Analisis Buku Bahasa Arab Kurikulum 2013 Kelas VII Madrasah Tsanawiyah.

‫ا‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻰ ا ﻬ ا ﺪرا‬
‫ا ﺪر ﺔ ا ﻮ ﻄﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‬
‫ا ﺼ ا ﺎ‬
‫ﺤﺚ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻲ‪ ‬‬

‫ﻘﺪّم ﻜ ﻴﺔ ا ﺮ ﻴﺔ وا ﻴ ﺠﺎ ﺔ ﺳﻮ أ ﻴ اﻹﺳ ﻴﺔ ا ﺤﻜﻮ ﻴﺔ‬
‫ﺳ ﺎء ﺾ ا ﺸﺮوط ﺤﺼﻮل ﻰ ا ﺸﻬﺎدة )‪ (S.Pd.I‬ﻲ ﻴ ا ﻐﺔ‬
‫ا ﺮ ﻴﺔ‬
‫ا ﺎ ﺜﺔ‪:‬‬
‫ﻮر ا ﺪ ﺔ‬
‫‪D02211003‬‬

‫ﺷ ﺔ‬

‫ا ﻐﺔ ا ﺮ ﺔ ﻘ‬

‫ﺎ ﺔ ﻮ‬

‫أ‬

‫ا ﻐﺔ آ ﺔ ا ﺮ ﺔ وا‬
‫اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫ﻮرا ﺎ ﺎ‬
‫‪٥‬‬

‫‪ ‬‬

 

ABSTRAK
Nurul Badi’ah.2014.Analisis Buku Bahasa Arab Kurikulum
2013 Kelas VII Madrasah Tsanawiyah.
Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan(librery
reserch) dan metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah
metode analisis deskriptif yaitu suatu metode yang digunakan

dalam menganilis suatu objek dimana terdapat penggambaran
objek secara detail. Seperti dalam skripsi ini yang membahas
tentang analisis buku ajar maka penulis menggunakan metode
analisis deskriptif yang menggambarkan keseluruhan isi buku.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui subtansi
serta komponen Buku Bahasa Arab Pegangan Siswa Kurikulum
2013 Kelas VII Madrasah Tsanawiyah sehingga layak digunakan
sebagai pedoman dalam proses pembelajaran Bahasa Arab.
Hasil penelitian ini adalah bahwa Buku Bahasa Arab
Pegangan Siswa Kurikulum

Kelas VII Madrasah Tsanawiyah

sudah layak digunakan sebagai pegangan siswa dalam proses
pembelajaran karena sudah memenuhi kriteria buku teks yang baik
namun masih perlu pengembangan baik dari segi materi ataupun
kosakata serta lebih memfariasikan tampilan materi. Dari segi
materi masih kurang sesuai dengan Undang-Undang yang
memfokuskan satu materi yang bisa digunakan dalan empat
maharoh. Dalam buku ini setiap maharoh masih mempunyai materi

sendiri sehingga tidak bisa digunakan dalam semua maharoh.

 

ϩ

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ﺚ‬

‫ﻮ ﺎت ا‬

‫ا‬
‫ﺔ ا ﻮ ﻮع‬

‫ أ‬......................................................... ‫ﺔ ا ﺸﺮف‬
‫ ب‬................................................................... ‫ﺪ‬

‫ﻮ‬
‫ا‬

..................................................................... ‫ا ﺸﻌﺎر‬
‫ج‬
..................................................................... ‫اﻹهﺪاء‬
‫د‬
‫ هـ‬...............................................................ABSTRAK
‫ و‬.................................................................... ‫ا ﺠﺮ ﺪ‬
‫ ز‬.................................................... ‫آ ﺔ ا ﺸﻜﺮ وا ﺪ ﺮ‬
‫ ح‬.......................................................... ‫ﺚ‬

‫ﻮ ﺎت ا‬

1 .................................................... ‫ ا ﺪ ﺔ‬:‫ا ﺎب اﻷوّل‬
1 ................................................. ‫ﺚ‬

‫ ﺧ ﺔ ا‬.‫أ‬

4 ........................................... ‫ﺚ‬

‫ﺎﺎ‬

‫ا‬

4 ...............................................‫ﺚ‬

‫ أهﺪاه‬.‫ج‬

4 .................................................. ‫ﺚ‬

‫ﺎﻊا‬

5 ....................................... ‫ﺚ و ﺪود‬

‫ ﺠﺎل ا‬.

7 ................................ ‫ﺎت‬

 

‫ا‬

‫ ا‬.‫ب‬

‫ا‬

.‫د‬

‫ﻌ‬

‫ ﻮ‬.‫و‬

7 ................................................... ‫ﺚ‬

‫ ﻮع ا‬.‫ز‬

‫ح‬

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ‪ :‬ا ﺪرا ﺔ ا ﻈﺮ ﺔ ‪9 ........................................‬‬

‫أ‪ .‬ﻌﺮ‬

‫ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‪9 .....................................‬‬

‫ب‪ .‬ﻌﺮ‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﺪرا ّ‪10 ...................................‬‬

‫ج‪ .‬ﻌﺮ‬

‫اﻹﺧﺮاج ‪11 ..............................................‬‬
‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫د‪ .‬ﻌﺮ‬
‫‪ .‬ﻌﺮ‬

‫ﺪر‬

‫و‪ .‬ﻌﺮ‬

‫ا‬

‫‪15 ....................................‬‬

‫ﻮ ‪20 .......................................‬‬

‫اﻹﺧ ﺎرات وا ﻮ ‪22 ...............................‬‬

‫ز‪ .‬ا ﻮ ﺎﺋ واﻷ ﺸ ﺔ ا ﺮ ﻮ ﺔ ‪28 ...............................‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‪ :‬ا ﺎ ﺎت و‬

‫ا ﻜ ﺎب ‪31 ................................‬‬

‫أ‪ .‬ﻌﺮ‬

‫ا ﻌﺎ ّﺔ ‪31 ................................................‬‬

‫ب‪ .‬ﺄ‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﺠ ّﺪ ‪33 ..........................................‬‬

‫ج‪ .‬ﺮ ﺔ ا ﺪر‬
‫د‪ .‬ﺪر‬

‫ا‬

‫‪45 .............................................‬‬

‫ﻮ ‪45 ................................................‬‬

‫‪ .‬اﻹﺧ ﺎر وا ﻮ ‪46 ............................................‬‬
‫و‪ .‬ا ﻮ ﺎﺋ واﻷ ﺸ ﺔ ا ﺮ ﻮ ﺔ ‪47 ...............................‬‬
‫ا ﺎب ا ﺮا ﻊ‪ :‬ﺧﺎ ﺔ ا‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺠﺔ ا‬

‫ﺚ ‪48 ............................................‬‬

‫ﺚ ‪48 .................................................‬‬

‫ب‪ .‬اﻻ ﺮا ﺎت ‪50 ...................................................‬‬

‫ط‬

‫‪ ‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ا ﺎب اﻷول‬
‫ا ﺪ ﺔ‬
‫ﺚ‬

‫أ‪ -‬ﺧ ﺔ ا‬

‫ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ا ﺔ ه‬

‫ﺮ‬
‫ذات ا ﺪ ﺔ ا‬
‫وه ا‬

‫ا ﺔ‬

‫ﺎم‬

‫ﺔ‪ ,‬ﻬ‬

‫ﻮت ا‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫ﺪ ﻬﺎ ﻬﺎز ا‬
‫أ‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺎت ا‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺎت‪ ,‬أو ا ﺮ ﻮز‪,‬‬
‫ذ ﻚ‪,‬‬

‫ﺎ ‪ 1.‬و ﺎ‬

‫و ﺎ ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ‪ .‬وا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه إ ﺪى‬

‫ﺔا ﺎ ‪.‬‬
‫آ ﺎ ﺮ ﺎ أن ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه‬
‫ﻮرة‬

‫ﺎﻰ‬

‫ا‬

‫ﺔ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪ ,‬آ ﺎ ﺎل اﷲ‬

‫ﺮﺁء‬

‫ﺁﺔ‬

‫‪:‬‬

‫‪-‬‬

‫"‬

‫☺‬

‫‪ 2.‬ﺰ‬

‫“‬

‫نا ﺔا ﺮ ﺔه‬
‫ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ .‬و‬
‫وه‬

‫ﺔا ﺮ ‪.‬آ‬

‫هﺬ ا ٰ ﺔ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‬
‫ﻮم ه‬

‫ﺎ ا ﻜﺮ هﻮ ﺮ ‪ ,‬ا ﺬي‬

‫ﻜ ﻮن و‬
‫ﻚا‬

‫ﻮن‬

‫ﺰة ا ﻜ ﺮة‬

‫ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪  .‬‬

‫ا‬
‫‪ 1‬ﺪ ﺪا‬
‫(ص‬
‫ا ردان‪:‬‬
‫‪2‬ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ﻮرة ا‬

