Penanda Waktu Dalam Bahasa Minangkabau.
PENANDA WAKTU
DALAM BA}IASA MINANGKASAU
hnreierEE
/n$ i! ! !h *k
ilr4hd ilhe, "rr.
r
3!E].-" ''dloloe!
^"..di
urr dr
v h nr * hi p! nqu'ir
F
,iri
*ru !d! rda{ !i6rd
hh, hd.tui
FiiL
b
&\h
rsjd '*rdo$i
\i,^-,h.-,"-"r,",",h,"uobs'
ao $ki 65c*.d rdtu bbirel v*h
i"-, di!' d- &,u- k" &1 .,*b
bL;L.s,L
ftNtriL({{i,
aN:--"-.
nri- !y4biardn4letri
Diint$!9Mh&ghe!dicdd&lJ!&tfuJFlujd$dt
hsF* &i hd4[ w*b bde dMi&
dr drhd ndd
86&$ dr;.din
&il
Da
!h dili@ !e4;nr
ndr& ke,
uhh
'iri
Nr drMj*
a &! k 6ti rid uu
!{didJjh!&Elnj
*!tud yds dn{uiri
[email protected]!i"i,
iM ian
qldhFl
u ru
';ir
itu
"i"Li
oalrhs+uiqNl
ridi&i$ ehuqi! do, ddjlr F&
e'ud rodj* llrtu ito diiltuuF d4d
&4s $Ni!r dil ui* y&s ih db
,j@zb &L rdr [email protected]!$ddr&
$r_dd4 lDirbn
hiddDinq!.j!
orr
r.,i-,, "- I--:J ,dr r@( ,,@L
ddiL.;rdd
nsnddiM !r id
i ; -"k. -Lr -@h;( r
-;-dlk {*$ .n *m es' od^G-*
dioEsi6Lirs,n'ihitu@$bnri
qr ! uir tur
,e! F ul
!!driiFtr
!,N ler!-!d6$'r
ki @h4gddg ds d*'r
n n;. rbpr dki}ds!d,
' ) $hph! FN,j* !*o hrus k6 &s &i ht Dlldr& hi
d!@r0uar;.,uN{j!Eih!
d'!4$rE"q"|'dJ'F
Ddciqbgbfukuhodbdfij}
ehs
dcFirn!;.n*r66Ld'r
q,d--ni&-au!
t.. . r.-r, -, hB,d!u*
nN lui rar D
6!d{! };r{ d* 6rd
qL
E! rddrr q
i!*omh bN(
d..fu
ea0iri
d;d-r.,e '-,
.F*.r
"" "j--;-qi-;q
&r Do!;dtrb hi!! r$/!be
- u ;E-rdhk
n{$$
4Li!m "Ni"'
ndq !
'' ! rddqreid (sddu pw! )
ntbdd*
""--dL;!
nr*"q!- 'r
,-i
bh
$dosd!.
s Pdd , ob!i!;r
;,^ b,"hb.ti"^
s Gr
d;hr,,
",
lkkfurn, n Dtrttu
brJ
!d&dlkljd&d
d! r kd4iq! rJ!hrtusra!i,qir,&
i.r
"fi*!l;h-i,"
",
n
o'."q,
"o64trsfu;
131'4b.aah|h\b
P.e
Fwjd kh &r!q u6
k,*o
eF
d
P{N'*vd[hibFt4dsdfuld
P6Mj* r*N lih
6 risa dF*4 ud DqFi*d
drr&u DriiF ..d's.Fduj
hn, d!;hi
lrL
+kc4 hi $e odii j
vituirk&\ rliNhsuddF &hb
I un €k$4 dturu{
eiu b e i[ru rr fd{nr a! 6 i r
DDhumh!eF jlsdsdLd!Mldi
e;i
sru , , ,rru !
a-*u;d/4khDi,
*
H. hi&N
lnu (nF rnsiu
FldMdi,r
iiqkd@d4
,op4r4ir{!}dd4Pldni;n
r
hnrkLu,.nddsci qrli,ir J&^-r ;. .
L
fuJd]dj?jdqblxtr.['rkd!t"'
--
d6vs4' r rriE!
Lhdr rildr $*i N r r{!q
dLn
0
i fr,@4
o;4 0rdi
r$&hrFFkDi uuFekFfr)
rsrina kni dru i; F d! d )
Qshr!4jjtrF&rrobei\rb
itu
lirDjs{ d
rsdr!
$too
ly&qdtp,bosil
or*r*dp{r! Hii
tui Fdq dh r4 drgNi*hF
dd*,h
khtu! !iir.6r
lecnyqilhooi'dnNbsg}d.]adddfu.udfo\
led\ja4l rhqo ng&.
bd i4r,)
rh3r{li dr dq D{4n*e }+ in+q
,ll@ hl6o
omji bk$ hed,j&ji
sr\{
ii nrnrosn rdFnd'bske8
dnieLddniqdlMhug}*&,adi6
D
grn* *bL
Mr
rd;lLr
\oq lFiis
fu!;
hn ka{ nrrrin$ hsrdr
Uqr4N^b!!Jjlhftdlf(nokq'JllDoDde
jdjir0' *
rldrFq.khddd*&
ait ns uF ueh@]osbtrs dcwb ,u,tor neMi&
rrLi@*e0Ncl ! r!.Nr€rsyds
(T 6
Udqr4N hi bkn
r!k, ,.r
i,l!k,i
djeghe dd' tr*q@ F4
+ q;!cr
wi*
tLiF GFr lrDLi ru'Lr iuN nqi.dl
tulrL.!d6 Nd$ddFNidsh
;h _,!E Dd-. 4*
ljrdkdddjdihlidsEsit{dLlaPlh
!
djlfos
NL4ii
ed iF6!6r
J
L
Fi ulJ
DALAM BA}IASA MINANGKASAU
hnreierEE
/n$ i! ! !h *k
ilr4hd ilhe, "rr.
r
3!E].-" ''dloloe!
