONESIA

P E N JE L A S A N
ATAS
P E R A T U R A NP E M E R IN T A H
P E N G G A N T IU N D A N G -U N D A N GR E P U B L IK IN D O N E S IA
N O M O R 3 T A H U N2009
TENTANG
P E R U B A H A NA T A S U N D A N G -U N D A N GN O M O R 9 T A H U N 1 9 9 2
T E N T A N GK E IM IG R A S IA N

P e la y a n a n

k e im ig ra s ia n

m e ru p a k a n

b a g ia n

P e n y e le n g g a ra a n
ju m la h

dan

b e rk a ita n

h a ji

le m b a g a ,

b a ik

b e rb a g a i

a k o m o d a s i,

m enyangkut

dengan

s e c a ra

m enggunakan

P e m e rin ta h

d a la m

n e g e ri

a n ta ra

dan

ib a d a h

tu g a s

n a s io n a l

b e s a r,

m e lib a tk a n

m aupun

la in

h a ji.

m e n g in g a t

lu a r

b im b in g a n ,

D i s a m p in g

m a rta b a t

P e m e rin ta h

b e rb a g a i

n e g e ri,

dan

tra n s p o rta s i,

itu , p e n y e le n g g a ra a n

bangsa

A ra b

Saudi

h a ji d a ri s e 1 u ru h n e g a ra

m enggunakan

in te m a s io n a l.

In d o n e s ia

paspor

Jem aah

b ia s a
h a ji

bahw a

yang

d i lu a r

paspor

p e rlu

m e la k u k a n

d im a k s u d

agar

m u la i

akan

ta h u n

m e n u n a ik a n

(ordinary passport)

In d o n e s ia

yang

p a s p o r h a ji, ju g a h a ru s m e n g ik u ti k e b ija k a n

In d o n e s ia

te rs e d ia n y a

sangat

b a ik

k e b ija k a n

h a ji h a ru ~

b e rla k u

yang

h a ji

d i A ra b S a u d i.

1 4 3 0 H ijriy a h je m a a h
ib a d a h

b a g i je m a a h

d i n e g a ra la in d a la m w a k tu y a n g s a n g a t te rb a ta s

nam a

n e g e ri, k h u s u s n y a
S esuai

m e ru p a k a n

aspek,

paspor

p e n y e le n g g a ra a n

dan keam anan.

ib a d a h h a ji d ila k s a n a k a n
yang

d a ri

h a ji In d o n e s ia

dengan

k e s e h a ta n ,

h a l p e m b e ria n

p e n tin g

ib a d a h

je m a a h

in s ta n s i

d a la m

upaya

p e n y e le n g g a ra a n

yang

s e la m a

in i

d im a k s u d .

u n tu k

m e n ja m in

ib a d a h

h a ji

te ta p

d a p a t d ila k s a n a k a n .
Sehubungan

dengan

p e ru b a h a n

te rh a d a p

In d o n e s ia

b a g i je m a a h

N o m o r '9 T a h u n
P a s a l2 9

hal

te rs e b u t,

k e te n tu a n

P e m e rin ta h

m engenai

h a ji s e b a g a im a n a

1 9 9 2 te n ta n g

S u ra t

d ia tu r

m e la k u k a n

P e rja la n a n

d a la m

K e im ig ra s ia n d e n g a n

a y a t (1 ) h u ru f d d a n P e n je la s a n n y a

p e rlu

R e p u b lik

U n d a n g -U n d a n g

m engubah

s e rta m e n c a b u t

k e te n tu a n

P a s a l3 3 .
II. P A S A L ...

PRESIDEN
REPUBLIK
INDONESIA

P asa! I
C u k u p je la s .
P a s a ! II
C u k u p je la s .