‫ﺮي‪ ,‬ﺪ‬
‫ﺮﺁء‪:‬‬

‫‪                                                            ‬‬

‫ﺪ ا ﺎآ ﺮ ا ﺮازي‪,‬ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺔ‪),‬دار ا‬
‫‪-‬‬

‫ﺮ وا ﻮز ‪ ,‬ﺎن‪-‬‬

‫ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ ‪,‬د ﻮ ﻜﻮرو‪ :‬ﺎ ﺪو‬

‫‪ 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫وا ﺔ ا ﺮ ﺔ آ ﺮهﺎ‬

‫ا ﺎت‬

‫ا ﺮوف ا ﻬ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ ا‬
‫أآ ﺮ أ ﻮات‬
‫ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺔ‪,‬‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫د‬

‫ﺎ‬
‫ﺎ‬

‫ﺮف و‬

‫هﺬ ا ﺔ‪,‬‬
‫ا ﺪو‬
‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﺔ‪,‬‬

‫ﻬ‬

‫ﺎ إ ﺪو‬

‫ﺔا م‬

‫ﺪا ﺮ‬

‫إ ﺪو‬

‫‪ ,‬و‬

‫ذﻚ آ ﺔ‬

‫ﺔأ‬

‫ا ﺪر ﺔ ا‬

‫ﺪا ﺔ‬

‫م‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ﻮن و ﻬ ﻮن‬

‫ﺎه‬
‫ﺔ ا م‬

‫ﺪو‬
‫ﺮﺔ‬

‫ه‬

‫ﺔ‬

‫ﺪ ا ﺮ ‪.‬‬

‫ا ﺔا‬

‫ﺔ نا ﺔ‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔا‬
‫ﺎن‬

‫ﻬﺎ ا‬
‫ﺮة‬

‫ا ﺪرس و‬

‫ﺔ‬

‫‪ ,‬وه ﺪرس‪ ,‬و‬

‫ب‪ ,‬و ﻜﺎن‪,‬‬

‫‪ ,‬وو ﺎ ‪ ,‬و ﺮوق ا ﺪر‬
‫ﺎ‬

‫ﻮد‪,‬ا ﺪ‬

‫وا‬

‫ب‬

‫أن ا ﺎ ﺔ‪ .‬ه ﺎك إر ﺎط‬

‫هﻮ‬

‫ﺎ ﺮ ا‬

‫‪ ,‬و ﻮاد ا ﺪرا‬

‫ه(ص‬
‫ﺔ‪,‬‬
‫ﺪ ﺎهﺮ‪ ,‬ﺪ ﻬ ‪,‬أم‬
‫(ص‬
‫ﻮ ﺎن أ ‪ ,‬ﻮرا ﺎ ﺎ‪:‬‬

‫ﺎو‬

‫ا ﻮاد ا ﺪرا ﺔ‬

‫‪ .‬ا‬

‫ب‪ ,‬و ﻬﺎ‬

‫‪3‬د‪ .‬ﺎن ﺮ ﺎن ا ﺮي‪ ,‬ﺪر‬
‫‪4‬‬

‫‪ ,‬أآ ﺮ ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ا ﺎ ﻮ ﺔ‪,‬‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ وا‬
‫و ﺪا‬

‫ﻮا ﻬﺎ و‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫وا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه وا ﺪة‬

‫ا‬

‫ﻬ هﺬ ا ﺔ‪ ,‬ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔ‬

‫ا ﺮ ﺔه‬

‫ﻬﺎ أو‬

‫‪3‬‬

‫هﺬ ا ﺔ ن ا‬

‫وا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه‬
‫ﺔ‪.‬‬

‫ﻰ‬

‫ت ﺪرآﻬﺎ‬

‫وا ﺪ‬

‫ﺮ ﻮن هﺬ ا ﺔ و‬

‫ﺮ ﺮ ‪.‬آ‬

‫‪4‬‬

‫ا ﺮ ﻮز ا‬

‫ﺔ ا ﺎ ‪ ,‬ن آ ا ﺎس ﺮ ﻮن هﺬ ا ﺔ و ﻮ‬

‫ﻬ ﻮا ﻬﺎ‪,‬‬
‫ﻬ‬

‫ﺪ‬

‫ا ﺮ ﻮز ا ﺎ ﺔ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺎ ﺔا ﺮ ﺔه‬
‫آﺎ ﻮا‬

‫ﻮ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫‪ ,‬و ﻬ‬

‫‪                                                            ‬‬

‫ﺮاءات‪ ),‬ﻜ ﺔ دار إ ﺎء ا ﺮاث ا‬

‫إ ﻰ ﺮق ا ﺪر‬

‫ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺪو‬

‫‪ ,‬ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ‪:‬‬

‫‪),‬ا ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫‪ 2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ا ﺪرا‬

‫هﻮ‬

‫‪ .‬وا‬

‫إآ ﺎب ا ﺮة ا‬

‫ﺔ‪,‬‬

‫ﺔ هﺎد ﺔ و‬
‫ﺔ أو ا آ ﺎب‬
‫ﺔ‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔه‬

‫ه‬

‫أ‬

‫ا ﺪرا ﺔ ا‬

‫ب و‬

‫ﻰ ا ﻬ‬
‫ا ﻮ‬

‫‪Tsanawiyah‬‬

‫در ﻮ‬

‫ﻮ)‪(H.Darsono‬‬

‫ن‬

‫و ا ﻮاد‪ ,‬و‬
‫ب‪ -‬ا‬

‫ﺎﺎ‬

‫‪Kelas‬‬

‫و إ ﺮاه‬

‫هﺬا ا ﻮم ﺪ ا‬

‫ﻜ ﺎب ﺪ ﺪ‪.‬‬

‫ﺔ‪6.‬و ﺎ‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺔ"‪ ,‬و ﻮ ﻮع هﺬ ا ﻜ ﺎب هﻮ"‬
‫‪Madrasah‬‬

‫هﺬا ا‬

‫)‪Ibrahim‬‬

‫ﺪم‬

‫ﻬﺎ ا ﻮاد‬
‫ذﻚ‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬
‫ا‬

‫‪VII‬‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔ‬

‫ﺔا‬

‫ا ﺪرا‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺪرس‪.‬‬

‫ا ﻮ ﻮع "ا‬

‫ﻮﺮ‬

‫ﺎع و ﻬﺎرة‬

‫آ‬

‫ﺪرس‪ ,‬و‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪر ﺔ‬

‫ﺄ ﺬ ا ﺎ‬

‫ب‬

‫ﻬﺎرة ا‬

‫ا ﻜ م و ﻬﺎرة ا ﺮاءة و ﻬﺎرة ا ﻜ ﺎ ﺔ‪.‬و‬
‫ﺎ‪ ,‬ه ﺎك آ ﺎب ﺪر‬

‫ﺮح ذ ﻚ‬

‫ا ﺪرس وا‬

‫أر ﺔ ﻬﺎرات ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ,‬وه‬
‫ﺪم آ ﺎب ا ﺪر‬

‫ﺎ ﺪ ا‬

‫ﻮك ﺪ ﺪ‪ 5.‬و‬

‫ﺮ‬

‫بو‬

‫ب‬

‫ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ ﺪ أن‬

‫‪untuk‬‬

‫ا ﺪر ﺔ‬
‫‪Fasih Berbahasa‬‬

‫‪"Arab‬و ﺆ‬

‫‪,(T.‬‬

‫ا ﺎج‬

‫ﺄ ﺬ هﺬا ا ﻮ ﻮع‬
‫‪,‬و‬

‫ﻬ ا ﺪرا‬

‫ﺎ‬

‫آ ﺎ ‪ ,‬ﻰ ﺮض ا ﻜ ﺎب‪,‬‬

‫ﺮهﺎ‪  .‬‬
‫ا‬
‫ﺔ ا‬

‫ﺚ‬
‫ا ﺬآﻮر‪ ,‬ا‬

‫ﺎﺎ ا‬

‫ﺪ أن‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا ﺎ ﺔﻬ ‪:‬‬
‫‪                                                            ‬‬
‫‪ibid3‬ص‬
‫‪Mudzakir,Penulisan Buku Teks Yang Berkuailtas,(Yogyakarta:2013)hal 13‬‬
‫‪ 6‬ﺮ‬

‫‪ 3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺮض هﺬا ا ﻜ ﺎب؟‬

‫آ‬‫‪ -‬ه‬

‫هﺬا ا ﻜ ﺎب‬

‫ا ﻮاد‬

‫ا ﺪ ﺔ)‪ (Permenag‬و ﺮ ﺮ وز ﺮة ا‬
‫ه هﺬا ا ﻜ ﺎب ﺎ‬‫ت‪ -‬أهﺪاف ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ وا ﺎ ﺔ)‪ (Permendikbud‬؟‬

‫ﻰ هﺪف ا ﻬ ا ﺪرا‬

‫؟‬

‫ﺚ‬

‫‪-‬‬

‫ﺮﺔ‬

‫‪-‬‬

‫ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ا ﻮاد ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺮض ا ﻜ ﺎب‬