^"..di
urr dr
v h nr * hi p! nqu'ir
F
,iri
*ru !d! rda{ !i6rd
hh, hd.tui
FiiL
b
&\h
rsjd '*rdo$i
\i,^-,h.-,"-"r,",",h,"uobs'
ao $ki 65c*.d rdtu bbirel v*h
i"-, di!' d- &,u- k" &1 .,*b
bL;L.s,L
ftNtriL({{i,
aN:--"-.
nri- !y4biardn4letri
Diint$!9Mh&ghe!dicdd&lJ!&tfuJFlujd$dt
hsF* &i hd4[ w*b bde dMi&
dr drhd ndd
86&$ dr;.din
&il
Da
!h dili@ !e4;nr
ndr& ke,
uhh
'iri
Nr drMj*
a &! k 6ti rid uu
!{didJjh!&Elnj
*!tud yds dn{uiri
[email protected]!i"i,
iM ian
qldhFl
u ru
';ir
itu
"i"Li
oalrhs+uiqNl
ridi&i$ ehuqi! do, ddjlr F&
e'ud rodj* llrtu ito diiltuuF d4d
&4s $Ni!r dil ui* y&s ih db
,j@zb &L rdr [email protected]!$ddr&
$r_dd4 lDirbn
hiddDinq!.j!
orr
r.,i-,, "- I--:J ,dr r@( ,,@L
ddiL.;rdd
nsnddiM !r id
i ; -"k. -Lr -@h;( r
-;-dlk {*$ .n *m es' od^G-*
dioEsi6Lirs,n'ihitu@$bnri
qr ! uir tur
,e! F ul
!!driiFtr
!,N ler!-!d6$'r
ki @h4gddg ds d*'r
n n;. rbpr dki}ds!d,
' ) $hph! FN,j* !*o hrus k6 &s &i ht Dlldr& hi
d!@r0uar;.,uN{j!Eih!
d'!4$rE"q"|'dJ'F
Ddciqbgbfukuhodbdfij}
ehs
dcFirn!;.n*r66Ld'r
q,d--ni&-au!
t.. . r.-r, -, hB,d!u*
nN lui rar D
6!d{! };r{ d* 6rd
qL
E! rddrr q
i!*omh bN(
d..fu
ea0iri
d;d-r.,e '-,
.F*.r
"" "j--;-qi-;q
&r Do!;dtrb hi!! r$/!be
- u ;E-rdhk
n{$$
4Li!m "Ni"'
ndq !
'' ! rddqreid (sddu pw! )
ntbdd*
""--dL;!
nr*"q!- 'r
,-i
bh
$dosd!.
s Pdd , ob!i!;r
;,^ b,"hb.ti"^
s Gr
d;hr,,
",
lkkfurn, n Dtrttu
brJ
!d&dlkljd&d
d! r kd4iq! rJ!hrtusra!i,qir,&
i.r
"fi*!l;h-i,"
",
n
o'."q,
"o64trsfu;
131'4b.aah|h\b
P.e
Fwjd kh &r!q u6
k,*o
eF
d
P{N'*vd[hibFt4dsdfuld
P6Mj* r*N lih
6 risa dF*4 ud DqFi*d
drr&u DriiF ..d's.Fduj
hn, d!;hi
lrL
+kc4 hi $e odii j
vituirk&\ rliNhsuddF &hb
I un €k$4 dturu{
eiu b e i[ru rr fd{nr a! 6 i r
DDhumh!eF jlsdsdLd!Mldi
e;i
sru , , ,rru !
a-*u;d/4khDi,
*
H. hi&N
lnu (nF rnsiu
FldMdi,r
iiqkd@d4
,op4r4ir{!}dd4Pldni;n
r
hnrkLu,.nddsci qrli,ir J&^-r ;. .
L
fuJd]dj?jdqblxtr.['rkd!t"'
--
d6vs4' r rriE!
Lhdr rildr $*i N r r{!q
dLn
0
i fr,@4
o;4 0rdi
r$&hrFFkDi uuFekFfr)
rsrina kni dru i; F d! d )
Qshr!4jjtrF&rrobei\rb
itu
lirDjs{ d
rsdr!
$too
ly&qdtp,bosil
or*r*dp{r! Hii
tui Fdq dh r4 drgNi*hF
dd*,h
khtu! !iir.6r
lecnyqilhooi'dnNbsg}d.]adddfu.udfo\
led\ja4l rhqo ng&.
bd i4r,)
rh3r{li dr dq D{4n*e }+ in+q
,ll@ hl6o
omji bk$ hed,j&ji
sr\{
ii nrnrosn rdFnd'bske8
dnieLddniqdlMhug}*&,adi6
D
grn* *bL
Mr
rd;lLr
\oq lFiis
fu!;
hn ka{ nrrrin$ hsrdr
Uqr4N^b!!Jjlhftdlf(nokq'JllDoDde
jdjir0' *
rldrFq.khddd*&
ait ns uF ueh@]osbtrs dcwb ,u,tor neMi&
rrLi@*e0Ncl ! r!.Nr€rsyds
(T 6
Udqr4N hi bkn
r!k, ,.r
i,l!k,i
djeghe dd' tr*q@ F4
+ q;!cr
wi*
tLiF GFr lrDLi ru'Lr iuN nqi.dl
tulrL.!d6 Nd$ddFNidsh
;h _,!E Dd-. 4*
ljrdkdddjdihlidsEsit{dLlaPlh
!
djlfos
NL4ii
ed iF6!6r
J
L
Fi ulJ