‫و ﺮ ﺮ وز ﺮة ا‬

‫ﺮﺔ‬
‫ﻰ ﺮ ﺮ وز ﺮة ا ﺪ ﺔ)‪(Permenag‬‬

‫ﺔ وا ﺎ ﺔ)‪(Permendikbud‬‬

‫ ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺎب ﻰ هﺪف ا ﻬ ا ﺪراس‬‫ث‪-‬‬

‫ﺎﻊا‬

‫‪ .‬‬

‫ﺚ‬

‫وأ ﺎ ا ﺎ ا‬
‫‪ -‬ﺎ‬

‫ﻮ ﺪ‬
‫ﺎء‬

‫‪:‬‬

‫هﺬا ا‬

‫آﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺮوط‬

‫ﻮل‬

‫ﻰ در ﺔ ‪S-1‬‬

‫ﺔا ﺔا ﺮ ﺔآ ﺔا ﺮ ﺔ ﺎ ﺎ ﺔا‬
‫أ‬

‫ﺮ ﺮ وز ﺮة‬

‫ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﻮ ﺎن‬

‫ﻮرا ﺎ ﺎ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪر‬

‫‪: ‬‬

‫و ﺎ ﺪه‬
‫وز ﺮة‬

‫ﺰ ﺎدة ا ﺮ ﺔ‬
‫ﺮف‬

‫ﻰ‬

‫ﻮ ﺎت ا ﻜ ﺎب‪ ,‬و ﺎ‬
‫و‬

‫ا ﺪ ﺔ)‪(Permenag‬‬

‫ﻬ‬

‫ا ﺪرا‬
‫ا ﻜ ﺎب‬

‫وز ﺮة‬

‫ﻰ‬
‫ا‬

‫ﺔ‬

‫وا ﺎ ﺔ)‪(Permendikbud‬‬
‫‬‫ﻬﺎر ﻬ‬

‫ب‬

‫‪: ‬‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺎ ﺪه‬

‫ﺔ و ﺮ ﺔ أر‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪  .‬‬
‫‪ 4‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ج‪ -‬ﺠﺎل ا‬

‫ﺚ و ﺪود‬

‫ﺎ ﺎ ﺔهﺬاا‬

‫ﺈى‬

‫ﺎ‬

‫ا ﺎ ﺎ و ﻰ ‪ :‬ﻬﺬاا‬

‫ﺔأ ﻮاب‪،‬و ﺄ ﺎ ﺎ ﺎ‬

‫ﺎ ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺪ ﺔو ﻬﺎ‬
‫ﺎ‬

‫ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ﺔا‬

‫ﻮ‬

‫ﻮ‬

‫ﺎ ﺎا‬

‫ﺎل‬
‫ﺎ‬

‫ﺮ‬
‫ا ﺎﺎ ﺎ‬

‫‪:‬ا ﺪرا ﺔ ا‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬

‫‪ :‬ﻬﺬاا‬
‫ا‬

‫‪:‬‬
‫ﻮأهﺪا ﺎ‬

‫ا‬

‫ﻮ ﺎ‬
‫و ﺪود ‪,‬و‬

‫ﺎت‪ ,‬و ﻮع ا‬
‫ﺮﺔ‬
‫ﺎ ﺎ ﺔ‬

‫ا وﻰ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮل‪:‬‬
‫ﺮ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺎدة‬

‫ا ﺪرا ﺔ‬
‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ﺮاج‬

‫ا‬

‫ﺮ ﺔ‬

‫ا ﺪر‬
‫ا ﺮا‬

‫ا‬

‫ﺮ‬

‫‪:‬‬

‫ﺪر‬

‫ا ﻮ‬
‫ا ﺎ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ﺎرات‬

‫وا ﻮ‬
‫ا ﺎدس‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪:‬ا ﻮ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺮﻮﺔ‬
‫ا ﺎ ﺎ ﺮا‬

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫‪:‬‬
‫ﻬﺬاا‬

‫ﺎ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮل‪:‬‬

‫‪ 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ا‬

‫ا وﻰ‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺎﺔ‬
‫ا ﺎدة‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺪرا ﺔ‬
‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ا‬

‫ا ﺮا‬

‫‪:‬‬

‫ﺮاج‬

‫ا‬

‫ﺮ ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﺪر‬
‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ا‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ﺪر‬

‫ا ﺎدس‬

‫وا ﻮ ﺎ‬
‫اﻮ ﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﻮ‬
‫ﺮ‬

‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫وا‬

‫ﺎرات‬

‫‪ :‬ﺮ‬

‫ﺔا ﺮﻮﺔ‬
‫‪ :‬ﺎ ﺔا‬

‫ا ﺎب ا ﺎ‬
‫‪ ‬‬
‫ح‪ -‬ﻮ‬

‫ا ﺼ‬

‫ﻌ‬

‫ﺎت‬

‫‪ -‬ﻬ ا ﺪرا‬

‫‪ :‬آ‬

‫ﺔا‬

‫ﺔ ﻬﺎ و ﺎ ‪ ,‬و ﺪ‬

‫و ﺮهﺎ ﻰ‬

‫أهﺪاف ا‬

‫ آ ﺎب ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬‫ا ﺮ ﺔ‬

‫‪7‬ر ﺪى‬

‫ﺔ ‪,‬ا‬

‫ب‬

‫ﺎس ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎه‬

‫ا‬

‫‪,‬و‬

‫ﺎ ﺮ‬

‫‪ ,‬و ﺮوق ا ﺪر‬

‫‪7‬‬

‫‪.‬‬

‫ﻰ ا ﻬ ا ﺪرا‬
‫ا ﺎ‬

‫‪ :‬آ ﺎب ا ﺔ‬

‫ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﻮ ﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪                                                            ‬‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪),‬دار ا ﻜﺮ ا ﺮ ‪ ,‬ﺎهﺮة‪ .. :‬م(ص‬

‫‪ 6‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫‪ -‬آ ﺎب ﺪر‬

‫‪:‬‬
‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪر ﺔ‬

‫ا ﺪرا ﺔ ا ﺬ‬
‫خ‪ -‬ﻮع ا‬
‫ا‬

‫هﻮ‬

‫و‬

‫ﻚ ا‬

‫و‬

‫ا ﺎﺎ ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺪا ﻬﺎ ا ﺎ ﺔ ه‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺎت ا‬

‫اﻮ‬

‫ﺪام ﻮع ا‬

‫ﺔ‪10.‬و‬
‫ا‬

‫ا ﺬي‬

‫ﺎم‬

‫‪ ,‬ﺪون ﺎر ﺎت أو ﺮ‬

‫ا ﺮح‪ ,‬و ﻬ ﺮة ا‬

‫ا‬

‫ﺪم هﺬ ا‬
‫ﺮ ﺔ‬

‫ﺮف‬

‫ا‬

‫ﺔ‪ .‬و‬

‫ﻮل‬

‫ﺮى أن‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮات‪.‬‬
‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺮآﺰ‬

‫ﺔ هﺬ ا ﺮ ﺔ ه‬

‫ا ﻬ وا ﺮح ﻰ ﺎ ﻬﺎ‪.‬‬

‫هﺬا ا‬
‫ا‬

‫ﺮى‪ .‬و‬
‫ﺮ‬

‫ﺎ ﺔ وا‬

‫ا‬

‫ﺔ ا ﻮ ﺔ وه ا‬
‫ا‬

‫و ﺮ ﺔ اﻮ‬

‫ا ﺎ ﺎت‪,‬‬

‫‪.‬أﺎ ﺮ ﺔا‬

‫ﺎ ﺔ أو ا ﻜ ﺔ ا‬

‫ﺔ ا ﻮ ﺔ ه‬

‫ﺎ ﺎت ا ﺆال‪.‬‬

‫ا ﺎ ﺎت‪ ,‬و ﻮ‬
‫ا‬

‫ﺮ ﺔ اﻮ‬

‫ﻬ ﺎت ا‬

‫آ ا ﻜﺮة‬

‫ا‬

‫ﺎ ﺎت ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎل ا‬

‫ﺮات ا‬

‫و‬

‫ﺔا‬

‫ﺔ أن‬

‫ﺔ ا ﻮ ﺔ ه‬

‫ا‬

‫ﺔ‪  9.‬‬

‫ﺚ‬
‫ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺎ ا ﻮاد‬

‫ﺪم ا ﺎ ﺔ‬
‫ﻮى ﻮ إ‬

‫أ ﻮب‬

‫ﻰر‬
‫أ ﺎ‬

‫ﺮ‬
‫ا‬

‫ﻮن)‪(Berelson‬‬

‫ا‬

‫ا ﺬي‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪Ibid. hal 6 9‬‬
‫‪Ninin Dwilestari, Nusa Putra,Penelitian Kualitatif PAUD,(PT Raja Grafindo‬‬
‫‪ 10‬ﺮ‬
‫‪Persada,Jakarata:2012)hal 68‬‬

‫‪ 7‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﻬﺪف ا ﻮ‬
‫ﺎدة ا‬

‫ا‬

‫ا ﻮ ﻮ‬

‫ﻮن ا ﺎهﺮ‬

‫وا ﻜ‬

‫ﺎل‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬
‫ا ﺪرا ﺔ ا ﻈﺮ ﺔ‬
‫و‬
‫ر‬
‫أ ﺎ‬

‫هﺬ ا‬

‫ﺪم ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺮ ﻮن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ﻜ‬
‫أ‬

‫ا ﺬي‬

‫ا‬

‫آﺎ‬

‫ﺮ ﺎ أن ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‬

‫ر ﺪي أ ﺪ‬

‫ﺔ‪،‬د‬

‫ا ﻮ ﻮ‬

‫ا‬

‫ا ﻬﺔ‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎل ﺎدة‬
‫ﺔا‬

‫وا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‬

‫‪                                                            ‬‬

‫ا ﺮ ﺔ‪ ،‬ﺎ ﺔ إم ا ﺮى‪ ،‬ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ‬

‫ﺔ ﺮا‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫أ ﻮب‬

‫ﺎل‬

‫ﻌﺮ‬

‫إ ﺪهﺪ ا ﻮاد ا‬

‫ﻮى ﻮ إ‬

‫ﻬﺪف ا ﻮ‬

‫ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ ‪ ‬‬

‫ا‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ﻮن ا ﺎهﺮ ﺎدة ا‬

‫ﺔ وه ا ﻮا‬

‫ﺮﺔ ا‬

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫ﻰ‬

‫مص‬

‫ﻬﺪف ا ﻮ‬
‫ﺎدة ا‬

‫ا‬

‫ا ﻮ ﻮ‬

‫ﻮن ا ﺎهﺮ‬

‫وا ﻜ‬

‫ﺎل‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬
‫ا ﺪرا ﺔ ا ﻈﺮ ﺔ‬
‫و‬

‫هﺬ ا‬

‫ر‬

‫ﺮ‬

‫أ ﺎ‬

‫ا‬

‫وا ﻜ‬

‫ا ﺬي‬

‫ﻮى ﻮ إ‬

‫ﻬﺪف ا ﻮ‬

‫أ ﻮب‬

‫ا ﻮ ﻮ‬

‫ا‬

‫ﺎل‪.‬‬

‫ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ ‪ ‬‬

‫آﺎ‬

‫‪11‬ر ﺪي أ ﺪ‬

‫ﻮن)‪(Berelson‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ﻮن ا ﺎهﺮ ﺎدة ا‬

‫أ‪ -‬ﻌﺮ‬

‫ا‬

‫ﺪم ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺮﺔ ا‬

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫ﻰ‬

‫ﺮ ﺎ أن ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‬

‫ﺔ‪ ,‬وه ا ﻮا‬

‫ﺔ‪،‬د‬

‫ا ﻬﺔ‬

‫إ ﺪهﺪ ا ﻮاد ا‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ﺎل ﺎدة‬
‫ﺔا‬

‫‪.‬وا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‬

‫‪                                                            ‬‬

‫ا ﺮ ﺔ‪ )،‬ﺎ ﺔ إم ا ﺮى‪ ،‬ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ‪:‬‬

‫ﺔ ﺮا‬

‫م(ص‬

‫‪ 8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺮ ﺔ ا ﻜ ﺎ ﺎت وا ﻮا‬

‫ﺮآ‬

.‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪرس‬

12

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫ا ﺪر ﺔ ه‬

‫ﺔ‬

‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ ه‬
‫ﺔو‬

‫ا ﻮآ ﺔ ا‬

‫ﺮ ﺎ ﺄ ﻬﺎ ا ﺎدة ا‬

‫وﺪ‬

.(‫ب‬

‫ا ﺪرا‬

:‫ ﻬﺎ‬,‫ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‬

‫) ﺪرس و‬
‫ﻬﺔ‬

‫ه ﺎك ﺎ‬
:‫ﺪرس‬

‫ﺔا‬
‫ﻮﺔ‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﻬﻮ ﺔ إ ﻰ ا‬
.‫ﺪة‬

‫ﺎ ﺔو‬

‫و‬

13

.‫آﺎ ﻬ‬

‫ﻮا‬

‫هﻮ آ ﺎب‬
‫ﺔا‬

.

( )

‫ﺔا‬

( )
(‫) ب‬

‫ب أن‬

‫ا‬

( )

‫ب أن‬

‫ا‬

( )

ّ ‫ا ﻜ ﺎب ا ﺪرا‬
‫ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ ا‬

( )

‫ﺮي ا ﺪر‬

:‫ب‬
‫ﺮد ﺎ‬

(‫)أ‬

‫ ﻌﺮ‬-‫ب‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﺪرا‬
‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪرس‬

                                                            

Siti Nur Hidayati,Penggunaan Buku Al-Arabiyah Baina Yadaik 1 sebagai Bahan Ajar
‫ ﺮ‬12
Mata Pelajaran Bahasa ArabSiswa SMPIT Abu Bakar Yogyakarta,(Yogyakarta:2013)hal 11
Ibid hal 1213

 9
 
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫ه ﺎك‬

‫ﺎن‬

‫ا ﺪرس أن‬

‫ﺪام آ ﺎب ا ﺪرا‬

‫‪ :‬ا ول‪،‬‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺪ ا ﺎدة ا ﺪرا ﺔ‪ .‬ا ﺎ ‪ ،‬آﺎن‬

‫ﺪرس و‬

‫ﺎ ﺪ‬

‫ﻮ ﺮ ا ﻮاد ا ﺪ ﺪة‪.‬‬
‫ﺔ ﺪا‬

‫آﺎ‬
‫)أ( ا ﺪ‬

‫آ ﺎب ا ﺪر‬

‫ﺄ‬

‫ا ﺬي أ ﺎر إ ﻰ ا ﻬ ا ﺪرا‬

‫)ب ( ا ﺪ‬

‫ا ﻮي ا ﺬي أ ﺎر إ ﻰ ﺎم ا ﺔ‬

‫)ت( ا ﺪ‬
‫ا‬

‫ا ﺬي أ ﺎر إ ﻰ ا‬

‫ا‬
‫ﺔا‬

‫ت– ﻌﺮ‬

‫ا ﺔ‪.‬‬

‫ﻬﺎ‬

‫‪14‬‬

‫ﺮﺔ ا‬

‫ﺔ أو ﺎل ﺎ ﺔ‬

‫‪ ‬‬

‫اﻹﺧﺮاج‬
‫هﺬا ا‬

‫ا ﻮر‪ ،‬وه ‪ :‬ﺪد ا‬

‫و ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺎب‪ ،‬و ﻜ‬
‫ا ﻜ ﺎب‪ ،‬و ﻬﺮس ا‬
‫ا ﺪروس‪ ,‬وا‬
‫)أ(‬

‫‪ ,‬ﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺪد ا‬
‫ﻬﺎ‬

‫ا ﺮوف‪ ،‬وا‬
‫ﻮ ﺎت‬

‫ﻮار وا ﺮ ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺎء ا‬

‫ﻜ ﺎب‪ ,‬وا ﺎو‬

‫ﺎت‪,‬‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﺪ ﺔ‬
‫ا ﺪا ﺔ‪ ,‬و ﺪد‬

‫‪ ‬‬

‫ﺎت ‪ ‬‬
‫ﺪد‬

‫ﺎت ا ﻜ ﺎب‪ ,‬وا ﻰ أي ﺪى‬

‫ﻜ أن‬

‫ﺮ هﺬا ا ﺪد ﺎ ﺎ‪.‬‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪Ibid hal 614‬‬
‫‪15‬أ ﺪ ر ﺪي‬

‫ﺔ‪,‬د‬

‫إ ﺪاد ا ﻮاد ا‬

‫ا ﺮ ﺔ‪ ),‬ﺎ ﺔ أم ا ﺮى‪ ,‬ﻜﺔ ا ﻜﺮ ﺔ‪:‬‬

‫ﺔ ﺮا‬

‫م(ص‬

‫‪  10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺎب‬

‫)ب (‬

‫ﺎ ﺔ ا ﻜ ﺎب ﺪة‬

‫ﺪرج‬

‫ﺎ ﺮ‪ ,‬ﻬﺎ‪:‬‬

‫هﻮ‬
‫ﺮ ﺎ(أوا ﻮ‬

‫‪x‬‬

‫)‬

‫ﺮ ﺎ( ؟ و ﻜ ا‬
‫ﺮ‬
‫ا‬

‫ﺮ ﺎ(‬

‫ف‪ :‬ه هﻮ ﺎدة أم‬

‫ﻮن؟ و ﻮع ا ﻮرق‪ :‬ه‬

‫ﺎ ﺔ‪ :‬ه آ‬

‫)ت ( ﻜ‬

‫أو‬

‫ا ﻜ ﺎب ه‬

‫ا ﻜ ﺮ)‬

‫‪x‬‬

‫ﺮ)‬

‫‪x‬‬

‫ا‬

‫ﻮر؟ ه هﻮ ﻮن أم‬

‫هﻮ أ‬

‫أو أ‬

‫ﻰ ﺁ ﺔ ا ﻜ ﺎ ﺔ أم آ‬

‫ﺮ؟ و ﺮوف‬

‫ا ﺪ؟‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ا ﺮوف‬
‫هﺬا‬

‫‪Vocalization‬و‬
‫ﻰ‬

‫ﻜ‬

‫ا‬
‫ﺎ ﺮآﺎت ا‬

‫أو آ‬

‫ﺮة "آ ﺮة‪,‬‬

‫ﺮف ا ﻜ ﺔ‪ .‬ه‬

‫ﻬﺎ أم‬

‫ﻜ آ‬

‫ﺔ‪,‬‬

‫ا ﺮوف‬
‫ﺔ أو ﻜﻮن"‬

‫ﺮوف ا ﻜ ﺎب أم‬

‫ﻬﺎ؟‪.‬‬

‫)ث( ﺪ ﺔ ا ﻜ ﺎب‬
‫ﺪ ﺔ ا ﻜ ﺎب ه ا ﺎ ﺬة ا‬
‫ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺪ هﺎ ﺎ ﻜ‬

‫ا ﺎرىء ﻜﺮة ﻮ ﻮ ﺔ‬
‫)ج( ﻬﺮس ا‬

‫ا ﺎرىء‬
‫ا ﺆ‬

‫ﻰ‬

‫ﻮى ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺪﺔ‬

‫ﻰ‬

‫ﻬ ﺔ‬

‫ا ﻜ ﺎب‪.‬‬

‫ﻮ ﺎت وا ﻜ ﺎف‬
‫‪                                                            ‬‬

‫‪Ibid hal 11316‬‬

‫‪  11‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫آﺎ‬

‫ﺮ ﺎ ﻜ‬

‫‪index‬دور‬

‫ﻬ‬

‫ﻮل‬

‫ا‬

‫ﻬﺮس ا‬
‫ﺮ‬

‫ﺪ‬

‫ﻮ ﺎت‬

‫ﺎ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻰ ﺎ ﺎت أآ ﺮ‬
‫آ ﺎف ﺎ‬

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺪ ﺔ أو ا ﺮز ﺎ ﺔ‬
‫ﻮ و‬

‫ﻮل‬
‫ﺎدة‬
‫ﺪ ا ﻜ ﺎف‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ‪ ,‬و ﻮع ا ﻜ ﺎ ﺎت ﻬ ﺎك‬

‫وه ﺎك آ ﺎف ﺎ ﻮ ﻮ ﺎت ا‬

‫ﺎ ﻬﺎ ا ﻜ ﺎب ‪subject index‬وه ﺎك آ ﺎف ﺎ ﺮدات‬

‫ا‬

‫‪index‬وه ﺎك آ ﺎف ﺎ ﺎ ا ﺎ ﺔ وا‬
‫‪ofcultural‬‬

‫‪aspect‬‬

‫‪index‬وه ﺎك‬

‫ﺎر ﺔ ا‬

‫آ ﺎف‬

‫ﺔ‬

‫‪vocabulary‬‬

‫ﺎهﺎ ا ﻜ ﺎب‬
‫ا ﻮﺔ‬

‫ﺎ ﻮ ﻮ ﺎت‬

‫‪ .grammaticalindex‬وه ﺎك أه ﺔ ﺎ ﺔ هﻮ ﻮا ا ﺮدات ا‬
‫ا ﻜ ﺎ ﺎت‪ .‬وا‬

‫ذآﺮهﺎ‬

‫ﺮ‪.‬‬

‫ا ﻜ ﺎب ا‬

‫‪vocabularylist‬و ﻬﺎا‬
‫ﺮ ﺔ إﻰ‬

‫ﻬﺎ‬
‫ﺎ ﻬﺎ ا‬

‫آﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﻮا‬
‫ا ﺎ‬

‫ﺔ أ ﺮى‬

‫وأ ﺮا‬

‫ﺔ‬

‫ت‪ ,‬ﻬﺎ‪ :‬ﺎ ا ﺬي‬

‫ﺪد أهﺪا ﻬﺎ‬
‫ﻬﺎ‬

‫ﻰ ا ﻜ ﺎت ا‬

‫‪glossary‬‬

‫و ﻬﺎ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺎ و ﻬﺎ ﺎ ﺔ‬

‫‪morphological‬‬

‫ﻬﺎ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺮد‬

‫ا ﻜ ﺎت ا‬

‫ا ﺬي‬

‫ﺔ‪ ,‬إ ﺮادا و ﺔ و‬

‫أوزا ﻬﺎ ا‬
‫‪synonymous‬‬

‫ان هﺬ ا ﻮا‬

‫هﺬ‬

‫ﺮ‬

‫ﻬﺎ‬

‫و ﺮد ﻬﺮس ا ﻜ ﺎب‬

‫‪17‬‬

‫‪name index‬‬

‫‪ .‬وا ﺮق‬

‫ﺮض ﺎ ﺪا‬

‫ﺎ ﺮوف ا‬
‫م‬

‫ﻮن ا ﻜ ﺎب و‬

‫ﻮ ﺎت ﺪا‬

‫و ﻮ ﻮ ﺎت وأر ﺎم‬
‫آﺎ ﺮ‬

‫‪of content‬‬

‫ا ﺎرىء‬

‫ﻰ ﺎ ﺮاد‬

‫أن ﻬﺮس ا‬

‫ﻮ ﺎت‬

‫‪table‬وا ﻜ‬

‫ﺮ‬

‫ﺎل‬
‫ا‬

‫ﺎل‬

‫و ﻬﺎ ﺎ ﺔ ا ﺮاد ﺎت‬

‫ﺪاد ‪.antonym‬و‬
‫ا ﻜ ﺎب‬

‫هﺬا ا‬
‫ﻬﺎرس أو‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪Ibid hal 11617‬‬

‫‪  12‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫آ ﺎ ﺎت؟ إ ﻰ أي ﺪى‬
‫ﺎ ﺎت ﺎ‬
‫ا ﻜ ﺎ ﺎت ا‬
‫)ح ( ا‬

‫ﺮ هﺬ ا ﻬﺎرس وا ﻜ ﺎ ﺎت د ﺔ و ﺎد ﺔ‬

‫ﻮ ا ﻜ ﺎب‬

‫ﻮ ﺎت؟ ه‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫آ ﺎ ﺮ ﺎ إن‬

‫ا‬

‫ﻚ ا‬

‫ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺎوز‬

‫ﺎء ا‬

‫ا ﺎرىء ا ﺎدي‬

‫ا‬

‫ا ﻜ ﺎب‬

‫ﺮى؟ و ﺎ ه ؟‪.‬‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺎر ا‬

‫ﺔ ا‬

‫ﺔ ﺎ‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺎ‬
‫ا‬

‫ﻜ‬

‫ﻮز ا ﻬﺎون‬

‫و‬

‫ﻜﺎل‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ا ﺎوز‬

‫و‬

‫ا ﻜ ﺎت أو ا‬
‫ﻮ ﺔ أو‬

‫ا‬

‫و‬

‫ﻜ‬

‫ﺔا‬

‫ﺎ ﺪى ﻮع ا‬
‫ا‬

‫ﺎء‬

‫)خ (‬

‫ا‬

‫ﺎء ا‬

‫ﻮى ا ﻮي وا ﺎ‬

‫ﺄ‬

‫‪ .‬ﻬﺎ ا‬

‫ا‬

‫ﻰ‪ ,‬و‬

‫آﺎﺔ‬

‫ﺮهﺎ‬

‫أ ﻮر ﺮ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻬﻮ ﺎت‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫ﺮ ﻬﺎ ه ﺎ‬
‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ﺄ‬

‫ﺔ أو‬

‫اآ ﺎب ﻬﺎرة ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ أو‬

‫ﺎء‬

‫آﺎﺔ ﺮ ﺔ‬

‫ﺎ ﺮ‬
‫ﺮ ﺔ أو إ‬

‫‪,‬‬
‫ﺆﺮ‬

‫أن‬

‫آ ﺎ ﺔ ﺁ ﺎت ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ وا ﺪ ‪ ,‬و ﻬﺎ ا‬
‫ﺎ ﺪة‬

‫ﻰ‬

‫ﺪ‬

‫ﺮ‬

‫ا ﻜ ﺎب أو ﺪ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﻜ ﺎب؟ وإ ﻰ أي ﺪى ﺆ ﺮ هﺬ‬
‫؟‬

‫ﺪد ا ﺪروس‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪Ibid hal 11418‬‬

‫‪  13‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ا‬

‫ﺔ أن إ ﺪاد ا ﺪرس آﻮا ﺪة درا ﺔ‬

‫ﺪدا‬
‫ﺎ‬

‫أن‬

‫ا‬
‫ﻮرة ا ﺎ ﺔ‬

‫ث‪ -‬ﻌﺮ‬

‫ﺮق ﺪر ﻬﺎ‬
‫ﻜ‬

‫ﺮو ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻮء إ ﻜﺎ ﺎت وا ﺮوق ا ﺮد ﺔ ﻬ ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫ه ا‬

‫ﺔا‬

‫اهﺪاف ا‬

‫‪ ‬ه ﺎك‬
‫)أ(‬

‫ا ﺮوط‬

‫ﻮب ا‬

‫اﺬ‬

‫‪20‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺪام ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫ا‬

‫ﺪم ا ﺪرس ﺮ ﺔ ا ﺪر‬
‫ﻮﻬ و‬

‫)ب (‬
‫)ت (‬

‫‪:‬‬
‫ب‪ ,‬و ﻮ ﺮ‬

‫ﺎ ﺎﻜﺎﺔ ا‬

‫ﻬ‬

‫ﺮ ا ﺪرس‬
‫ﺪر‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪرس‬

‫ﺎ‬

‫ﻰ ا ﺎ ﺪة ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺎ‬

‫ﻬ إﻰ‬

‫ا ﺪرس آ ﺎ ﺔ ا‬

‫‪,‬‬
‫ﻰ ﺎ ﺔ‬

‫ب‬

‫ﺮح ا ﺪرس‪ ,‬آ‬
‫ا‬

‫‪:‬‬

‫إﻰا‬
‫ﺮ ﺔ‪ ,‬و ﺎ‬

‫ﺔ‪ ,‬و‬

‫ﺮآ ﺔ‬
‫)ث(‬

‫ا ﺪرس أن‬

‫ا‬

‫ﺔ‬

‫)ج(‬

‫ﺰز ا‬

‫)ح (‬
‫إ‬

‫ﺎ تا‬
‫ﻮن أن‬

‫ﺰ ﻬ و‬

‫ﺪ ا ﺪرس ﺮ ﺔ ا ﺪر‬
‫ﺎء ﺎ ﺰة و‬

‫ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺎ‬

‫با‬

‫ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮر آ ﺎ ﻬ‬
‫أ ﺎس ا ﺪر‬

‫‪ ,‬آ‬

‫‪:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪                                                            ‬‬

‫‪Ibid hal 11719‬‬
‫‪Kamus Besar Bahasa Indonesia‬‬
‫‪ 20‬ﺮ‬

‫‪  14‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫أ‬

‫و‬

‫ﻮ ﺔ‪ ،‬وه ‪:‬‬

‫ذ ﻚ‪ ,‬و ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫)أ( ﺮ ﺔ ا ﻮا ﺪ وا ﺮ ﺎ ﺔ‪ /‬ﺮ ﺔ ا‬

‫ﺪﺔ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﻮا ﺪ وا ﺮ ﺔ ه‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫ا ﺮاءة وا ﻜ ﺎ ﺔ‪,‬‬
‫ب‬

‫ا‬

‫ا ﺮ ﺔ‪ .‬وأهﺪاف هﺬ ا ﺮ ﺔ ه‬

‫ﻰ ا‬

‫ﺮاج ا‬

‫ﺔ ﻮ ﺔ‪ .‬و ﻜ ا‬
‫ا دب ا ﻜ ﻮب‬
‫و‬

‫ﻬ‬

‫ﻬﺎ ﻬﺎرة‬

‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ب‬

‫ﻮص ا‬

‫ﺮاءة ا‬

‫ﺔ‬

‫ﺪر‬
‫ﺮ‬

‫إﻰ‬

‫ﻮص ا ﻜ ﻮ ﺔ ‪ ,‬و ﺬوق‬

‫ا ﺪرة ﻰ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬
‫هﺬ ا ﺮ ﺔ آﺎ‬
‫ب‬

‫) ( أو ‪ ,‬ﺪرس ا‬

‫ا‬

‫ﺎت‪:‬‬

‫ﻰ ﺎ ﺪة ا ﻮ ﺔ وا ﺮدات ا‬

‫ﺎ ﺪرس‬
‫) ( ﺮ‬
‫و‬

‫ﺪام ﺎ ﺪ ﻬﺎ‪  22.‬‬

‫ﺎ‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺔ آﺎ‬

‫) (‬

‫ا ﺪرس أن‬

‫) ( آ ا ﺪرس‬
‫) ( ﺎ‬
‫) (‬
‫وه ﺎك‬

‫ﺎ و‬
‫ﺪ ﻬﺎ‬
‫أن‬

‫ﻰآ آﺎﺔا‬
‫ا‬

‫ﺎر ﻬ ‪ ,‬ﻬﺎ ﺎ ‪:‬‬
‫آ ﺮ‬

‫ﻬﺬ ا ﺮ ﺔ‬
‫ب ) ﺪء‪ ,‬و ﻮ‬

‫‪ ,‬و ﺪم(‬

‫ب أن ﺮ ﻮا و ﻬ ﻮا آ ﺎ ﺔ ا ﺮاءة‪.‬‬
‫ﺎر ﻬﺎ‪:‬‬

‫‪                                                                                                                                                                   ‬‬
‫‪Dr. H. Bisri Mustofa, M.A, Dr. M. Abdul Hamid, M.A,Metode da Strategi‬‬
‫‪ 21‬ﺮ‬
‫‪Pembelajaran Bahasa Arab,(UIN MALIKI PRESS:Malang,2012)hal 23‬‬
‫‪Ibid.hal 3122‬‬

‫‪  15‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ب ﺎهﺮ‬

‫) (ا‬
‫ا‬

‫ﻬﺎرة‬

‫ﻬﺎرة ا ﺮاءة و ا ﻮا ﺪ‬

‫ﺎع و ا ﻜ م و ا ﻜ ﺎ ﺔ ‪ ‬‬

‫) ( أآ ﺮ ﻬ أن‬

‫ﻮا ﻮا ﺪه ‪ ‬‬

‫ا ﺪرس‬

‫ا‬

‫) (‬

‫ا ﺔ‬

‫ﺪام ا ﺔ‪.‬‬

‫)ب( ﺮ ﺔ ا ﺎ ﺮة ‪ ‬‬
‫ه‬

‫ﻬ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬

‫ﺎر ﺔ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﻰ ا ﻜ م‪.‬‬

‫ﺎس إن ﻮهﺮ ا ﺔ هﻮ ا ﻜ م‪ .‬وا ﺪرس‬

‫ﺎ‬

‫ﺔا‬
‫و‬

‫ﺔ دون ا‬

‫ﺪم ا ﺔ ﺎ ﺮة‬

‫ﺪم ﺔ ا م‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺔ آﺎ‬

‫) ( ﻬﺪف ا ﺪرس ﻰ‬

‫ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺎت‪:‬‬

‫ﻮﺮآﺎﺔا‬

‫ب ﻜﺮ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫ﺔا م ‪ ‬‬
‫ﺪم ا ﺪرس ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫) (‬

‫ﺮح ا ﺪرس ا ﻜ ﺔ وا‬

‫) (‬

‫ﻰ‪ ,‬و ا ﺮادف‪ ,‬وا‬

‫ا‬

‫) ( ﺮآﺰ ا ﺪرس ﻰ‬
‫وآﺎ‬
‫‪23‬أم ﻨﻴﻔﺔ‪,‬‬
‫ا ﻜﻮ ﺔ ﻮ‬

‫ﺎ ﺆال وا ﻮاب ‪ ‬‬
‫ﻮ ﺮ ﻬﺎرة ا ﻜ م‪.‬‬

‫ﻬﺬ ا ﺮ ﺔ ﺎ و‬

‫ﺪ ﺑﻴﻬﻘﻲ‪ ,‬ﺪ ﺎهﺮ‪ ,‬ﻠ ﺎن‬
‫(ص‬
‫أ ‪ ,‬ﻮرا ﺎ ﺎ‪:‬‬

‫ﺔ ﺎ ﺔ ا ﺮ ﺔ‪ ,‬آ‬

‫‪:‬‬

‫ﺮح‬

‫ﺎد ‪ ‬‬

‫ﺪم ا ﺪرس ا ﻮ‬

‫) (‬

‫ﺔا‬

‫ﺔ ‪ ‬‬

‫ﻌﻮد‪,‬ا ﺪ‬

‫ﺎرات‪ ,‬أ ﺎ ﺎ ﻬﺎ ﻬﺎ‪:‬‬

‫إ ﻰ ﺮق ا ﺪر‬

‫‪                                                            ‬‬
‫ﺔ‬
‫‪),‬ا ﺎ ﺔ ا‬
‫ا ﺮ ﺔ ﺪو‬

‫‪  16‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

  ‫ﻬﺎرة ا ﻜ م‬
.‫ﺪام ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‬

‫ا‬

‫ﻬ‬

‫ب ﺎهﺮون‬

‫) (ا‬

‫ب وا ﺔ‬

( )

‫ا‬

:‫ﺎرا ﻬﺎ ﻬﺎ‬
‫ﺮ‬

‫ﺪم‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔ‬

‫ﻜﺮ‬

‫ا ﺪرس أن‬

‫ا ﺔ‬

‫ﻬﺎ أن‬

‫ﻬ‬

‫ب‬

‫ ﻮ ﺔ وا ﻮ‬/‫ﻮ ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺪر‬
24

. ‫ﻜ‬

( )

‫ﺎج ﻰ ا ﺪرس ا ﺎهﺮ و‬

.‫ﻬﺎرة ا ﺮاءة‬
(Oral Approach)‫ﺔ‬

‫وأ ﺎ‬

‫ا‬

-‫ ﺮء‬- ‫ ﻜ‬-

‫ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ‬

:‫ﺎم‬

‫ﻰا‬

:‫ﺎت هﺬة ا ﺮ ﺔ‬
‫آ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺮا ﺎ‬

‫ﻬﺎ أن‬

( )

‫)ت( ﺮ ﺔ‬

‫ﺔ‬

‫ﻮﺔه‬

‫ﺎ‬

( )

‫ه ﺎك‬

‫ﺮا ﺎ‬

‫ﻮر‬

( )
‫ﺎل‬

. ‫ﻜ‬

-‫ ﺮء‬- ‫ ﻜ‬-

:‫ﺎ ﻬﺎ‬

‫ و‬,‫ﺎرات‬

‫ﺎع وا ﻜ م‬

‫ﻬﺎرة ا‬

:‫ﺎم‬

‫ا ﺪرس ﺎ‬

( )

‫وهﺬا ا ﺮ ﺔ ﻬﺎ ﺎ و‬
‫ﺎر ﺔ‬

‫و‬

‫) ( أآ ﺮ ﺪر‬

                                                            

DR. Yayan,Nurbayan M.Ag,Metodologi Pembeajaran Bahasa Arab,(Zein Al- ‫ ﺮ‬24
Bayan:Bandung,2008)hal 18

  17
 
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫) ( ﻜﺮ ا‬

‫ب أن‬

‫وه ﺎك‬

‫ﻮا ا‬

‫ا‬

‫) (‬
‫ج‪ -‬ﻌﺮ‬

‫ﺔآ ﺎ‬

‫ﺎر ﻬﺎ‪ ,‬ه ‪  :‬‬

‫ﺎج ﻰ ا ﺪرس‬

‫) (‬

‫ا ﺪرس‪.‬‬

‫ﻜﺮ و ر‬

‫ب ﻰ ﺎ‬
‫ا‬

‫ﺪر‬

‫‪25‬‬

‫‪.‬‬

‫ﻮ‬

‫ا ﻮ هﻮ وا ﺪ‬
‫ا ﻮا ﺪ ا‬

‫ﻮﺪ‬

‫ا ﻮم ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪,‬‬

‫ﺪ ا ﺔ‪ .‬و‬

‫آﻮ ﺎ‬

‫ﺎ ﺪا‬

‫ب‬

‫ه ﺎك و ﺎ‬

‫أ ﺮى‬

‫ﺎ ﺪا‬

‫ﺔا ﺔا‬
‫ا ﺔ و ﻬ ﻮا‬

‫‪ ‬‬

‫ا‬
‫ب‬

‫ا ﺮاءة وا ﻜ ﺎ ﺔ‬
‫ه ﺎك أ ﺎب ﻮ‬

‫ﺎ) ﺮ ا ﺎ‬

‫)أ( ا ﻮ هﻮ وا‬

‫ﺔ‪ .‬و‬

‫ﻮ ﺮ ا ﻬﺎرة ا ﻮ ﺔ‬
‫با ﻮ‬

‫ﻰآ ا‬
‫ا ﺔ ا ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫)ب( ا ﻮ هﻮ‬

‫ﺔ أن هﺪف ﺪر‬

‫ﻮا أن‬

‫ا ﻜ ﺎ ﺔ و ا ﻜ م‪ .‬آ ﺎ ﺮ ﺎ أن‬

‫ا ﺔا ﺮ ﺔ ز ﺔ‬

‫ا ﻮ‬

‫ا ﻜ م و ا ﺮاءة وا ﻜ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ‪ .‬و ﺪرس ا‬
‫ﺎ‬

‫ﺪرس ا ﺪرس‬

‫ب‬

‫ﺔا‬

‫ﻮن أن‬

‫( درس ا‬

‫ﺮوا‬
‫ا ﺎ ﺪة‬

‫ا ﻮ‪:‬‬

‫ﻮي‬
‫ﺎم‬

‫)ج( ا ﻮ هﻮ و ﺎ‬

‫ا‬

‫ﺪام ا ﺔ‬
‫ﺎ ﺪ أن ﻬ ا‬

‫ﺔ و ا ﺮاآ ‪.‬‬
‫‪                                                            ‬‬

‫‪Ibid hal 2725‬‬

‫‪  18‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ ﺎ أن‬,‫ﺪام ا ﻮ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﻮ وا ﺮ ﺔ ه ﺎك أآ ﺮ ا‬

‫ و ﺎ‬.‫ﺪام ا ﻮ‬

‫ا‬

‫ﻮﺔأ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ ﺎ ﺮة و ﺮ ﺔ‬

:‫ ﻬﺎ‬,‫ا ﻮ‬

‫ ه ﺎك ﺮ‬,‫ذ ﻚ‬

26

(deduktif)
‫ هﺬ ا ﺮ ﺔ‬.‫ا ﺎل‬
: ‫هﺬ ا ﺮ ﺔ ﻬ‬

‫) ( ﺎ‬

‫ﺮض ا ﺪرس ا ﺎ ﺪة‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺔ‬

‫وأ ﺎ ﺮا‬.‫ا ﻮ‬

‫ه ا ﺮ ﺔا وﻰ‬

‫ﻮ ﻮع‬

‫و ﺪأ ا‬

‫ا ﺪرس ا‬

‫)أ( ﺪ‬

‫ﺮح ﺎ ﺪة ا ﻮ ﺔ‬

‫ﺮ ا ﺪرس أن‬

(‫) ب‬

‫ﻮن ﺎ ﺪة ا ﻮ ﺔ‬
‫ﺔ أو ا‬

‫ا‬

.‫ب‬

27

‫بو‬

‫) ت( ﻬ ا‬

‫ا ﺪرس ا ﺎل‬

(‫) ث‬

‫ا ﺪرس ا‬

( ‫)ج‬

‫ﺔ‬
‫ﺪرس ا ﺪر‬

‫)ح ( و ﺪ ذ ﻚ‬
(induktif)‫ﺮار‬

‫ وه ﺎك‬.‫ا ﺎ ﺪة‬

‫و‬

‫ﺮض ا ﺪرس ا ﺎل‬

‫) (إ‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺔ‬
:‫ﺮا ﻬﺎ‬

                                                            

Acep Hermawan,Metodolodi Pembelajaran Bahasa Arab,(PT REMAJA
‫ ﺮ‬26
ROSDAKARYA:Bandung,2011)hal24
Ibid hal 2727

  19
 
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫)أ( ﺪأ ا ﺪرس ﻮ ﻮع‬
‫)ب (‬

‫ا ﺪرس ا ﺎل‬

‫)ت( ا‬
‫)ث (‬

‫ﺎ ﻮ ﻮع‬

‫ب ﺮ ﻮن ا ﺎل وا ﺪا ﺪ وا ﺪ‬
‫ﺮح ا ﺪرس ﻰ ا ﺎل ﺎ ﺎ ﺪة‬
‫ا ﺪرس وا‬

‫)ج(‬

‫)ح( وﺁ ﺮا‬

‫ح‪ -‬ﻌﺮ‬
‫ا‬

‫ﺔ‬

‫با‬

‫ا ﺪر ﺎت‪.‬‬

‫اﻹﺧ ﺎرات وا ﻮ‬
‫ﺎرات ه إ ﺪى‬

‫و ﺎل أن ا‬
‫ا ﺪو‬

‫ﺁ ت‬

‫ﺎرات ه‬
‫أن أ ﻮاع ا‬

‫ﺮﺔ‬

‫أ ﺎم‬

‫ﺪ ﻬﺎ ا ﺪرس‬
‫ﺔ‬

‫إ‬

‫ﺎرات ه ‪ :‬ا‬

‫ا ﺔه‬
‫أ‬

‫ذﻚ‬

‫ﺮﺔآﺎﺔا‬

‫ذﻚ ا‬

‫‪.‬‬

‫ا ﺎ ﻮس‬

‫ﺎرة ا ﻜ ﺎ ﺔ و‬

‫ب‬

‫ﺎرات ا ﻮ ﺔ و‬
‫ﺔ‬

‫ﻮل اهﺪاف ا‬
‫ا ﻮ ‪ .‬و‬

‫ﺮف ا ﺮ ﺔ وآ ﺎ ﺔ ا ﺎس‪ .‬و ﺎ‬

‫)أ(‬

‫ﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺎرات ه‬

‫ﺔا‬

‫‪.‬‬

‫ﺁﺔ‬

‫‪28‬‬

‫ا ﺔ‬

‫ﺮ ﺔ واآ ﺎب ا ﺔ‪ ,‬و ﻬﺎ ا ﻮ ‪ .‬و‬

‫ا ﺪرس أن‬

‫ﺮف آ ﺎ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا ﺔ و‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪Ibid hal 23828‬‬

‫‪  20‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ا ﺪرس أن‬
‫إ‬

‫ﺎرات ا ﺔ ه آ ﺎ ﺔ‬
‫ﺎل‬

‫ﺪ ا‬

‫ا ﺔه‬

‫ﺪ‬

‫ه ﺎك ﻰ ﻜ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺆ ﺮ‬

‫‪29‬‬

‫ا ﺔ‪.‬‬

‫ﺎﺔ و‬

‫ﻮ ﺔ‪.‬‬

‫ﻰ ﺄ‬

‫ﺎ ﺔ‪:‬‬

‫ﺎرهﺎ‪ ,‬آ‬

‫ﻰ‬

‫ا ﺆال و ﻰ‬

‫ﺎر ا ﻬﺪ ﻬﺎ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻮع)‪(Tes Obyektif‬‬

‫ﺎر ه ﺎك ا ﺆال ا‬

‫ﻮ ﻮع هﻮ ا‬
‫ﺎل‬

‫ﺎرات ا ﺔ‬

‫ﺎول ا‬

‫ﺎر ﻮ‬

‫ﺪا‬

‫أن ا‬

‫ب‬

‫ﺎرات و‬

‫ﺎرات ا ﺔ‬

‫ﺎول ا‬

‫) ( إ‬

‫ﺪا ﺎ‬

‫ﻮﺮآﺎﺔا‬

‫آ ﺎ ﺮ ﺎ أن إ‬
‫ﻰ ﻜ‬

‫ا‬

‫ﺪام ا ﺔ ‪.‬‬

‫ﻰ آ ﺎب‬

‫ﺮ‬

‫)ب( أ ﻮاع ا‬

‫ﺮ‬

‫ﺰﺔ‬
‫ا‬

‫ب‪ .‬و‬

‫ﺔ أن هﺪف‬

‫‪ .‬و آ ﺎ ﺮ ﺎ أن ا‬
‫ا‬

‫ﺎر ﺈ ﺎ ﺎت ﻮ ﻮ ﺔ‬

‫ﺪ ﻰ آ ﺎب دوي وا ﺪا ﺎ أن ﻮ‬

‫ﻰ ا ﺎس ا‬

‫ﺎ ﺎت‪ .‬إذا آﺎن‬

‫ا ﺎس ا‬

‫ﺎ ﺎت‬

‫ﺎ‬

‫) (ا‬

‫ﺎر ا‬

‫ﺬات)‪(Tes Subyektif‬‬

‫ا‬

‫ﺎر‬

‫ﺎرا‬

‫ب‪ .‬آ ﺎ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺎر هﻮ‬

‫ب ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﺪه ‪.‬‬

‫‪                                                            ‬‬
‫‪H.M. Abdul Hamid,Mengukur Kemampuan Bahasa Arab.(UIN-MALIKI‬‬
‫‪PRESS,Malang:2010)hal 12‬‬

‫‪  21‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺎل ا‬
‫ا ﻜﺎ ‪.‬‬
‫ﺪر‬

‫ﺎر ذات هﻮ ا‬

‫ﺎر ا ﺬي‬

‫ﺎر‬

‫ا ﺔ‬

‫ﺪم هﺬا ا‬

‫ﺪم‬
‫ﻰ ﺪر‬

‫ﺎء‪ ,‬و‬

‫ا‬

‫ا ﺮاءة‪ ,‬و ﺮ ‪.‬‬

‫) (ا‬

‫ﻮل)‪(Tes Masuk‬‬

‫ﺎر ا‬
‫ﺪ هﺬا ا‬

‫ﺮف آ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺎر‬

‫أو ا ﺎ ﺔ أو ا ﺆ‬
‫ا ﺮﺎ ‪.‬‬
‫) (ا‬

‫ﺎت و‬

‫ﺎر ا‬
‫ﺎر‬

‫ﻮى ا ﺔ ا‬

‫ﺪء‪ ,‬و‬

‫آ ﺎ ﺮ ﺎ أن ا‬
‫ﺄ‬

‫ﺎر ﻬﺪف‬

‫هﺬا ا‬

‫)‪(Tes Penempatan‬‬

‫ﻮى ا‬

‫‪:‬‬

‫ب ﺪ‬

‫ﺮهﺎ‪ .‬و ﺎ‬

‫إ ﺪى ا ﺪر ﺔ‬

‫‪30‬‬

‫ﺪ هﺬا ا‬
‫آ‬

‫ﻮ ﺮ ا ﻜﺮ‬

‫ﻮى ا ﻮ‬

‫‪ ,‬وا‬

‫ﺎ‬

‫ﻰآﺎ ﻬ‪.‬‬

‫ﻮى ا‬

‫ﺪم‪.‬‬

‫ﺎرا ﺎن‬

‫ﺎرة ا ﺔ آ ﺮة‪ ,‬ه ﺎك ا‬

‫ا ﺆال‪ ,‬ﻬﺎ‪:‬‬

‫)أ(‬
‫هﻮ ا‬

‫ا ﺪرس‬
‫ﺪ ار ﺎع آ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﺎرة ا‬

‫ب‬

‫ا ﺔ‬

‫ا ﺮ ﺔ‬
‫) ب( ا‬

‫ﺎرة ا‬

‫ﺎري‬
‫‪                                                            ‬‬

‫‪Ibid hal 1330‬‬

‫‪  22‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ﺎرة ا‬

‫ﻮر‬

‫هﻮ ا‬

‫وه ﺎك أ ﻮاع ا‬

‫ﺎرات‬

‫ﺎر ا ﻜﻮ‬

‫)أ( ا‬
‫ﺎل‬
‫ا‬

‫)‪Tes Formatif‬‬

‫ﺪ ا‬

‫ﺪ‬

‫ﺎر ا ﺬي‬

‫ﺪ‬

‫ﺮﺎ‬

‫و‬

‫)ب( ا‬

‫)ت ( إ‬

‫ﺎر‬

‫ب‬
‫ﺎر‬

‫و‬

‫)ث ( إ‬

‫ﺎر‬

‫ب‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺁ ﺮ ا ﺔ‪.‬‬

‫ﺎر‬

‫ﺪم هﺬا ا‬

‫ﺎر‬

‫ﺪة‪.‬‬

‫ﺎر‬

‫ب ا ول‪ .‬و‬

‫آﺎﺔا‬

‫ا ﺔ‪ .‬ﻬﺪف هﺬ ا‬

‫ﺎر ﻜ‬

‫)‪(Pra Tes‬‬

‫ﺪ هﺬا ا‬
‫ب‬

‫ﺎر ا ﻜﻮ‬

‫هﻮ‬

‫ﺎم)‪(Tes Sumatif‬‬

‫ﺪ هﺬا ا‬
‫آﺎﺔا‬

‫ﻮا ﺪو ﻮ‪ ,‬ا‬

‫ﺮف ﻰ آ ﺎ ﺔ ا‬
‫ﺎر ا‬

‫ﺮاءات و‬
‫ا ﻬﺪف‪ ,‬ﻬﺎ‪  :‬‬

‫آ ﺎب‬

‫ا ﺮﺎ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ﺮط ا‬

‫ﺮﺎ‬

‫ا‬

‫هﺬا ا‬
‫ﺎدة‬

‫ﺎم ‪ ,‬ﺎ ﻬﺪف‬
‫ﺎر أن‬

‫ﺮف آ ﺎ ﺔ‬

‫ﻮر ا ول‬

‫ﻰ‬

‫‪.‬‬

‫ﺪ)‪(Pos Tes‬‬
‫‪                                                            ‬‬

‫‪  Ibid hal 1531‬‬

‫‪  23‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫هﻮ ا‬

‫ﺎر ا‬

‫ﺮف آ ﺎ ﺔ ا‬
‫)ت(‬

‫با‬

‫ﺎر إ‬

‫ﺪ‬

‫ﺮآﻮن ﺮ ﺎ‬

‫ﺮ ﺪ‬

‫ا‬
‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ﺎرات ا ﺔ ا‬

‫ﺪق)‪(Validitas‬‬

‫) (‬

‫هﻮ ا‬
‫ه ﺎك‬

‫ا ﺬي‬
‫ﺔ ا‬

‫ا ﺮ‬
‫ا‬

‫ﺮ ا ﺬي‬

‫ا ﻬﺎء ﺮ ﺎ‬

‫‪ ,‬ﺎ ﻬﺪف‬

‫‪ .‬ا‬
‫ب‪ ,‬وا‬

‫و‬

‫هﻮ‬
‫ﻰ‬
‫) (‬
‫و‬
‫اﻮ‬

‫ﺪق ا‬

‫ﻮى‪ ,‬و ﺪق ا ﻰ‪ ,‬و ﺪق‬

‫ﻮى هﻮ‬

‫ﺪق ا ﻰ هﻮ ا‬

‫ا ﺮ‬

‫) (‬

‫ﺪق ا‬

‫ﺪق ا‬

‫إﻰ‬

‫ا ﺬي‬

‫ﺪم أن‬

‫ﺪق‪ ,‬ه‬

‫ﺮف ا